You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1182 lines
11 KiB

  1. NAMEN
  2. 4
  3. .
  4. September
  5. Strafsache
  6. Besitzes
  7. Betäubungsmitteln
  8. geringer
  9. Menge
  10. u.a.
  11. 3
  12. .
  13. Strafsenat
  14. Bundesgerichtshofs
  15. hat
  16. Verhandlung
  17. 4
  18. .
  19. September
  20. teilgenommen
  21. haben
  22. :
  23. Richter
  24. Bundesgerichtshof
  25. Dr.
  26. Vorsitzender
  27. Richter
  28. Bundesgerichtshof
  29. Pfister
  30. Gericke
  31. Richterin
  32. Bundesgerichtshof
  33. Dr.
  34. beisitzende
  35. Richter
  36. Staatsanwalt
  37. Vertreter
  38. Bundesanwaltschaft
  39. Justizobersekretärin
  40. Urkundsbeamtin
  41. Geschäftsstelle
  42. Recht
  43. erkannt
  44. :
  45. 1
  46. .
  47. Revision
  48. Angeklagten
  49. wird
  50. Urteil
  51. Landgerichts
  52. 26
  53. .
  54. Juni
  55. aufgehoben
  56. Angeklagte
  57. unerlaubten
  58. Inverkehrbringens
  59. Arzneimitteln
  60. verurteilt
  61. worden
  62. ist
  63. ;
  64. Ausspruch
  65. Gesamtfreiheitsstrafe
  66. ;
  67. geändert
  68. Angeklagte
  69. Besitzes
  70. Betäubungsmitteln
  71. geringer
  72. Menge
  73. Tateinheit
  74. Beihilfe
  75. Handeltreiben
  76. Betäubungsmitteln
  77. geringer
  78. Menge
  79. Freiheitsstrafe
  80. Jahr
  81. Monaten
  82. verurteilt
  83. wird
  84. Vollstreckung
  85. Bewährung
  86. ausgesetzt
  87. wird
  88. ;
  89. Übrigen
  90. freigesprochen
  91. wird
  92. .
  93. 2
  94. .
  95. weitergehende
  96. Revision
  97. wird
  98. verworfen
  99. .
  100. 3
  101. .
  102. Angeklagte
  103. freigesprochen
  104. worden
  105. ist
  106. fallen
  107. Kosten
  108. Verfahrens
  109. notwendigen
  110. Auslagen
  111. Staatskasse
  112. Last
  113. .
  114. Beschwerdeführer
  115. hat
  116. verbleibenden
  117. Kosten
  118. Rechtmittels
  119. tragen
  120. .
  121. Gründe
  122. :
  123. Landgericht
  124. hat
  125. Angeklagten
  126. unerlaubten
  127. Besitzes
  128. Betäubungsmitteln
  129. geringer
  130. Menge
  131. Tateinheit
  132. Beihilfe
  133. unerlaubten
  134. Handeltreiben
  135. Betäubungsmitteln
  136. geringer
  137. Menge
  138. unerlaubten
  139. Inverkehrbringens
  140. Arzneimitteln
  141. Gesamtfreiheitsstrafe
  142. Jahr
  143. Monaten
  144. verurteilt
  145. Vollstreckung
  146. Bewährung
  147. ausgesetzt
  148. hat
  149. .
  150. Rüge
  151. Verletzung
  152. materiellen
  153. Rechts
  154. gestützten
  155. Revision
  156. wendet
  157. Beschwerdeführer
  158. Verurteilung
  159. unerlaubten
  160. Inverkehrbringens
  161. Arzneimitteln
  162. begehrt
  163. insoweit
  164. Freispruch
  165. ;
  166. Übrigen
  167. beanstandet
  168. lediglich
  169. Strafausspruch
  170. .
  171. Rechtsmittel
  172. hat
  173. Entscheidungsformel
  174. ersichtlichen
  175. Erfolg
  176. Übrigen
  177. ist
  178. unbegründet
  179. .
  180. 1
  181. .
  182. Feststellungen
  183. Landgerichts
  184. gestattete
  185. Angeklagte
  186. Bekannten
  187. Beutel
  188. über
  189. Gramm
  190. Marihuana
  191. Wirkstoffgehalt
  192. %
  193. mithin
  194. Wirkstoffmenge
  195. über
  196. Gramm
  197. Regentonne
  198. Grundstück
  199. verstecken
  200. .
