alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENVerkündet:6NovemberAmtsinspektorinUrkundsbeamtinGeschäftsstelleRechtsstreitKartellsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung9JuliVorsitzendenRichterProf.Dr.Dr.BornkammDr.RichterProf.Dr.Dr.Dr.Rechterkannt:RevisionBeklagtenwirdUrteil6.ZivilsenatsOberlandesgerichts14.DezemberZurückweisungRechtsmittelsKlägerinweitergehendenRechtsmittelsBeklagtenKostenpunktinsoweitaufgehobenWiderklageZinsenauchTeilabgewiesenwordenistZinshöheProzentpunktenBasiszinssatzübersteigt.UmfangAufhebungwirdSacheneuenVerhandlungEntscheidungauchKostenRevisionsverfahrensBerufungsgerichtzurückverwiesen.Tatbestand:KlägerinAnstaltöffentlichenRechtsschließtArbeitgebernöffentlichenDienstessogenanntenBeteiligtenBeteiligungsvereinbarungenFormGruppenversicherungsverträgen.GrundlagegewährtArbeitnehmernBeteiligtenMaßgabeSatzungzusätzlicheHinterbliebenenversorgung.FinanzierungKlägerinerfolgtAbrechnungsverbandBeklagteangehörteUmlageverfahrenFormmodifiziertenAbschnittsdeckungsverfahrens.UmlagesatzistsobemessenDauerDeckungsabschnittsentrichtendeUmlagezusammenübrigenerwartendenEinnahmenverfügbarenVermögenausreichtAufgabenKlägerinDeckungsabschnittsfolgendenMonateerfüllen§Abs.Satz§Abs.VBLS.Abs.VBLSverpflichtetausscheidendeBeteiligteGegenwertDeckungAnstaltsvermögenAusscheidenerfüllendenVerpflichtungenzahlen.BestimmungenAbs.VBLShabenVerwaltungsratKlägerin19.Septemberbeschlossenenrückwirkend1.JanuargeltendenFassungfolgendenWortlaut:DeckungAnstaltsvermögenAusscheidenerfüllendenVerpflichtungenLeistungsansprüchenBetriebsrentenberechtigtenPflichtversicherungbeitragsfreienVersicherungVersorgungspunktenAnwartschaftsberechtigtenkünftigenLeistungsansprüchenPersonenZeitpunktAusscheidensBeteiligungHinterbliebeneFragekommenhatausscheidendeBeteiligteAnstaltKostenberechnendenGegenwertzahlen.GegenwertistversicherungsmathematischenGrundsätzenberechnen.Anwartschaftsphase.Rentenbezugeszugrundezulegenist.DeckungFehlbeträgenistGegenwert.erhöhen;AnteilwirdVerlustrücklage§zugeführt.künftigejährlicheErhöhungBetriebsrentenistAnpassungssatz§berücksichtigen.BerechnungGegenwertswerdenTeileLeistungsansprücheAnwartschaftenberücksichtigtVermögenSinneAbs.§erfüllensind.AnsprücheZeitpunktAusscheidensBeteiligungruhenwerdennurdannberücksichtigtRuhen§Abs.TagIn-Kraft-TretenSatzunggeltendenSatzungberuht.GegenwertistAbgeltungVerwaltungskosten.hen.zunächstAusscheidestichtagabgezinsteGegenwertistZeitraumTagAusscheidensBeteiligungEndeFolgemonatsErstellungversicherungsmathematischenGutachtensJahreszinsenHöhedurchschnittlichenVomhundertsatzesletztenKalenderjahrenAusscheidenerzieltenVermögenserträgemindestensjedoch.aufzuzinsen.GegenwertistMonatsZugangMitteilungHöheGegenwertszahlen.AnstaltkannZahlungBerechnungZinsenHöhe.jeweiligenBasiszinssatz§Abs.mindestensjedoch.stunden.BeklagtehatBeteiligungKlägerin31.DezembergekündigtAusscheiden22.JuniGegenwertforderungKlägerinZahlungHöhe€geleistet.KlägerinberechneteBeklagtenzahlendenGegenwertversicherungsmathematischenGutachtens13.April€.ZahlungBeklagtenhinausgehendeDifferenzbetragistGegenstandKlageforderung.BeklagteweitereehemaligeBeteiligteBereichKrankenkassenebenfallsRechtsstreitigkeitenKlägerinverwickeltsindschlossenKlägerinProzessvereinbarung.§VereinbarungwurdenProzessgegenstandRechtmäßigkeitGegenwertforderungenBeendigungBeteiligungsverhältnissesKlägerinhilfsweiseeinzelnePunkteZahlungsaufforderungenGegenwertgutachtenfestgelegt.Abs.VereinbarungsollteKlägerinBeklagteZahlungrestlichenGegenwertforderungHöhe€verklagen.ehemaligenBeteiligtenbehieltenWiderklageerhebenProzessverlaufergibtEntscheidungZahlungsklagerelevantenPunkte§Vereinbarunggeklärtwerdenkönnen.