You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1926 lines
17 KiB

  1. NAMEN
  2. BESCHLUSS
  3. Verkündet
  4. :
  5. 17
  6. .
  7. Januar
  8. Justizamtsinspektorin
  9. Urkundsbeamtin
  10. Geschäftsstelle
  11. Familiensache
  12. Nachschlagewerk
  13. :
  14. ja
  15. :
  16. :
  17. ja
  18. §
  19. Cd
  20. objektiven
  21. subjektiven
  22. Voraussetzungen
  23. Sittenwidrigkeit
  24. Ehevertrags
  25. Ausweisung
  26. bedrohten
  27. Ausländer
  28. Gesamtschau
  29. Scheidungsfolgen
  30. getroffenen
  31. Regelungen
  32. Fortführung
  33. Senatsurteil
  34. 22
  35. November
  36. FamRZ
  37. 17
  38. .
  39. Mai
  40. ZB
  41. FamRZ
  42. .
  43. Beschluss
  44. 17
  45. .
  46. Januar
  47. OLG
  48. AG
  49. Hamburg-St
  50. .
  51. ECLI
  52. :
  53. :
  54. .
  55. Zivilsenat
  56. Bundesgerichtshofs
  57. hat
  58. mündliche
  59. Verhandlung
  60. 17
  61. .
  62. Januar
  63. Vorsitzenden
  64. Richter
  65. Richter
  66. Dr.
  67. Dr.
  68. Botur
  69. Richterin
  70. Dr.
  71. Recht
  72. erkannt
  73. :
  74. Rechtsbeschwerde
  75. Beschluss
  76. 2
  77. .
  78. Familiensenats
  79. Hanseatischen
  80. Oberlandesgerichts
  81. 22
  82. .
  83. Dezember
  84. wird
  85. Kosten
  86. Antragstellers
  87. zurückgewiesen
  88. .
  89. Gründe
  90. :
  91. beteiligten
  92. Eheleute
  93. streiten
  94. Scheidungsverbund
  95. Zugewinnausgleich
  96. insbesondere
  97. Wirksamkeit
  98. Ehevertrags
  99. .
  100. geborene
  101. Antragsteller
  102. Folgenden
  103. :
  104. Ehemann
  105. geborene
  106. Antragsgegnerin
  107. Folgenden
  108. :
  109. Ehefrau
  110. heirateten
  111. 7
  112. .
  113. Februar
  114. .
  115. Vorfeld
  116. Eheschließung
  117. hatten
  118. beteiligten
  119. Eheleute
  120. 21
  121. .
  122. Januar
  123. Einzelnen
  124. streitigen
  125. Umständen
  126. notariell
  127. beurkundeten
  128. Ehevertrag
  129. geschlossen
  130. Gütertrennung
  131. vereinbarten
  132. Versorgungsausgleich
  133. ausschlossen
  134. Fall
  135. Scheidung
  136. gegenseitig
  137. vollständig
  138. nachehelichen
  139. Unterhalt
  140. verzichteten
  141. ;
  142. ferner
  143. war
  144. gelt
  145. etwaige
  146. Unwirksamkeit
  147. Bestimmung
  148. Wirksamkeit
  149. Vertrags
  150. Übrigen
  151. Einfluss
  152. haben
  153. sollte
  154. .
  155. Ehe
  156. ist
  157. Jahr
  158. geborene
  159. Tochter
  160. hervorgegangen
  161. .
  162. Ehemann
  163. ist
  164. deutscher
  165. Staatsangehöriger
  166. .
  167. ist
  168. Fernmeldemonteur
  169. hat
  170. ehemaligen
  171. Studium
  172. Schiffselektronik/Nachrichtenwesen
  173. absolviert
  174. .
  175. Durchgehend
  176. Jahr
  177. ist
  178. Postbeamter
  179. zuletzt
  180. Besoldungsgruppe
  181. vollschichtig
  182. erwerbstätig
  183. .
  184. Ehefrau
  185. stammt
  186. hatte
  187. dort
  188. Ausbildung
  189. Verkäuferin
  190. absolviert
  191. .
  192. kam
  193. Jahre
  194. Bürgerkriegsflüchtling
  195. Bundesgebiet
  196. .
  197. Einreise
  198. nahm
  199. vollschichtige
  200. Beschäftigung
  201. Gebäudereinigerin
  202. ;
  203. gesicherten
  204. Aufenthaltsstatus
  205. erlangte
  206. Heirat
  207. .
  208. Eheschließung
  209. war
  210. Ehefrau
  211. Geburt
  212. gemeinsamen
  213. Kindes
  214. Jahr
  215. zunächst
  216. weiterhin
  217. Gebäudereinigerin
  218. Verkäuferin
  219. vollschichtig
  220. erwerbstätig
  221. .
  222. arbeitete
  223. Anschluss
  224. zweijährige
  225. Berufspause
  226. Basis
  227. geringfügigen
  228. sozialversicherungsfreien
  229. Beschäftigung
  230. Verkäuferin
  231. Bäckerei
  232. .
  233. hat
  234. mittlerweile
  235. deutsche
  236. Staatsangehörigkeit
  237. erworben
  238. .
  239. vorliegende
  240. Scheidungsverfahren
  241. ist
  242. 16
  243. .
  244. April
  245. rechtshängig
  246. .
