|
|
- NAMEN
- 16
- .
- Dezember
- Strafsache
- 1
- .
- 2
- .
- Totschlags
- u.a.
- 5
- .
- Strafsenat
- Bundesgerichtshofs
- hat
- Sitzung
- 16
- .
- Dezember
- teilgenommen
- haben
- :
- Vorsitzende
- Richterin
- Richter
- Richter
- Dr.
- Richter
- Dr.
- Richter
- beisitzende
- Richter
- Oberstaatsanwalt
- Bundesgerichtshof
- Vertreter
- Bundesanwaltschaft
- Rechtsanwalt
- Verteidiger
- Angeklagten
- Z
- Rechtsanwältin
- Verteidigerin
- Angeklagten
- Rechtsanwalt
- Nebenklägervertreter
- Justizangestellte
- Urkundsbeamtin
- Geschäftsstelle
- Recht
- erkannt
- :
- 1
- .
- Revisionen
- Nebenkläger
- wird
- Urteil
- Landgerichts
- 7
- .
- Mai
- Schuldspruch
- dahingehend
- abgeändert
- Angeklagten
- jeweils
- gefährlichen
- Körperverletzung
- schuldig
- sind
- Angeklagte
- Totschlag
- Angeklagte
- Tateinheit
- Tateinheit
- Beihilfe
- Totschlag
- .
- Rechtsfolgenaussprüche
- bleiben
- aufrechterhalten
- .
- 2
- .
- weitergehende
- Revision
- betreffend
- Angeklagten
- wird
- verworfen
- .
- 3
- .
- Angeklagten
- haben
- Kosten
- Rechtsmittel
- Nebenkläger
- notwendige
- Auslagen
- tragen
- .
- Gründe
- Landgericht
- hat
- Angeklagten
- Z
- cher
- Körperverletzung
- Tateinheit
- Körperverletzung
- Todesfolge
- Freiheitsstrafe
- Jahren
- Monaten
- Schwager
- Angeklagten
- gefährlicher
- Körperverletzung
- Tateinheit
- Beihilfe
- Körperverletzung
- Todesfolge
- Unterlassen
- Freiheitsstrafe
- Jahren
- verurteilt
- .
- Eltern
- Tode
- gekommenen
- haben
- Verfahren
- Nebenkläger
- sen.
- Revisionen
- unterbliebene
- anklagegemäße
- urteilung
- Totschlags
- rügen
- haben
- weitgehend
- Erfolg
- .
- bleiben
- nur
- insoweit
- erfolglos
- Gehilfenstellung
- Angeklagten
- .
- 1
- .
- Landgericht
- hat
- folgende
- Feststellungen
- getroffen
- :
- jeweils
- Jahre
- alten
- Angeklagten
- nahmen
- Abend
- 19
- .
- Juni
- Musikgaststätte
- Feier
- Beendigung
- Schuljahres
- .
- Angeklagte
- traf
- bereits
- stark
- angetrunkenen
- 21jährigen
- brennenden
- Zigarette
- T-Shirt
- Angeklagten
- berührte
- ;
- wurde
- kaum
- sichtbar
- beschädigt
- .
- späterer
- Stunde
- kam
- Streit
- Angeklagten
- .
- weitere
- Gäste
- Angeklagten
- Ort
- Auseinandersetzung
- weggezogen
- hatten
- entschloß
- Z
- forderte
- Schwager
- Abreibung
- verpassen
- .
- beteiligen
- .
- Uhr
- folgten
- Genuß
- alkoholischen
- Getränken
- Haschisch
- Steuerungsfähigkeit
- erheblich
- verminderten
- Angeklagten
- Parkplatz
- Anwesens
- schließenden
- Bäumen
- Büschen
- bewachsenen
- ehemaligen
- Pferdekoppel
- .
- griff
- übermäßigen
- schischkonsums
- mehr
- koordinierter
- effektiver
- Abwehr
- fähigen
- brachte
- gemeinsam
- Schwager
- Fall
- .
- Angeklagte
- schlugen
- traten
- mindestens
- dreimal
- Verletzungsvorsatz
- Opfer
- fügten
- erhebliche
- Verletzungen
- Kopf
- Rumpf
- .
- Angeklagte
- Hals
- bäuchlings
- liegenden
- umschlang
- dann
- Gürtel
- strangulierte
- cher
- Kraftentfaltung
- Opfer
- sitzend
- Bein
- Rücken
- Kopf
- stehend
- mindestens
- möglicherweise
- Minuten
- lang
- .
