You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1818 lines
16 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 20
  5. .
  6. Dezember
  7. Justizangestellte
  8. Urkundsbeamtin
  9. Geschäftsstelle
  10. Rechtsstreit
  11. Nachschlagewerk
  12. :
  13. ja
  14. :
  15. :
  16. ja
  17. §
  18. .
  19. §
  20. Abs.
  21. Planung
  22. Architekten
  23. Bauträger
  24. ist
  25. getroffenen
  26. Vereinbarung
  27. Trennwände
  28. einschalig
  29. planen
  30. mangelhaft
  31. Vertragsparteien
  32. vorausgesetzten
  33. Zweck
  34. erfüllt
  35. mangelfreie
  36. Veräußerung
  37. so
  38. errichteten
  39. Bauwerks
  40. Erwerber
  41. ermöglichen
  42. zweischalige
  43. Ausführung
  44. Trennwände
  45. geschuldet
  46. wird
  47. .
  48. Bauträger
  49. trifft
  50. erhebliches
  51. Mitverschulden
  52. Inanspruchnahme
  53. Erwerber
  54. unzureichenden
  55. Schallschutzes
  56. entstandenen
  57. Schaden
  58. blind
  59. rechtliche
  60. Annahme
  61. Architekten
  62. vertraut
  63. hat
  64. Reihenhäuser
  65. müssten
  66. doppelschalige
  67. Ausführung
  68. haben
  69. "
  70. senkrecht
  71. geteilte
  72. Wohneinheiten
  73. "
  74. verkauft
  75. würden
  76. .
  77. Urteil
  78. 20
  79. .
  80. Dezember
  81. VII
  82. .
  83. Zivilsenat
  84. Bundesgerichtshofs
  85. hat
  86. mündliche
  87. Verhandlung
  88. 20
  89. .
  90. Dezember
  91. Vorsitzenden
  92. Richter
  93. Prof.
  94. Dr.
  95. Richterin
  96. Richter
  97. Dr.
  98. Dr.
  99. Recht
  100. erkannt
  101. :
  102. Auf
  103. Revision
  104. 19
  105. .
  106. Zivilsenats
  107. Beklagten
  108. wird
  109. Urteil
  110. 29
  111. .
  112. September
  113. abgeändert
  114. folgt
  115. neu
  116. gefasst
  117. :
  118. 1
  119. .
  120. Beklagte
  121. wird
  122. verurteilt
  123. Klägerin
  124. nebst
  125. Zinsen
  126. Höhe
  127. Prozentpunkten
  128. jeweiligen
  129. Basiszinssatz
  130. Betrag
  131. 5.442,98
  132. 6
  133. .
  134. Dezember
  135. weiteren
  136. Betrag
  137. Höhe
  138. 14
  139. .
  140. April
  141. zahlen
  142. .
  143. 2
  144. .
  145. wird
  146. festgestellt
  147. Beklagte
  148. verpflichtet
  149. ist
  150. Klägerin
  151. Drittel
  152. weiteren
  153. Schadens
  154. ersetzen
  155. Reihenhäuser
  156. Anlage
  157. weg
  158. zweischaligen
  159. Trennwänden
  160. geplant
  161. hat
  162. hat
  163. ausführen
  164. lassen
  165. .
  166. 3
  167. .
  168. wird
  169. weiter
  170. festgestellt
  171. Beklagte
  172. verpflichtet
  173. ist
  174. Klägerin
  175. weiteren
  176. Schaden
  177. ersetzen
  178. Reihenhäusern
  179. Anlage
  180. weg
  181. gehörige
  182. Tiefgarage
  183. zweiten
  184. Fluchtweg
  185. geplant
  186. hat
  187. hat
  188. ausführen
  189. lassen
  190. .
  191. 4
  192. .
  193. Übrigen
  194. wird
  195. Klage
  196. abgewiesen
  197. .
  198. II
  199. .
  200. weitergehende
  201. Berufung
  202. Klägerin
  203. weitergehende
  204. Revision
  205. Beklagten
  206. werden
  207. zurückgewiesen
  208. .
  209. .
  210. Kosten
  211. Rechtsstreits
  212. erster
  213. Instanz
  214. tragen
  215. Klägerin
  216. %
  217. Beklagte
  218. %
  219. .
  220. Kosten
  221. Berufungsverfahrens
  222. tragen
  223. Klägerin
  224. %
  225. Beklagte
  226. %
  227. .
  228. Kosten
  229. Revisionsverfahrens
  230. tragen
  231. Klägerin
  232. Dritteln
  233. Beklagte
  234. Drittel
  235. .
  236. Tatbestand
  237. :
  238. Klägerin
  239. Bauträgerin
  240. macht
  241. Beklagten
  242. Schadensersatzansprüche
  243. Architektenvertrag
  244. geltend
  245. .
  246. Klägerin
  247. errichtete
  248. äußeren
  249. Erscheinungsbild
  250. Reihenhauszeilen
  251. jeweils
  252. Reihenhäusern
  253. Gebäudezeilen
  254. liegenden
  255. Tiefgarage
  256. .