  247. Ehefrau
  248. hat
  249. Scheidungsverbund
  250. Folgesache
  251. Zugewinnausgleich
  252. Stufenantrag
  253. gestellt
  254. ersten
  255. Stufe
  256. Ehemann
  257. Auskunft
  258. Endvermögen
  259. Trennungsvermögen
  260. verlangt
  261. .
  262. Amtsgericht
  263. hat
  264. Ehe
  265. geschieden
  266. Versorgungsausgleich
  267. durchgeführt
  268. Stufenantrag
  269. Güterrecht
  270. abgewiesen
  271. .
  272. Beschwerde
  273. hat
  274. Ehefrau
  275. Scheidungsausspruch
  276. Abweisung
  277. güterrechtlichen
  278. Stufenantrages
  279. gewendet
  280. .
  281. Oberlandesgericht
  282. hat
  283. angefochtene
  284. Entscheidung
  285. Amtsgerichts
  286. aufgehoben
  287. Ehemann
  288. Folgesache
  289. Zugewinnausgleich
  290. Erteilung
  291. Auskünften
  292. Trennungsvermögen
  293. Endvermögen
  294. verpflichtet
  295. Verbundverfahren
  296. Übrigen
  297. Amtsgericht
  298. zurückverwiesen
  299. .
  300. Hiergegen
  301. richtet
  302. zugelassene
  303. Rechtsbeschwerde
  304. Ehemanns
  305. Wiederherstellung
  306. erstinstanzlichen
  307. Entscheidung
  308. erstrebt
  309. .
  310. II
  311. .
  312. Rechtsbeschwerde
  313. hat
  314. Erfolg
  315. .
  316. 1
  317. .
  318. Beschwerdegericht
  319. hat
  320. Auffassung
  321. vertreten
  322. Ehemann
  323. Auskunft
  324. Rahmen
  325. Güterrechts
  326. verpflichtet
  327. ist
  328. Ehevertrag
  329. Verstoßes
  330. guten
  331. Sitten
  332. insgesamt
  333. unwirksam
  334. sei
  335. .
  336. hat
  337. Beschwerdegericht
  338. folgt
  339. begründet
  340. :
  341. Ehegatten
  342. hätten
  343. evident
  344. einseitige
  345. gerechtfertigte
  346. Lastenverteilung
  347. Nachteil
  348. Ehefrau
  349. vereinbart
  350. .
  351. Zwar
  352. sei
  353. Ausschluss
  354. gesetzlichen
  355. Güterstands
  356. genommen
  357. regelmäßig
  358. sittenwidrig
  359. fairen
  360. Verhandlungsbedingungen
  361. Stande
  362. komme
  363. .
  364. Hier
  365. ergebe
  366. aber
  367. Gesamtschau
  368. Sittenwidrigkeit
  369. auch
  370. vereinbarten
  371. Ausschluss
  372. Zugewinnausgleichs
  373. erstrecke
  374. .
  375. einseitige
  376. Vertragsinhalt
  377. beruhe
  378. ungleichen
  379. Verhandlungspositionen
  380. .
  381. Unstreitig
  382. sei
  383. Ehefrau
  384. Vertragsschluss
  385. deutschen
  386. Sprache
  387. mächtig
  388. gewesen
  389. .
  390. Abschluss
  391. notariellen
  392. Vereinbarung
  393. sei
  394. Hinzuziehung
  395. geeigneten
  396. Dolmetschers
  397. erfolgt
  398. so
  399. Ehefrau
  400. Sprachprobleme
  401. unmöglich
  402. gewesen
  403. sei
  404. Sinngehalt
  405. ehevertraglichen
  406. Vereinbarung
  407. richtig
  408. erfassen
  409. .
  410. sei
  411. Aufgabe
  412. Ehefrau
  413. gewesen
  414. geeigneten
  415. Dolmetscher
  416. hinzuzuziehen
  417. .
  418. sammenhang
  419. sei
  420. auch
  421. Bedeutung
  422. Ehefrau
  423. vorab
  424. Heimatsprache
  425. übersetzter
  426. Entwurf
  427. Ehevertrags
  428. überlassen
  429. worden
  430. sei
  431. .
  432. Ehefrau
  433. habe
  434. besonderen
  435. Notsituation
  436. befunden
  437. .
  438. habe
  439. Flüchtlingsstatus
  440. aufgehalten
  441. bereits
  442. "
  443. Abschiebeverfügung
  444. "
  445. erhalten
  446. .
  447. einzige
  448. Möglichkeit
  449. Sicherung
  450. weiteren
  451. Aufenthalts
  452. sei
  453. Heirat
  454. Ehemann
  455. gewesen
  456. .
  457. Zwecke
  458. habe
  459. zunächst
  460. verlassen
  461. müssen
  462. unmittelbar
  463. Eheschließung
  464. wieder
  465. einzureisen
  466. .
  467. Mangels
  468. Verfügung
  469. stehender
  470. Zeit
  471. sei
  472. faire
  473. Vorbereitung
  474. Vertragsschlusses
  475. unmöglich
  476. gewesen
  477. .
  478. Eheleuten
  479. habe
  480. auch
  481. wirtschaftliche
  482. Disparität
  483. bestanden
  484. .
  485. Ehemann
  486. habe
  487. deutlich
  488. höhere
  489. gesicherte
  490. Einkünfte
  491. verfügt
  492. sei
  493. Eigentümer
  494. Immobilie
  495. gewesen
  496. .