- Zeit
- bildete
- Reaktion
- Strangulieren
- massive
- Gehirnschwellung
- Tod
- beiführte
- .
- Angeklagte
- Worten
- jetzt
- reicht
- "
- noch
- längeres
- Drosseln
- Z
- verhindert
- hatte
- trugen
- Angeklagte
- bewußtlosen
- möglicherweise
- bereits
- verstorbenen
- Parkplatz
- .
- legten
- Opfer
- Gebüsch
- .
- geklagten
- richteten
- Kleidung
- wieder
- gingen
- Gaststätte
- .
- Angeklagte
- schilderte
- Tat
- russischen
- Heimatsprache
- Zeugen
- .
- führte
- Opfer
- sei
- gewürgt
- getreten
- geschlagen
- fast
- worden
- sei
- Büsche
- geworfen
- worden
- .
- Landgericht
- hat
- Hintergrund
- Äußerung
- zwar
- überzeugt
- Angeklagte
- Tod
- ernsthaft
- möglich
- gehalten
- hat
- .
- hält
- aber
- sung
- Angeklagten
- Beweisaufnahme
- widerlegt
- hätten
- gerechnet
- Opfer
- werde
- selbst
- wieder
- aufrappeln
- "
- nur
- vage
- vertraut
- Tod
- werde
- eintreten
- .
- 2
- .
- Landgericht
- herangezogenen
- Erwägungen
- halten
- sachlichrechtlicher
- Prüfung
- stand
- .
- Zwar
- geht
- Schwurgericht
- zutreffend
- objektiv
- äußerst
- gefährlichen
- Handlung
- Strangulieren
- Tatopfers
- unzweifelhaft
- darstelle
- Annahme
- bedingten
- Tötungsvorsatzes
- nahe
- liege
- .
- Schwurgericht
- mißt
- indiziellen
- Wirkung
- Gefährlichkeit
- Handlung
- aber
- Tatumständen
- ergebende
- gesteigerte
- Gewicht
- .
- stellt
- nämlich
- außerordentlich
- lange
- Dauer
- Strangulierens
- Minuten
- vgl.
- StGB
- §
- Abs.
- Vorsatz
- bedingter
- verstellt
- Blick
- Angeklagte
- nur
- Leben
- dende
- Handlung
- vornahm
- Opfer
- Weise
- verletzte
- ganz
- sicher
- etwa
- Stich
- Herz
- vergleichbar
- Tode
- führte
- vgl.
- aaO
- .
- hatte
- Drosselung
- Eignung
- bloße
- Verletzungshandlung
- bereits
- vollständig
- verloren
- .
- konnte
- nur
- noch
- Tötung
- Opfers
- führen
- .
- Fallkonstellation
- liegt
- zumindest
- bedingter
- Tötungsvorsatz
- Hand
- besonderer
- Anforderungen
- Darlegung
- inneren
- Tatseite
- Urteilsgründen
- bedurft
- hätte
- vgl.
- Nr.
- §
- StGB
- .
- Landgericht
- hat
- ferner
- Indizien
- voluntative
- Vorsatzelement
- Zweifel
- gezogen
- tragfähigen
- Feststellungen
- belegen
- .
- Einlassung
- Angeklagten
- hätten
- geglaubt
- Opfer
- werde
- wieder
- aufrappeln
- "
- ist
- Widerlegung
- Drosselvorgang
- ziehenden
- Schlusses
- geeignet
- .
- Angeklagten
- hatten
- nämlich
- lediglich
- Körperverletzung
- Tritte
- Schläge
- geständig
- eingelassen
- UA
- Drosselung
- vollständig
- Abrede
- gestellt
- .
- Äußerungen
- Schwere
- zugefügten
- Verletzungen
- konnten
- nur
- eingeräumten
- Verletzungshandlungen
- betreffen
- .
- auch
- wiedergegebenen
- Wortlaut
- Einlassungen
- übereinstimmende
- Wertung
- wird
- Angeklagten
- vorgetragene
- Ergänzung
- UA
- bestätigt
- schon
- schlimmere
- Prügel
- miterlebt
- hätte
- .
- Auch
- Äußerung
- sprach
- Angeklagte
- nur
- Folgen
- Schlägen
- Folgen
- Drosselung
- .
