You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

669 lines
6.0 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 2
  5. .
  6. März
  7. Justizhauptsekretärin
  8. Urkundsbeamtin
  9. Geschäftsstelle
  10. Rechtsstreit
  11. VIII
  12. .
  13. Zivilsenat
  14. Bundesgerichtshofs
  15. hat
  16. schriftlichen
  17. Verfahren
  18. Schriftsatzfrist
  19. 16
  20. .
  21. Februar
  22. Vorsitzende
  23. Richterin
  24. Dr.
  25. Richter
  26. Dr.
  27. Dr.
  28. Dr.
  29. Recht
  30. erkannt
  31. :
  32. Revision
  33. Klägers
  34. Urteil
  35. 12
  36. .
  37. Zivilkammer
  38. Landgerichts
  39. 19
  40. .
  41. Februar
  42. wird
  43. zurückgewiesen
  44. .
  45. Kläger
  46. hat
  47. Kosten
  48. Revisionsverfahrens
  49. tragen
  50. .
  51. Tatbestand
  52. :
  53. Kläger
  54. russischer
  55. Staatsangehöriger
  56. ist
  57. Mieter
  58. Wohnung
  59. Beklagten
  60. gehörenden
  61. Mehrparteienhaus
  62. .
  63. Wohnung
  64. ist
  65. Kabelanschluß
  66. Empfang
  67. Fernsehprogrammen
  68. versehen
  69. .
  70. Installation
  71. zusätzlichen
  72. Decoders
  73. könnten
  74. "
  75. "
  76. russische
  77. Programme
  78. empfangen
  79. werden
  80. .
  81. Beklagte
  82. stellte
  83. Kläger
  84. Kosten
  85. Decoder
  86. anzuschließen
  87. .
  88. Kläger
  89. möchte
  90. Hilfe
  91. Parabolantenne
  92. Metallgitter
  93. Fenster
  94. Wohnzimmers
  95. dritten
  96. Stock
  97. Anwesens
  98. anbringen
  99. will
  100. größere
  101. Zahl
  102. privater
  103. staatlicher
  104. russischer
  105. Fernsehprogramme
  106. empfangen
  107. .
  108. beklagte
  109. Vermieterin
  110. verweigerte
  111. Einverständnis
  112. .
  113. Kläger
  114. hat
  115. Klage
  116. erhoben
  117. Antrag
  118. Beklagte
  119. verurteilen
  120. Installation
  121. baurechtlich
  122. zulässigen
  123. Parabolantenne
  124. Schüssel
  125. höchstens
  126. Metallbrüstung
  127. Wohnzimmer
  128. Beklagten
  129. gemieteten
  130. Wohnung
  131. Schraubklemmenverbindung
  132. Hofseite
  133. erforderlichen
  134. Zuleitungen
  135. Wohnraum
  136. Fachmann
  137. dulden
  138. .
  139. Amtsgericht
  140. hat
  141. Beklagte
  142. antragsgemäß
  143. verurteilt
  144. .
  145. Berufung
  146. Beklagten
  147. hat
  148. Landgericht
  149. Klage
  150. abgewiesen
  151. .
  152. Berufungsgericht
  153. zugelassenen
  154. Revision
  155. Beklagte
  156. entgegentritt
  157. erstrebt
  158. Kläger
  159. Wiederherstellung
  160. erstinstanzlichen
  161. Urteils
  162. .
  163. Entscheidungsgründe
  164. :
  165. Berufungsgericht
  166. hat
  167. Anspruch
  168. Klägers
  169. Beklagte
  170. Duldung
  171. beantragten
  172. Anbringung
  173. Parabolantenne
  174. verneint
  175. ausgeführt
  176. :
  177. Rechtsprechung
  178. Bundesverfassungsgerichts
  179. müßten
  180. beiderseitigen
  181. widerstreitenden
  182. Grundrechte
  183. Eigentumsrecht
  184. Beklagten
  185. einerseits
  186. Recht
  187. Klägers
  188. freie
  189. Information
  190. andererseits
  191. gegeneinander
  192. abgewogen
  193. werden
  194. .
  195. Wohnung
  196. Klägers
  197. könnten
  198. unstreitig
  199. Programmpaket
  200. russischsprachige
  201. Sender
  202. Erwerb
  203. Zusatzgeräts
  204. Decoders
  205. Parabolantenne
  206. empfangen
  207. werden
  208. .