  497. einseitig
  498. belastende
  499. Inhalt
  500. Ehevertrags
  501. könne
  502. auch
  503. Ehemann
  504. meine
  505. legitimen
  506. Interesse
  507. Absicherung
  508. vorhersehbar
  509. allein
  510. Erwerbseinkommen
  511. finanzierten
  512. Investitionen
  513. Immobilie
  514. gerechtfertigt
  515. werden
  516. Sichtweise
  517. beruhe
  518. grundlegenden
  519. Missverständnis
  520. Ehe
  521. Wirtschaftsgemeinschaft
  522. .
  523. Kompensation
  524. wirtschaftlichen
  525. Nachteile
  526. Gunsten
  527. Ehefrau
  528. sei
  529. Ehevertrag
  530. vorgesehen
  531. .
  532. Auch
  533. besonderer
  534. Ehetypus
  535. andere
  536. gewichtige
  537. Belange
  538. Ehemanns
  539. rechtfertigten
  540. ehevertragliche
  541. Regelung
  542. .
  543. 2
  544. .
  545. Ausführungen
  546. halten
  547. rechtlicher
  548. Überprüfung
  549. Ergebnis
  550. stand
  551. .
  552. Recht
  553. geht
  554. Beschwerdegericht
  555. Ehevertrag
  556. 21
  557. .
  558. Januar
  559. enthaltene
  560. Abrede
  561. Güterrecht
  562. jedenfalls
  563. Rahmen
  564. Gesamtwürdigung
  565. Scheidungsfolgen
  566. getroffenen
  567. Einzelregelungen
  568. Wirksamkeitskontrolle
  569. Maßstab
  570. §
  571. Abs.
  572. standhält
  573. .
  574. Senat
  575. wiederholt
  576. dargelegt
  577. hat
  578. unterliegen
  579. gesetzlichen
  580. Regelungen
  581. nachehelichen
  582. Unterhalt
  583. Versorgungsausgleich
  584. grundsätzlich
  585. vertraglichen
  586. Disposition
  587. Ehegatten
  588. .
  589. Disponibilität
  590. Scheidungsfolgen
  591. darf
  592. allerdings
  593. führen
  594. Schutzzweck
  595. gesetzlichen
  596. Regelungen
  597. vertragliche
  598. Vereinbarungen
  599. beliebig
  600. unterlaufen
  601. werden
  602. kann
  603. .
  604. wäre
  605. Fall
  606. evident
  607. einseitige
  608. individuelle
  609. Gestaltung
  610. ehelichen
  611. Lebensverhältnisse
  612. gerechtfertigte
  613. Lastenverteilung
  614. entstünde
  615. hinzunehmen
  616. belasteten
  617. Ehegatten
  618. angemessener
  619. Berücksichtigung
  620. Belange
  621. anderen
  622. Ehegatten
  623. Vertrauens
  624. Geltung
  625. getroffenen
  626. Abrede
  627. verständiger
  628. Würdigung
  629. Wesens
  630. Ehe
  631. unzumutbar
  632. erscheint
  633. .
  634. Belastungen
  635. Ehegatten
  636. werden
  637. umso
  638. schwerer
  639. wiegen
  640. Belange
  641. anderen
  642. Ehegatten
  643. umso
  644. genauerer
  645. Prüfung
  646. bedürfen
  647. je
  648. unmittelbarer
  649. vertragliche
  650. Abbedingung
  651. gesetzlicher
  652. Regelungen
  653. Kernbereich
  654. Scheidungsfolgenrechts
  655. eingreift
  656. vgl.
  657. Senatsbeschluss
  658. 29
  659. .
  660. Januar
  661. ZB
  662. FamRZ
  663. .
  664. Senatsurteil
  665. 31
  666. .
  667. Oktober
  668. FamRZ
  669. .
  670. .
  671. Rahmen
  672. Wirksamkeitskontrolle
  673. hat
  674. Tatrichter
  675. prüfen
  676. Vereinbarung
  677. schon
  678. Zeitpunkt
  679. Zustandekommens
  680. offenkundig
  681. derart
  682. einseitigen
  683. Lastenverteilung
  684. Scheidungsfall
  685. führt
  686. zwar
  687. losgelöst
  688. künftigen
  689. Entwicklung
  690. Ehegatten
  691. Lebensverhältnisse
  692. Verstoßes
  693. guten
  694. Sitten
  695. Anerkennung
  696. Rechtsordnung
  697. ganz
  698. teilweise
  699. Folge
  700. Anwendbarkeit
  701. gesetzlichen
  702. Regelungen
  703. versagen
  704. ist
  705. .
  706. Erforderlich
  707. ist
  708. Gesamtwürdigung
  709. individuellen
  710. Verhältnisse
  711. Vertragsschluss
  712. abstellt
  713. insbesondere
  714. Vermögensverhältnisse
  715. Ehegatten
  716. geplanten
  717. bereits
  718. verwirklichten
  719. Zuschnitt
  720. Ehe
  721. Auswirkungen
  722. Ehegatten
  723. Kinder
  724. .
  725. Subjektiv
  726. sind
  727. Ehegatten
  728. Abrede
  729. verfolgten
  730. Zwecke
  731. sonstigen
  732. Beweggründe
  733. berücksichtigen
  734. begünstigten
  735. Ehegatten
  736. Verlangen
  737. ehevertraglichen
  738. Gestaltung
  739. veranlasst
  740. benachteiligten
  741. Ehegatten
  742. bewogen
  743. haben
  744. Verlangen
  745. entsprechen
  746. vgl.