  201. war
  202. bewusst
  203. Bekannte
  204. Marihuana
  205. gewinnbringend
  206. weiterveräußern
  207. wollte
  208. Tat
  209. Urteilsgründe
  210. .
  211. verkaufte
  212. Angeklagte
  213. Geschäft
  214. "
  215. "
  216. Tütchen
  217. bis
  218. zu
  219. g
  220. Kräutermischungen
  221. .
  222. sogenannten
  223. Legal-High-Produkte
  224. enthielten
  225. synthetische
  226. Cannabinoide
  227. .
  228. Angeklagten
  229. war
  230. bewusst
  231. Kräutermischungen
  232. Kunden
  233. Ersatz
  234. Marihuana
  235. geraucht
  236. wurden
  237. Erwartung
  238. Konsum
  239. vergleichbaren
  240. Rauschzustand
  241. versetzen
  242. .
  243. Kräutermischungen
  244. unterfielen
  245. damaligen
  246. Zeitpunkt
  247. Vorschriften
  248. Betäubungsmittelgesetzes
  249. .
  250. zuvor
  251. eingeleiteten
  252. Ermittlungsverfahrens
  253. war
  254. bekannt
  255. Kräutermischungen
  256. gesundheitsschädlichen
  257. Wirkungen
  258. Ermittlungsbehörden
  259. bedenkliche
  260. Arzneimittel
  261. Sinne
  262. Arzneimittelgesetzes
  263. eingestuft
  264. wurden
  265. Tat
  266. Urteilsgründe
  267. .
  268. Untersuchung
  269. aufgefundenen
  270. Kräutermischungen
  271. ergab
  272. jeweils
  273. synthetischen
  274. JWH-210
  275. RCS-4
  276. zugesetzt
  277. waren
  278. .
  279. Verbindungen
  280. liegt
  281. Dibenzopyranbasis
  282. enthaltenen
  283. Wirkstoff
  284. zugrunde
  285. .
  286. gehören
  287. Gruppe
  288. Aminoalkylindole
  289. wirken
  290. THC
  291. ähnlich
  292. Cannabinoidrezeptoren
  293. menschlichen
  294. Körper
  295. physiologische
  296. Wirkung
  297. hervorgerufen
  298. wird
  299. .
  300. wurden
  301. Erkenntnissen
  302. THC
  303. immunstimulierend
  304. wirkt
  305. etwa
  306. MukoviszidosePatienten
  307. eingesetzt
  308. wird
  309. pharmazeutischen
  310. Industrie
  311. vorexperimentellen
  312. Studien
  313. getestet
  314. .
  315. Testreihen
  316. wurden
  317. bereits
  318. ersten
  319. experimentell-pharmakologischen
  320. Phase
  321. abgebrochen
  322. gewünschten
  323. gesundheitlichen
  324. Effekte
  325. erzielt
  326. werden
  327. konnten
  328. erhebliche
  329. Nebenwirkungen
  330. psychoaktiven
  331. Wirksamkeit
  332. erwarten
  333. waren
  334. .
  335. Angeklagten
  336. Kauf
  337. angebotenen
  338. Tütchen
  339. enthielten
  340. festgelegte
  341. Wirkstoffmengen
  342. noch
  343. Hinweise
  344. Wirkstoff
  345. Dosierungsanleitungen
  346. .
  347. Regel
  348. waren
  349. Aufdruck
  350. versehen
  351. handele
  352. Raumerfrischer
  353. Inhalt
  354. sei
  355. menschlichen
  356. Verzehr
  357. geeignet
  358. .
  359. Konsumenten
  360. brachten
  361. Kräutermischungen
  362. zumeist
  363. Tabak
  364. rauchten
  365. Kombination
  366. .
  367. Typische
  368. Wirkung
  369. Konsum
  370. Kräutermischungen
  371. ist
  372. gehobene
  373. Stimmung
  374. hin
  375. Euphorie
  376. subjektiv
  377. gesteigerter
  378. Sinneswahrnehmung
  379. .
  380. Phasen
  381. gesteigerten
  382. Antriebs
  383. können
  384. Schläfrigkeit
  385. Apathie
  386. Lethargie
  387. abwechseln
  388. .
