You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1164 lines
9.7 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 1
  5. .
  6. Juni
  7. Urkundsbeamter
  8. Geschäftsstelle
  9. Rechtsstreit
  10. ECLI
  11. :
  12. :
  13. IV
  14. .
  15. Zivilsenat
  16. Bundesgerichtshofs
  17. hat
  18. Vorsitzende
  19. Richterin
  20. Richterin
  21. Richter
  22. Dr.
  23. Richterin
  24. Dr.
  25. mündliche
  26. Verhandlung
  27. 1
  28. .
  29. Juni
  30. Recht
  31. erkannt
  32. :
  33. Revision
  34. Beklagten
  35. wird
  36. Zurückweisung
  37. weitergehenden
  38. Rechtsmittels
  39. Urteil
  40. 12
  41. .
  42. Zivilsenats
  43. Oberlandesgerichts
  44. 9
  45. .
  46. Juni
  47. Kostenpunkt
  48. insoweit
  49. aufgehoben
  50. Zahlung
  51. Zinsen
  52. verurteilt
  53. worden
  54. ist
  55. .
  56. Umfang
  57. Aufhebung
  58. wird
  59. Sache
  60. neuen
  61. Verhandlung
  62. Entscheidung
  63. auch
  64. Kosten
  65. Revisionsverfahrens
  66. Berufungsgericht
  67. zurückverwiesen
  68. .
  69. Streitwert
  70. Revisionsverfahren
  71. wird
  72. festgesetzt
  73. .
  74. Tatbestand
  75. :
  76. Klägerseite
  77. Versicherungsnehmer
  78. Folgenden
  79. :
  80. begehrt
  81. beklagten
  82. Versicherer
  83. Folgenden
  84. :
  85. Versicherer
  86. Rückzahlung
  87. geleisteter
  88. Versicherungsbeiträge
  89. fondsgebundenen
  90. ebensversicherung
  91. Berufsunfähigkeitszusatzversicherung
  92. .
  93. wurde
  94. Antrags
  95. 1
  96. .
  97. Januar
  98. so
  99. genannten
  100. Policenmodell
  101. seinerzeit
  102. gültigen
  103. Fassung
  104. Folgenden
  105. :
  106. .
  107. abgeschlossen
  108. .
  109. Feststellungen
  110. Berufungsgerichts
  111. erhielt
  112. Vertragsschluss
  113. Verbraucherinformation
  114. Versicherungsaufsichtsgesetzes
  115. .
  116. zahlte
  117. Versicherungsbeiträge
  118. Höhe
  119. insgesamt
  120. Revisionsverhandlung
  121. unstreitig
  122. gestellt
  123. worden
  124. ist
  125. .
  126. Juli
  127. kündigte
  128. VN
  129. Vertrag
  130. .
  131. Versicherer
  132. zahlte
  133. Rückkaufswert
  134. Überschussbeteiligung
  135. Verzugszinsen
  136. .
  137. Schreiben
  138. 3
  139. .
  140. Dezember
  141. erklärte
  142. VN
  143. Widerspruch
  144. §
  145. .
  146. Klage
  147. hat
  148. Rückzahlung
  149. Vertrag
  150. geleisteten
  151. Beiträge
  152. Zinsen
  153. bereits
  154. gezahlten
  155. Rückkauf
  156. swerts
  157. insgesamt
  158. verlangt
  159. .
  160. Auffassung
  161. ist
  162. Versicherungsvertrag
  163. wirksam
  164. gekommen
  165. .
  166. sei
  167. niemals
  168. Widerspruchsrecht
  169. belehrt
  170. worden
  171. .
  172. Auch
  173. Ablauf
  174. Frist
  175. Gemeinschaftsrecht
  176. verstoßenden
  177. Abs.
  178. Satz
  179. .
  180. habe
  181. Widerspruch
  182. noch
  183. erklärt
  184. werden
  185. können
  186. .
  187. Landgericht
  188. hat
  189. Klage
  190. abgewiesen
  191. .