  209. Auch
  210. möglicherweise
  211. Programmpaket
  212. empfangenden
  213. Sender
  214. Informationsbedürfnis
  215. Klägers
  216. entsprächen
  217. sei
  218. verkennen
  219. Anbringung
  220. Parabolantenne
  221. Gesamtbild
  222. Fassade
  223. Gebäudes
  224. Beklagten
  225. erheblich
  226. beeinträchtigt
  227. würde
  228. auch
  229. Eingriff
  230. Gebäudesubstanz
  231. gering
  232. sein
  233. möge
  234. ;
  235. sei
  236. insoweit
  237. Eigentumsrecht
  238. Beklagten
  239. Vorrang
  240. einzuräumen
  241. .
  242. II
  243. .
  244. Erwägungen
  245. halten
  246. Angriffen
  247. Revision
  248. stand
  249. so
  250. zurückzuweisen
  251. ist
  252. .
  253. 1
  254. .
  255. Rüge
  256. Revisionserwiderung
  257. bestehen
  258. allerdings
  259. Bedenken
  260. Zulässigkeit
  261. Klage
  262. Gesichtspunkt
  263. mangelnden
  264. Prozeßführungsbefugnis
  265. Klägers
  266. auch
  267. allein
  268. Revisionserwiderung
  269. geltend
  270. macht
  271. nur
  272. zusammen
  273. Ehefrau
  274. Vertragspartei
  275. Mietvertrages
  276. ist
  277. .
  278. Sind
  279. Eheleute
  280. Mieter
  281. sind
  282. jeweils
  283. allein
  284. Prozeßführung
  285. befugt
  286. ;
  287. hierbei
  288. kann
  289. dahingestellt
  290. bleiben
  291. eigenes
  292. materielles
  293. Recht
  294. Mietvertrag
  295. zusteht
  296. Blank
  297. Schmidt-Futterer
  298. Mietrecht
  299. 8
  300. .
  301. Aufl
  302. .
  303. §
  304. .
  305. ;
  306. Palandt/Heinrichs
  307. 64
  308. .
  309. Aufl
  310. .
  311. .
  312. 8)
  313. jeweils
  314. Prozeßstandschaft
  315. auch
  316. klageberechtigt
  317. sind
  318. vgl.
  319. Nachweise
  320. §
  321. .
  322. .
  323. müssen
  324. allerdings
  325. Leistung
  326. Mieter
  327. verlangen
  328. .
  329. Begehren
  330. ist
  331. Antrag
  332. Klägers
  333. Beklagte
  334. Duldung
  335. Anbringung
  336. Parabolantenne
  337. gemieteten
  338. Wohnung
  339. verurteilen
  340. enthalten
  341. .
  342. 2
  343. .
  344. Berufungsgericht
  345. hat
  346. Recht
  347. entschieden
  348. Kläger
  349. Anspruch
  350. Parabolantenne
  351. Metallbrüstung
  352. Wohnzimmer
  353. Beklagten
  354. gemieteten
  355. Wohnung
  356. installieren
  357. dürfen
  358. zusteht
  359. .
  360. Anspruch
  361. Klägers
  362. ergibt
  363. Grundsatz
  364. Glauben
  365. §
  366. herzuleitende
  367. Nebenpflicht
  368. Beklagten
  369. Mietvertrag
  370. vgl.
  371. Eisenschmid
  372. Schmidt-Futterer
  373. aaO
  374. .
  375. .
  376. Rechtsprechung
  377. Bundesverfassungsgerichts
  378. 27
  379. ;
  380. Beschluß
  381. 9
  382. .
  383. Juni
  384. ist
  385. Grundrecht
  386. Mieters
  387. Art
  388. .
  389. Abs.
  390. Satz
  391. Halbs
  392. .
  393. GG
  394. allgemein
  395. zugänglichen
  396. Quellen
  397. ungehindert
  398. unterrichten
  399. auch
  400. zivilgerichtlichen
  401. Streitigkeiten
  402. Anbringung
  403. Satellitenempfangsanlagen
  404. Mietwohnungen
  405. Rechnung
  406. tragen
  407. .
  408. Andererseits
  409. ist
  410. berücksichtigen
  411. Grundrecht
  412. Vermieters
  413. Eigentümer
  414. Art
  415. .
  416. Abs.
  417. Satz
  418. GG
  419. berührt
  420. ist
  421. verlangt
  422. wird
  423. Empfangsanlage
  424. Eigentum
  425. dulden
  426. .
  427. erfordert
  428. Regel
  429. fallbezogene
  430. Abwägung
  431. eingeschränkten
  432. Grundrecht
  433. grundrechtsbeschränkenden
  434. Gesetz
  435. geschützten
  436. Interessen
  437. Rahmen
  438. auslegungsfähigen
  439. Tatbestandsmerkmale
  440. bürgerlichen
  441. Rechts
  442. vorzunehmen
  443. ist
  444. BVerfGE
  445. 27
  446. f.
  447. ;
  448. ;
  449. OLG
  450. ;
  451. ;
  452. Maaß/Hitpaß
  453. ;
  454. .