  747. Senatsbeschluss
  748. 29
  749. .
  750. Januar
  751. ZB
  752. FamRZ
  753. .
  754. Senatsurteil
  755. 31
  756. .
  757. Oktober
  758. FamRZ
  759. .
  760. 17
  761. ;
  762. grundlegend
  763. Senatsurteil
  764. f.
  765. FamRZ
  766. .
  767. erweist
  768. hier
  769. verfahrensgegenständliche
  770. Zugewinnausgleich
  771. ehevertraglichen
  772. Disposition
  773. weitesten
  774. zugänglich
  775. .
  776. Schon
  777. Hinblick
  778. Gesetz
  779. vorgesehenen
  780. Wahlgüterstand
  781. Gütertrennung
  782. folgende
  783. nachrangige
  784. Bedeutung
  785. Zugewinnausgleichs
  786. System
  787. Scheidungsfolgenrechts
  788. wird
  789. Ausschluss
  790. gesetzlichen
  791. Güterstands
  792. genommen
  793. regelmäßig
  794. sittenwidrig
  795. sein
  796. vgl.
  797. Senatsbeschlüsse
  798. 15
  799. .
  800. März
  801. FamRZ
  802. .
  803. 29
  804. .
  805. Januar
  806. ZB
  807. FamRZ
  808. .
  809. ;
  810. Senatsurteil
  811. 21
  812. November
  813. FamRZ
  814. .
  815. .
  816. .
  817. Ergibt
  818. Wirksamkeitskontrolle
  819. Ehevertrags
  820. allerdings
  821. einzelne
  822. ehevertragliche
  823. Regelungen
  824. kernbereichsnäheren
  825. Scheidungsfolgen
  826. isolierter
  827. Betrachtungsweise
  828. sittenwidrig
  829. nichtig
  830. sind
  831. so
  832. ist
  833. §
  834. Zweifel
  835. gesamte
  836. Ehevertrag
  837. nichtig
  838. anzunehmen
  839. ist
  840. auch
  841. unwirksamen
  842. Bestimmungen
  843. geschlossen
  844. sein
  845. würde
  846. vgl.
  847. Senatsurteile
  848. 21
  849. November
  850. FamRZ
  851. .
  852. 25
  853. .
  854. Mai
  855. FamRZ
  856. .
  857. Beteiligten
  858. streitig
  859. ist
  860. schon
  861. Zeitpunkt
  862. Vertragsschlusses
  863. konkreten
  864. Kinderwunsches
  865. Tendenz
  866. Alleinverdienerehe
  867. eindeutig
  868. vorgezeichnet
  869. war
  870. Beurteilung
  871. berechtigt
  872. ist
  873. insbesondere
  874. vollständige
  875. Verzicht
  876. ungsunterhalt
  877. vgl.
  878. Senatsurteil
  879. 31
  880. .
  881. Oktober
  882. FamRZ
  883. .
  884. Ausschluss
  885. Versorgungsausgleichs
  886. vgl.
  887. 29
  888. .
  889. Januar
  890. ZB
  891. FamRZ
  892. .
  893. Lasten
  894. plangemäß
  895. Erwerbsleben
  896. zurückziehenden
  897. Ehegatten
  898. genommen
  899. sittenwidrig
  900. unwirksam
  901. sein
  902. könnten
  903. bedarf
  904. hier
  905. obwaltenden
  906. Umständen
  907. allerdings
  908. abschließenden
  909. Erörterung
  910. .
  911. Selbst
  912. ehevertraglichen
  913. Einzelregelungen
  914. Scheidungsfolgen
  915. isolierter
  916. Betrachtungsweise
  917. Vorwurf
  918. Sittenwidrigkeit
  919. jeweils
  920. genommen
  921. rechtfertigen
  922. vermögen
  923. kann
  924. Ehevertrag
  925. ständiger
  926. Rechtsprechung
  927. Senats
  928. Rahmen
  929. Gesamtwürdigung
  930. insgesamt
  931. sittenwidrig
  932. erweisen
  933. objektive
  934. Zusammenwirken
  935. Vertrag
  936. enthaltenen
  937. Regelungen
  938. erkennbar
  939. einseitige
  940. Benachteiligung
  941. Ehegatten
  942. abzielt
  943. vgl.
  944. Senatsbeschlüsse
  945. 15
  946. .
  947. März
  948. FamRZ
  949. .
  950. 29
  951. .
  952. Januar
  953. ZB
  954. FamRZ
  955. .
  956. ;
  957. Senatsurteile
  958. 31
  959. .
  960. Oktober
  961. FamRZ
  962. .
  963. 21
  964. November
  965. FamRZ
  966. .
  967. .
  968. Recht
  969. hat
  970. Beschwerdegericht
  971. erkannt
  972. Ehevertrag
  973. 21
  974. .
  975. Januar
  976. jedenfalls
  977. Gesamtwürdigung
  978. getroffenen
  979. Abreden
  980. insgesamt
  981. sittenwidrig
  982. Ganzen
  983. nichtig
  984. erweist
  985. .
  986. objektive
  987. Gehalt
  988. Gesamtregelung
  989. "
  990. Globalverzicht
  991. "
  992. zielte
  993. erkennbar
  994. einseitige
  995. Benachteiligung
  996. Ehefrau
  997. .
  998. wechselseitige
  999. Unterhaltsverzicht
  1000. Ausschluss
  1001. Versorgungsausgleichs
  1002. Vereinbarung
  1003. Gütertrennung
  1004. dienten
  1005. nur
  1006. Interessen
  1007. Ehemanns
  1008. wirtschaftlich
  1009. stärkeren
  1010. Ehegatten
  1011. höheren
  1012. Einkommen
  1013. potentiell
  1014. höheren
  1015. Vermögensbildung
  1016. Ehezeit
  1017. .
  1018. Auch
  1019. Eheleute
  1020. -9-
  1021. Vertragsschluss
  1022. vollschichtig
  1023. erwerbstätig
  1024. waren
  1025. Zeitpunkt
  1026. noch
  1027. konkreter
  1028. Kinderwunsch
  1029. bestanden
  1030. haben
  1031. mag
  1032. konnte
  1033. schon
  1034. Alters
  1035. Ehegatten
  1036. Eheschließung
  1037. Jahre
  1038. Jahre
  1039. spätere
  1040. Familiengründung
  1041. vornherein
  1042. ausgeschlossen
  1043. werden
  1044. letztlich
  1045. auch
  1046. Jahre
  1047. später
  1048. erfolgte
  1049. gemeinsamen
  1050. Tochter
  1051. verdeutlicht
  1052. .
  1053. Jedenfalls
  1054. wird
  1055. Beurteilung
  1056. Frage
  1057. ehevertragliche
  1058. Vereinbarung
  1059. Rahmen
  1060. Gesamtwürdigung
  1061. objektiv
  1062. unausgewogen
  1063. ist
  1064. auch
  1065. Situation
  1066. Ehegatten
  1067. Vertragsschluss
  1068. zumindest
  1069. möglich
  1070. gehaltenen
  1071. Geburt
  1072. gemeinsamer
  1073. Kinder
  1074. einzubeziehen
  1075. sein
  1076. vgl.
  1077. auch
  1078. Senatsbeschluss
  1079. 17
  1080. .
  1081. Mai
  1082. ZB
  1083. FamRZ
  1084. .
  1085. war
  1086. Fall
  1087. vorhersehbar
  1088. einkommensschwächeren
  1089. Ehefrau
  1090. tatsächlich
  1091. geschehen
  1092. Aufgaben
  1093. Kinderbetreuung
  1094. Haushaltsführung
  1095. übertragen
  1096. werden
  1097. würden
  1098. .
  1099. Wirksamkeit
  1100. vereinbarten
  1101. Unterhaltsverzichts
  1102. hätte
  1103. dann
  1104. Falle
  1105. Ehescheidung
  1106. geführt
  1107. Ehefrau
  1108. selbst
  1109. Fall
  1110. Betreuung
  1111. gemeinsamer
  1112. Kinder
  1113. nachehelichen
  1114. Schutz
  1115. ehebedingten
  1116. Einkommenseinbußen
  1117. verloren
  1118. hätte
  1119. .
  1120. Auch
  1121. Übernahme
  1122. Haushaltsführung
  1123. Kinderbetreuung
  1124. einhergehende
  1125. Verzicht
  1126. eigene
  1127. versorgungsbegründende
  1128. Erwerbstätigkeit
  1129. Ehezeit
  1130. wäre
  1131. Ehefrau
  1132. honoriert
  1133. worden
  1134. ;
  1135. Verzicht
  1136. Versorgungsausgleich
  1137. sichert
  1138. allein
  1139. Ehemann
  1140. Ehe
  1141. erwirtschaftete
  1142. Altersversorgung
  1143. .
  1144. Ehefrau
  1145. hätte
  1146. mithin
  1147. ehebedingten
  1148. vermögensrechtlichen
  1149. Nachteile
  1150. allein
  1151. tragen
  1152. gehabt
  1153. Ergebnis
  1154. Gebot
  1155. ehelichen
  1156. Solidarität
  1157. schlechthin
  1158. unvereinbar
  1159. wäre
  1160. .
  1161. Einseitigkeit
  1162. findet
  1163. Ausschluss
  1164. Zugewinnausgleichs
  1165. Fortsetzung
  1166. .
  1167. Allerdings
  1168. hat
  1169. Senat
  1170. ständiger
  1171. Rechtsprechung
  1172. betont
  1173. objektiven
  1174. Zusammenspiel
  1175. einseitig
  1176. belastender
  1177. genommen
  1178. noch
  1179. hinnehmbarer
  1180. Regelungen
  1181. Scheidungsfolgen
  1182. nur
  1183. dann
  1184. weiter
  1185. erforderliche
  1186. verwerfliche
  1187. Gesinnung
  1188. begünstigten
  1189. Ehegatten
  1190. geschlossen
  1191. werden
  1192. kann
  1193. Annahme
  1194. gerechtfertigt
  1195. ist
  1196. unausgewogenen
  1197. Vertragsinhalt
  1198. ungleichen
  1199. Verhandlungspositionen
  1200. basierende
  1201. einseitige
  1202. Dominanz
  1203. Ehegatten
  1204. Störung
  1205. subjektiven
  1206. Vertragsparität
  1207. widerspiegelt
  1208. .
  1209. lediglich
  1210. Einseitigkeit
  1211. Lastenverteilung
  1212. gegründete
  1213. tatsächliche
  1214. Vermutung
  1215. subjektive
  1216. Seite
  1217. Sittenwidrigkeit
  1218. lässt
  1219. familienrechtlichen
  1220. Verträgen
  1221. aufstellen
  1222. .