  257. Planung
  258. Bauüberwachung
  259. hatte
  260. Beklagten
  261. mündlich
  262. beauftragt
  263. .
  264. plante
  265. Objekte
  266. einschaligen
  267. Trennwänden
  268. Tiefgarage
  269. zweiten
  270. Rettungsweg
  271. Tiefgaragenzufahrt
  272. steilen
  273. Neigung
  274. .
  275. Klägerin
  276. veräußerte
  277. Wohneinheiten
  278. "
  279. Reihenhäuser
  280. Form
  281. Wohnungseigentum
  282. "
  283. .
  284. Rechtsstreitigkeiten
  285. Erwerber
  286. konnte
  287. beanspruchten
  288. restlichen
  289. Erwerbspreis
  290. Hinblick
  291. Mängel
  292. Schallschutzes
  293. Tiefgarage
  294. realisieren
  295. .
  296. insoweit
  297. geblich
  298. entstandenen
  299. Kosten
  300. Auslagen
  301. Höhe
  302. verlangte
  303. Beklagten
  304. ersetzt
  305. .
  306. weiteren
  307. Verfahren
  308. verlangten
  309. Erwerber
  310. Feststellung
  311. restlichen
  312. Vergütungspflichten
  313. Bauträgerverträgen
  314. Minderung
  315. erfüllt
  316. seien
  317. Klägerin
  318. teilweisen
  319. Rückzahlung
  320. Erwerbspreises
  321. verpflichtet
  322. sei
  323. .
  324. Klägerin
  325. hat
  326. erstinstanzlich
  327. beantragt
  328. Beklagten
  329. Zahlung
  330. Zinsen
  331. verurteilen
  332. weiter
  333. verurteilen
  334. Ansprüchen
  335. freizustellen
  336. weiteren
  337. Verfahren
  338. erhoben
  339. wurden
  340. festzustellen
  341. Beklagte
  342. verpflichtet
  343. ist
  344. Schaden
  345. ersetzen
  346. entstanden
  347. ist
  348. Reihenhäuser
  349. zweischaligen
  350. Trennwänden
  351. geplant
  352. hat
  353. ausführen
  354. lassen
  355. Tiefgaragenzufahrt
  356. WEG-Anlage
  357. steil
  358. angelegt
  359. hat
  360. zweiten
  361. Fluchtweg
  362. geplant
  363. hat
  364. ausführen
  365. lassen
  366. .
  367. Landgericht
  368. hat
  369. Feststellungsklage
  370. betreffend
  371. zweiten
  372. Rettungsweg
  373. stattgegeben
  374. Klage
  375. Übrigen
  376. abgewiesen
  377. .
  378. hat
  379. Klägerin
  380. Berufung
  381. eingelegt
  382. zuletzt
  383. beantragt
  384. Beklagten
  385. verurteilen
  386. Zinsen
  387. zahlen
  388. festzustellen
  389. Beklagte
  390. verpflichtet
  391. ist
  392. Klägerin
  393. Schaden
  394. ersetzen
  395. Reihenhäuser
  396. zweischaligen
  397. Trennwänden
  398. geplant
  399. hat
  400. hat
  401. ausführen
  402. lassen
  403. .
  404. Berufungsgericht
  405. hat
  406. Beklagten
  407. Abweisung
  408. Klage
  409. Übrigen
  410. verurteilt
  411. Klägerin
  412. Zinsen
  413. zahlen
  414. Feststellungsantrag
  415. entsprochen
  416. .
  417. Senat
  418. zugelassenen
  419. Revision
  420. erstrebt
  421. Beklagte
  422. Wiederherstellung
  423. erstinstanzlichen
  424. Entscheidung
  425. .
  426. Entscheidungsgründe
  427. :
  428. Revision
  429. hat
  430. teilweise
  431. Erfolg
  432. .
  433. Klägerin
  434. kann
  435. Beklagten
  436. lediglich
  437. Drittel
  438. Schadens
  439. ersetzt
  440. verlangen
  441. beruht
  442. Beklagte
  443. Reihenhäuser
  444. zweischaligen
  445. Trennwänden
  446. geplant
  447. hat
  448. hat
  449. ausführen
  450. lassen
  451. .
  452. Schuldverhältnis
  453. sind
  454. 31
  455. .
  456. Dezember
  457. geschlossene
  458. Verträge
  459. geltenden
  460. Rechtsvorschriften
  461. anwendbar
  462. Art
  463. .
  464. §
  465. Satz
  466. .
  467. Berufungsgericht
  468. ist
  469. Auffassung
  470. Planung
  471. Beklagten
  472. sei
  473. objektiv
  474. mangelhaft
  475. errichtenden
  476. Reihenhäuser
  477. lediglich
  478. einschalige
  479. Haustrennwände
  480. entsprechend
  481. geringen
  482. Schallschutzmaß
  483. vorgesehen
  484. habe
  485. .
