You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1042 lines
9.1 KiB

  1. BESCHLUSS
  2. 27
  3. .
  4. Juni
  5. Strafsache
  6. besonders
  7. schweren
  8. Raubes
  9. u.a.
  10. ECLI
  11. :
  12. :
  13. 2
  14. .
  15. Strafsenat
  16. Bundesgerichtshofs
  17. hat
  18. Anhörung
  19. Generalbundesanwalts
  20. Beschwerdeführers
  21. 27
  22. .
  23. Juni
  24. gemäß
  25. §
  26. Abs.
  27. beschlossen
  28. :
  29. Revision
  30. Angeklagten
  31. wird
  32. Urteil
  33. Landgerichts
  34. 29
  35. .
  36. September
  37. Feststellungen
  38. aufgehoben
  39. .
  40. Sache
  41. wird
  42. neuer
  43. Verhandlung
  44. Entscheidung
  45. auch
  46. Kosten
  47. Rechtsmittels
  48. andere
  49. Strafkammer
  50. Landgerichts
  51. zurückverwiesen
  52. .
  53. Gründe
  54. :
  55. Landgericht
  56. hat
  57. Angeklagten
  58. besonders
  59. schweren
  60. Raubes
  61. Tateinheit
  62. gefährlicher
  63. Körperverletzung
  64. Freiheitsstrafe
  65. Jahren
  66. verurteilt
  67. .
  68. gerichtete
  69. Verletzung
  70. formellen
  71. materiellen
  72. Rechts
  73. gestützte
  74. Revision
  75. hat
  76. Sachrüge
  77. Erfolg
  78. .
  79. Feststellungen
  80. begab
  81. Angeklagte
  82. unbekannt
  83. gebliebenen
  84. Mittäter
  85. unmaskiert
  86. Verwendung
  87. Handschuhen
  88. 4
  89. Juli
  90. richtig
  91. :
  92. 4
  93. Juli
  94. Uhr
  95. Anwesen
  96. dort
  97. einzubrechen
  98. Bargeld
  99. Schmuck
  100. entwenden
  101. .
  102. vergittertes
  103. Kellerfenster
  104. gelangten
  105. Angeklagte
  106. Mittäter
  107. Innere
  108. Gebäudes
  109. begaben
  110. ersten
  111. Obergeschoss
  112. Anwesens
  113. gelegene
  114. Wohnung
  115. Geschädigten
  116. .
  117. Geschädigte
  118. Täter
  119. Wohnung
  120. überraschte
  121. fassten
  122. nunmehr
  123. Gewalt
  124. Preisgabe
  125. Aufbewahrungsorts
  126. Bargeld
  127. Schmuck
  128. bewegen
  129. .
  130. Ausführung
  131. Tatentschlusses
  132. traten
  133. hinten
  134. inzwischen
  135. Flur
  136. Wohnung
  137. getretenen
  138. Geschädigten
  139. packten
  140. gemeinsam
  141. Nacken
  142. Hals
  143. drückten
  144. Boden
  145. .
  146. Täter
  147. fixierte
  148. heftig
  149. wehrenden
  150. Geschädigten
  151. Boden
  152. andere
  153. Täter
  154. Faust
  155. Kopf
  156. Tatopfers
  157. einschlug
  158. zahlreiche
  159. heftige
  160. Tritte
  161. versetzte
  162. Kopf
  163. Oberkörper
  164. Nierengegend
  165. trafen
  166. .
  167. unerkannt
  168. bleiben
  169. zog
  170. Täter
  171. Kapuze
  172. Jacke
  173. Gesicht
  174. andere
  175. Täter
  176. Kopf
  177. Handtuch
  178. bedeckte
  179. .
