You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

834 lines
7.3 KiB

  1. NAMEN
  2. Verkündet
  3. :
  4. 11
  5. .
  6. März
  7. Urkundsbeamter
  8. Geschäftsstelle
  9. Rechtsstreit
  10. Nachschlagewerk
  11. :
  12. ja
  13. :
  14. :
  15. ja
  16. Partnerschafts-Kurzbezeichnung
  17. Aufnahme
  18. Phantasiebezeichnung
  19. Namen
  20. Partnerschaft
  21. verstößt
  22. §
  23. .
  24. Vorschrift
  25. §
  26. ist
  27. Verbot
  28. Verwendung
  29. Phantasiebezeichnung
  30. Teil
  31. Kurzbezeichnung
  32. gemeinschaftlicher
  33. Berufsausübung
  34. Sinne
  35. Vorschrift
  36. entnehmen
  37. .
  38. spezielle
  39. Regelungsgehalt
  40. §
  41. steht
  42. analogen
  43. Anwendung
  44. Bestimmung
  45. Bereich
  46. sonstigen
  47. Zusammenschlüsse
  48. Rechtsanwälten
  49. .
  50. .
  51. 11
  52. .
  53. März
  54. I.
  55. Zivilsenat
  56. Bundesgerichtshofs
  57. hat
  58. mündliche
  59. Verhandlung
  60. 11
  61. .
  62. März
  63. Vorsitzenden
  64. Richter
  65. Prof.
  66. Dr.
  67. Richter
  68. Prof.
  69. Dr.
  70. Pokrant
  71. Dr.
  72. Dr.
  73. Recht
  74. erkannt
  75. :
  76. Revision
  77. Urteil
  78. Oberlandesgerichts
  79. 4
  80. .
  81. Zivilsenat
  82. 1
  83. .
  84. Februar
  85. wird
  86. Kosten
  87. Klägerin
  88. zurückgewiesen
  89. .
  90. Tatbestand
  91. :
  92. klagende
  93. Rechtsanwaltskammer
  94. wendet
  95. Beklagte
  96. Steuerberatern
  97. Rechtsanwälten
  98. bestehende
  99. Partnerschaft
  100. Eintragung
  101. Partnerschaftsregister
  102. "
  103. artax
  104. Steuerberater
  105. S.
  106. Rechtsanwälte
  107. "
  108. bezeichnet
  109. .
  110. Partnerschaft
  111. -L.
  112. Auffassung
  113. Klägerin
  114. verstößt
  115. Beklagte
  116. Verwendung
  117. Begriffs
  118. "
  119. artax
  120. "
  121. Namen
  122. §
  123. §
  124. Berufsordnung
  125. Rechtsanwälte
  126. .
  127. folge
  128. namentlich
  129. Bundesrechtsanwaltsordnung
  130. Rechtsanwaltsgesellschaft
  131. getroffenen
  132. Neuregelung
  133. insbesondere
  134. §
  135. .
  136. Rechtsanwalts-GmbH
  137. sei
  138. Phantasiebezeichnung
  139. unzulässig
  140. .
  141. sachlicher
  142. Grund
  143. abweichende
  144. Behandlung
  145. Partnerschaft
  146. sei
  147. ersichtlich
  148. .
  149. Verwendung
  150. Bezeichnung
  151. "
  152. artax
  153. sei
  154. irreführend
  155. .
  156. S.
  157. §
  158. .
  159. Klägerin
  160. hat
  161. beantragt
  162. Beklagten
  163. Androhung
  164. Ordnungsmitteln
  165. verbieten
  166. Bezeichnung
  167. artax
  168. S.
  169. Partnerschaft
  170. Rechtsanwälte
  171. geschäftlichen
  172. Verkehr
  173. benutzen
  174. .
  175. Beklagte
  176. ist
  177. Klage
  178. entgegengetreten
  179. .
  180. Landgericht
  181. hat
  182. Klage
  183. stattgegeben
  184. BRAK-Mitt
  185. .
  186. .
  187. Berufung
  188. Beklagten
  189. hat
  190. Abweisung
  191. Klage
  192. geführt
  193. .
  194. Revision
  195. verfolgt
  196. Klägerin
  197. Klageantrag
  198. .
  199. Beklagte
  200. beantragt
  201. Rechtsmittel
  202. zurückzuweisen
  203. .