  486. Zeitpunkt
  487. Planung
  488. Jahre
  489. seien
  490. Einfamilien-Reihenhäuser
  491. anerkannten
  492. Regeln
  493. Technik
  494. bereits
  495. zweischaligen
  496. Haustrennwänden
  497. auszuführen
  498. gewesen
  499. .
  500. dementsprechendes
  501. Schallschutzniveau
  502. mindestens
  503. habe
  504. Beklagte
  505. Inhalt
  506. Architektenvertrags
  507. vorsehen
  508. müssen
  509. .
  510. Beklagte
  511. Wohnungen
  512. Mehrfamilienhäusern
  513. habe
  514. planen
  515. sollen
  516. habe
  517. Konzept
  518. "
  519. senkrecht
  520. geteilten
  521. Wohneinheiten
  522. "
  523. entwickelt
  524. zweischalige
  525. Ausführung
  526. Haustrennwände
  527. aufgegeben
  528. Einbußen
  529. Schallschutz
  530. hingenommen
  531. worden
  532. seien
  533. .
  534. Tatsächlich
  535. seien
  536. aber
  537. weiterhin
  538. Reihenhäuser
  539. planen
  540. gewesen
  541. .
  542. Insoweit
  543. komme
  544. dinglich-rechtlich
  545. Reihenhäuser
  546. eigenem
  547. Grundstück
  548. Wohnungseigentum
  549. ungeteiltem
  550. Grund
  551. handele
  552. .
  553. Maßgeblich
  554. sei
  555. bautechnische
  556. Erscheinungsbild
  557. Objekts
  558. .
  559. Beklagte
  560. habe
  561. Schallschutzniveau
  562. vorzusehen
  563. gehabt
  564. Zeitpunkt
  565. Planung
  566. Reihenhäuser
  567. allgemein
  568. anerkannten
  569. Regeln
  570. Technik
  571. entsprochen
  572. habe
  573. .
  574. objektiv
  575. mangelhafte
  576. Planung
  577. abgesenkten
  578. Schallschutzniveau
  579. müsste
  580. Beklagte
  581. nur
  582. dann
  583. haften
  584. Klägerin
  585. Risiko
  586. funktionstauglichen
  587. Planung
  588. vertraglich
  589. übernommen
  590. hätte
  591. .
  592. Allein
  593. Vereinbarung
  594. Häuser
  595. einschaligen
  596. Haustrennwänden
  597. Schallschutzniveau
  598. Geschosswohnungsbau
  599. planen
  600. ergebe
  601. Parteien
  602. einig
  603. gewesen
  604. seien
  605. funktionstaugliche
  606. mangelhafte
  607. Planung
  608. habe
  609. erstellt
  610. werden
  611. sollen
  612. .
  613. Klägerin
  614. auch
  615. Beklagte
  616. seien
  617. ersichtlich
  618. ausgegangen
  619. zulässig
  620. sei
  621. Reihenhäuser
  622. Schallschutzstandard
  623. Geschosswohnungsbau
  624. planen
  625. lediglich
  626. Wohnungseigentumsgesetz
  627. geteilt
  628. rechtlich
  629. Wohnungseigentum
  630. anzusehen
  631. seien
  632. .
  633. vertragliche
  634. Vereinbarung
  635. Beklagte
  636. mangelhafte
  637. Planung
  638. liefern
  639. dürfe
  640. wäre
  641. nur
  642. dann
  643. anzunehmen
  644. Klägerin
  645. Mangel
  646. Planung
  647. vollständig
  648. aufgeklärt
  649. worden
  650. wäre
  651. dann
  652. Absenkung
  653. Schallschutzstandards
  654. einverstanden
  655. gezeigt
  656. hätte
  657. .
  658. sei
  659. Fall
  660. gewesen
  661. .
  662. Beklagte
  663. habe
  664. Klägerin
  665. zwar
  666. hingewiesen
  667. gewählten
  668. Ausführungsart
  669. einschaligen
  670. Haustrennwänden
  671. durchgehenden
  672. Geschossdecken
  673. übliche
  674. Schallschutzstandard
  675. Reihenhäuser
  676. erreicht
  677. werden
  678. würde
  679. .
  680. habe
  681. aber
  682. deutlich
  683. gemacht
  684. Planung
  685. objektiv
  686. mangelhaft
  687. sein
  688. würde
  689. tatsächlich
  690. Reihenhäuser
  691. Geschosswohnungen
  692. errichtet
  693. werden
  694. sollten
  695. .
  696. Gesellschaftern
  697. Klägerin
  698. sei
  699. lediglich
  700. klar
  701. gewesen
  702. Pläne
  703. erhielten
  704. Schallschutz
  705. Standard
  706. Geschosswohnungsbau
  707. entsprechen
  708. würden
  709. .