- Auch
- Schwurgericht
- psychische
- Ausnahmesituation
- Angeklagten
- Z
- annimmt
- begegnet
- greifenden
- Bedenken
- .
- rechtsfehlerfrei
- festgestellte
- Sachverhalt
- offenbart
- gerade
- allmähliches
- Hochschaukeln
- Emotionen
- .
- Vielmehr
- hegte
- allein
- Angeklagte
- nichtigem
- Anlaß
- Rachepläne
- weitaus
- stärker
- betrunkenen
- 17
- 18
- Zuhilfenahme
- Schwagers
- verwirklichte
- .
- machte
- Äußerungen
- rung
- hätten
- mitursächlich
- werden
- können
- .
- Annahme
- Landgerichts
- Alkoholisierung
- Z
- sei
- Indiz
- Auswirkungen
- Handelns
- falsch
- dahingehend
- eingeschätzt
- habe
- werde
- schon
- gut
- gehen
- findet
- Feststellungen
- ebenfalls
- ausreichende
- Stütze
- .
- psychiatrische
- Sachverständige
- hatte
- Angeklagten
- gute
- gut
- durchschnittliche
- intellektuelle
- Fähigkeiten
- attestiert
- .
- Schwurgericht
- befaßt
- zwar
- ausführlich
- Frage
- alkoholbedingten
- erheblichen
- Verminderung
- Steuerungsfähigkeit
- .
- Zusammenhang
- maßgebliche
- Beeinträchtigung
- Erkenntnisfähigkeit
- Willenskräfte
- vgl.
- StGB
- Abs.
- Vorsatz
- bedingter
- geht
- Landgericht
- aber
- .
- Feststellungen
- relevante
- Beeinträchtigung
- intellektuellen
- Leistungsfähigkeit
- werden
- getroffen
- .
- Vielmehr
- stellt
- Landgericht
- wesentliche
- Elemente
- bestehender
- Kognitionsfähigkeit
- Möglichkeit
- problemlosen
- Gesprächsführung
- Angeklagten
- UA
- Kern
- zutreffende
- Bericht
- Tat
- zugleich
- situationsgerechter
- Verschleierung
- Gewalthandlung
- UA
- schließlich
- Entfernung
- Geldbeutels
- Opfers
- Wurf
- Wohnhaus
- .
- Schwurgericht
- hat
- weitere
- Auffassung
- Tötungsvorsatz
- sprechende
- Indizien
- abgestellt
- ;
- erweisen
- aber
- allesamt
- tragfähig
- .
- Äußerungen
- Angeklagten
- Z
- Vertrauen
- Tat
- werde
- überleben
- .
- Angeklagte
- hat
- nämlich
- konkreten
- Äußerung
- Folgen
- Drosselns
- enthalten
- .
- Wertung
- Landgerichts
- Äußerungen
- Angeklagten
- Zeugen
- gingen
- Richtung
- glaubten
- zumindest
- aber
- hofften
- Opfer
- lebe
- noch
- steht
- Widerspruch
- Feststellung
- Angeklagten
- Zeugen
- zurückliegende
- Auseinandersetzung
- eher
- verharmlosend
- informiert
- hatten
- Sinne
- Opfer
- zwar
- erheblich
- verletzt
- Tod
- aber
- keineswegs
- wahrscheinlich
- sei
- .
- Auch
- Stunden
- Tat
- weiteren
- Zeugen
- gerichtete
- Frage
- Polizei
- erschienen
- Krankenwagen
- vorgefahren
- sei
- bietet
- Hintergrund
- tragfähige
- Grundlage
- Tatzeit
- bestehendes
- Vertrauen
- Angeklagten
- glimpflichen
- Ausgang
- .
- Auch
- weitere
- Landgericht
- angestellte
- Erwägung
- Angeklagten
- seien
- Gewaltdelikts
- vorbestraft
- indiziell
- Tötungsvorsatz
- spreche
- UA
- ist
- hier
- tragfähig
- .
- Würdigung
- Indizien
- ist
- eher
- konkrete
- Sachlage
- abzustellen
- Fehlen
- einschlägiger
- Vorbelastungen
- entscheidend
- wäre
- .
- Schließlich
- spricht
- auch
- Fehlen
- einsichtigen
- Beweggrundes
- Tötung
- Menschen
- hier
- Billigung
- Todes
- .