  180. Täter
  181. holte
  182. nunmehr
  183. langes
  184. Fleischermesser
  185. Klingenlänge
  186. rund
  187. Zentimetern
  188. Küche
  189. hielt
  190. Geschädigten
  191. unmittelbar
  192. Hals
  193. forderte
  194. anzugeben
  195. Bargeld
  196. Schmuck
  197. Mutter
  198. aufbewahre
  199. .
  200. Eindruck
  201. Drohung
  202. erklärte
  203. Geschädigte
  204. Bargeld
  205. Tragetasche
  206. anderen
  207. Zimmer
  208. befinde
  209. .
  210. Angeklagte
  211. unbekannt
  212. gebliebener
  213. Mittäter
  214. legten
  215. dann
  216. Decken
  217. Geschädigten
  218. sodass
  219. kaum
  220. noch
  221. Luft
  222. bekam
  223. ;
  224. Täter
  225. suchte
  226. erfolglos
  227. Tasche
  228. Bargeld
  229. .
  230. zurückkam
  231. schlugen
  232. traten
  233. Täter
  234. erneut
  235. Geschädigten
  236. würgten
  237. schließlich
  238. Krawatte
  239. .
  240. Anschließend
  241. wickelten
  242. fest
  243. Decken
  244. fesselten
  245. Händen
  246. Füßen
  247. Stromkabeln
  248. Krawatten
  249. schlugen
  250. wiederholt
  251. viereckigen
  252. Gegenstand
  253. Kopf
  254. Geschädigte
  255. Bewusstsein
  256. verlor
  257. .
  258. schließlich
  259. Geschädigten
  260. beschriebene
  261. Tragetasche
  262. kassette
  263. Bargeldbetrag
  264. Höhe
  265. Euro
  266. befand
  267. gefunden
  268. genommen
  269. hatten
  270. versprühten
  271. Feuerlöscher
  272. Löschschaum
  273. Wohnung
  274. Spuren
  275. verwischen
  276. .
  277. Anschließend
  278. schraubten
  279. Wohnung
  280. angebrachten
  281. Rauchmelder
  282. legten
  283. Feuerlöscher
  284. Badewanne
  285. verließen
  286. Wohnung
  287. Beute
  288. .
  289. Tat
  290. verursachte
  291. Sachschaden
  292. belief
  293. rund
  294. Euro
  295. .
  296. Geschädigten
  297. gelang
  298. befreien
  299. Hilfe
  300. holen
  301. .
  302. wurde
  303. Krankenhaus
  304. eingeliefert
  305. zunächst
  306. Intensivstation
  307. aufgenommen
  308. ;
  309. dort
  310. wurde
  311. festgestellt
  312. Rippenserienfraktur
  313. Bruch
  314. 7
  315. .
  316. 11
  317. .
  318. Rippe
  319. links
  320. links
  321. ausgedehntes
  322. Weichteilund
  323. Monokelhämatom
  324. links
  325. Trommelfellverletzung
  326. links
  327. Augapfelverletzung
  328. Gehirnerschütterung
  329. erlitten
  330. hatte
  331. .
  332. Gehör
  333. ist
  334. dauerhaft
  335. geschädigt
  336. .
  337. II
  338. .
  339. Revision
  340. Angeklagten
  341. hat
  342. Sachrüge
  343. Erfolg
  344. .
  345. tatrichterliche
  346. Beweiswürdigung
  347. hält
  348. rechtlicher
  349. Überprüfung
  350. stand
  351. .
  352. 1
  353. .
  354. Landgericht
  355. hat
  356. Überzeugung
  357. Täterschaft
  358. Angeklagten
  359. entscheidend
  360. DNA-Spur
  361. gestützt
  362. S.
  363. S.
  364. Tatort
  365. aufgefundenen
  366. abgerissenen
  367. Fingerkuppe
  368. Arbeits-)Handschuhs
  369. gesichert
  370. worden
  371. ist
  372. .
  373. insoweit
  374. angestellten
  375. Beweiserwägungen
  376. sind
  377. nachvollziehbar
  378. lückenhaft
  379. .