  710. auch
  711. klar
  712. gewesen
  713. sei
  714. Häuser
  715. mangelhaften
  716. Schalldämmung
  717. erhalten
  718. würden
  719. nur
  720. konkreten
  721. Vereinbarung
  722. Abweichung
  723. Schallschutzstandards
  724. Stand
  725. Technik
  726. erfolgreich
  727. Erwerber
  728. vertrieben
  729. werden
  730. könnten
  731. Risiko
  732. selbst
  733. tragen
  734. wollten
  735. stehe
  736. .
  737. Mitverschulden
  738. §
  739. müsse
  740. Klägerin
  741. anrechnen
  742. lassen
  743. .
  744. Allein
  745. allenfalls
  746. fahrlässige
  747. Verwertung
  748. fehlerhaften
  749. Planung
  750. Beklagten
  751. Klägerin
  752. Risiken
  753. Vertriebsmöglichkeiten
  754. Schallschutzstandards
  755. vergewissern
  756. könne
  757. Mitverschulden
  758. Bereich
  759. Aufklärungspflichten
  760. Architekten
  761. begründen
  762. .
  763. II
  764. .
  765. hält
  766. rechtlichen
  767. Überprüfung
  768. vollem
  769. Umfang
  770. stand
  771. .
  772. 1
  773. .
  774. Erwerber
  775. haben
  776. Klägerin
  777. Anspruch
  778. genommen
  779. erworbenen
  780. Objekte
  781. lediglich
  782. einschalige
  783. Wand
  784. benachbarten
  785. Objekten
  786. getrennt
  787. erforderliche
  788. Schallschutz
  789. eingehalten
  790. worden
  791. war
  792. .
  793. Klägerin
  794. Inanspruchnahme
  795. entstandenen
  796. Schaden
  797. haftet
  798. Beklagte
  799. Grunde
  800. gemäß
  801. §
  802. Abs.
  803. §
  804. Objekte
  805. unzureichendem
  806. Schallschutz
  807. geplant
  808. hat
  809. .
  810. Planung
  811. Architekten
  812. ist
  813. mangelhaft
  814. vertraglich
  815. vereinbarte
  816. Beschaffenheit
  817. aufweist
  818. .
  819. vertraglich
  820. geschuldete
  821. Erfolg
  822. bestimmt
  823. allein
  824. Erreichung
  825. vereinbarten
  826. Leistung
  827. Ausführungsart
  828. auch
  829. Funktion
  830. Werk
  831. Willen
  832. Parteien
  833. erfüllen
  834. soll
  835. .
  836. Abweichung
  837. vereinbarten
  838. Beschaffenheit
  839. liegt
  840. auch
  841. dann
  842. Vertrag
  843. verfolgte
  844. Zweck
  845. Werkes
  846. erreicht
  847. wird
  848. Werk
  849. vereinbarte
  850. Vertrag
  851. vorausgesetzte
  852. Funktion
  853. erfüllt
  854. .
  855. gilt
  856. unabhängig
  857. Parteien
  858. bestimmte
  859. Leistung
  860. bestimmtes
  861. nungsdetail
  862. vereinbart
  863. haben
  864. Urteil
  865. 29
  866. .
  867. September
  868. NZBau
  869. m.w
  870. .
  871. Grundsätzen
  872. ist
  873. Planung
  874. Beklagten
  875. mangelhaft
  876. .
  877. folgt
  878. allerdings
  879. Auffassung
  880. Berufungsgerichts
  881. Planung
  882. "
  883. objektiv
  884. "
  885. mangelhaft
  886. ist
  887. .
  888. Maßgebend
  889. ist
  890. subjektive
  891. Mangelbegriff
  892. so
  893. Parteien
  894. vereinbarte
  895. Beschaffenheit
  896. abzustellen
  897. ist
  898. .
  899. ist
  900. Auslegung
  901. Vertrages
  902. ermitteln
  903. .
  904. Berufungsgericht
  905. unterlassene
  906. Auslegung
  907. Vertrages
  908. vereinbarten
  909. Beschaffenheit
  910. insbesondere
  911. Vertrag
  912. vorausgesetzten
  913. vereinbarten
  914. Funktion
  915. Planung
  916. kann
  917. Senat
  918. selbst
  919. nachholen
  920. weitere
  921. Feststellungen
  922. erwarten
  923. sind
  924. .
  925. war
  926. Beklagte
  927. zunächst
  928. beauftragt
  929. Klägerin
  930. Reihenhauszeilen
  931. jeweils
  932. Reihenhäusern
  933. planen
  934. .
  935. Planung
  936. diente
  937. nur
  938. Bebauung
  939. Grundstücks
  940. Reihenhäusern
  941. .
  942. Beklagten
  943. war
  944. bekannt
  945. Klägerin
  946. Bauträgerin
  947. errichteten
  948. Reihenhäuser
  949. veräußern
  950. wollte
  951. .
  952. Planung
  953. verfolgte
  954. auch
  955. Zweck
  956. Veräußerung
  957. Reihenhäuser
  958. ermöglichen
  959. Inanspruchnahme
  960. Klägerin
  961. Planungsfehlern
  962. vermeiden
  963. .