  204. Entscheidungsgründe
  205. :
  206. Berufungsgericht
  207. hat
  208. Klage
  209. unbegründet
  210. angesehen
  211. ausgeführt
  212. :
  213. Verbot
  214. §
  215. Abs.
  216. Satz
  217. Partnerschaftsgesellschaftsgesetzes
  218. Namen
  219. Partnerschaft
  220. andere
  221. Namen
  222. Partner
  223. aufzunehmen
  224. lasse
  225. Entscheidung
  226. Streitfalls
  227. ableiten
  228. .
  229. Gesetzesmaterialien
  230. §
  231. komme
  232. Beifügung
  233. Vornamens
  234. zwar
  235. Vorrang
  236. Beifügung
  237. Sachzusätzen
  238. ;
  239. seien
  240. aber
  241. auch
  242. grundsätzlich
  243. unzulässig
  244. .
  245. fehle
  246. entsprechende
  247. Einschränkung
  248. Berufsausübungsfreiheit
  249. Art
  250. .
  251. Abs.
  252. GG
  253. schützenswerten
  254. Gemeinwohlinteressen
  255. .
  256. allgemeinen
  257. Berufsrechtsvorbehalt
  258. §
  259. Abs.
  260. ferner
  261. einschlägige
  262. Bestimmung
  263. §
  264. stehe
  265. Beklagten
  266. gewählten
  267. Namen
  268. ebenfalls
  269. .
  270. Wortlaut
  271. gebe
  272. Hinweis
  273. Kurzbezeichnung
  274. lauten
  275. habe
  276. .
  277. Bestimmung
  278. sei
  279. Gebot
  280. entnehmen
  281. Kurzbezeichnung
  282. allein
  283. Namen
  284. Sozien
  285. Partner
  286. bilden
  287. .
  288. Kurzbezeichnung
  289. solle
  290. andere
  291. kürzere
  292. Firmierung
  293. früher
  294. übliche
  295. Aneinanderreihung
  296. Namen
  297. Kanzlei
  298. tätigen
  299. Rechtsanwälte
  300. ermöglichen
  301. so
  302. kurze
  303. einprägsame
  304. werbewirksame
  305. Kanzleibezeichnung
  306. erhalten
  307. .
  308. folge
  309. Sachbezeichnungen
  310. grundsätzlich
  311. unzulässig
  312. seien
  313. .
  314. Klägerin
  315. erstrebte
  316. Verbot
  317. widerspräche
  318. vernünftige
  319. Erwägungen
  320. Verwendung
  321. Kurzbezeichnung
  322. "
  323. artax
  324. stünden
  325. Art
  326. .
  327. Abs.
  328. GG
  329. geschützten
  330. Berufsausübungsfreiheit
  331. .
  332. Irreführung
  333. sei
  334. zusätzliche
  335. Verwendung
  336. Kurzbezeichnung
  337. "
  338. artax
  339. "
  340. schlechthin
  341. noch
  342. Verwendung
  343. Namen
  344. Partnerschaft
  345. befürchten
  346. dort
  347. tätigen
  348. Rechtsanwälte
  349. Steuerberater
  350. nur
  351. Berufsbezeichnungen
  352. aufgeführt
  353. zusätzlich
  354. namentlich
  355. benannt
  356. seien
  357. .
  358. zusätzliche
  359. Verwendung
  360. einprägsamen
  361. Kurzbezeichnung
  362. Kennzeichnung
  363. Angehörigen
  364. verschiedener
  365. Berufe
  366. bestehenden
  367. Partnerschaft
  368. verstoße
  369. auch
  370. Beschränkung
  371. Werbung
  372. Rechtsanwälten
  373. gemäß
  374. §
  375. sachliche
  376. Unterrichtung
  377. ;
  378. allenfalls
  379. liege
  380. zulässige
  381. Imagewerbung
  382. .
  383. II
  384. .
  385. Revision
  386. hat
  387. Erfolg
  388. .
  389. Berufungsgericht
  390. hat
  391. Recht
  392. angenommen
  393. Bestimmungen
  394. Partnerschaftsgesellschaftsgesetzes
  395. §
  396. Abs.
  397. weiteren
  398. Betracht
  399. ziehenden
  400. berufsrechtlichen
  401. Vorschriften
  402. Klägerin
  403. erstrebte
  404. Verbot
  405. rechtfertigen
  406. .
  407. Zutreffend
  408. ist
  409. auch
  410. Beurteilung
  411. Beklagten
  412. gewählte
  413. Namensgebung
  414. .