§Abs.habenParteienProzessvereinbarungverpflichtetEntscheidungMusterverfahrengleichgelagertenSachverhalteanzuwendenInterventionswirkung§unterlägen.FernersiehtvertraglicheBestimmungMitgliederProzessgemeinschaftbereitsZahlungengeleistethabennochleistenKlägerinTeilZahlungenzurückzahltunbegründetenGegenwertforderungenberuht.KlägerinhatbeantragtBeklagteverurteilenKlägerin€ZinsenHöheProzentpunktenBasiszinssatz25.Junizahlen.LandgerichthatKlageabgewiesen.KlägerinhatAntragBerufungweiterverfolgt.WegeAnschlussberufunghatBeklagteRevisionsverfahrennochBedeutungwiderklagendbeantragt1.KlägerinverurteilenBeklagte€zahlen;2.KlägerinverurteilenBeklagteZinsenHöheProzentpunktenjeweiligenBasiszinssatz§€22.Junizahlen;3.festzustellenKlägerinverpflichtetistBeklagtengesamtenSchadenersetzenentstandenistnochentstehtBasisRegelung§Abs.VBLSGegenwertforderungerhobenwurde.BerufungsgerichthatBerufungKlägerinzurückgewiesen.AnschlussberufunghatKlägerinverurteiltBeklagteZinsen€Höhe%Zeit1.Januar31.DezemberHöhe%Zeit1.Januar31.DezemberHöhe%Zeit1.Januar31.DezemberHöhe%Zeit1.Januar6.AprilHöheProzentpunktenBasiszinssatz7.Aprilzahlen.hatBerufungsgerichtWiderklageFeststellungsantragstattgegeben.weitergehendeWiderklagehatabgewiesen.HiergegenrichtenBerufungsgerichtzugelassenenRevisionenParteienjeweiligenZahlungsanträgeweiterverfolgen.ParteientretenRevisionGegenseite.Entscheidungsgründe:BerufungsgerichthatAbweisungKlagebestätigt§Abs.VBLSunwirksamseisoBestimmungAnspruchZahlungGegenwertsergebenkönne.Begründunghatausgeführt:Abs.VBLSunterliegeuneingeschränktInhaltskontrolleRechtAllgemeinenGeschäftsbedingungen.BeteiligungsverhältnisBeklagtenbereits31.DezemberbeendetwordenseiseiArt.§AGB-Gesetzanzuwenden.vorzunehmendenInhaltskontrollehalte§Abs.VBLSGesichtspunktenstand.unangemesseneBenachteiligungausscheidenderBeteiligterliegezunächstBerechnungGegenwertforderungverfallbareunverfallbareRentenanwartschaftengleicherWeiseberücksichtigtwürden.AuchZwangGegenwertalsbaldBeendigungBeteiligungWegeEinmalzahlungleistenbenachteiligeausscheidendeBeteiligteunangemessen.andersverhalteschließlichRegelung§Abs.SatzVBLSversicherungsmathematischenGrundsätzenermittelteGegenwert"DeckungFehlbeträgen"%erhöhensei.Unwirksamkeit§Abs.VBLShabeRegelungslückeFolgeWegeergänzendenVertragsauslegunggeschlossenwerdenmüsse.bleibeindesKlägerinvorbehaltenunwirksameRegelungenauchrückwirkendbereitsausgeschiedeneBeteiligteneueRegelungersetzenbeiderseitigenInteressenangemessenerWeiseRechnungtrage.WegeAnschlussberufungerhobeneWiderklageBeklagtenhabenurgeringenTeilErfolg.RückzahlungGegenwertforderunggezahltenBetragesgerichtetseiseiWiderklageunzulässigProzessvereinbarungParteienentgegenstehe.seiWiderklageBeklagtennurinsoweitzulässigKlärungRechtsfragenParteienerforderlichseibereitsEntscheidungvereinbarungsgemäßerhobeneZahlungsklageKlägeringeklärtwerdenkönnten.VoraussetzungenseienRückzahlunggerichtetenWiderklageerfüllt.LandgerichthabeGegenwertforderungKlägerininsgesamtunbegründeterklärt.EintrittRechtskraftEntscheidungmüsseKlägerin§Abs.ProzessvereinbarungBeklagtenbereitsGegenwertforderunggeleistetenZahlungenzurückerstatten.ProzessvereinbarungenthalteallerdingsRegelungenVerzinsungErsatzeventuellerSchädenehemaligenBeteiligtenentstündenKlägerinUnrechtGegenwertforderungenerhebe.InsoweitseiWiderklagezulässig.ZinsenBeklagteindesnurbereicherungsrechtlichenGrundsätzenverlangen.AnspruchhöhereZinsenergebe§Abs.SatzVerbindung§.VerzinsungHöheProzentpunktenBasiszinssatzscheideschonSchadensersatzforderungEntgeltforderungSinne§Abs.handele.ÜbrigenkommeVerzinsungAbs.BetrachtKlägerinUnternehmenSinneKartellrechtsanzusehensei.WiderklageerhobeneFeststellungsantragseizulässigbegründetFeststellungVerpflichtungKlägerinSchadensersatzbeziehe.B.BeurteilunggerichteteRevisionKlägerinhatErfolg.BerufungsgerichthatKlageRechtUnwirksamkeit§Abs.VBLSabgewiesen.kommtErgebnisBeklagtenzahlendeGegenwertforderung§VBLS19.SeptemberWirkung1.JanuarbeschlossenenFassung§VBLS29.Märzbeschlossenenrückwirkend1.JanuarKraftgetretenenFassungVBLSmaßgeblichist.AuchRevisionBeklagtenistnurgeringenTeilbegründet.BerufungsgerichthatRückzahlungswiderklageBeklagtenRechtsfehlerabgewiesen.BegründungBeklagtenAnspruchZinsenkartellrechtlichennurbereicherungsrechtlichenGrundsätzenzugesprochenhathältindesrevisionsrechtlicherNachprüfungvollemUmfangstand.RevisionKlägerinRevisionKlägerinistunbegründetBerufungsgerichtRecht§Abs.VBLSunwirksamangesehenhat.-9-1.ÄnderungstarifvertragNr.24NovemberTarifvertragbetrieblicheAltersversorgungBeschäftigtenöffentlichenDienstes1.MärzNeufassung§Abs.SatzVBLS21NovembersindrevisionsrechtlicheBeurteilungStreitfallsberücksichtigen.