alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENVerkündet:30.MärzJustizangestellteUrkundsbeamtinGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk:ja:ja.Abs.WerkvertragVerbraucherwirdschondannSinneArt.Abs.EuGVVORahmenVertragspartnerWohnsitzstaatVerbrauchersausgeübtenausgerichtetenberuflichengewerblichenTätigkeitgeschlossenVertragspartnererstVertragesZweckeHerstellungWerkesverpflichtetistberuflichegewerblicheTätigkeitWohnsitzstaatVerbrauchersentfalten.Urteil30.MärzVII.ZivilsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung30.MärzVorsitzendenRichterDr.RichterDr.Dr.Prof.Dr.RichterinRechterkannt:RevisionKlägerswirdUrteil1.ZivilsenatsSaarländischenOberlandesgerichts29.Septemberaufgehoben.SachewirdneuenVerhandlungEntscheidungauchKostenRevisionsverfahrensBerufungsgerichtzurückverwiesen.Tatbestand:KlägerverlangtArchitektenhonorar.ParteieniststreitigZuständigkeitdeutschenGerichtsgegebenist.ParteiensindDeutsche.KlägerbetreibtdortArchitekturbüro.BeklagtenhabenWohnsitz.ParteienschlossenJahrErledigungVorprozessesBestehenInhaltArchitektenvertragsgestrittenhattenschriftlichenVertragErrichtungTerrassenhausesWohneinheiten.KlägersindPlanungsleistungenBauüberwachungübertragenworden.istvereinbart.schriftlicheZusatzvereinbarungArchitektenvertragnurzusammenverbindlichseinsolltefochtenBeklagtenspäter.ZustellungMahnbescheidsAnspruchsbegründungBetriebsstättebeklagtenEhemannsJahrfehlgeschlagenwaristBeklagtenAnspruchsbegründungDezemberBeklagteJanuarBeklagterWohnsitzzugestelltworden.LandgerichthatKlagefehlenderinternationalerZuständigkeitunzulässigabgewiesen.BerufungKlägersistErfolggeblieben.SenatzugelassenenRevisionverfolgtKlägerHonoraranspruchweiter.Entscheidungsgründe:Revisionistbegründet.BerufungsgerichtistAuffassunginternationaleZuständigkeitLandgerichtsseigegeben.KlageseifranzösischenGerichterheben.MaßgeblichseiVerordnungNr.Rates22.DezembergerichtlicheZuständigkeitAnerkennungVollstreckungEntscheidungenHandelssachen.Nr.16.Januarzuletztgeändert27.Dezember.Nr.28.EuGVVO.VerordnungfindeAnwendungKlageerst1.Märzerhobenwordensei.ZeitpunktKlageerhebungseiRechtangerufenenGerichtsalsodeutschemRechtbestimmen.maßgeblicheZeitpunktliegeInkrafttretenEuGVVOZustellungankommeKlageBeklagtenerstDezemberJanuarwirksamzugestelltwordensei.GerichtsstandsvereinbarungParteienbegründeZuständigkeit.seiunwirksamEntstehenStreitigkeitgetroffenwordensei.wäreerforderlichgewesenVertragParteienseiVerbrauchervertragSinneArt.Abs.EuGVVO.InsbesonderehabeKlägergrenzüberschreitendDienstleistungenWohnsitzstaatBeklagtenerbracht.habeberuflicheTätigkeitBauleiterauchausgeübt.II.hältrevisionsrechtlichenNachprüfungstand.BerufungsgerichtgetroffenenFeststellungenrechtfertigenAnnahmeKlageseifehlenderinternationalerZuständigkeitdeutschenGerichtsfranzösischenGerichterheben.RevisionzugrundelegendenSachverhaltistGerichtsstandsvereinbarungParteieninternationaleZuständigkeitdeutschenGerichtegegeben.ZuständigkeitbestehtunabhängigEuGVVOInkrafttretenBestimmunginternationalenZuständigkeitmaßgeblicheÜbereinkommengerichtlicheZuständigkeitVollstreckunggerichtlicherEntscheidungenHandelssachen27.September.S.F.4.Beitrittsübereinkommens29November.S.Anwendungfindet.GerichtsstandsvereinbarungParteienhatFällenBestand.kannBerufungsgerichterörterteFragedahinstehenBegriffKlageerhebungSinneArt.Abs.EuGVVOauszulegenistvgl.Urteile1.Dezember19.FebruareinerseitsUrteile7.DezemberXI16.DezemberXIandererseits.BerufungsgerichtinternationaleZuständigkeitdeutschenGerichtsRechtUnrechtabgelehnthatistRevisionunbeschadet§Abs.uneingeschränktüberprüfenvgl.Urteil28November..1.GerichtsstandsvereinbarungParteienistArt.Abs.auchArt.Abs.EuGVVOverbindlich.VorschriftenkönnenParteienWohnsitzVertragsbzw.MitgliedstaatenhabenschriftlichvereinbarenGerichtMitgliedstaatsbereitsentstandenekünftigebestimmtenRechtsverhältnisentspringendeRechtsstreitigkeitentscheidensoll.GerichtsstandsvereinbarungsetztArt.Abs.entsprechendeWillenseinigungParteien.vorgeschriebeneSchriftformsollgewährleistenEinigungParteientatsächlichfeststehtvgl.Urteile10.März..9November..Nachw..ParteienhabenAbschlussschriftlichenArchitektenvertragsGerichtsstandsvereinbarungenthälterforderlicheSchriftformgewahrt.GerichtsstandsvereinbarungistAufnahmeArchitektenvertragSinneArt.Abs.bestimmtesRechtsverhältnisbezogen.giltHinblickArt.Abs.EuGVVO.BestimmungistArt.Abs.enthalteneRegelungnahezuwortgleichübernommenworden.Art.ergangeneRechtsprechungGerichtshofsEuropäischenGemeinschaftenistAuslegungArt.EuGVVOentsprechendheranzuziehen.inhaltlichentsprechendenVorschriftenEuGVVOistAnwendungsbereichauszugehenzwingendenGrundgibtVorschriftenunterschiedlichauszulegenvgl.allg.Urteil1.Oktober...entsprichtVerordnungvorangestelltenErwägungsgründenNr.VerordnungKontinuitätwahren.GründeabweichendeAuslegungArt.Abs.EuGVVOArt.Abs.erfordernliegen.GerichtsstandsvereinbarungParteienistauchdannmaßgeblichBeklagtenberufensolltenArchitektenvertragseiHinblickerklärteAnfechtungZusatzvereinbarungunwirksamnurEinbeziehungZusatzvereinbarungverbindlichseinsollte.GerichtMitgliedstaateswirksamgetroffenenGerichtsstandsvereinbarungzuständigesGerichtbestimmtististauchdannausschließlichzuständigParteienWirksamkeitVertragsstreitenBestandteilbildetvgl.Urteil3Juli.C-269/95.Art.Abs..2.GerichtsstandsvereinbarungistArt.V.Art.Abs.nochArt.EuGVVOV.Art.Abs.EuGVVOunwirksam.StreitigkeitParteienistVerbrauchersacheSinneArt.Abs.EuGVVOsogleich.AuchSinneArt.Abs.Nr.kannGrundlageFeststellungenBerufungsgerichtsVerbrauchersacheangenommenwerdenunten.AllerdingssindBeklagtenVerbraucherSinneArt.Abs.EuGVVOArt.Abs..VerbraucherbegriffArt.Abs.istBeachtungSystematikÜbereinkommenverfolgtenZieleautonomauszulegen.Art.Abs.betrifftgewerbebezogenhandelndenprivatenEndverbraucher.VorschrifterfasstVerträgeEinzelpersonDeckungEigenbedarfsprivatenVerbrauchschließtBezuggegenwärtigenzukünftigenberuflichengewerblichenTätigkeitstehenvgl.Urteile20.Januar..35..f.jeweilsw...GrundsätzesindAuslegungVerbraucherbegriffsauchEuGVVOmaßgebend.Art.Abs.EuGVVOhabenArt.Abs.insoweitinhaltlichenÄnderungenergeben.RevisionangegriffenenFeststellungenBerufungsgerichtshabenBeklagtenArchitektenvertragKlägerausschließlichprivatenZweckengeschlossen.beauftragtenArchitektenleistungenbetrafenErrichtungWohnhausesalleineigenenVermögensbildungBeklagtendienensolltebeklagtenEhemannausgeübtengewerblichenTätigkeitzuzurechnenwar.GleichwohlliegtVerbrauchersacheSinneArt..EuGVVO.AnsichtBerufungsgerichtsfälltGerichtsstandsvereinbarungDerogationVerbrauchergerichtsstandsgeltendenBeschränkungenArt.EuGVVO.WerkverträgeanzuwendendenArt.Abs.EuGVVOhandeltVerbrauchersacheVertragspartnerVerbrauchersMitgliedstaatHoheitsgebietVerbraucherWohnsitzhatberuflichegewerblicheTätigkeitausübtWegeMitgliedstaatStaatenMitgliedstaatsausrichtetVertragBereichTätigkeitfällt.VoraussetzungenhatBerufungsgerichtfestgestellt.KlägerRahmenVertragesBeklagtenberuflicheTätigkeitBauleiterauchausgeübthatgenügt.AusübungAusrichtungTätigkeitWohnsitzstaatBeklagtenMitgliedstaatkannSinneArt.Abs.EuGVVOschondannangenommenwerdenVertragspartnererstVerbrauchergeschlossenenWerkvertragsTätigkeitWohnsitzstaatVerbrauchersentfaltet.entgegenstehendeVerständnisArt.Abs.EuGVVOBerufungsgericht-9-nerEntscheidungzugrundelegtistWortlautZweckEntstehungsgeschichteNormausgeschlossen.Art.Abs.EuGVVOunterscheidetAusübungberuflichengewerblichenTätigkeitVertragspartnersVerbrauchergeschlossenenVertrag.BestimmungliegtVerbrauchersachenurVertragGegenstandAuseinandersetzungistBereichVertragspartnerWohnsitzstaatVerbrauchersausgeübtenausgerichtetenberuflichengewerblichenTätigkeitfällt.setztVertragspartnerbereitsVertragsschlussVerbraucherunabhängigberuflichegewerblicheTätigkeitWohnsitzstaatVerbrauchersausgeübtStaatausgerichtethat.AuslegungsprechenZweckEntstehungsgeschichteVorschrift.Art.Abs.EuGVVOsollenVerträgeVerbrauchernerfasstwerdenWeisewerbendeberuflichegewerblicheTätigkeitVertragspartnersWohnsitzstaatVerbrauchersvorausgegangenist.BegründungKommissionvorgelegtenVerordnungsentwurfsistAusgangspunktneugefasstenArt.VertragspartnernotwendigeVerbindungschafftTätigkeitStaatVerbrauchersausrichtetvgl.endg.BR-Drucks.S..VoraussetzungfehltVertragspartnerVerbraucherserstRahmengeschlossenenVertragsWohnsitzstaatVerbrauchersWerkleistungerbringenhat.Art.Abs.EuGVVOübernimmtinsoweitSachefrüherArt.Abs.Nr.AnnahmeVerbrauchersachebestehendeVoraussetzungVertragsschlussStaatWohnsitzesVerbrauchersAngebotWerbungvorausgehenmusste.AnwendungsbereichVerbraucherklagenwirddarüberhinausFälleerweitertVertragspartnerberuflichegewerblicheTätigkeitWohnsitzstaatVerbraucherslediglichausgerichtethat.VeranlasstwordenistErweiterungWunschauchVerträgeerfassenUnternehmerunterhalteneaktiveInternetseiteabgeschlossenwerdenvgl.endg.BR-Drucks.S.beschränktjedochVorgänge.weitergehendeinhaltlicheÄnderungArt.Abs.Nr.enthaltenenRegelungistinsoweitbeabsichtigt.NotwendigkeitAuslegungArt.Abs.EuGVVOverpflichtetSenatArt.Abs.V.Art.VertragsGründungEuropäischenGemeinschaft25.März.S.zuletztgeändertBeitrittsakte16.April.S.VorlageGerichtshofEuropäischenGemeinschaften.AuslegungistzwarnochGegenstandEntscheidungGerichtshofsgewesen.VorlagekannjedochunterbleibenrichtigeAnwendungGemeinschaftsrechtsderartoffenkundigistvernünftigenZweifelRaumbleibt.FallististnationalenGerichtenBerücksichtigungEigenheitenGemeinschaftsrechtsbesonderenSchwierigkeitenAuslegungGefahrvoneinanderabweichenderGerichtsentscheidungenGemeinschaftbeurteilenvgl.Urteile6.Oktober.Art.Abs.EWG-Vertrag17.Mai.EuZW.3515.September..33;BVerfGBeschluss9November.AuslegungArt.Abs.EuGVVOvorstehendgenanntenErgebnisistSinneGrundsätzezweifelhaft.SenatistfernerüberzeugtgleicheGewissheitauchGerichteübrigenMitgliedstaatenGerichtshofEuropäischenGemeinschaftenbesteht.AuchBestimmungenkannangenommenwerdenStreitigkeitParteienVerbrauchersacheist.WerkverträgeeinschlägigeArt.Abs.Nr.setztVertragErbringungDienstleistungLieferungbeweglicherSachenGegenstandhatausdrücklichesAngebotWerbungStaatWohnsitzesVerbrauchersvorausgegangenistVerbraucherAbschlussVertragserforderlichenRechtshandlungenStaatvorgenommenhat.BerufungsgerichthatFeststellungengetroffen.KlägersistRevisionauszugehenAngebotWerbungKlägersWohnsitzBeklagtenvorgelegenhatBeklagtenursprünglichenAbschlussArchitektenvertragsgerichtetenWillenserklärungenabgegebenhaben..BerufungsurteilkannBestandhaben.BerufungsgerichtwirdklärenhabenKlägerbereitsVertragsschlussBeklagtenberuflichegewerblicheTätigkeitausgeübtdorthinausgerichtethatRahmenArchitektenvertragBeklagtengeschlossenhatVertragsschlussAngebotWerbungKlägersWohnsitzBeklagtenvorausgegangenistBeklagtenAbschlussVertragserforderlichenWillenserklärungenabgegebenhaben.WiebelKufferVorinstanzen:EntscheidungEntscheidung29.09.2004