  389. hohen
  390. Konsumdosen
  391. Anwendung
  392. Personen
  393. psychischen
  394. Störungen
  395. wiederholtem
  396. Konsum
  397. kommt
  398. häufiger
  399. atypischen
  400. Rauscherlebnissen
  401. Wahnvorstellungen
  402. Angst
  403. Halluzinationen
  404. Depersonalisierungserlebnisse
  405. akute
  406. Panikreaktionen
  407. Desorientierung
  408. Verwirrtheitszustände
  409. Gedächtnisverlust
  410. auftreten
  411. .
  412. Rauscherlebnisse
  413. können
  414. sogenannten
  415. trips
  416. Suizidimpulsen
  417. steigern
  418. .
  419. standardisierten
  420. Zumischung
  421. synthetischen
  422. Cannabinoide
  423. folgenden
  424. sehr
  425. ungleichmäßigen
  426. Verteilung
  427. besteht
  428. Gefahr
  429. Überdosierung
  430. .
  431. Strafkammer
  432. vernommenen
  433. Zeugen
  434. haben
  435. weitere
  436. Nebenwirkungen
  437. Schwindelgefühle
  438. Übelkeit
  439. geschildert
  440. .
  441. Auffassung
  442. Landgerichts
  443. hat
  444. Angeklagte
  445. Verkauf
  446. Kräutermischungen
  447. §
  448. Abs.
  449. Nr.
  450. strafbar
  451. gemacht
  452. Sinne
  453. §
  454. Abs.
  455. Verbindung
  456. §
  457. Abs.
  458. bedenkliche
  459. Arzneimittel
  460. Verkehr
  461. brachte
  462. .
  463. Senat
  464. hat
  465. Sache
  466. Gerichtshof
  467. Europäischen
  468. Union
  469. Beschluss
  470. 28
  471. .
  472. Mai
  473. folgende
  474. Frage
  475. vorgelegt
  476. :
  477. "
  478. Ist
  479. Art
  480. .
  481. Nr.
  482. Buchstabe
  483. Richtlinie
  484. 6
  485. November
  486. Richtlinie
  487. 31
  488. .
  489. März
  490. geänderten
  491. Fassung
  492. auszulegen
  493. Stoffe
  494. Stoffzusammensetzungen
  495. Sinne
  496. Vorschrift
  497. menschlichen
  498. physiologischen
  499. Funktionen
  500. lediglich
  501. beeinflussen
  502. also
  503. wiederherstellen
  504. korrigieren
  505. nur
  506. dann
  507. Arzneimittel
  508. anzusehen
  509. sind
  510. therapeutischen
  511. Nutzen
  512. haben
  513. jedenfalls
  514. Beeinflussung
  515. körperlichen
  516. Funktionen
  517. Positiven
  518. bewirken
  519. ?
  520. Fallen
  521. mithin
  522. Stoffe
  523. Stoffzusammensetzungen
  524. allein
  525. Rauschzustand
  526. hervorrufenden
  527. psychoaktiven
  528. Wirkungen
  529. konsumiert
  530. werden
  531. jedenfalls
  532. gesundheitsgefährdenden
  533. Effekt
  534. haben
  535. Arzneimittelbegriff
  536. Richtlinie
  537. ?
  538. "
  539. Gerichtshof
  540. Europäischen
  541. Union
  542. hat
  543. Vorlagefrage
  544. Urteil
  545. 10
  546. Juli
  547. folgt
  548. beantwortet
  549. :
  550. "
  551. Art
  552. .
  553. Nr.
  554. Buchst
  555. .
  556. Richtlinie
  557. 2001/83/EG
  558. Europäischen
  559. Parlaments
  560. Rates
  561. 6
  562. November
  563. Schaffung
  564. Gemeinschaftskodexes
  565. Humanarzneimittel
  566. Richtlinie
  567. 2004/27/EG
  568. Europäischen
  569. Parlaments
  570. Rates
  571. 31
  572. .