ÄnderungstarifvertragNr.24NovemberordnetunzulässigeechteRückwirkung1.JanuarrückwirkendKraftgesetzteRegelungenGegenwertBeteiligungenenthältAbschlussÄnderungstarifvertragsbeendetwurden..Neufassung§Abs.SatzVBLS21NovemberRückwirkung1.JanuarWirksamkeitBestimmungbestehendenBedenkenRechnungtragensollteistRevisionsinstanzberücksichtigen.SatzungKlägerinenthältbezogenbeteiligtenArbeitgebernbegründetenprivatenVersicherungsverhältnisserevisiblesobjektivesRechtAllgemeineGeschäftsbedingungenFormAllgemeinerVersicherungsbedingungen.könnenerstmalsRevisionsinstanzÜberprüfunggestelltwerdenzwarauchdannnurbereitsstreitgegenständlichenabgewandelteFassunghandeltUrteil13.Februar..2.SeitenBerufungsurteilsgeprüftenSatzungsbestimmungenergibthatBerufungsgerichtPrüfungVBLSzugrundegelegt.Beklagtemachtgeltend19.Septemberrückwirkend1.Januarbeschlosseneerst3.JanuarBundesanzeigerveröffentlichteÄnderung§Abs.VBLSkönneAnwendungfindenbereits1.Januarausgeschiedensei.StreitfallmaßgeblichseiSatzungFassung.FrageSatzungsfassungBeurteilungStreitfallsmaßgeblichistkannjedochdahinstehen.Fassungenist§VBLSGegenstanduneingeschränkterInhaltskontrolleneuennochaltenFassungstandhält.3.RechtsprechungBundesgerichtshofsunterliegt§VBLSgleichFassunguneingeschränktenInhaltskontrolle§.VBLSistoriginäreSatzungsregelungtarifrechtlichenUrsprungUrteil10.OktoberVersR.24;Urteil13.Februarjuris..AnsichtRevisionKlägerinistInhaltskontrolleeingeschränktVerpflichtungZahlungGegenwertsnotwendigeKonsequenzUmlageverfahrensistseinerseitsmaßgeblichenGrundentscheidungTarifvertragsparteienberuht.ArgumentistIV.ZivilsenatBundesgerichtshofsbereitsausführlicherBegründungzurückgewiesenworden..SenatschließtBeurteilung.EbensohatBundesgerichtshofbereitsArgumentRevisionKlägerinzurückgewiesenhandeleGegenwertforderungHauptleistungBeteiligtenAGB-Kontrolleentzogensei.GegenwertforderungentstehterstKündigungBeteiligtenliegtnormalenVertragsabwicklung.stelltGegenleistungVersicherungsnehmersVersicherungsschutz..ErfolgmachtRevisiongeltend§Abs.VBLSseiausgehandeltwordenunterliegeInhaltskontrolle.BundesgerichtshofbereitsentschiedenhatstelltKlägerinVerwenderinSatzungfolgendenBedingungen.einzelneArbeitgeberBeteiligterhatWahlunterwerfenvgl.Urteil23.Juni.4.Berufungsgerichthatzutreffendentschieden§Abs.VBLSgeregeltevolleBerücksichtigungVersichertenerfüllteWartezeitBerechnungGegenwertsVerpflichtungGegenwertEinmalzahlungBarwertserbringenausgeschiedenenBeteiligtenunangemessenbenachteiligen....ergibtStreitfall§Art.§anzuwendenist.§Abs.VBLSschonunwirksamistkommtetwaigeweitereUnwirksamkeitsgründe.IV.hatBeurteilunggerichtetenArgumentenzitiertenEntscheidungenbefasstdurchgreifenderachtet..;Urteil10.Oktoberjuris..;Urteil13.Februar..RichtunggehendenAngriffeRevisionKlägeringebenabweichendenBeurteilungAnlass.InsbesonderehatIV.ZivilsenatEinwandunbegründetangesehenBerufungsgerichthabeverkanntUnternehmenKontrollmaßstab§großzügigersei.§heblichgehaltenKlägerinHandelsverkehrgeltendeGewohnheitberuft..AnsichtRevisionKlägerinstelltEinbeziehungVersichertenerfüllteWartezeitStreitfalluntergeordnetenTeilGegenwerts.VortragKlägerinbeläuftfraglicheAnteilGegenwertforderungBetragüber€.handeltvernachlässigendeSummevgl.Urteil13.Februarjuris..5.§Abs.hältInhaltskontrolleauchFassungstand.unangemesseneRegelungEntrichtungGegenwertsEinmalzahlungistdortebenfallsenthaltenvgl.Urteil10.Oktoberjuris..6.RevisionKlägerinistauchinsoweitzurückzuweisenwendetBerufungsgerichtWiderklageteilweisestattgegebenhat.RegelungenGegenwerthaltenInhaltskontrollestandsoZinsanspruchBeklagtenjedenfallsBereicherungsrechtbesteht.RevisionKlägerinerhebtinsoweitweiterenRügen.II.RevisionBeklagtenRevisionBeklagtenbleibtErfolgwendetBerufungsgerichtWiderklageRückerstattungGegenwertzahlunggerichtetenAntragabgewiesenhat.hältBegründungBerufungsgerichtWiderklagegeltendmachtenAnspruchhöhereZinsenverneinthatrevisionsrechtlichenPrüfungnurteilweisestand.1.ErledigungTeilerledigungWiderklageistAnsichtRevision21NovemberbeschlosseneNeufassung§Abs.SatzVBLSeingetretenRückwirkung1.JanuarWirksamkeitBestimmungbestehendenBedenkenRechnungtragensollte.SatzungsänderungstelltVeränderungStreitgegenstandsobenRandnummerausgeführtRevisionsinstanzberücksichtigenistUrteil13.Februar..hatEinflussZulässigkeitBegründetheitWiderklage.2.RechthatBerufungsgerichtWiderklageunzulässigangesehenRückzahlungGegenwertforderunggeleistetenZahlungenBeklagtengerichtetist.folgtProzessvereinbarungParteien.BerufungsgerichthatangenommenZusammenhangRegelungenProzessvereinbarungergebeErhebungWiderklageBeklagtennursoweitzulässigseiKlärungRechtsfragenerfordereParteienstreitigseienbereitsEntscheidungvereinbarungsgemäßerhobeneZahlungsklageKlägeringeklärtwürden.RevisionBeklagtennimmtAuslegungProzessvereinbarung.meintaberRückzahlungsklageBeklagtenseizulässigFragegegebenenfallsUmfangKlägerinRegelungzustehenUnwirksamkeit§Abs.VBLSentstandeneLückeschließtnurRahmenBeklagtenerhobenenWiderklagegeklärtwerdenkönne.RevisionBeklagtenübersiehtArgumentationjedochauchStreitfallerhobenenWiderklagegeklärtwerdenkannLückeSatzungKlägerinschließenist.VielzahlMöglichkeitengibthabenVorinstanzenRechtergänzendeVertragsauslegungselbstvorgenommenKlägerinüberlassenunwirksamenwirksameGegenwertregelungtreffen.habenVorinstanzen§Abs.VBLSunwirksamangesehen.ergänzendeVertragsauslegungRahmenanhängigenVerfahrensBetrachtkamwarGegenwertforderungderzeitinsgesamtunbegründet.BerufungsgerichthatProzessvereinbarungRechtsfehlerausgelegtEntscheidungrechtskräftigwürdeKlägerinBeklagten§Abs.ProzessvereinbarungbereitsGegenwertforderunggeleistetenZahlungenzurückerstattenmüsste.BerufungsgerichthatZusammenhangauchverwiesenentsprechendeBereitschaftKlägerinVortragSchriftsatz6.SeptemberwünschenswerterKlarheitentnehmenlasse.KlägerinmachtzutreffendgeltendkönneangenommenwerdenProzessvereinbarungBeklagtenWegWiderklageeröffneKlärung§Nr.ProzessvereinbarungaufgezähltenRechtsfragenführenkönneauchsonstRechtsschutzbedürfnisbestehe.ZulässigkeitRückzahlunggerichtetenWiderklageantragsfolgtauchBeklagteUrteileIV.Zivilsenats10.OktoberjurisgestütztenAufforderunganderenfrüherenBeteiligtenVorbehaltgezahltenGegenwert10.Maizurückzuerstattennachgekommenist.RevisionBeklagtenvorgetrageneneueTatsacheAmtsprüfendeRechtsschutzbedürfnisbetrifftistzwarauchRevisionsinstanzberücksichtigenvgl.Urteil3.Mai.AllerdingsergibtandersBeklagtemeintAnlagevorgelegtenSchreibenKlägerinkeineswegsRückzahlungBeklagtengeleisteterGegenwertzahlungenrechtskräftigemAbschlussvorliegendenRechtsstreits§Abs.Prozessvereinbarungverweigernwill.KlägerinhatSchreibenvielmehrzutreffendeRechtsansichtvertretenProzessvereinbarungBindungErgebnisvorliegendenVerfahrensbestehtEntscheidungenIV.Zivilsenats10.Oktober.KlagewirksamenProzessvereinbarungerhobenwordenististallerdingsendgültignurZeitunzulässigabzuweisenvgl.Urteil21.Dezember..3.BerufungsgerichthatangenommenProzessvereinbarungParteienZulässigkeitZahlungZinsenRückforderungBeklagtengerichtetenWiderklageantragsentgegenstehtRegelungVerzinsungenthältjeAusgangMusterrechtsstreitsergebenkönnen.lässtRechtsfehlererkennenwirdauchRevisionKlägerinangegriffen.BegründungBerufungsgerichtBeklagtenZinsennurbereicherungsrechtlichenkartellrechtlichenGrundsätzenzugesprochenhathältrevisionsrechtlicherNachprüfungindesvollemUmfangstand.BerufungsgerichthatHinweisRechtsprechungIV.ZivilsenatsBundesgerichtshofsUrteil20Juli..angenommenKlägerinseiUnternehmenSinneKartellrechtssoVerzinsungHöheProzentpunktenBasiszinssatz§Abs.Verbindung§Abs.Betrachtkomme.FinanzierungBeiträgeerfolgejedenfallshiermaßgeblichenAbrechnungsverbandüberUmlageverfahrenKapitalisierungsprinzip.LeistungenKlägerinseienauchausschließlichHöhegezahltenBeiträgeabhängig.beruheFinanzierungZusatzversorgungGrundsatzSolidarität.unterliegeKlägerinAufsichtBundesministeriumsFinanzenwerdegeprüft.bedürfenäherenErörterungKlägerinBezugbestimmteTätigkeitenUnternehmenangesehenwerdenkönne.seijedenfallsinsoweitFallRegelungengeheFinanzierungerbringendenVersorgungsleistungenbeteiligtenArbeitgeberbeträfen.GeltendmachungGegenwertforderungenkönneKlägerinUnternehmenSinne§angesehenwerden.Beurteilungkannzugestimmtwerden.KlägerinistjedenfallsvorliegendenZusammenhangUnternehmenSinneKartellrechts.BerufungsgerichthatgeprüftZinsanspruchBeklagten§Abs.§Abs.ergebenkann.AusgangspunktkartellrechtlichenBeurteilungistbeanstanden.BerufungsgerichthatFeststellungengetroffenBeklagtenbeanstandeteGegenwertberechnungHandelMitgliedstaatenSinneArt.beeinträchtigenkann.BeklagtehatentsprechendenVortraggehalten.AnwendungArt.drängtStreitfallauch.KlägerinistausschließlichtätigeVersorgungseinrichtungBeteiligtealleindeutscheArbeitgebersind.GrundsätzlichvorstellbaristzwarKlägerinBeteiligtenAustrittunangemessenerschwertVersicherungsunternehmenanderenMitgliedstaatenEuropäischenUnionMarktzugangVersorgungsangeboteArbeitgeberöffentlichenDiensteshindert.istabervorgetragensonstersichtlichUnternehmenanderenStaatenEuropäischenUnionaktuellpotentiellAnbieterBereichBetrachtkommen.hatArt.Art.Abs.SatzVOAbs.VorrangVerbotenunternehmerischerVerhaltensweiseninnerstaatlichenVorschriftenUnterbindungAhndungeinseitigerHandlungenUnternehmenberuhen.