  964. Maßgeblich
  965. ist
  966. insoweit
  967. Übereinstimmung
  968. Planung
  969. Parteien
  970. entwickelten
  971. Vorstellung
  972. zukünftigen
  973. Erwerber
  974. veräußernden
  975. Objekt
  976. .
  977. Einseitige
  978. Vorstellungen
  979. Klägerin
  980. Qualitätsstandards
  981. Reihenhäuser
  982. vermarkten
  983. wollte
  984. bleiben
  985. unberücksichtigt
  986. .
  987. Beklagte
  988. hat
  989. sodann
  990. Kostenersparnis
  991. Klägerin
  992. Konzept
  993. "
  994. senkrecht
  995. geteilten
  996. Wohneinheiten
  997. "
  998. entwickelt
  999. lediglich
  1000. einschalige
  1001. Ausführung
  1002. Trennwände
  1003. Grundlage
  1004. vorsah
  1005. -9-
  1006. häuser
  1007. Schallschutzstandard
  1008. Geschosswohnungsbau
  1009. geplant
  1010. veräußert
  1011. werden
  1012. können
  1013. Wohnungseigentumsgesetz
  1014. geteilt
  1015. werden
  1016. rechtlich
  1017. Wohnungseigentum
  1018. anzusehen
  1019. sind
  1020. .
  1021. Klägerin
  1022. hat
  1023. Konzept
  1024. Kenntnis
  1025. Umstandes
  1026. zugestimmt
  1027. Reihenhäuser
  1028. allgemein
  1029. anerkannten
  1030. Regeln
  1031. Technik
  1032. doppelschalige
  1033. Ausführung
  1034. Trennwände
  1035. erfordern
  1036. .
  1037. kann
  1038. dahinstehen
  1039. Abrede
  1040. Reihenhäuser
  1041. planen
  1042. geändert
  1043. worden
  1044. ist
  1045. Parteien
  1046. Vorschlag
  1047. Beklagten
  1048. übereingekommen
  1049. sind
  1050. Wohnobjekte
  1051. einschaligen
  1052. Trennwänden
  1053. auszuführen
  1054. .
  1055. Vereinbarung
  1056. ändert
  1057. jedenfalls
  1058. Zweckbestimmung
  1059. Beklagten
  1060. geschuldeten
  1061. Planung
  1062. .
  1063. ging
  1064. nach
  1065. vor
  1066. Planung
  1067. erstellen
  1068. Klägerin
  1069. Objekte
  1070. Grundlage
  1071. gemeinsamen
  1072. Vorstellung
  1073. Parteien
  1074. Mängelrügen
  1075. Erwerber
  1076. vermarkten
  1077. konnte
  1078. .
  1079. Zweckbestimmung
  1080. hat
  1081. Planung
  1082. Beklagten
  1083. verfehlt
  1084. so
  1085. mangelhaft
  1086. ist
  1087. .
  1088. ist
  1089. Feststellungen
  1090. Berufungsgerichts
  1091. auszugehen
  1092. Parteien
  1093. annahmen
  1094. sei
  1095. zulässig
  1096. Objekte
  1097. Schallschutzstandard
  1098. "
  1099. Wohnungseigentumsgesetz
  1100. geteilt
  1101. worden
  1102. sind
  1103. "
  1104. planen
  1105. .
  1106. Auch
  1107. dermaßen
  1108. veräußerten
  1109. Objekte
  1110. Klägerin
  1111. hat
  1112. abweichend
  1113. "
  1114. Reihenhäuser
  1115. Form
  1116. Wohnungseigentum
  1117. "
  1118. angeboten
  1119. hätten
  1120. mangelhaften
  1121. Schallschutz
  1122. aufgewiesen
  1123. .
  1124. Erwerber
  1125. hätten
  1126. Objekte
  1127. Recht
  1128. eingeordnet
  1129. konstruktiven
  1130. Ausführung
  1131. Reihenhäusern
  1132. entsprachen
  1133. übereinander
  1134. liegenden
  1135. Geschosse
  1136. angeboten
  1137. waren
  1138. senkrecht
  1139. geteilte
  1140. Wohneinheiten
  1141. dermaßen
  1142. gebildete
  1143. Einheit
  1144. separaten
  1145. Eingang
  1146. hatte
  1147. so
  1148. Erscheinungsbild
  1149. Reihenhäusern
  1150. entsprachen
  1151. .
  1152. Allein
  1153. abweichende
  1154. verständliche
  1155. Benennung
  1156. "
  1157. Wohnungseigentumsgesetz
  1158. geteilt
  1159. worden
  1160. sind
  1161. "
  1162. hätte
  1163. geändert
  1164. objektiven
  1165. Inhalt
  1166. Verträge
  1167. Klägerin
  1168. Erwerbern
  1169. Einheiten
  1170. verkauft
  1171. werden
  1172. sollten
  1173. Konstruktion
  1174. Ausführung
  1175. insbesondere
  1176. Schallschutz
  1177. betreffend
  1178. Reihenhäusern
  1179. entsprachen
  1180. .