  573. März
  574. geänderten
  575. Fassung
  576. ist
  577. auszulegen
  578. Stoffe
  579. Ausgangsverfahren
  580. Rede
  581. stehenden
  582. erfasst
  583. werden
  584. Wirkungen
  585. schlichte
  586. Beeinflussung
  587. physiologischen
  588. Funktionen
  589. beschränken
  590. geeignet
  591. wären
  592. menschlichen
  593. Gesundheit
  594. unmittelbar
  595. mittelbar
  596. zuträglich
  597. sein
  598. nur
  599. konsumiert
  600. werden
  601. Rauschzustand
  602. hervorzurufen
  603. gesundheitsschädlich
  604. sind
  605. .
  606. "
  607. 2
  608. .
  609. Schuldspruch
  610. unerlaubten
  611. Inverkehrbringens
  612. Arzneimitteln
  613. Tat
  614. Urteilsgründe
  615. kann
  616. Rechtsgründen
  617. Bestand
  618. haben
  619. .
  620. Würdigung
  621. Landgerichts
  622. erweist
  623. Grundlage
  624. Sache
  625. ergangenen
  626. Urteils
  627. Gerichtshofs
  628. Europäischen
  629. Union
  630. rechtsfehlerhaft
  631. .
  632. Kräutermischungen
  633. handelt
  634. Arzneimittel
  635. Sinne
  636. Art
  637. .
  638. Nr.
  639. Richtlinie
  640. 6
  641. November
  642. Schaffung
  643. Gemeinschaftskodexes
  644. Humanarzneimittel
  645. .
  646. Nr.
  647. 28
  648. November
  649. S.
  650. .
  651. Richtlinie
  652. 2004/27/EG
  653. Europäischen
  654. Parlaments
  655. Rates
  656. 31
  657. .
  658. März
  659. Änderung
  660. Richtlinie
  661. .
  662. Nr.
  663. 30
  664. .
  665. April
  666. S.
  667. .
  668. geltenden
  669. Fassung
  670. Folgenden
  671. :
  672. RL
  673. Humanarzneimittel
  674. .
  675. stellten
  676. Angeklagten
  677. verkauften
  678. Kräutermischungen
  679. auch
  680. Arzneimittel
  681. Sinne
  682. Arzneimittelbegriff
  683. Richtlinie
  684. deutsches
  685. Recht
  686. umsetzenden
  687. §
  688. Abs.
  689. wiederum
  690. Voraussetzung
  691. barkeit
  692. Angeklagten
  693. §
  694. Abs.
  695. Nr.
  696. gewesen
  697. wäre
  698. .
  699. Einzelnen
  700. :
  701. Auslegung
  702. europäischen
  703. Rechts
  704. berufene
  705. Gerichtshof
  706. Europäischen
  707. Union
  708. hat
  709. vorgenannten
  710. Urteil
  711. 10
  712. Juli
  713. Rechtssachen
  714. NStZ
  715. Art
  716. .
  717. Nr.
  718. RL
  719. Humanarzneimittel
  720. ausgelegt
  721. Stoffe
  722. synthetische
  723. erfasst
  724. werden
  725. Wirkungen
  726. schlichte
  727. Beeinflussung
  728. physiologischen
  729. Funktionen
  730. beschränken
  731. geeignet
  732. wären
  733. menschlichen
  734. Gesundheit
  735. unmittelbar
  736. mittelbar
  737. zuträglich
  738. sein
  739. mithin
  740. nur
  741. konsumiert
  742. werden
  743. Rauschzustand
  744. hervorzurufen
  745. gesundheitsschädlich
  746. sind
  747. aaO
  748. S.
  749. .
  750. Begründung
  751. hat
  752. Gerichtshof
  753. ausgeführt
  754. RL
  755. Humanarzneimittel
  756. verschiedene
  757. Definitionen
  758. Begriffs
  759. "
  760. Arzneimittel
  761. enthalte
  762. :
  763. Art
  764. .
  765. Nr.
  766. Buchst
  767. .
  768. Humanarzneimittel
  769. sind
  770. Stoffe
  771. Stoffzusammensetzungen
  772. Mittel
  773. Eigenschaften
  774. Heilung
  775. Verhütung
  776. menschlicher
  777. Krankheiten
  778. bestimmt
  779. sind
  780. .
  781. Art
  782. .
  783. Nr.
  784. Buchst
  785. .
  786. RL
  787. Humanarzneimittel
  788. definiert
  789. Arzneimittel
  790. Stoffe
  791. Stoffzusammensetzungen
  792. menschlichen
  793. Körper
  794. verwendet
  795. verabreicht
  796. werden
  797. können
  798. menschlichen
  799. physiologischen
  800. Funktionen
  801. pharmakologische
  802. immunologische
  803. metabolische
  804. Wirkung
  805. wiederherzustellen
  806. korrigieren
  807. beeinflussen
  808. medizinische
  809. Diagnose
  810. erstellen
  811. .
  812. Auch
  813. Bestimmungen
  814. Wort
  815. "
  816. "
  817. getrennt
  818. seien
  819. müssten
  820. Varianten
  821. Verbindung
  822. miteinander
  823. gelesen
  824. werden
  825. voraussetze
  826. verschiedenen
  827. Kriterien
  828. so
  829. verstanden
  830. werden
  831. könnten
  832. Gegensatz
  833. stünden
  834. aaO
  835. S.
  836. .
  837. -9-
  838. Vorschrift
  839. sei
  840. Blick
  841. Ziel
  842. Gewährung
  843. hohen
  844. Niveaus
  845. Schutzes
  846. menschlichen
  847. Gesundheit
  848. lesen
  849. .
  850. bringe
  851. schlichte
  852. Neutralität
  853. Auswirkung
  854. menschliche
  855. Gesundheit
  856. Ausdruck
  857. impliziere
  858. gesundheitsfördernde
  859. Wirkung
  860. .
  861. Bezugnahme
  862. Definition
  863. Art
  864. .
  865. Nr.
  866. Buchst
  867. .
  868. Humanarzneimittel
  869. Eigenschaften
  870. Heilung
  871. Verhütung
  872. menschlicher
  873. Krankheiten
  874. lasse
  875. eindeutig
  876. Bestehen
  877. positiven
  878. Wirkung
  879. menschliche
  880. Gesundheit
  881. ableiten
  882. .
  883. Auch
  884. Definition
  885. .
  886. Regelung
  887. nehme
  888. Begriffe
  889. Bezug
  890. gesundheitsfördernde
  891. Wirkung
  892. implizierten
  893. Ende
  894. Bestimmung
  895. medizinischen
  896. Diagnose
  897. Rede
  898. sei
  899. rechtzeitigen
  900. Behandlung
  901. möglicherweise
  902. diagnostizierten
  903. Krankheit
  904. diene
  905. .
  906. könne
  907. Ausdrücke
  908. "
  909. wiederherstellen
  910. "
  911. "
  912. korrigieren
  913. "
  914. gelten
  915. positive
  916. Wirkung
  917. menschliche
  918. Gesundheit
  919. auch
  920. Krankheit
  921. vorliege
  922. herausgestellt
  923. werden
  924. solle
  925. .
  926. Verständnis
  927. Begriffen
  928. folgenden
  929. Ausdrucks
  930. "
  931. beeinflussen
  932. "
  933. könnten
  934. Hinblick
  935. Sicherstellung
  936. Kohärenz
  937. Verhinderung
  938. widersprüchlichen
  939. Auslegung
  940. verschiedenen
  941. Kriterien
  942. Definitionen
  943. anderen
  944. teleologischen
  945. Erwägungen
  946. gelten
  947. .
  948. erfasse
  949. auch
  950. Ausdruck
  951. "
  952. beeinflussen
  953. "
  954. nur
  955. Stoffe
  956. geeignet
  957. seien
  958. Funktionieren
  959. menschlichen
  960. Organismus
  961. folglich
  962. menschlichen
  963. Gesundheit
  964. zuträglich
  965. sein
  966. aaO
  967. S.
  968. .
  969. Übereinstimmung
  970. Auslegung
  971. Gerichtshofes
  972. Europäischen
  973. Union
  974. Senat
  975. vorliegenden
  976. Verfahren
  977. gebunden
  978. ist
  979. vgl.
  980. Karpenstein
  981. 50
  982. .
  983. .
  984. Art
  985. .
  986. .
  987. ist
  988. folglich
  989. auch
  990. Abs.
  991. Nr.
  992. Art
  993. .
  994. Nr.
  995. Buchst
  996. .