§Abs.istVorschrift.§Abs.istmissbräuchlicheAusnutzungmarktbeherrschendenStellungUnternehmenverboten.AuslegungUnternehmensbegriffsBestimmungistRechtsprechungBundesgerichtshofsmaßgeblich.giltGesetzWettbewerbsbeschränkungenfunktionaleUnternehmensbegriff.UnternehmenseigenschaftwirdselbständigeTätigkeitgeschäftlichenVerkehrbegründetAustauschWarengewerblichenLeistungengerichtetistDeckungprivatenLebensbedarfsbeschränktvgl.Beschluss16.Januar.Kreiskrankenhaus.SinnZweckGesetzesWettbewerbsbeschränkungenFreiheitWettbewerbssicherzustellenverbietetengeBetrachtungsweiseUrteil23.OktoberWuW/EBerlinerMusikschule.öffentlich-rechtlicheOrganisationsformgeschäftlichenVerkehrTeilnehmendenreichtGeltungsbereichGesetzesentlassenBeschluss9.MärzWuW/ELottospielgemeinschaft.AuchGewinnerzielungsabsichtkommtUrteil26.OktoberGummistrümpfe;Zimmer4.Aufl...hoheitlichesHandelnistdeutschesKartellrechtanwendbarvgl.Urteil25.SeptemberWuW/ERettungsleitstelleStreitfallEntscheidungbedarfauchFallmissbräuchlichenWahlhoheitlichenHandlungsformgeltenkann.GrundlagefunktionalenUnternehmensbegriffsistnotwendigstetseinheitlichbeantwortenUnternehmensSinnedeutschenKartellrechtsvorliegt;vielmehristUnternehmenseigenschaftEinzelfallFragestehendewirtschaftlicheTätigkeitprüfenvgl.WuW/EBerlinerMusikschule;16.DezemberWuW/Ef.Architektenkammer.GrundsätzenkannUnternehmenseigenschaftKlägerinZusammenhangBerechnungfrühereBeteiligtedeutschemKartellrechtverneintwerden.KlägerinFormGruppenversicherungsverträgenabgeschlossenenBeteiligungsvereinbarungensindprivatrechtlicherhoheitlicherNatur.bestehtauchPflichtmitgliedschaftKlägerin.Vielmehrist§Abs.VBLSKündigungBeteiligungzulässigHintergrundvorliegendenStreitfalls.grundsätzlichBeteiligtebestehendenKündigungsmöglichkeitfolgtArbeitgeberTarifverträgenöffentlichenDienstBeschäftigtenZusatzversorgunggewährenmüssenAnspruchauchanderenVersorgungseinrichtungerfüllenkönnen.BerufungsgerichthatfestgestelltKlägerinweiterekommunalekirchlicheZusatzversorgungskassengibt.kommenauchprivateVersicherungsunternehmenAnbieterentsprechenderVersorgungsleistungenBetracht.BeschäftigtenBeteiligtenKlägeringewährteZusatzversorgungerfolgtFormauchgewerblichenWirtschaftüblichenBetriebsrente.HöheRenteentsprichtLeistungergäbe%BruttoentgeltsArbeitnehmersvollständigkapitalgedecktesSystemeingezahltKapitalmarktangelegtwordenwärenvgl.4.VersorgungsberichtBundesregierung8.AprilBT-Drucks.S.f..LeistungshöhesindVersorgungspunktemaßgeblichGrundlageTätigkeitöffentlichenDienstbezogenenEntgelteermitteltwerdenvgl.auch..stelltKlägerinLeistungbereitFormentsprechendenRenteauchprivatenunternehmenangebotenwerdenkann.AnbieterZusatzversorgungsleistungenMitarbeiterArbeitgebernöffentlichenDienstesistKlägerinalsoUnternehmenSinnedeutschenKartellrechts.ZusammenhangkommtFinanzierungBeiträgeKlägerinFeststellungenBerufungsgerichtsjedenfallsAbrechnungsverbandUmlageverfahrenKapitalisierungsprinziperfolgt.UmstandnimmtVersorgungsangebotKlägerinAnsichtBerufungsgerichtsEigenschaftgeschäftlichenVerkehrangebotenegewerblicheLeistung.LeistungenKlägerinwerdenWettbewerbgeöffnetenMarktEntgeltangeboten.EntgeltKapitalisierungsprinzipUmlageverfahrenberechnetwirdbetrifftwirtschaftlicherBetrachtungsweisealleinFragePreiskalkulation.VertragspartnerentrichtendeGegenwertanderenWeisekalkuliertwirdistBedeutungFragebestimmterLeistungsaustauschVorschriftenKartellrechtsunterliegt.HöheKlägeringewährtenBetriebsrenterichtetgrundsätzlichindividuellenJahresarbeitsentgeltenBeschäftigtenBeteiligten.AllerdingsgibtAusnahmensozialenKomponentenTarifverträgenöffentlichenDienstergeben.BerufungsgerichtweistZusammenhang§Abs.VBLSVersorgungspunkteauchArbeitnehmernerworbenwerdenElternzeitbefinden.istaberersichtlichentsprechendeRegelungauchGruppenversicherungsverträgenprivaterVersicherungsunternehmenvorgesehenversicherungsmathematischeinkalkuliertwerdenkönnteArbeitgeberentsprechendeRegelungwünscht.AnsichtBerufungsgerichtshatPrüfungUnternehmenseigenschaftdeutschenKartellrechtBedeutungKlägeringeprüftwirdAufsichtBundesministeriumsFinanzenunterliegtGenehmigungauchSatzungsänderungenerforderlichist.UmständeändernKlägerinprivatrechtlicherGrundlageVersicherungsleistungenMarktanbietetVorschriftenKartellrechtsbeachtenhat.AllerdingsverfolgteGesetzgeber7.GWB-NovelleZielAngleichungnationalenKartellrechtseuropäischeRechtvgl.RegierungsbegründungBT-Drucks.S..AuslegungdeutschenKartellrechtssindArt.Art.ergangeneRechtsprechungGerichtshofsEuropäischenUnionheranzuziehenUrteil10.DezemberWuW/EDE-R.Subunternehmervertrag.RechtsprechungGerichtshofsEuropäischenUniongibtindesAnlassUnternehmenseigenschaftKlägerinverneinen.neuereRechtsprechungUnionsgerichteBeschaffungenöffentlichenHandAnwendungsbereichWettbewerbsvorschriftenUnionausnimmtwirtschaftlicheTätigkeitenverwendetwerdensollenUrteil4.MärzT-319/99Slg.II-357..WuW/EEU-RbestätigtUrteil11JuliC-205/03Slg..WuW/EweichtständigenRechtsprechungBundesgerichtshofsNachfragetätigkeitöffentlichenHandbislangalleinabstelltBeschaffungMittelnPrivatrechtserfolgtUrteil26.OktoberGummistrümpfe;Urteil12.MärzWuW/EKrankentransportunternehmen;Urteil12NovemberAusrüstungsgegenständeFeuerlöschzüge;Urteil24.JuniWuW/ESchülertransporte.deutschenRechtliegtErwägungHoheitsträgerZusammenhangErfüllungAufgabenPrivatrechtsordnungbereitgestelltenMittelngreiftgleichenBeschränkungenandereMarktteilnehmerunterliegtinsbesondereWettbewerbsrechtgezogenenGrenzenTätigkeitbeachtenhatAusrüstungsgegenständeFeuerlöschzüge.BundesgerichtshofhatbisheroffengelassenneuerenRechtsprechungUnionsgerichtebestehtgefestigteRechtsprechungUnternehmensbegriffdeutschenRechtÜberprüfungunterziehenBeschluss19.JuniWuW/E.;Urteil5.Junijuris..bedarfauchvorliegendenFallEntscheidung.GegenstandBeurteilungistBeschaffungKlägerinTätigkeitAnbieterinVersicherungsleistungen.ständigenRechtsprechungGerichtshofsEuropäischenUnionistUnternehmenSinneKartellrechtswirtschaftlicheTätigkeitausübendeEinheitunabhängigRechtsformArtFinanzierung.WirtschaftlicheTätigkeitistTätigkeitbestehtGüterDienstleistungenbestimmtenMarktanzubietenUrteil3.MärzSlg..f.Prévoyance.wirtschaftlichenCharakterhabenTätigkeitenAusübunghoheitlicherBefugnisseerfolgenUrteil26.MärzSlg..SELEXSistemi;Urteil12JuliWuW/E.CompassDatenbank.RechtsträgerkannauchnurTeilTätigkeitenUnternehmenanzusehenseinwirtschaftlicheTätigkeitenhandeltWuW/E..sozialeZweckVersicherungssystemsgenügtQualifikationwirtschaftlicheTätigkeitauszuschließenUrteil22.JanuarSlg.I-691.WuW/E.AusgehendGrundsätzenprüftGerichtshofEuropäischenUnionBündelsKriterienEinrichtungengesetzlichenSozialversicherungEinzelfallUnternehmenanzusehensind.SosprichtUnternehmenseigenschaftPflichtmitgliedschaftLeistungsberechtigtenbestehtLeistungenobligatorischenVersicherungWettbewerberbrachtwerdenvgl.Urteil17.FebruarC-159/91C-160/91Slg..7PoucetPistre;Slg.I-691.;Urteil16.Märzu.a.Slg..WuW/EEU-RBundesverband;Urteil5.MärzSlg.I-1513.WuW/EKattnerStahlbauGmbH.wirtschaftlicheCharakterTätigkeitkannausgeschlossenseinobligatorischesSystemsozialenSicherheitUmsetzungGrundsatzesSolidaritätverstandenwerdenkannstaatlicherAufsichtunterliegtgewisserHandlungsspielraumSelbstverwaltungssystemsozialenSicherheitgewährtistNaturausgeübtenTätigkeitändertWuW/E.KattnerStahlbauGmbH.könnenfreiwillige-krankenversicherungenSozialversicherungsträgerTarifvertragStandesvertretungfreierBerufeeingerichtetwurdenUnternehmenangesehenwerdenTätigkeitWettbewerbprivatenVersicherungsunternehmenstehenvgl.Urteil16NovemberSlg...EuZWFFSA;Urteil21.SeptemberSlg..f.Albany;Urteil21.SeptemberC-117/97Slg.I-6029.Brentjens;Urteil12.SeptemberSlg.I-6451..;Slg..Prévoyance.LiegtTätigkeitWettbewerbVersicherungsgesellschaftensindFehlenGewinnerzielungsabsichtnochSolidaritätsgrundsatzorientierteLeistungselementegeeignetVersorgungseinrichtungEigenschaftUnternehmensSinneWettbewerbsregelnUnionnehmen.I-6029.Brentjens;Slg..Albany;Slg..Prévoyance.VersorgungseinrichtungTätigkeitWettbewerbprivatenVersicherungsunternehmenistauchRechtsprechungGerichtshofsEuropäischenUnionunerheblichRechtsaufsichtStaatBeschränkungenGeschäftstätigkeitunterliegt..FFSA.vorliegendenFallsindFälleInteresse.betreffenTarifparteieneingerichtetenRentenfondsVerwaltungZusatzrentensystemsbetrautistMitgliedschaftZusatzrentensystemStaatverbindlichvorgeschriebenist.AllerdingskönnenUnternehmenVerpflichtungBeteiligungBetriebsrentenfondsfreigestelltwerdenArbeitnehmermindestensgleichwertigemUmfanganderenRentensystemversichern.FreistellungkannFondsangemesseneEntschädigungNachteileverlangenAusscheidensversicherungstechnischmöglicherweiseerleidet.UmständeistGerichtshofEuropäischenUnionErgebnisgelangtwirtschaftlicheTätigkeitWettbewerbVersicherungsunternehmenvgl...f.;Slg.I-6029.f.Brentjens.AuffassungstimmtBeurteilungdeutschemRecht.sprichtRechtsprechungGerichtshofsEuropäischenUnionjedenfallsvorliegendenZusammenhangEigenschaftKlägerinUnternehmenSinneKartellrechts.kommtBejahungUnternehmenseigenschaftentscheidendVersicherungseinrichtungLeistungenUmlageverfahrenWegeKapitaldeckungfinanziert.VielmehristinsoweitmaßgeblichangebotenenLeistungenUmsetzungGrundsatzesSolidaritätverstehensindentsprechenprivateVersicherungsunternehmenWegeKapitaldeckunganbietenkönnen.isthierFallKlägerinBeschäftigtenBeteiligtenLeistungzusagtergäbe%BruttoentgeltsvollständigkapitalgedecktesSystemeingezahltKapitalmarktangelegtwürden.ZusatzversicherungKlägerinistalsotypischeLeistungsmerkmaleSolidargemeinschaftgeprägt.istBejahungWettbewerbsverhältnisseserforderlichegrundsätzlicheAustauschbarkeitLeistungenKlägerinLeistungenprivaterVersicherungsunternehmengegeben.ÜbtKlägerinmithinAnbieterinGruppenversicherungsverträgenauchRechtsprechungUnionsgerichtewirtschaftlicheTätigkeitbedarfEntscheidungautonomeUnternehmensbegriffeuropäischenRechtsstetsauchdeutschenKartellrechtzugrundelegenistdeutscheRechtgenerellzumindestAnwendungsbereich§§vgl.oben.deutschenRechtentwickelteUnternehmensbegriffanzuwendenist.FrageistauchuneingeschränkterAnerkennungGrundsatzesAuslegungnationalenKartellrechtsRechtsprechungUnionsgerichteEntscheidungspraxisEuropäischenKommissionheranzuziehensindzwingendersterenSinnebeantwortenvgl.BornkammFestschriftS...europäischenRechtmaßgeblichematerielleEinordnungTätigkeithoheitlichprivatrechtlichanknüpfendeBeurteilunghatzuletztGrundandernfallsMitgliedstaatenHandhättenAusgestaltungnationalenRechtsAnwendungsbereichArt.bestimmen.IV.hatAnfragemitgeteiltabweichendenBeurteilungUnternehmenseigenschaftKlägerin..festhält.BegründungBerufungsgericht§Abs.SatzVerbindung§gestütztenZinsanspruchBeklagtenabgelehnthathältrevisionsrechtlicherNachprüfungsomitstand.4.BerufungsurteilstelltinsoweitauchanderenGründenrichtig.kannausgeschlossenwerdenKlägerinmarktbeherrschendesUnternehmenNormadressatin§Abs.ist.FeststellungenBerufungsgerichtsistKlägeringemessenZahlversichertenPersonenUmsatzgrößteZusatzversorgungskasseAnwendungsbereichTarifverträgeöffentlichenDienst.FeststellungenrelevantenMarktAnteilKlägerinMarkthatBerufungsgerichtAnsichtankambislanggetroffen.KommtKlägerinNormadressatin§Abs.BetrachtkannMissbrauchMarktstellungvornhereinausgeschlossenwerden.VerwendungunzulässigerAllgemeinerGeschäftsbedingungenmarktbeherrschendeUnternehmenkanngrundsätzlichMissbrauchSinne§darstellen.giltinsbesonderedannVereinbarungunwirksamenKlauselMarktmachtgroßenMachtüberlegenheitVerwendersist.unangemesseneGegenwertforderung§Abs.VBLSkönnteAusbeutungsmissbrauchFormKonditionenmissbrauchsanzusehenseinGeneralklausel§Abs.fällt.PrüfungTatbestandsistgesetzlicheWertentscheidungInhaltskontrolle§§.zugrundeliegtberücksichtigenvgl.Möschel4.Aufl..;offengelassenBeschluss6NovemberWuW/EFavorit.ErheblichkeitszuschlagSenatFällenPreismissbrauchserforderlichgehaltenhatvgl.Beschluss28.JuniStadtwerkekämeBetrachtauchquantitativeBestimmungNachteilsStreitfallnaheliegenmag.RechtsfolgeUnwirksamkeitVertragsklauselsetzt§bereitsBenachteiligungGewichtvgl..BGB/Wurmnest6.Aufl..31;13.Aufl..;72.Aufl..12;vgl.ferneroben.soschonRahmenPrüfungUnwirksamkeit§Abs.Erheblichkeitsprüfungerfolgt.BerufungsgerichthatRechtangenommenRückzahlungsanspruchBeklagtenEntgeltforderungSinne§Abs.handelt.§Abs.SatzAbs.istKartellrechtgestützterZinsanspruchProzentpunkteBasiszinssatzEntstehungSchadensbegrenzt.hinausgehendenZinsanspruchhatBerufungsgerichtRechtabgewiesen.Anders§Abs.SatzVerzinsungGeldbußenalleinentsprechendeAnwendung§Abs.Satzanordnetverweist§Abs.SatzVorschrift§insgesamt.UmständenkannangenommenwerdenAbsatzVorschriftKartellrechtsverstößengestütztenSchadensersatzansprüchenAnwendungsbereichhabensollstetsDeliktRechtsgeschäftberuhenvgl.StaebeSchulte/JustKartellrecht§.aE.§Abs.SatzgeboteneentsprechendeAnwendungvollständigen§setztAbsatzVorschriftFormulierungVerbraucherbeteiligtistlesenistchen§Abs.SatzVerbraucherngeltendgemachtwerden.§Abs.giltabernurEntgeltforderungenanderenGeldforderungenAbsatzVorschriftanzuwendenist.DifferenzierungistauchRahmenentsprechendenAnwendung§Abs.