  1223. unausgewogener
  1224. Vertragsinhalt
  1225. mag
  1226. Zusammenhang
  1227. zwar
  1228. gewisses
  1229. Indiz
  1230. unterlegene
  1231. Verhandlungsposition
  1232. belasteten
  1233. Ehegatten
  1234. sein
  1235. .
  1236. Gleichwohl
  1237. wird
  1238. Verdikt
  1239. Sittenwidrigkeit
  1240. Regel
  1241. gerechtfertigt
  1242. sein
  1243. sonst
  1244. Vertragsurkunde
  1245. verstärkenden
  1246. Umstände
  1247. erkennen
  1248. sind
  1249. subjektive
  1250. Imparität
  1251. insbesondere
  1252. Ausnutzung
  1253. Zwangslage
  1254. sozialer
  1255. wirtschaftlicher
  1256. Abhängigkeit
  1257. intellektueller
  1258. Unterlegenheit
  1259. hindeuten
  1260. könnten
  1261. Senatsbeschlüsse
  1262. 15
  1263. .
  1264. März
  1265. FamRZ
  1266. .
  1267. 29
  1268. .
  1269. Januar
  1270. ZB
  1271. FamRZ
  1272. .
  1273. ;
  1274. Senatsurteile
  1275. 21
  1276. November
  1277. FamRZ
  1278. .
  1279. 31
  1280. .
  1281. Oktober
  1282. FamRZ
  1283. .
  1284. .
  1285. Gemessen
  1286. hat
  1287. Beschwerdegericht
  1288. schon
  1289. Grundlage
  1290. unstreitigen
  1291. hinreichende
  1292. Umstände
  1293. aufgezeigt
  1294. gebotenen
  1295. Gesamtschau
  1296. rechtsbedenkenfrei
  1297. schließen
  1298. konnte
  1299. unausgewogenen
  1300. Vertragsinhalt
  1301. unterlegene
  1302. Verhandlungsposition
  1303. Ehefrau
  1304. gestörte
  1305. subjektive
  1306. Vertragsparität
  1307. widerspiegelt
  1308. .
  1309. Ehemann
  1310. war
  1311. Ehefrau
  1312. sozialer
  1313. ökonomischer
  1314. Hinsicht
  1315. überlegen
  1316. .
  1317. war
  1318. beheimatet
  1319. Stellung
  1320. öffentlichen
  1321. Dienst
  1322. wirtschaftlich
  1323. abgesichert
  1324. .
  1325. lebensjüngere
  1326. Ehefrau
  1327. hielt
  1328. erst
  1329. knapp
  1330. Jahren
  1331. beherrschte
  1332. deutsche
  1333. Sprache
  1334. noch
  1335. .
  1336. war
  1337. Eheschließung
  1338. zwar
  1339. ebenfalls
  1340. dereinigerin
  1341. erwerbstätig
  1342. gewesen
  1343. ;
  1344. betrug
  1345. rentenversicherungspflichtiges
  1346. Jahresbruttoeinkommen
  1347. Versorgungsausgleich
  1348. eingeholten
  1349. Auskünfte
  1350. Bund
  1351. Jahren
  1352. allerdings
  1353. nur
  1354. rund
  1355. DM
  1356. .
  1357. dauerhafte
  1358. Fortsetzung
  1359. Erwerbstätigkeit
  1360. wäre
  1361. nur
  1362. unbefristeten
  1363. Aufenthaltserlaubnis
  1364. möglich
  1365. gewesen
  1366. Zeitpunkt
  1367. Vertragsschlusses
  1368. noch
  1369. erlangt
  1370. hatte
  1371. .
  1372. Senat
  1373. mehrfach
  1374. ausgesprochen
  1375. hat
  1376. begründet
  1377. Ansinnen
  1378. Ehegatten
  1379. Ehe
  1380. nur
  1381. Bedingung
  1382. Ehevertrags
  1383. eingehen
  1384. wollen
  1385. genommen
  1386. auch
  1387. Vorliegen
  1388. anderen
  1389. Ehegatten
  1390. Regel
  1391. noch
  1392. Lage
  1393. Weiteres
  1394. gestörte
  1395. Vertragsparität
  1396. geschlossen
  1397. werden
  1398. kann
  1399. .
  1400. gilt
  1401. aber
  1402. ausnahmsweise
  1403. dann
  1404. Verlangen
  1405. Abschluss
  1406. Ehevertrags
  1407. konfrontierte
  1408. Ehegatte
  1409. erkennbar
  1410. besonderen
  1411. Maße
  1412. Eheschließung
  1413. angewiesen
  1414. ist
  1415. vgl.
  1416. 29
  1417. .
  1418. Januar
  1419. ZB
  1420. FamRZ
  1421. .
  1422. Senatsurteil
  1423. 21
  1424. November
  1425. FamRZ
  1426. .
  1427. .
  1428. Zusammenhang
  1429. hebt
  1430. Beschwerdegericht
  1431. Recht
  1432. ausländerrechtliche
  1433. Komponente
  1434. Streitfalls
  1435. vgl.
  1436. auch
  1437. 17
  1438. .
  1439. Mai
  1440. ZB
  1441. FamRZ
  1442. Senatsurteil
  1443. 22
  1444. November
  1445. FamRZ
  1446. f.
  1447. .
  1448. angegriffenen
  1449. Feststellungen
  1450. Beschwerdegerichts
  1451. war
  1452. Ehefrau
  1453. Ausweisung
  1454. bedroht
  1455. .