  192. Oberlandesgericht
  193. hat
  194. Berufung
  195. Klägers
  196. Zurückweisung
  197. weitergehenden
  198. Rechtsmittels
  199. Höhe
  200. Zinsen
  201. stattgegeben
  202. .
  203. Insoweit
  204. verfolgt
  205. Versicherer
  206. Revision
  207. Antrag
  208. Zurückweisung
  209. Berufung
  210. .
  211. Entscheidungsgründe
  212. :
  213. Revision
  214. hat
  215. teilweise
  216. Erfolg
  217. .
  218. Auffassung
  219. Berufungsgerichts
  220. hat
  221. ungerechtfertigter
  222. Bereicherung
  223. Anspruch
  224. weitere
  225. Rückzahlung
  226. Be
  227. iträgen
  228. gezogenen
  229. Nutzungen
  230. .
  231. Parteien
  232. geschlossene
  233. Versicherungsvertrag
  234. sei
  235. verfristeten
  236. Widerspruch
  237. VN
  238. unwirksam
  239. geworden
  240. .
  241. Feststellungen
  242. Landgerichts
  243. habe
  244. Verbraucherinformation
  245. Vertrag
  246. erhalten
  247. .
  248. Vertrag
  249. habe
  250. nur
  251. Policenmodell
  252. ustande
  253. kommen
  254. können
  255. .
  256. hiernach
  257. bestehende
  258. Widerspruch
  259. srecht
  260. habe
  261. Versicherer
  262. ordnungsgemäß
  263. belehrt
  264. .
  265. Belehrung
  266. Antragsformular
  267. fehle
  268. notwendige
  269. Hinweis
  270. Widerspruch
  271. schriftlich
  272. erfolgen
  273. müsse
  274. .
  275. Widerspruchsrecht
  276. habe
  277. auch
  278. Ablauf
  279. Jahresfrist
  280. §
  281. Abs.
  282. Satz
  283. .
  284. noch
  285. Zeitpunkt
  286. Widerspruchserklärung
  287. fortbestanden
  288. .
  289. habe
  290. Recht
  291. Widerspruch
  292. verwirkt
  293. .
  294. schutzwürdiges
  295. Vertrauen
  296. könne
  297. Versicherer
  298. schon
  299. Anspruch
  300. nehmen
  301. ordnungsgemäße
  302. Widersp
  303. ruchsbelehrung
  304. erteilt
  305. habe
  306. .
  307. Grund
  308. liege
  309. achung
  310. Bereicherungsanspruchs
  311. widersprüchliche
  312. Rechtsau
  313. sübung
  314. .
  315. Rahmen
  316. bereicherungsrechtlichen
  317. Rückabwicklung
  318. müsse
  319. Versicherungsschutz
  320. anrechnen
  321. lassen
  322. Kündigung
  323. Vertrages
  324. genossen
  325. habe
  326. .
  327. Parteien
  328. hätten
  329. Wert
  330. Risikoschutzes
  331. unstreitig
  332. gestellt
  333. .
  334. Versicherer
  335. Vortrag
  336. entstandenen
  337. Verwaltungskosten
  338. müsse
  339. Rahmen
  340. gebotenen
  341. Saldierung
  342. entgege
  343. nhalten
  344. lassen
  345. .
  346. Versicherer
  347. Beiträgen
  348. gezogenen
  349. rauszugebenden
  350. Nutzungen
  351. seien
  352. Zeit
  353. Beendigung
  354. Beitragszahlungen
  355. weitere
  356. nachfolgende
  357. Zeit
  358. schätzen
  359. .
  360. Schätzung
  361. Höhe
  362. Nutzungen
  363. sei
  364. durchschnittliche
  365. Nettoverzinsung
  366. Kapitalanlagen
  367. deutschen
  368. Lebensversicherer
  369. zugrunde
  370. legen
  371. .