  415. S.
  416. §
  417. irreführend
  418. ist
  419. .
  420. 1
  421. .
  422. Berufungsgericht
  423. ist
  424. Recht
  425. ausgegangen
  426. Aufnahme
  427. Phantasiebezeichnung
  428. Namen
  429. Beklagten
  430. verstößt
  431. .
  432. hat
  433. hierbei
  434. zutreffend
  435. abgestellt
  436. Bestimmung
  437. Phantasiebezeichnungen
  438. Regelung
  439. enthält
  440. .
  441. Begründung
  442. Gesetzes
  443. BT-Drucks
  444. .
  445. S.
  446. geht
  447. sätzlichen
  448. Zulässigkeit
  449. entsprechender
  450. Zusätze
  451. .
  452. Umstand
  453. §
  454. Abs.
  455. auch
  456. Änderung
  457. §
  458. Abs.
  459. Handelsrechtsreformgesetz
  460. 22
  461. .
  462. Juni
  463. .
  464. S.
  465. Einzelkaufleute
  466. Personenhandelsgesellschaften
  467. Gegensatz
  468. früher
  469. nunmehr
  470. ebenfalls
  471. Phantasienamen
  472. tragen
  473. dürfen
  474. weiterhin
  475. Bestimmung
  476. Bezug
  477. nimmt
  478. rechtfertigt
  479. Auffassung
  480. Revision
  481. andere
  482. Beurteilung
  483. .
  484. Gesetzgeber
  485. hatte
  486. Partnerschaften
  487. Beifügung
  488. Phantasieangaben
  489. vornherein
  490. zulässig
  491. erachtet
  492. hatte
  493. Anlaß
  494. Partnerschaftsgesellschaftsgesetz
  495. Änderung
  496. Handelsgesetzbuchs
  497. insoweit
  498. Einzelkaufleute
  499. Personenhandelsgesellschaften
  500. bestehende
  501. Verbot
  502. aufgehoben
  503. wurde
  504. gleichfalls
  505. ändern
  506. .
  507. 2
  508. .
  509. Klägerin
  510. erstrebte
  511. Verbot
  512. hat
  513. auch
  514. §
  515. Grundlage
  516. .
  517. Abs.
  518. gestattet
  519. Rechtsanwälten
  520. beruflicher
  521. Zusammenarbeit
  522. sozietätsfähigen
  523. Personen
  524. .
  525. S.
  526. §
  527. sei
  528. Sozietät
  529. Partnerschaftsgesellschaft
  530. Verhältnis
  531. Angestellter
  532. freier
  533. Mitarbeiter
  534. erfolgt
  535. Kurzbezeichnung
  536. aufzutreten
  537. .
  538. Kurzbezeichnung
  539. darf
  540. Namen
  541. sozietätsfähiger
  542. Personen
  543. beschränken
  544. .
  545. Auch
  546. Namen
  547. früherer
  548. Mitarbeiter
  549. dürfen
  550. Kurzbezeichnung
  551. weitergeführt
  552. werden
  553. Abs.
  554. .
  555. Verwendung
  556. Phantasiebezeichnung
  557. enthält
  558. genannte
  559. Vorschrift
  560. Regelung
  561. .
  562. ist
  563. lediglich
  564. entnehmen
  565. Verwendung
  566. Namen
  567. Kurzbezeichnung
  568. geboten
  569. ist
  570. .
  571. legt
  572. Wortlaut
  573. Berufsordnung
  574. Verwendung
  575. allein
  576. Sachoder
  577. Phantasiebezeichnung
  578. Kurzbezeichnung
  579. gestattet
  580. ist
  581. .
  582. Frage
  583. ist
  584. aber
  585. Gegenstand
  586. Streits
  587. .
  588. Verbot
  589. Verwendung
  590. Phantasiebezeichnung
  591. Teil
  592. Kurzbezeichnung
  593. beruflicher
  594. Zusammenarbeit
  595. ist
  596. §
  597. entnehmen
  598. .
  599. Zweck
  600. dort
  601. getroffenen
  602. Regelung
  603. ist
  604. Rechtsverkehr
  605. erkennen
  606. kann
  607. tun
  608. hat
  609. Rechtsberatung
  610. anbietet
  611. Vertreter
  612. gegnerischer
  613. Interessen
  614. auftritt
  615. .
  616. 17.12.2001
  617. AnwZ
  618. .