  1456. liegt
  1457. Hand
  1458. ausländischer
  1459. Vertragspartner
  1460. Aushandlung
  1461. Ehevertrags
  1462. deutlich
  1463. schlechteren
  1464. Verhandlungsposition
  1465. befindet
  1466. Lebensplan
  1467. dauerhaft
  1468. Verbesserung
  1469. Lebensverhältnisse
  1470. ansässig
  1471. erwerbstätig
  1472. werden
  1473. nur
  1474. anderen
  1475. Vertragspartner
  1476. bekannten
  1477. Voraussetzung
  1478. Eheschließung
  1479. verwirklichen
  1480. kann
  1481. .
  1482. Je
  1483. dringlicher
  1484. Wunsch
  1485. etwa
  1486. Blick
  1487. drohende
  1488. ausländerrechtliche
  1489. Maßnahmen
  1490. erscheint
  1491. desto
  1492. eher
  1493. hat
  1494. andere
  1495. Vertragspartner
  1496. Hand
  1497. Verwirklichung
  1498. Wunsches
  1499. ehevertragliche
  1500. Zugeständnisse
  1501. "
  1502. abkaufen
  1503. "
  1504. lassen
  1505. vgl.
  1506. Senatsbeschluss
  1507. 28
  1508. .
  1509. März
  1510. FamRZ
  1511. .
  1512. .
  1513. Sachlage
  1514. kann
  1515. Ergebnis
  1516. sogar
  1517. beruhen
  1518. Ehefrau
  1519. auch
  1520. konkrete
  1521. Gestaltung
  1522. Beurkundungsverfahrens
  1523. zusätzlich
  1524. benachteiligt
  1525. worden
  1526. ist
  1527. .
  1528. kann
  1529. insbesondere
  1530. dahinstehen
  1531. Ehemann
  1532. Beschwerdegericht
  1533. meint
  1534. Gesamtschau
  1535. auch
  1536. Hinzuziehung
  1537. ungeeigneten
  1538. Dolmetschers
  1539. anzulasten
  1540. ist
  1541. .
  1542. Unstreitig
  1543. ist
  1544. allerdings
  1545. sprachunkundigen
  1546. Ehefrau
  1547. Vorfeld
  1548. Beurkundung
  1549. eigener
  1550. Vertragsentwurf
  1551. überlassen
  1552. worden
  1553. war
  1554. so
  1555. vornherein
  1556. Möglichkeit
  1557. genommen
  1558. wurde
  1559. Vertragstext
  1560. wenigstens
  1561. groben
  1562. Zügen
  1563. vorab
  1564. schriftlich
  1565. Heimatsprache
  1566. übersetzen
  1567. lassen
  1568. .
  1569. Verfahrensgestaltung
  1570. blieb
  1571. Ehefrau
  1572. gelegen
  1573. war
  1574. Vertragstext
  1575. Unterzeichnung
  1576. vertrauten
  1577. Sprache
  1578. lesen
  1579. nur
  1580. unangenehme
  1581. voraussichtlich
  1582. Verzögerung
  1583. Vertragsschlusses
  1584. verbundene
  1585. Möglichkeit
  1586. Notartermin
  1587. Genehmigung
  1588. Niederschrift
  1589. vorherige
  1590. Aushändigung
  1591. schriftlichen
  1592. Übersetzung
  1593. widersetzen
  1594. vgl.
  1595. §
  1596. Abs.
  1597. Satz
  1598. .
  1599. Ergibt
  1600. Verdikt
  1601. Sittenwidrigkeit
  1602. hier
  1603. Gesamtwürdigung
  1604. einseitig
  1605. belastenden
  1606. Ehevertrags
  1607. erfasst
  1608. Nichtigkeitsfolge
  1609. ständiger
  1610. Rechtsprechung
  1611. Senats
  1612. notwendig
  1613. gesamten
  1614. Vertrag
  1615. salvatorische
  1616. Klausel
  1617. ändern
  1618. vermag
  1619. vgl.
  1620. Senatsurteile
  1621. 21
  1622. November
  1623. FamRZ
  1624. .
  1625. 9
  1626. Juli
  1627. 6/07
  1628. FamRZ
  1629. .
  1630. ;
  1631. natsbeschluss
  1632. 17
  1633. .
  1634. Mai
  1635. ZB
  1636. FamRZ
  1637. .
  1638. dann
  1639. erfüllte
  1640. salvatorische
  1641. Klausel
  1642. Interesse
  1643. begünstigten
  1644. Ehegatten
  1645. Funktion
  1646. Restbestand
  1647. benachteiligten
  1648. Ehegatten
  1649. aufgedrängten
  1650. Vertragswerks
  1651. so
  1652. weit
  1653. möglich
  1654. etwaigen
  1655. Unwirksamkeit
  1656. einzelner
  1657. Vertragsbestimmungen
  1658. rechtlich
  1659. abzusichern
  1660. ;
  1661. Falle
  1662. spiegelt
  1663. auch
  1664. Vereinbarung
  1665. Erhaltungsklausel
  1666. selbst
  1667. ungleichen
  1668. Verhandlungspositionen
  1669. beruhende
  1670. Störung
  1671. Vertragsparität
  1672. Ehegatten
  1673. Senatsurteil
  1674. 21
  1675. November
  1676. FamRZ
  1677. .
  1678. .
  1679. 3
  1680. .
  1681. angefochtene
  1682. Entscheidung
  1683. Beschwerdegerichts
  1684. hat
  1685. Bestand
  1686. .