  372. könne
  373. Herausgabe
  374. Nutzungen
  375. beanspruchen
  376. Versicherer
  377. vereinbarten
  378. Beiträge
  379. Fonds
  380. investiert
  381. habe
  382. .
  383. Versicherer
  384. habe
  385. Sparanteil
  386. Beiträge
  387. angegeben
  388. Wert
  389. Fondsanteile
  390. Tag
  391. Kündigung
  392. beziffert
  393. .
  394. seien
  395. Nutzungen
  396. Sparanteil
  397. gezogen
  398. worden
  399. .
  400. Vorbringen
  401. sei
  402. hinreichend
  403. konkret
  404. getreten
  405. .
  406. Versicherer
  407. habe
  408. auch
  409. Nutzungen
  410. Beitr
  411. ägen
  412. ziehen
  413. können
  414. Verwaltung
  415. Lebensversicherung
  416. svertrages
  417. Abschlusskosten
  418. habe
  419. aufwenden
  420. müssen
  421. .
  422. II
  423. .
  424. Ausführungen
  425. Berufungsgerichts
  426. halten
  427. rechtlichen
  428. Nachprüfung
  429. Punkten
  430. stand
  431. .
  432. 1
  433. .
  434. Revision
  435. ist
  436. insgesamt
  437. zulässig
  438. .
  439. Berufungsgericht
  440. hat
  441. Auffassung
  442. Revisionserwiderung
  443. nur
  444. eschränkt
  445. Höhe
  446. Versicherer
  447. bestehenden
  448. Zahlungsansprüche
  449. zugelassen
  450. .
  451. Beschränkung
  452. lassung
  453. Anspruchshöhe
  454. lässt
  455. Berufungsurteil
  456. tnehmen
  457. .
  458. Tenors
  459. wurde
  460. Revision
  461. uneingeschränkt
  462. zugelassen
  463. .
  464. Gründen
  465. heißt
  466. Zulassung
  467. Revision
  468. erfolge
  469. Sicherung
  470. einheitlichen
  471. Rechtsprechung
  472. .
  473. Frage
  474. bereicherungsrechtliche
  475. Anspruch
  476. Widerspruch
  477. gemäß
  478. §
  479. .
  480. berechnen
  481. sei
  482. würden
  483. Rechtsprechung
  484. unterschie
  485. dliche
  486. Auffassungen
  487. vertreten
  488. ;
  489. insbesondere
  490. sei
  491. umstritten
  492. bekla
  493. gten
  494. Versicherungsunternehmen
  495. derartigen
  496. Fällen
  497. Rückzahlung
  498. Beiträge
  499. auch
  500. insoweit
  501. verweigern
  502. könnten
  503. Abschluss
  504. Verwaltungskosten
  505. verbraucht
  506. hätten
  507. .
  508. lässt
  509. Beschränkung
  510. Zulassung
  511. gebotenen
  512. Eindeutigkeit
  513. ersehen
  514. .
  515. 2
  516. .
  517. Revision
  518. ist
  519. teilweise
  520. begründet
  521. .
  522. wendet
  523. allerdings
  524. Erfolg
  525. Berufungsgericht
  526. Grunde
  527. Anspruch
  528. Erstattung
  529. gezahlten
  530. Prämien
  531. §
  532. Abs.
  533. Satz
  534. Alt
  535. .
  536. zuerkannt
  537. hat
  538. .
  539. Parteien
  540. geschlossene
  541. Versicherungsvertrag
  542. schafft
  543. Rechtsgrund
  544. Prämienzahlung
  545. .
  546. ist
  547. Widerspruchs
  548. wirksam
  549. gekommen
  550. .
  551. Widerspruch
  552. war
  553. Ablaufs
  554. §
  555. Abs.
  556. Satz
  557. .
  558. normierten
  559. Jahresfrist
  560. rechtzeitig
  561. .
  562. gemäß
  563. §
  564. Abs.
  565. Satz
  566. .
  567. wurde
  568. Gang
  569. gesetzt
  570. .