  1181. Erwerber
  1182. können
  1183. Klägerin
  1184. planungsbedingt
  1185. mangelhaften
  1186. Schallschutzes
  1187. geltend
  1188. machen
  1189. .
  1190. unbeanstandet
  1191. gebliebenen
  1192. Feststellungen
  1193. Berufungsgerichts
  1194. sind
  1195. Reihenhäuser
  1196. allgemein
  1197. anerkannten
  1198. Regeln
  1199. Technik
  1200. zweischaligen
  1201. Trennwänden
  1202. auszuführen
  1203. ist
  1204. erreichbare
  1205. Luftschallschutz
  1206. mindestens
  1207. geschuldet
  1208. vgl.
  1209. auch
  1210. Urteil
  1211. 14
  1212. .
  1213. Juni
  1214. f.
  1215. .
  1216. Klägerin
  1217. schuldet
  1218. Erwerbern
  1219. Einhaltung
  1220. Anforderungen
  1221. allgemein
  1222. anerkannten
  1223. Regeln
  1224. Technik
  1225. ständiger
  1226. Rechtsprechung
  1227. Bundesgerichtshofs
  1228. Unternehmer
  1229. grundsätzlich
  1230. einzuhaltender
  1231. Mindeststandard
  1232. gelten
  1233. vgl.
  1234. Urteil
  1235. 14
  1236. .
  1237. Mai
  1238. .
  1239. hat
  1240. Erwerbern
  1241. Mindeststandard
  1242. abweichende
  1243. Vereinbarung
  1244. getroffen
  1245. Baubeschreibung
  1246. angegeben
  1247. hat
  1248. Haustrennwände
  1249. würden
  1250. "
  1251. einschalig
  1252. "
  1253. ausgeführt
  1254. werden
  1255. .
  1256. erschloss
  1257. Erwerber
  1258. verkauften
  1259. Reihenhäuser
  1260. aufwiesen
  1261. auch
  1262. vergleichbare
  1263. andere
  1264. zeitgleich
  1265. fertiggestellte
  1266. Reihenhäuser
  1267. erfüllten
  1268. .
  1269. abweichende
  1270. Vereinbarung
  1271. reicht
  1272. Hinweis
  1273. einschalige
  1274. Haustrennwand
  1275. Baubeschreibung
  1276. vgl.
  1277. Urteil
  1278. 4
  1279. .
  1280. Juni
  1281. .
  1282. Erwerber
  1283. kann
  1284. Fachkunde
  1285. ersehen
  1286. Bauausführung
  1287. allgemein
  1288. anerkannten
  1289. Regeln
  1290. Technik
  1291. entsprechender
  1292. Schallschutz
  1293. erreicht
  1294. wird
  1295. .
  1296. Planung
  1297. Beklagten
  1298. sieht
  1299. lediglich
  1300. einschalige
  1301. Ausführung
  1302. Klägerin
  1303. mindestens
  1304. geschuldeten
  1305. Schallschutzwert
  1306. Ausführung
  1307. erreicht
  1308. .
  1309. Beklagte
  1310. hat
  1311. Mangel
  1312. Planung
  1313. auch
  1314. vertreten
  1315. .
  1316. Planung
  1317. beruht
  1318. Irrtum
  1319. Erwerbern
  1320. werde
  1321. Standard
  1322. Reihenhäusern
  1323. geschuldet
  1324. geplanten
  1325. Objekte
  1326. äußeren
  1327. Erscheinungsbild
  1328. Reihenhäusern
  1329. entsprechen
  1330. jedoch
  1331. "
  1332. Wohnungseigentumsgesetz
  1333. geteilt
  1334. worden
  1335. sind
  1336. "
  1337. veräußert
  1338. werden
  1339. .
  1340. Irrtum
  1341. ist
  1342. vermeidbar
  1343. Beklagten
  1344. hätte
  1345. Weiteres
  1346. einleuchten
  1347. müssen
  1348. Baugewerbe
  1349. erfahrene
  1350. Erwerber
  1351. Rolle
  1352. spielt
  1353. rechtliche
  1354. Konstruktion
  1355. gebildet
  1356. wird
  1357. Objekte
  1358. erwerben
  1359. äußeren
  1360. Erscheinungsbild
  1361. Reihenhäuser
  1362. einzuordnen
  1363. sind
  1364. .
  1365. 2
  1366. .
  1367. Haftung
  1368. Beklagten
  1369. scheidet
  1370. Klägerin
  1371. verminderten
  1372. Schallschutz
  1373. ergebende
  1374. Risiko
  1375. rechtsgeschäftliche
  1376. Vereinbarung
  1377. übernommen
  1378. hätte
  1379. .