  1687. Zwar
  1688. ist
  1689. Beschwerdegericht
  1690. angeordnete
  1691. Zurückverweisung
  1692. gesamten
  1693. Verfahrens
  1694. Amtsgericht
  1695. verfahrensordnungswidrig
  1696. erfolgt
  1697. .
  1698. Hat
  1699. Amtsgericht
  1700. Stufenantrag
  1701. vermögensrechtlichen
  1702. Folgesache
  1703. insgesamt
  1704. abgewiesen
  1705. gibt
  1706. Beschwerdegericht
  1707. Auskunftsanspruch
  1708. ersten
  1709. Stufe
  1710. kommt
  1711. Zurückverweisung
  1712. Verfahrens
  1713. Amtsgericht
  1714. analoger
  1715. Anwendung
  1716. §
  1717. Abs.
  1718. Satz
  1719. iVm
  1720. §
  1721. Abs.
  1722. Satz
  1723. Nr.
  1724. grundsätzlich
  1725. Betracht
  1726. vgl.
  1727. 19
  1728. November
  1729. FamRZ
  1730. .
  1731. 19
  1732. ;
  1733. Beschluss
  1734. 22
  1735. .
  1736. September
  1737. .
  1738. Urteil
  1739. 3
  1740. .
  1741. Mai
  1742. .
  1743. f.
  1744. .
  1745. rechtlichen
  1746. Ausgangspunkt
  1747. zutreffend
  1748. ist
  1749. auch
  1750. dann
  1751. gemeinsamer
  1752. Anfechtung
  1753. Ehescheidung
  1754. Folgesache
  1755. lediglich
  1756. Rechtsmittel
  1757. Folgesache
  1758. begründet
  1759. ist
  1760. Aufhebung
  1761. Zurückverweisung
  1762. Rechtsmittelgericht
  1763. Aufrechterhaltung
  1764. Verbundes
  1765. erster
  1766. Instanz
  1767. grundsätzlich
  1768. auch
  1769. Scheidungssache
  1770. erstrecken
  1771. ist
  1772. vgl.
  1773. OLG
  1774. FamRZ
  1775. ;
  1776. Prütting/
  1777. FamFG
  1778. 4
  1779. .
  1780. Aufl
  1781. .
  1782. .
  1783. 3
  1784. ;
  1785. FamFG/Nickel
  1786. Stand
  1787. :
  1788. Oktober
  1789. §
  1790. .
  1791. 7
  1792. ;
  1793. vgl.
  1794. auch
  1795. Senatsbeschlüsse
  1796. 13
  1797. November
  1798. juris
  1799. .
  1800. 4
  1801. .
  1802. September
  1803. FamRZ
  1804. .
  1805. .
  1806. Voraussetzungen
  1807. Zurückverweisung
  1808. Sache
  1809. analog
  1810. §
  1811. Abs.
  1812. Satz
  1813. FamFG
  1814. §
  1815. Abs.
  1816. Satz
  1817. Nr.
  1818. lagen
  1819. hier
  1820. allerdings
  1821. erforderlichen
  1822. Antrag
  1823. mindestens
  1824. Beteiligten
  1825. fehlte
  1826. vgl.
  1827. Beschluss
  1828. 22
  1829. .
  1830. September
  1831. .
  1832. 12
  1833. ;
  1834. vgl.
  1835. auch
  1836. Urteil
  1837. 22
  1838. .
  1839. Juni
  1840. XI
  1841. .
  1842. Fehlen
  1843. Zurückverweisung
  1844. §
  1845. Abs.
  1846. notwendigen
  1847. Antrags
  1848. kann
  1849. Rechtsbeschwerdegericht
  1850. aber
  1851. Amts
  1852. nur
  1853. rechtzeitig
  1854. ordnungsgemäß
  1855. Form
  1856. §
  1857. Abs.
  1858. Nr.
  1859. lit
  1860. .
  1861. angebrachte
  1862. Verfahrensrüge
  1863. berücksichtigt
  1864. werden
  1865. .
  1866. Rüge
  1867. hat
  1868. Rechtsbeschwerde
  1869. erhoben
  1870. .
  1871. schließende
  1872. allgemein
  1873. gehaltene
  1874. Rüge
  1875. Verletzung
  1876. gesamten
  1877. Verfahrensrechts
  1878. insbesondere
  1879. Verletzung
  1880. §
  1881. "
  1882. ist
  1883. Zusammenhang
  1884. ausreichend
  1885. vgl.
  1886. Beschluss
  1887. 18
  1888. .
  1889. Februar
  1890. XI
  1891. .
  1892. 4
  1893. .
  1894. weiteren
  1895. Begründung
  1896. Entscheidung
  1897. wird
  1898. abgesehen
  1899. geeignet
  1900. wäre
  1901. Klärung
  1902. Rechtsfragen
  1903. grundsätzlicher
  1904. Bedeutung
  1905. Fortbildung
  1906. Rechts
  1907. Sicherung
  1908. einheitlichen
  1909. Rechtsprechung
  1910. beizutragen
  1911. §
  1912. Abs.
  1913. FamFG
  1914. .
  1915. Dose
  1916. Botur
  1917. Vorinstanzen
  1918. :
  1919. AG
  1920. Hamburg-St
  1921. .
  1922. Entscheidung
  1923. OLG
  1924. Entscheidung
  1925. 22.12.2016
  1926. UF