  571. Feststellung
  572. Berufungsgerichts
  573. Vertrag
  574. Wege
  575. Policenmodells
  576. abgeschlossen
  577. wurde
  578. nimmt
  579. Revision
  580. .
  581. räumt
  582. Versicherer
  583. Übersendung
  584. Versicherungsscheins
  585. Sinne
  586. §
  587. Abs.
  588. Satz
  589. .
  590. Widerspruchsrecht
  591. belehrte
  592. .
  593. Belehrung
  594. Antragsformular
  595. kommt
  596. Ansicht
  597. Ber
  598. ufungsgerichts
  599. .
  600. Anders
  601. Revision
  602. meint
  603. war
  604. ordnungsgemäße
  605. elehrung
  606. Widerspruchsrecht
  607. hier
  608. auch
  609. ausnahms
  610. weise
  611. entbehrlich
  612. Antrag
  613. Abschluss
  614. Versicherungsvertrages
  615. Versicherungsmakler
  616. beraten
  617. rden
  618. ist
  619. .
  620. ordnungsgemäße
  621. Widerspruchsbelehrung
  622. war
  623. §
  624. Abs.
  625. Satz
  626. .
  627. gesetzlich
  628. vorgeschrieben
  629. .
  630. Einzelfall
  631. ordnungsgemäßer
  632. Belehrung
  633. Wide
  634. rspruchsrecht
  635. gleichwohl
  636. zutreffend
  637. Kenntnis
  638. hatte
  639. kommt
  640. .
  641. Frage
  642. Ordnungsgemäßheit
  643. Belehrung
  644. ist
  645. abstrakt
  646. beurte
  647. ilen
  648. Senatsbeschluss
  649. 27
  650. .
  651. Januar
  652. juris
  653. .
  654. .
  655. Widerspruchsrecht
  656. bestand
  657. Ablauf
  658. Jahresfrist
  659. §
  660. Abs.
  661. Satz
  662. .
  663. noch
  664. Zeitpunkt
  665. Widerspruchserklärung
  666. .
  667. ergibt
  668. richtlinienkonforme
  669. Auslegung
  670. Abs.
  671. Satz
  672. .
  673. Senat
  674. Urteil
  675. 7
  676. .
  677. Mai
  678. .
  679. entschieden
  680. Einzelnen
  681. begründet
  682. hat
  683. .
  684. Auffassung
  685. Revision
  686. hat
  687. Recht
  688. Widerspruch
  689. verwirkt
  690. .
  691. fehlt
  692. hier
  693. Umstandsmoment
  694. .
  695. schutzwürdiges
  696. Vertrauen
  697. kann
  698. Versicherer
  699. schon
  700. shalb
  701. Anspruch
  702. nehmen
  703. Situation
  704. selbst
  705. herbeigeführt
  706. hat
  707. ordnungsgemäße
  708. Widerspruchsbelehrung
  709. teilte
  710. vgl.
  711. Senatsurteil
  712. 7
  713. .
  714. Mai
  715. aaO
  716. .
  717. m.w
  718. .
  719. .
  720. Grund
  721. widerspricht
  722. Ausübung
  723. Widerspruchsrechts
  724. Ermang
  725. elung
  726. reine
  727. Prämienzahlung
  728. hinausgehender
  729. besonders
  730. gravierender
  731. Umstände
  732. auch
  733. Treu
  734. Glauben
  735. .
  736. Angriffe
  737. Revision
  738. Bemessung
  739. Bereicherungsanspruchs
  740. sind
  741. Teil
  742. berechtigt
  743. .
  744. Berufungsgericht
  745. ist
  746. zutreffend
  747. ausgegangen
  748. Rückgewähranspruch
  749. Höhe
  750. uneingeschränkt
  751. g
  752. ezahlten
  753. Prämien
  754. umfasst
  755. .
  756. hat
  757. bereiche
  758. rungsrechtlichen
  759. Rückabwicklung
  760. jedenfalls
  761. faktisch
  762. Kündigung
  763. genossenen
  764. Versicherungsschutz
  765. angerechnet
  766. .