  380. Beweiserwägungen
  381. ist
  382. Tatort
  383. Feuerlöschpulver
  384. abgerissene
  385. Fingerkuppe
  386. Handschuhs
  387. sichergestellt
  388. worden
  389. ;
  390. nähere
  391. Einzelheiten
  392. Art
  393. Material
  394. Beschaffenheit
  395. Handschuhfragments
  396. genauer
  397. Auffindeort
  398. sind
  399. mitgeteilt
  400. .
  401. Fingerkuppe
  402. so
  403. Landgericht
  404. sei
  405. Mischspur
  406. gesichert
  407. worden
  408. Personen
  409. deutlich
  410. unterschiedlichen
  411. Spurenanteilsmengen
  412. verursacht
  413. worden
  414. sei
  415. .
  416. Angaben
  417. Personen
  418. Verursacher
  419. Mischspur
  420. Betracht
  421. kommen
  422. enthalten
  423. Urteilsgründe
  424. .
  425. Geschädigte
  426. sei
  427. so
  428. Landgericht
  429. Verursacher
  430. renden
  431. Spurenanteils
  432. Betracht
  433. ziehen
  434. .
  435. DNA-Merkmale
  436. Angeklagten
  437. seien
  438. durchgehend
  439. voneinander
  440. unabhängigen
  441. DNAMerkmalssystemen
  442. Mischspur
  443. festgestellt
  444. worden
  445. .
  446. Angeklagte
  447. sei
  448. somit
  449. Verursacher
  450. Spurenanteils
  451. Mischspur
  452. Betracht
  453. ziehen
  454. keinesfalls
  455. aber
  456. auszuschließen
  457. .
  458. Ausschlusswahrscheinlichkeit
  459. betrage
  460. 99,9999985
  461. %
  462. ;
  463. Gruppe
  464. Millionen
  465. zufällig
  466. ausgewählten
  467. Personen
  468. sei
  469. mithin
  470. Person
  471. erwarten
  472. Mitverursacher
  473. Mischspur
  474. Betracht
  475. komme
  476. .
  477. sei
  478. sehr
  479. unwahrscheinlich
  480. andere
  481. Person
  482. Angeklagte
  483. rein
  484. zufällig
  485. Spurenleger
  486. ausgeschlossen
  487. werden
  488. könne
  489. .
  490. hat
  491. Landgericht
  492. Schluss
  493. gezogen
  494. DNA
  495. Angeklagten
  496. befunden
  497. habe
  498. ;
  499. hierin
  500. hat
  501. Angeklagten
  502. zentral
  503. belastendes
  504. Indiz
  505. gesehen
  506. .
  507. Beweiserwägungen
  508. sind
  509. unklar
  510. lückenhaft
  511. .
  512. Ausführungen
  513. Lage
  514. Spur
  515. sind
  516. unklar
  517. .
  518. Sachverhaltsfeststellungen
  519. ist
  520. festgehalten
  521. DNAMaterial
  522. Angeklagten
  523. S.
  524. sichergestellten
  525. Fingerkuppe
  526. befunden
  527. habe
  528. ;
  529. Rahmen
  530. Beweiswürdigung
  531. wird
  532. mitgeteilt
  533. DNAMaterial
  534. Handschuhfingerkuppe
  535. sichergestellt
  536. worden
  537. sei
  538. S.
  539. .
  540. gibt
  541. Urteil
  542. Inhalt
  543. Hauptverhandlung
  544. verlesenen
  545. molekulargenetischen
  546. Gutachten
  547. Hessischen
  548. Landeskriminalamts
  549. Stellen
  550. Innenseite
  551. Handschuhfingerkuppe
  552. ausgeschnitten
  553. untersucht
  554. worden
  555. seien
  556. ;
  557. Stellen
  558. Handschuhfingerkuppe
  559. sei
  560. Mischspur
  561. gesichert
  562. worden
  563. Personen
  564. deutlich
  565. unterschiedlichen
  566. Spurenanteilsmengen
  567. verursacht
  568. worden
  569. sei
  570. .