- Angeklagte
- hatte
- nur
- tigen
- Grund
- Opfer
- töten
- auch
- geringsten
- Anlaß
- Drosselung
- vgl.
- Nr.
- §
- StGB
- .
- 3
- .
- Schwurgericht
- fehlerfrei
- getroffenen
- Feststellungen
- äußeren
- Tatgeschehen
- weiterer
- Umstände
- belegen
- bezüglich
- Angeklagten
- Z
- Vornahme
- Herbeiführung
- Todes
- gerichteten
- Gewalthandlung
- Kenntnis
- äußerst
- gefährlichen
- Tatausführung
- .
- Umstände
- vorlagen
- Vertrauen
- Angeklagten
- Tod
- eintreten
- werde
- hätten
- begründen
- können
- ergibt
- Feststellungen
- auch
- eindeutig
- Billigung
- Todes
- Z
- .
- belegen
- ferner
- geringerem
- Umfang
- Alkoholeinwirkung
- stehende
- UA
- Haupttat
- wesentlichen
- Merkmalen
- kannte
- Begehung
- bisherigen
- Mittäter
- Z
- Garantenpflicht
- Opfer
- -9-
- vorangegangenes
- Tun
- hinderte
- vielmehr
- weitere
- Präsenz
- bestärkte
- .
- Angeklagten
- kommt
- indes
- ersichtlich
- fehlenden
- eigenen
- Interesses
- Taterfolg
- Tatherrschaft
- Phase
- Geschehens
- Annahme
- Täterschaft
- Betracht
- vgl.
- BGHSt
- .
- Äußerung
- fünfminütigem
- Drosseln
- jetzt
- reicht
- ist
- Gehilfenvorsatz
- völlig
- unbeachtlich
- selbst
- Mißbilligung
- Haupttat
- sehen
- wäre
- vgl.
- BGHSt
- w.
- .
- Sachlage
- kann
- Senat
- Schuldsprüche
- sonst
- auch
- Rechtsfehler
- Nachteil
- Angeklagten
- erkennen
- lassen
- selbst
- entsprechend
- Schwurgericht
- erteilten
- Hinweisen
- Totschlag
- Beihilfe
- Totschlag
- umstellen
- vgl.
- NStZ-RR
- ;
- Abs.
- Nebenklägerrevision
- .
- weitergehende
- Strafbarkeit
- Verdeckungsmordes
- Annahme
- niedriger
- Beweggründe
- kommt
- Betracht
- vgl.
- ;
- StGB
- §
- Abs.
- niedrige
- Beweggründe
- .
- 4
- .
- Strafaussprüche
- bleiben
- hier
- ausnahmsweise
- Rechtsfehler
- unberührt
- .
- Senat
- kann
- letztlich
- hinreichender
- Sicherheit
- ausschließen
- Schwurgericht
- zutreffender
- Beurteilung
- Schuldspruchs
- höhere
- Strafen
- Angeklagten
- verhängt
- hätte
- .
- Landgericht
- hat
- Strafe
- Angeklagten
- Z
- §
- §
- Abs.
- StGB
- gemilderten
- Strafrahmen
- §
- Abs.
- StGB
- entnommen
- .
- Strafrahmen
- unterscheidet
- allein
- geringere
- Mindeststrafe
- Monate
- Jahre
- Freiheitsstrafe
- §
- Abs.
- StGB
- gemilderten
- Strafrahmen
- §
- Abs.
- StGB
- Höchststrafe
- Jahren
- Monaten
- Freiheitsstrafe
- .
- Ähnliches
- gilt
- doppelt
- gemilderten
- §
- Abs.
- Abs.
- StGB
- Strafrahmen
- §
- Abs.
- StGB
- entnommene
- Strafe
- Angeklagten
- .
- ergebende
- Mindeststrafe
- liegt
- lich
- Monate
- Anwendung
- §
- Abs.
- StGB
- ergebenden
- Strafe
- Monat
- Monate
- Freiheitsstrafe
- .
- Schwurgericht
- eher
- Strafrahmenobergrenze
- orientiert
- Brutalität
- Menschenverachtung
- Angeklagten
- strafschärfend
- berücksichtigt
- hat
- Vorliegen
- erheblicher
- Strafmilderungsgründe
- kann
- ausgeschlossen
- werden
- zutreffender
- strengerer
- Beurteilung
- Schuldspruchs
- höhere
- Strafen
- verhängt
- hätte
- .
- Brause
- Raum
|