§Abs.Satzbeachten.EntgeltforderungensindForderungenZahlungEntgeltsGegenleistungGläubigererbrachteerbringendeLeistungUrteil21.April.;.BGB/Ernst6.Aufl...V.m...einschneidendenRechtsfolgeist§Abs.engauszulegenvgl.14.Aufl..7;13.Aufl..SohatBundesverwaltungsgerichtentschiedenentsprechendeGeltung§§öffentlich-rechtlicheErstattungsansprücheVerzinsungProzentpunktenBasiszinssatz§Abs.führtausreichendeAnalogiebasisbestehtAbsatzVorschriftanzuwendenBVerwGUrteil18.MärzNVwZ.kartellrechtlicheSchadenersatzansprücheStreitfallungerechtfertigteBereicherungSchuldnerszurückgehengilt.Verstoß§Abs.beruhendeentsprechendeAnwendung§Abs.§Abs.SatzistgrundsätzlichFällebeschränktMissbrauchEntgeltforderungMissbrauchsopfersbezieht.mögenetwasystematischverzögerteBezahlungfälligerForderungenmissbräuchlicheErzwingungniedrigerEntgelteetwahoheBezugsrabattetigeDurchsetzungungerechtfertigtgünstigerEinkaufspreiseBetrachtkommen.FallhandeltUnrechterhobenenGegenwertforderungKlägerinaber.§Abs.SatzistRechtsfolgenverweisung.ZinsensindSatzNormbereitsSchadenseintrittzahlen.VerzugSchuldnersisterforderlich.wirdNeufassung7.GWB-NovellebezwecktezusätzlicheAbschreckungswirkungvgl.BegründungGesetzentwurfBundesregierungBTDrucks.S.f.;EmmerichImmenga/MestmäckeraaO§.RegelfallauchVerzinsungSchadensersatzforderungProzentpunktenBasiszinssatz§Abs.erreicht..BerufungsurteilistRevisionBeklagtenaufzuhebenWiderklageZinsenauchTeilabgewiesenwordenistZinshöheProzentpunktenBasiszinssatzübersteigt.sindSchadenauchBeklagtenBerechnungGegenwertsgezahltenGutachterkostenberücksichtigen.weitergehendeRevisionBeklagtenistebensoRevisionKlägerinzurückzuweisen.BerufungsurteilaufzuhebenistkannSenatselbstSacheentscheidenBeurteilungAnspruchsBeklagten§Abs.§wesentlicheFeststellungennochgetroffenwordensind.BeurteilungNormadressateneigenschaftKlägerinSinne§Abs.fehltBestimmungrelevantenMarktsaufbauendenFeststellungMarktanteilsKlägerin.ZinsanspruchsistSacheUmfangAufhebungneuenVerhandlungEntscheidungauchKostenRevisionsverfahrensBerufungsgerichtzurückzuverweisen§Abs..weitereBehandlungSachegibtSenatfolgendeHinweise:1.SollteBerufungsgerichtneuenVerhandlungVerstoßKlägerin§Abs.annehmenkämemehreventuellenVortragBeklagtenArt...Abs.SatzVO§Abs.hatArt.VorrangVerbotenunternehmerischerVerhaltensweiseninnerstaatlichenVorschriftenUnterbindungAhndungeinseitigerHandlungenUnternehmenberuhen.2.BerufungsgerichthatangenommenUnwirksamkeit§Abs.VBLSfolgendeRegelungslückeWegeergänzendenVertragsauslegunggeschlossenwerdenmuss.bleibeKlägerinvorbehaltenunwirksameRegelungauchrückwirkendneueRegelungersetzenbeiderseitigenInteressenangemessenerWeiseRechnungträgt.stehtEinklangRechtsprechungBundesgerichtshofsBesonderheitenbetrieblichenZusatzversorgunghypothetischeParteiwilleermitteltwerdenkannKlägerinSatzungsänderungermöglichen..ergänzendeVertragsauslegungwäreauchdannausgeschlossenBerufungsgerichtmissbräuchlichesVerhaltenKlägerinSinne§Abs.feststellensollte.kannoffenbleibenAnsichtbeizutretenistVertragsklauselnAspektAusbeutungsmissbrauchs§Abs.verstoßen§nichtigsindgeltungserhaltendeReduktionBetrachtkommtMarktmachtmissbrauchendeParteibelohntwirdunzulässigeKlauselgeradenochzulässigemUmfangaufrechterhaltenwirdvgl.OLGUrteil18JuliVI-2juris.[nachfolgendenRevisionsentscheidungUrteil20.ApriljuriskamFrage;MöschelImmenga/MestmäckeraaO§..SenathatbereitsdeutlichgemachtmöglicherweisebestehendesgrundsätzlichesVerbotgeltungserhaltenderReduktionVerstößen§jedenfallsausnahmslosgeltenkannvgl.ZurückführungzeitlichenBeschränkungzulässigeMaßUrteil10.FebruarWuW/E;markenrechtlichenAbgrenzungsvereinbarungenUrteil7.DezemberWuW/EDE-R.Jette.StreitfallgehtergänzendenVertragsauslegungZurückführungVertragesrechtlichunbedenklichenTeil;ergänzendeAuslegungkönnteauchganzneuenSatzungsregelungführen..JedenfallsstehengegebenenUmständenkartellrechtlicheGründeergänzendenAuslegung.sprichtmaßgeblichbereitsObFalleAusscheidensBeteiligtenKlägerinzahlendenGegenwertsfraglichistalleinWieBerechnung.ersatzloseWegfallGegenwertforderungwäreKlägerinunzumutbareHärteArbeitnehmernfrüherenBeteiligtenweiterLeistungverpflichtetbliebeBeteiligtenentsprechendeGegenleistungerbringenmüssten.führtesachlichgerecht-fertigtenVerschiebungLastenausgeschiedenerBeteiligterArbeitgeberBeteiligungKlägerinaufrechterhalten.BornkammRaumKirchhoffVorinstanzen:EntscheidungKart.OLGEntscheidungKart.