  997. RL
  998. Humanarzneimittel
  999. nahezu
  1000. wortgleich
  1001. wiedergibt
  1002. Richtlinie
  1003. so
  1004. deutsches
  1005. Recht
  1006. umsetzt
  1007. auszulegen
  1008. nationalen
  1009. Arzneimittelbegriff
  1010. ständlichen
  1011. synthetischen
  1012. Cannabinoide
  1013. erfasst
  1014. werden
  1015. :
  1016. sind
  1017. zwar
  1018. geeignet
  1019. physiologischen
  1020. Funktionen
  1021. beeinflussen
  1022. sind
  1023. aber
  1024. Funktionieren
  1025. menschlichen
  1026. Organismus
  1027. Gesundheit
  1028. zuträglich
  1029. .
  1030. rechtsfehlerfreien
  1031. Feststellungen
  1032. Landgerichts
  1033. wurden
  1034. vielmehr
  1035. nur
  1036. Rauschwirkung
  1037. konsumiert
  1038. entfalteten
  1039. lediglich
  1040. gesundheitsschädliche
  1041. Wirkungen
  1042. .
  1043. Angeklagten
  1044. verkauften
  1045. Kräutermischungen
  1046. synthetischen
  1047. Cannabinoide
  1048. enthielten
  1049. unterfielen
  1050. Begriff
  1051. §
  1052. Abs.
  1053. Nr.
  1054. noch
  1055. Präsentationsarzneimittels
  1056. Abs.
  1057. Nr.
  1058. Mittel
  1059. Eigenschaften
  1060. Heilung
  1061. Linderung
  1062. Verhütung
  1063. menschlicher
  1064. tierischer
  1065. Krankheiten
  1066. krankhafter
  1067. seelischer
  1068. Beschwerden
  1069. bestimmt
  1070. waren
  1071. .
  1072. mithin
  1073. Angeklagten
  1074. schon
  1075. Arzneimittel
  1076. vertrieben
  1077. wurde
  1078. kam
  1079. Strafbarkeit
  1080. §
  1081. Abs.
  1082. Nr.
  1083. Betracht
  1084. .
  1085. Tatzeit
  1086. waren
  1087. synthetischen
  1088. Cannabinoide
  1089. noch
  1090. Anlage
  1091. Betäubungsmittelgesetz
  1092. aufgenommen
  1093. so
  1094. dass
  1095. auch
  1096. Strafbarkeit
  1097. §
  1098. .
  1099. ausscheidet
  1100. .
  1101. schließlich
  1102. vorliegenden
  1103. Fall
  1104. auch
  1105. Anhaltspunkte
  1106. ersichtlich
  1107. sind
  1108. Angeklagte
  1109. Verkauf
  1110. Kräutermischungen
  1111. sonstiger
  1112. Weise
  1113. etwa
  1114. Körperverletzungsdelikten
  1115. schuldig
  1116. gemacht
  1117. haben
  1118. könnte
  1119. war
  1120. insoweit
  1121. freizusprechen
  1122. .
  1123. 3
  1124. .
  1125. Schuldspruch
  1126. Besitzes
  1127. Betäubungsmitteln
  1128. geringer
  1129. Menge
  1130. Tateinheit
  1131. Beihilfe
  1132. Handeltreiben
  1133. Betäubungsmitteln
  1134. geringer
  1135. Menge
  1136. hat
  1137. hingegen
  1138. Bestand
  1139. .
  1140. Auch
  1141. Revision
  1142. insoweit
  1143. allein
  1144. bemängelte
  1145. Strafausspruch
  1146. lässt
  1147. Rechtsfehler
  1148. Ungunsten
  1149. Angeklagten
  1150. erkennen
  1151. ;
  1152. insbesondere
  1153. ist
  1154. Annahme
  1155. Landgerichts
  1156. minder
  1157. schwerer
  1158. Fall
  1159. liege
  1160. revisionsrechtlich
  1161. anstanden
  1162. .
  1163. Beschwerdeführer
  1164. beschränkt
  1165. insoweit
  1166. Vornahme
  1167. eigenen
  1168. Bewertung
  1169. Revisionsverfahren
  1170. durchdringen
  1171. kann
  1172. .
  1173. Pfister
  1174. Gericke
  1175. Ri'inBGH
  1176. Dr.
  1177. befindet
  1178. Urlaub
  1179. ist
  1180. gehindert
  1181. unterschreiben
  1182. .