  455. ;
  456. Mutius
  457. .
  458. ;
  459. vgl.
  460. auch
  461. Verhältnis
  462. Wohnungseigentümern
  463. :
  464. .
  465. .
  466. Entscheidung
  467. Frage
  468. Eigentümer
  469. Wohnhauses
  470. Rücksicht
  471. Mieter
  472. zustehende
  473. Grundrecht
  474. Informationsfreiheit
  475. Einschränkung
  476. Eigentumsbefugnisse
  477. Duldung
  478. Parabolantenne
  479. hinnehmen
  480. muß
  481. ist
  482. dauerhaft
  483. Bundesrepublik
  484. lebenden
  485. Ausländern
  486. besonderes
  487. Informationsinteresse
  488. beachten
  489. .
  490. haben
  491. anerkennenswertes
  492. Interesse
  493. Programme
  494. Heimatlandes
  495. empfangen
  496. dortige
  497. Geschehen
  498. unterrichten
  499. kulturelle
  500. sprachliche
  501. Verbindung
  502. aufrechterhalten
  503. können
  504. .
  505. grundlegende
  506. Bedeutung
  507. Grundrechts
  508. Informationsfreiheit
  509. Anwendung
  510. Auslegung
  511. bürgerlich-rechtlichen
  512. Vorschriften
  513. wird
  514. verkannt
  515. ausländische
  516. Mieter
  517. Kabelanschluß
  518. verwiesen
  519. wird
  520. gar
  521. ausreichenden
  522. Zugang
  523. Heimatprogrammen
  524. verschafft
  525. .
  526. Ferner
  527. wird
  528. grundlegende
  529. Bedeutung
  530. Grundrechts
  531. Informationsfreiheit
  532. verkannt
  533. Zivilgerichte
  534. Abwägung
  535. Eigentumsinteressen
  536. Vermieters
  537. vornherein
  538. Vorrang
  539. Informationsinteressen
  540. Mieters
  541. einräumen
  542. anzugeben
  543. Eigenschaften
  544. Mietobjekts
  545. Ergebnis
  546. rechtfertigen
  547. S.
  548. .
  549. .
  550. Rechtsprechung
  551. hat
  552. Berufungsgericht
  553. Entscheidung
  554. beachtet
  555. beiderseitigen
  556. grundrechtlich
  557. geschützten
  558. Interessen
  559. Parteien
  560. gegenübergestellt
  561. hat
  562. .
  563. vorgenommene
  564. tatrichterliche
  565. Revisionsgericht
  566. nur
  567. eingeschränkt
  568. überprüfbare
  569. Abwägung
  570. läßt
  571. Rechtsfehler
  572. erkennen
  573. .
  574. Berufungsgericht
  575. ist
  576. Revision
  577. unbeanstandet
  578. ausgegangen
  579. Kläger
  580. Programmpaket
  581. "
  582. "
  583. bereits
  584. russischsprachige
  585. Sender
  586. Gebäude
  587. installierte
  588. Breitbandkabel
  589. Erwerb
  590. Zusatzgerätes
  591. empfangen
  592. kann
  593. .
  594. Gegebenheiten
  595. hat
  596. Eigentumsrecht
  597. Beklagten
  598. Vorrang
  599. eingeräumt
  600. Begründung
  601. Gesamtbild
  602. Gebäudefassade
  603. würde
  604. Anbringen
  605. Parabolantenne
  606. erheblich
  607. beeinträchtigt
  608. auch
  609. Eingriff
  610. Gebäudesubstanz
  611. gering
  612. sein
  613. könnte
  614. .
  615. Abwägung
  616. hält
  617. revisionsrechtlichen
  618. Prüfung
  619. stand
  620. .
  621. Revision
  622. erhobene
  623. Rüge
  624. §
  625. Berufungsgericht
  626. habe
  627. berücksichtigt
  628. Kläger
  629. beantragt
  630. habe
  631. Anbringung
  632. Antenne
  633. Hofseite
  634. Gebäudes
  635. gestatten
  636. greift
  637. .
  638. Revisionserwiderung
  639. Bezugnahme
  640. Lichtbildern
  641. unterlegten
  642. Sachvortrag
  643. Beklagten
  644. Vorinstanzen
  645. aufzeigt
  646. beabsichtigt
  647. Kläger
  648. Antenne
  649. Seite
  650. Gebäudes
  651. anzubringen
  652. Gehwegen
  653. Parkplätzen
  654. barhäusern
  655. zugewandt
  656. ist
  657. so
  658. Berufungsgericht
  659. erhebliche
  660. Störung
  661. äußeren
  662. Gesamtbildes
  663. annehmen
  664. durfte
  665. .
  666. Dr.
  667. Dr.
  668. Dr.
  669. Dr.