  619. Regelungszweck
  620. wird
  621. Verwendung
  622. Phantasiebezeichnung
  623. Namen
  624. Kurzbezeichnung
  625. Frage
  626. gestellt
  627. vgl.
  628. auch
  629. AnwGH
  630. .
  631. andere
  632. rechtliche
  633. Beurteilung
  634. ergibt
  635. Vorgesagten
  636. Ansicht
  637. Revision
  638. Berufungsgericht
  639. ausgegangen
  640. ist
  641. gewählten
  642. Bezeichnung
  643. Namen
  644. ausgeschiedenen
  645. Partners
  646. sozietätsfähigen
  647. Mitglieder
  648. namentlich
  649. erwähnt
  650. sind
  651. .
  652. berechtigte
  653. Interesse
  654. Öffentlichkeit
  655. eindeutigen
  656. Außendarstellung
  657. Beklagten
  658. wird
  659. Bezeichnungsteil
  660. "
  661. artax
  662. "
  663. Auffassung
  664. Revision
  665. Zusatz
  666. .
  667. S.
  668. §
  669. Abs.
  670. ist
  671. beeinträchtigt
  672. .
  673. ist
  674. Teil
  675. beanstandeten
  676. Gesamtbezeichnung
  677. geeignet
  678. Rechtsverkehr
  679. Irrtümer
  680. hervorzurufen
  681. auch
  682. nur
  683. Unklarheiten
  684. entstehen
  685. lassen
  686. vgl.
  687. .
  688. Rechtsfehler
  689. hat
  690. Berufungsgericht
  691. Regelung
  692. §
  693. Firma
  694. Rechtsanwaltsgesellschaft
  695. .
  696. S.
  697. §
  698. .
  699. regelt
  700. Zulässigkeit
  701. Streitfall
  702. beanstandeten
  703. Bezeichnung
  704. Zweifel
  705. ziehenden
  706. Hinweis
  707. entnommen
  708. .
  709. Dementsprechend
  710. ist
  711. auch
  712. heblich
  713. Bestimmung
  714. wortlautgetreuem
  715. Verständnis
  716. verfassungsrechtlichen
  717. Überprüfung
  718. standhält
  719. vgl.
  720. .
  721. Umdr
  722. .
  723. S.
  724. .
  725. Rechtsanwaltsgesellschaft
  726. .
  727. spezielle
  728. Regelungsgehalt
  729. §
  730. steht
  731. analogen
  732. Anwendung
  733. Bestimmung
  734. Bereich
  735. sonstigen
  736. Zusammenschlüsse
  737. Rechtsanwälten
  738. .
  739. Verbot
  740. begehrten
  741. Umfang
  742. beeinträchtigte
  743. Beklagte
  744. sachliche
  745. Rechtfertigung
  746. Art
  747. .
  748. Abs.
  749. GG
  750. geschützten
  751. Freiheit
  752. Berufsausübung
  753. Rechtsverkehr
  754. vorgestellten
  755. Weise
  756. darzustellen
  757. .
  758. 3
  759. .
  760. Recht
  761. hat
  762. Berufungsgericht
  763. ferner
  764. angenommen
  765. Aufnahme
  766. "
  767. artax
  768. "
  769. Namen
  770. Beklagten
  771. werbende
  772. Wirkung
  773. zukommt
  774. Verstoß
  775. Sachlichkeitsgebot
  776. §
  777. darstellt
  778. Rahmen
  779. zulässigen
  780. Selbstdarstellung
  781. fällt
  782. vgl.
  783. BVerfG
  784. .
  785. 720
  786. ;
  787. .
  788. ;
  789. .
  790. 5.12.2002
  791. Stellenanzeige
  792. .
  793. 4
  794. .
  795. Zutreffend
  796. Revision
  797. auch
  798. unbeanstandet
  799. hat
  800. Berufungsgericht
  801. übrigen
  802. Irreführung
  803. .
  804. S.
  805. §
  806. Namenswahl
  807. Beklagten
  808. verneint
  809. .
  810. Irreführung
  811. geschäftlichen
  812. Verhältnisse
  813. Beklagten
  814. insbesondere
  815. Geschäftstätigkeit
  816. ist
  817. weiteren
  818. Bestandteile
  819. Namens
  820. ausgeschlossen
  821. .
  822. -9-
  823. .
  824. war
  825. Revision
  826. Klägerin
  827. Kostenfolge
  828. §
  829. Abs.
  830. zurückzuweisen
  831. .
  832. Bornkamm
  833. Büscher
  834. Pokrant