  767. Wert
  768. Versicherungsschutzes
  769. kann
  770. Berücksichtigung
  771. Prämienkalkulation
  772. bemessen
  773. werden
  774. ;
  775. Lebensversicherungen
  776. kann
  777. etwa
  778. Risikoanteil
  779. Bedeutung
  780. zukommen
  781. Senatsurteil
  782. 7
  783. .
  784. Mai
  785. aaO
  786. .
  787. m.w
  788. .
  789. .
  790. Ausgehend
  791. hat
  792. Berufungsgericht
  793. Wertersatz
  794. Parteien
  795. unstreitig
  796. gestellten
  797. Risikoanteil
  798. bemessen
  799. .
  800. Recht
  801. hat
  802. auch
  803. bereits
  804. ausgekehrten
  805. Rückkaufswert
  806. ausgezahlte
  807. Überschussbeteiligung
  808. Verzugszinsen
  809. Abzug
  810. gebracht
  811. .
  812. Überschussbeteiligung
  813. steht
  814. zwar
  815. grundsätzlich
  816. .
  817. setzt
  818. aber
  819. wirksamen
  820. Vertrag
  821. hier
  822. erklärten
  823. Widerspruchs
  824. gekommen
  825. ist
  826. .
  827. gilt
  828. auch
  829. Versicherer
  830. Zusammenhang
  831. Ausza
  832. hlung
  833. Rückkaufswerts
  834. Verzugszinsen
  835. Höhe
  836. gutgeschrieben
  837. hat
  838. .
  839. -9-
  840. Abzug
  841. bringen
  842. sind
  843. weiterhin
  844. Fondsverluste
  845. vgl.
  846. Senatsurteil
  847. 11
  848. November
  849. .
  850. .
  851. Fondsanlage
  852. Höhe
  853. unstreitig
  854. erlitten
  855. hat
  856. .
  857. Versicherer
  858. erhobene
  859. Einwand
  860. Entreicherung
  861. gemäß
  862. §
  863. Abs.
  864. greift
  865. Abzug
  866. gebrachten
  867. Verwaltungskosten
  868. .
  869. Insoweit
  870. kann
  871. Versicherer
  872. Wegfall
  873. Bereicherung
  874. berufen
  875. .
  876. hat
  877. Senat
  878. Urteilen
  879. 29
  880. Juli
  881. VersR
  882. .
  883. .
  884. ;
  885. .
  886. .
  887. vergleichbare
  888. Sachverhalte
  889. betrafen
  890. entschieden
  891. Einzelnen
  892. egründet
  893. .
  894. Revision
  895. verweist
  896. Versicherer
  897. habe
  898. Verwaltungskosten
  899. Höhe
  900. vorgetragen
  901. spezifisch
  902. Abschluss
  903. Vertrages
  904. angefallen
  905. seien
  906. verkennt
  907. A
  908. bschlusskosten
  909. "
  910. vertragsspezifische
  911. Verwaltungskosten
  912. bzug
  913. gebracht
  914. werden
  915. können
  916. .
  917. jedenfalls
  918. noch
  919. zustehende
  920. Anspruch
  921. berechnet
  922. folgt
  923. :
  924. eingezahlte
  925. Prämien
  926. Wert
  927. Risikoschutz
  928. Auszahlung
  929. Fondsverluste
  930. Nutzungen
  931. Berufungsgericht
  932. zuerkannt
  933. hat
  934. fehlt
  935. ausreichendem
  936. Vortrag
  937. .
  938. §
  939. Abs.
  940. Alt
  941. .
  942. sind
  943. nur
  944. Nutzungen
  945. herauszugeben
  946. Bereicherungsschuldner
  947. tatsächlich
  948. gezogen
  949. wurden
  950. Senatsurteile
  951. 11
  952. November
  953. aaO
  954. .
  955. ;
  956. 29
  957. Juli
  958. aaO
  959. .
  960. 46
  961. ;
  962. aaO
  963. .
