alpcentaur
/
laywerrobot

BESCHLUSS23JuliFamiliensacheNachschlagewerk:ja:§Nr.SatzAbs.i.V.Abs.Nr.Abs.;§Abs.Abs.SatzErmittlungEhezeitanteilsUmwertungAnrechtsbetrieblichenAltersversorgungFormDirektversicherunggewährtwird.Beschluß23JuliAGSchwetzingen.ZivilsenatBundesgerichtshofshat23JuliVorsitzendeRichterinDr.RichterWeber-MoneckeProf.Dr.Dr.beschlossen:weitereBeschwerdeAntragsgegnerinwirdBeschluß2.ZivilsenatsSenatFamiliensachenOberlandesgerichts10.Augustaufgehoben.SachewirderneutenBehandlungEntscheidungauchKostenweiterenBeschwerdeOberlandesgerichtzurückverwiesen.:DM.Gründe:13.JunigeschlosseneEheParteienwurdeEhefrauAntragsgegnerin18.SeptemberzugestelltenAntragAntragstellerVerbundurteilAmtsgerichtsFamiliengerichtSchwetzingen22Juliinsoweitrechtskräftig16.DezembergeschiedenVersorgungsausgleichgeregelt.Ehe1.Juni31.August§Abs.erwarbEhefrauFeststellungenOberlandesgerichtsanwartschaftengesetzlichenRentenversicherungBundesversicherungsanstaltAngestellteweitereBeteiligteHöheDM.bestehtEhezeitAnrechtbetrieblichenAltersversorgungHöheInstanzgerichteFeststellungengetroffenhabenAnrechtnochunverfallbarsei.EhemannerwarbEhezeitebenfallsRentenanwartschaftengesetzlichenRentenversicherungzwarFeststellungenOberlandesgerichtsHöheDM.bestehtEhemannbetrieblicheAltersversorgungabgeschlossenenDirektversicherungArbeitgebersdesbausparkasseÖ.AGweitereBeteiligteehezeitlichesDeckungskapitalDM.AmtsgerichthatVersorgungsausgleichgeregeltEhefrauWegeRealteilungÖ.AGebenfallsRentenversicherungbegründetEhemannAGbestehendenDeckungskapitalTeilbetrag48.935,78DMentnommenBerechnungRentenversicherungEhefrauZugrundelegungBetragsVersorgungsträgerüberlassenhat.hatEhemannbestehendenehezeitlichenDeckungskapitalfiktiveEinzahlunggesetzlicheRentenversicherungvolldynamischeRenteDMDMermitteltAusgleichsforderungEhefrau=)1.598,45DMDM:DMerrechnet;sind::%BetrageshälftigerTeilungEhemannAGbestehendenehezeitlichenAnrechtsEhefrauentfiele.AmtsgerichthatDeckungskapiteltigerTeilungehezeitlichenAnrechtsVornahmesatzungsmäßigerAbschlägeEhefrauVerfügungstündeMitteilungVersorgungsträgersDMbeläuft%BetragsgekürztEhefrauWegeRealteilungHöhenur:48.935,78DMgutgebracht.hiergegengerichtetenBeschwerdehatEhefraugerügtBewertungÖ.AGbegründetenrechteEhemannesBarwert-VerordnungUnterbewertungAnrechteführeArt.GGverstoße.OberlandesgerichthatBeschwerdezurückgewiesen.HiergegenrichtetzugelasseneweitereBeschwerdeEhefrauweiterhinAbänderungEntscheidungVersorgungsausgleichbegehrt.II.RechtsmittelführtAufhebungEntscheidungZurückverweisungOberlandesgericht.1.AuffassungOberlandesgerichtsfindetUmrechnungAnrechtenbetrieblichenAltersversorgunghier:EhemannesÖ.AGausdrücklichenBestimmungAbs.RegelungAbs.Nr.Barwert-VerordnungAnwendung.VorschriftsichereAnwendungBarwert-VerordnungLeistungenbetrieblichenAltersversorgungvolldynamischseien;gelteauchdannVersorgungsleistungenindividuellenDeckungskapitalvergleichbarenDekkungsrücklagegewährtwürden.AuffassungentsprichtzwarRechtsprechungSenatsBeschluß29.SeptemberZBFamRZ.findetangefochtenenOberlandesgerichtbestätigtenUrteilAmtsgerichtsaberNiederschlag.AmtsgerichtgehtOberlandesgerichtunbeanstandetbereitsfehlerhaftermitteltenEhezeitanteilEhemannAGbegründetenAnrechts.ÜbereinstimmungVersorgungsträgererteiltenAuskunfthatAmtsgerichtEhezeitenanteilVersorgungersichtlichGrundlageDeckungskapitalsbemessenEhemannZeitVersicherungsbeginnEhezeitendeangespartwordenist.istjedochrichtig.EhezeitanteilAnrechtenbetrieblichenAltersversorgungistauchdannMaßgabe§Abs.Nr.SatzzeitratierlichzugesagtenVersorgungsleistungermittelnbetrieblicheAltersversorgungEhemannesFormDirektversicherunggewährtwird.AuchFallisthierBetriebszugehörigkeitAnrechtsinhabersEhezeitendeandauertgrundsätzlichTeilkünftigenVersicherungsleistungauszugleichenVerhältnisEhezeitfallendenBetriebszugehörigkeitgesamtenvorgeseheneAltersgrenzehochgerechnetenBetriebszugehörigkeitentspricht§Abs.Nr.Satzlit..UmstandvorliegendenFallDirektversicherungerstEheschließungbegründetEhezeitendeangesparteausschließlichEhezeiterworbenwordeniständert.Allerdingskann§Abs.Nr.SatzvorgegebeneBerechnungsweiseDirektversicherungenProblemenführenArbeitgeberFallvorzeitigenAusscheidensEhegattenBetriebsog.versicherungsvertraglicheLösung§Abs.Satzentschiedenhat.FallkannArbeitgeberVersorgungsleistungvorzeitigausscheidendenArbeitnehmerDirektversichererbereitsgeleistetenPrämienerbringendenVersicherungsleistungenbeschränken.LeistungenwerdenvielfachniedrigerseinVersorgungsleistungergibtEndeBetriebszugehörigkeithochgerechneteVersorgungsleistungMaßgabe§Abs.ratierlichnämlichVerhältnistatsächlichenmöglichenBetriebszugehörigkeitermitteltwird.giltnamentlichdannArbeitnehmeretwaerstlangjährigerBetriebszugehörigkeitDirektversicherungszusageerhaltenhat;vergleichbareDivergenzenkönnennicht-gleichförmigenPrämienzahlungenVersicherungsverlaufsergeben.derartigenFällenkannauchHöheMaßgabe§Abs.Nr.SatzzeitratierlichermitteltenEhezeitanteilszugesagtenVersorgungHöheEhezeitanteilszurückbleibenergibtversicherungsvertraglichenLösunggeschuldeteLeistungzeitratierlichaufgeteiltVerhältnisEhezeitfallendenBetriebszugehörigkeitgesamtenBetriebszugehörigkeitmultipliziertwird.ließedenkenEhezeitanteilbetrieblicheAltersversorgungbestehendenDirektversicherungjedenfallsdanngemäß§Abs.Nr.Satzlit.ArbeitgeberzugesagtenVersorgungsleistungMaßgabe§Abs.Nr.RückgriffEhezeitRahmenVersicherungsvertragstatsächlichangesammeltenDeckungskapitalermittelnfeststehtversicherungsvertraglicheLösungZugekommtJohannsen/Henrich/HahneEherecht4.Aufl.Rdn.;4.Aufl.Rdn..;differenzierend13.Aufl.Rdn..FragekannindesoffenbleibenEhemannBetriebausgeschiedenistnochArbeitgeberversicherungsvertraglicheLösungoptierthatdargestellteVoraussetzungAnwendung§Abs.Nr.hiervorliegt.hatAmtsgerichtEhemannAGbegründeteAnrechtgeradeOberlandesgerichtangenommengemäß§Abs..V.m.Abs.Nr.WegeErmittlungBarwertesvolldynamischesAnrechtumgerechnet.AmtsgerichtistvielmehrGegenteilEhezeitbegründetemDeckungskapitalausgegangenhatfiktiverEinzahlunggesetzlicheRentenversicherung§Abs.Nr.WertentsprechendenvolldynamischenAnrechtsermittelt.VorgehensweiseistOberlandesgerichtselbstdarlegtrechtsfehlerhaft.ZwarergibtFormulierung§Abs.UmrechnungGrundlageDeckungskapitalsHilfeBarwert-VerordnungNr.VorschriftnurZugekommtVersorgungsleistungenindividuellesDeckungskapitalgebildetwordenistNr.Vorschriftvorausgesetztwird.kannjedochAnrechtebetrieblichenAltersversorgunggleicherWeisegelten.UmrechnungfindetausdrücklichenBestimmung§Abs.RegelungAbs.Nr.Barwert-VerordnungAnwendung.SenathatbislangoffengelassenausnahmslosauchFällegilthierbetrieblicheAltersversorgungFormDirektversicherunggewährtwirddeckungskapitalbezogenebetrieblicheAltersversorgungendann§Abs.Nr.umzuwertensindfeststehtgemäß§Abs.SatzBetrAVGsog.versicherungsvertraglicheLösungZugekommtBeschluß29.SeptemberaaO;bejahend4.Aufl.Rdn..vgl.aberauchRdn.;aaOHinweishierauftretendenzusätzlichenBewertungsprobleme;vgl.FamRZ.Fragekannauchhierdahinstehenda1.ausgeführtVoraussetzungenversicherungsvertraglichenLösungvorliegen.2.angefochteneBeschlußkannbestehenbleiben.SenatistLageSacheabschließendentscheiden.ErmittlungBarwertesEhemannAGbegründetenAnrechtefehltlichenFeststellungenHöheEhezeitanteilsDynamikerworbenenRente.EhemannÖ.AGbegründetenAnrechtevolldynamischsindNominalbetragErmittlungEhezeitanteils§Abs..V.m.Abs.Nr.entsprechendenWertvolldynamischerAnrechteumzurechnenistwirdOberlandesgerichtBarwertehezeitlichenAnrechtsGrundlageBarwert-VerordnungFassungZweitenVerordnungÄnderungBarwert-Verordnung26.Mai.S.errechnenAusgleichsbilanzeinzustellenhaben.ÄnderungsverordnungistBedenkenSenatbisherigeFassungBarwert-VerordnunggeltendgemachthatRechnunggetragen.LiteraturvereinzeltauchNeufassungBarwert-VerordnungweitergehendeEinwendungenerhobenwerdenteiltSenatKritikSenatsbeschluß23JuliZBVeröffentlichungbestimmt.-9-wirdOberlandesgerichtprüfenhabenEhefraubestehendeAnrechtbetrieblichenAltersversorgungMaßgabe§SatzNr.BetrAVGunverfallbaröffentlich-rechtlichenVersorgungsausgleicheinzubeziehenist.AuskunftVersorgungsträgers20.OktoberbestehtBeschäftigungsverhältnisEhefrau1.August;Versicherungsbeginnist1.Dezemberangegeben.auchHöheAnrechtsfehltjedochtatrichterlichenFeststellungen.SprickWagenitzWeber-MoneckeBundesrichterDr.isturlaubsbedingtverhindertunterschreiben