  1380. Allerdings
  1381. können
  1382. Parteien
  1383. rechtsgeschäftlich
  1384. vereinbaren
  1385. Auftraggeber
  1386. Risiko
  1387. übernimmt
  1388. Planung
  1389. werde
  1390. vorausgesetzte
  1391. Funktion
  1392. eigentlichen
  1393. Zweck
  1394. erfüllen
  1395. .
  1396. Architektenvertrag
  1397. dynamischen
  1398. Anpassungsprozess
  1399. unterliegt
  1400. kann
  1401. vertragliche
  1402. Risikoübernahme
  1403. Auftraggeber
  1404. auch
  1405. Vertragsschluss
  1406. Rahmen
  1407. Abstimmung
  1408. geplante
  1409. Bauvorhaben
  1410. erfolgen
  1411. .
  1412. Voraussetzung
  1413. derartige
  1414. vertragliche
  1415. Risikoübernahme
  1416. Auftraggeber
  1417. ist
  1418. Bedeutung
  1419. Tragweite
  1420. Risikos
  1421. erkannt
  1422. hat
  1423. Abänderung
  1424. Planung
  1425. entsteht
  1426. vgl.
  1427. Urteil
  1428. 10
  1429. .
  1430. Februar
  1431. .
  1432. NZBau
  1433. 360
  1434. ;
  1435. Urteil
  1436. 9
  1437. .
  1438. Mai
  1439. .
  1440. Zutreffend
  1441. hat
  1442. Berufungsgericht
  1443. entschieden
  1444. Risikoübernahme
  1445. vorliegt
  1446. .
  1447. Feststellungen
  1448. Berufungsgerichts
  1449. sind
  1450. Beklagte
  1451. auch
  1452. Klägerin
  1453. ausgegangen
  1454. Beklagten
  1455. vorgeschlagene
  1456. Lösung
  1457. Problemen
  1458. Erwerbern
  1459. führt
  1460. .
  1461. Gesellschaftern
  1462. Klägerin
  1463. war
  1464. zwar
  1465. bekannt
  1466. Reihenhäuser
  1467. Trennwänden
  1468. zweischaliger
  1469. Ausführung
  1470. errichten
  1471. waren
  1472. sollten
  1473. allgemein
  1474. anerkannten
  1475. Regeln
  1476. Technik
  1477. entsprechen
  1478. .
  1479. unterlagen
  1480. aber
  1481. Beklagten
  1482. genährten
  1483. Irrtum
  1484. Erwerber
  1485. könnten
  1486. höheren
  1487. Schallschutz
  1488. Geschosswohnungen
  1489. verlangen
  1490. Objekte
  1491. "
  1492. Geschosswohnungen
  1493. "
  1494. verkauft
  1495. würden
  1496. .
  1497. Klägerin
  1498. hat
  1499. Risiko
  1500. übernehmen
  1501. wollen
  1502. Fehleinschätzung
  1503. lag
  1504. .
  1505. Vielmehr
  1506. ging
  1507. erkennbar
  1508. rechtliche
  1509. Konstruktion
  1510. nachteilig
  1511. sein
  1512. werde
  1513. .
  1514. Andere
  1515. Feststellungen
  1516. hat
  1517. Berufungsgericht
  1518. getroffen
  1519. .
  1520. 3
  1521. .
  1522. Unrecht
  1523. hat
  1524. Berufungsgericht
  1525. aber
  1526. Mitverschulden
  1527. Klägerin
  1528. fehlerhaften
  1529. Planung
  1530. Inanspruchnahme
  1531. Erwerber
  1532. entstandenen
  1533. Schaden
  1534. verneint
  1535. .
  1536. Klägerin
  1537. hatte
  1538. bereits
  1539. ausgeführt
  1540. Beklagten
  1541. Vereinbarung
  1542. getroffen
  1543. Wohneinheiten
  1544. "
  1545. senkrecht
  1546. geteilte
  1547. Wohnungen
  1548. "
  1549. geplant
  1550. werden
  1551. sollten
  1552. .
  1553. ist
  1554. ebenso
  1555. Beklagte
  1556. ausgegangen
  1557. dermaßen
  1558. verkaufte
  1559. Objekte
  1560. genügten
  1561. Anforderungen
  1562. Schallschutz
  1563. Schallschutz
  1564. Geschosswohnungsbau
  1565. entsprach
  1566. Trennung
  1567. Wohneinheiten
  1568. einschalig
  1569. erfolgte
  1570. .
  1571. Einschätzung
  1572. beruhte
  1573. fehlerhaften
  1574. rechtlichen
  1575. Bewertung
  1576. Inhalts
  1577. Erwerbern
  1578. geschlossenen
  1579. Verträge
  1580. .
  1581. Bewertung
  1582. ist
  1583. außerordentlich
  1584. fern
  1585. liegend
  1586. .