  964. ;
  965. jeweils
  966. m.w
  967. .
  968. .
  969. können
  970. Bestimmung
  971. gezogenen
  972. Nutzungen
  973. gezah
  974. lten
  975. Prämien
  976. voller
  977. Höhe
  978. Berücksichtigung
  979. finden
  980. Senatsurteil
  981. 11
  982. November
  983. aaO
  984. .
  985. .
  986. .
  987. Nutzungen
  988. Risikoanteil
  989. Versicherer
  990. Wertersatz
  991. faktisch
  992. g
  993. enossenen
  994. Versicherungsschutz
  995. verbleibt
  996. stehen
  997. vgl.
  998. 11
  999. November
  1000. aaO
  1001. .
  1002. .
  1003. Weiterhin
  1004. hat
  1005. Versicherer
  1006. Anlage
  1007. Sparanteils
  1008. Fonds
  1009. Gewinn
  1010. erzielt
  1011. fondsgebundenen
  1012. Lebensversicherung
  1013. tatsächlich
  1014. gezogene
  1015. Nutzung
  1016. zusteht
  1017. vgl.
  1018. Senatsurteil
  1019. 11
  1020. November
  1021. aaO
  1022. .
  1023. .
  1024. Abschlusskosten
  1025. entfallende
  1026. Prämienanteil
  1027. bleibt
  1028. Nutzungsersatzansprüche
  1029. Betracht
  1030. .
  1031. abweichender
  1032. A
  1033. nhaltspunkte
  1034. ist
  1035. auszugehen
  1036. Versicherer
  1037. ienanteil
  1038. Kapitalanlage
  1039. nutzen
  1040. konnte
  1041. vgl.
  1042. Senatsurteil
  1043. 11
  1044. November
  1045. aaO
  1046. .
  1047. .
  1048. Verwaltungskostenanteils
  1049. Prämien
  1050. kann
  1051. vermutet
  1052. werden
  1053. Versicherer
  1054. Nutzungszinsen
  1055. bestimmter
  1056. Höhe
  1057. erzielt
  1058. hat
  1059. .
  1060. insoweit
  1061. egungsbelastete
  1062. kann
  1063. Bezug
  1064. Ertragslage
  1065. jeweiligen
  1066. Versicherers
  1067. tatsächliche
  1068. Vermutung
  1069. Gewinne
  1070. rzielung
  1071. bestimmter
  1072. Höhe
  1073. etwa
  1074. Höhe
  1075. hier
  1076. zunächst
  1077. verlangten
  1078. Zinssatzes
  1079. %
  1080. Höhe
  1081. gesetzlichen
  1082. Zinssatzes
  1083. Prozentpunkten
  1084. Basiszinssatz
  1085. stützen
  1086. vgl.
  1087. Senatsurteil
  1088. 11
  1089. November
  1090. aaO
  1091. .
  1092. .
  1093. .
  1094. Berufungsgericht
  1095. vorgenommene
  1096. Schätzung
  1097. fehlt
  1098. Ertrag
  1099. s-
  1100. lage
  1101. beklagten
  1102. Versicherers
  1103. bezogenen
  1104. Grundlage
  1105. .
  1106. allerdings
  1107. Berufungsgericht
  1108. erteilten
  1109. Hinweise
  1110. weitergehendem
  1111. Vortrag
  1112. hatte
  1113. ist
  1114. Berufungsurteil
  1115. nsichtlich
  1116. zuerkannten
  1117. Nutzungen
  1118. aufzuheben
  1119. .
  1120. Zurückverwe
  1121. isung
  1122. wird
  1123. Berufungsgericht
  1124. Parteien
  1125. Gelegenheit
  1126. ergänze
  1127. nden
  1128. Stellungnahme
  1129. geben
  1130. haben
  1131. .
  1132. Dr.
  1133. Dr.
  1134. Vorinstanzen
  1135. :
  1136. Entscheidung
  1137. 28.06.2013
  1138. OLG
  1139. Entscheidung