  1587. ist
  1588. nachvollziehbar
  1589. Baugewerbe
  1590. erfahrene
  1591. Klägerin
  1592. ernsthaft
  1593. Meinung
  1594. sein
  1595. konnte
  1596. allgemein
  1597. anerkannten
  1598. Regeln
  1599. Technik
  1600. Reihenhäuser
  1601. geschuldeter
  1602. Schallschutz
  1603. sei
  1604. erforderlich
  1605. äußeren
  1606. Erscheinungsbild
  1607. errichteten
  1608. Reihenhäuser
  1609. Geschosswohnungen
  1610. Aufteilung
  1611. dann
  1612. tatsächlich
  1613. geschehen
  1614. ist
  1615. "
  1616. Reihenhäuser
  1617. Form
  1618. Wohnungseigentum
  1619. "
  1620. veräußert
  1621. .
  1622. Senat
  1623. hat
  1624. bereits
  1625. hingewiesen
  1626. Auftraggeber
  1627. blind
  1628. rechtliche
  1629. Annahme
  1630. planenden
  1631. Architekten
  1632. vertrauen
  1633. darf
  1634. Urteil
  1635. 10
  1636. .
  1637. Februar
  1638. .
  1639. f.
  1640. NZBau
  1641. .
  1642. Auftraggeber
  1643. darf
  1644. Augen
  1645. verschließen
  1646. Annahme
  1647. Anschein
  1648. unzutreffend
  1649. ist
  1650. darf
  1651. Weiteres
  1652. Grundlage
  1653. unzutreffenden
  1654. Annahme
  1655. fehlerhaften
  1656. Planung
  1657. Bauwerk
  1658. errichten
  1659. lassen
  1660. .
  1661. Vielmehr
  1662. ist
  1663. eigenen
  1664. Interesse
  1665. gehalten
  1666. erkennbar
  1667. zweifelhafte
  1668. Rechtsauffassung
  1669. Architekten
  1670. überprüfen
  1671. notwendig
  1672. Rechtsrat
  1673. einzuholen
  1674. .
  1675. gilt
  1676. auch
  1677. Bauträger
  1678. Sachkunde
  1679. erkennen
  1680. muss
  1681. rechtliche
  1682. Annahme
  1683. letztlich
  1684. führen
  1685. könnte
  1686. Erwerber
  1687. berechtigten
  1688. Erwartungshaltung
  1689. enttäuschen
  1690. .
  1691. §
  1692. Abs.
  1693. sind
  1694. Verschuldensbeiträge
  1695. Klägerin
  1696. Beklagten
  1697. gegeneinander
  1698. abzuwägen
  1699. .
  1700. Abwägung
  1701. kann
  1702. Senat
  1703. selbst
  1704. vornehmen
  1705. weitere
  1706. Feststellungen
  1707. erwarten
  1708. sind
  1709. .
  1710. ist
  1711. auszugehen
  1712. Beklagte
  1713. unzutreffenden
  1714. Hinweis
  1715. könnten
  1716. Reihenhäuser
  1717. "
  1718. senkrecht
  1719. geteilte
  1720. Wohneinheiten
  1721. "
  1722. geplant
  1723. ausgeführt
  1724. werden
  1725. auch
  1726. nur
  1727. Schallschutz
  1728. Wohnungen
  1729. erfordern
  1730. würden
  1731. einschaligen
  1732. Trennwänden
  1733. geplant
  1734. ausgeführt
  1735. werden
  1736. könnten
  1737. "
  1738. Grundstein
  1739. "
  1740. unzureichenden
  1741. Schallschutz
  1742. Reihenhäuser
  1743. gelegt
  1744. hat
  1745. .
  1746. anderen
  1747. Seite
  1748. fällt
  1749. ganz
  1750. erheblich
  1751. Gewicht
  1752. Klägerin
  1753. naheliegende
  1754. Überlegung
  1755. Vorschlag
  1756. unterlassen
  1757. dann
  1758. sogar
  1759. Wohneinheiten
  1760. später
  1761. Reihenhäuser
  1762. vermarktet
  1763. hat
  1764. bewusst
  1765. war
  1766. Wohneinheiten
  1767. Reihenhäuser
  1768. üblichen
  1769. Schallschutz
  1770. besitzen
  1771. .
  1772. Berücksichtigung
  1773. Umstände
  1774. erscheint
  1775. gerechtfertigt
  1776. Beklagten
  1777. Drittel
  1778. Klägerin
  1779. Dritteln
  1780. mangelhaften
  1781. Planung
  1782. erwachsenen
  1783. noch
  1784. erwachsenden
  1785. Schaden
  1786. haften
  1787. lassen
  1788. .
  1789. .
  1790. Kostenentscheidung
  1791. erstinstanzliche
  1792. Verfahren
  1793. beruht
  1794. Abs.
  1795. Berufungsverfahren
  1796. §
  1797. Abs.
  1798. §
  1799. Abs.
  1800. Satz
  1801. ;
  1802. Kostenentscheidung
  1803. Revisionsverfahren
  1804. ergibt
  1805. Abs.
  1806. .
  1807. Vorinstanzen
  1808. :
  1809. Entscheidung
  1810. 18.08.2010
  1811. Entscheidung