  571. nachgewiesenen
  572. DNA-Merkmale
  573. sei
  574. Geschädigte
  575. Verursacher
  576. dominierenden
  577. Spurenanteils
  578. Mischspur
  579. Betracht
  580. ziehen
  581. .
  582. Angaben
  583. Lage
  584. Mischspur
  585. Außenseite
  586. lediglich
  587. Schreibversehen
  588. handelt
  589. erscheint
  590. zweifelhaft
  591. ;
  592. Landgericht
  593. hat
  594. angenommen
  595. Angeklagte
  596. Handschuhe
  597. Tatort
  598. mitgebracht
  599. hat
  600. vgl.
  601. S.
  602. .
  603. Annahme
  604. lässt
  605. Weiteres
  606. weiteren
  607. Befund
  608. vereinbaren
  609. Geschädigte
  610. sacher
  611. Innenseite
  612. Handschuhfingerkuppe
  613. gesicherten
  614. Mischspur
  615. Betracht
  616. ziehen
  617. ist
  618. .
  619. Annahme
  620. gesicherten
  621. Spur
  622. ließe
  623. Ergebnis
  624. jedoch
  625. zwanglos
  626. vereinbaren
  627. .
  628. genügen
  629. Darlegungen
  630. Urteilsgründen
  631. auch
  632. Übrigen
  633. insoweit
  634. bestehenden
  635. Anforderungen
  636. .
  637. Tatgericht
  638. hat
  639. Fällen
  640. Gutachten
  641. Sachverständigen
  642. folgt
  643. wesentlichen
  644. Anknüpfungstatsachen
  645. Ausführungen
  646. Gutachters
  647. so
  648. darzulegen
  649. Revisionsgericht
  650. prüfen
  651. kann
  652. Beweiswürdigung
  653. tragfähigen
  654. Tatsachengrundlage
  655. beruht
  656. Schlussfolgerungen
  657. Gesetzen
  658. Logik
  659. Erfahrungssätzen
  660. täglichen
  661. Lebens
  662. Erkenntnissen
  663. Wissenschaft
  664. möglich
  665. sind
  666. .
  667. .
  668. vgl.
  669. Senat
  670. Urteil
  671. 21
  672. Juli
  673. juris
  674. .
  675. .
  676. Darstellung
  677. Ergebnisse
  678. molekulargenetischen
  679. Vergleichsuntersuchung
  680. beruhenden
  681. Wahrscheinlichkeitsberechnung
  682. ist
  683. so
  684. auszugestalten
  685. Wahrscheinlichkeitsberechnung
  686. Revisionsgericht
  687. nachvollziehbar
  688. ist
  689. .
  690. Insoweit
  691. ist
  692. Fällen
  693. Besonderheiten
  694. forensischen
  695. Fragestellung
  696. aufweisen
  697. ausreichend
  698. Tatrichter
  699. Urteilsgründen
  700. mitteilt
  701. Systeme
  702. untersucht
  703. worden
  704. sind
  705. Übereinstimmungen
  706. untersuchten
  707. Systemen
  708. ergeben
  709. haben
  710. Wahrscheinlichkeit
  711. festgestellte
  712. Merkmalskombination
  713. weiteren
  714. Person
  715. erwarten
  716. ist
  717. Beschluss
  718. 12
  719. .
  720. April
  721. ;
  722. Beschluss
  723. 22
  724. .
  725. Oktober
  726. NStZ-RR
  727. 88
  728. ;
  729. Urteil
  730. 5
  731. .
  732. Juni
  733. ;
  734. Erfordernis
  735. Angabe
  736. untersuchten
  737. Merkmale
  738. unabhängig
  739. voneinander
  740. vererbbar
  741. sind
  742. vgl.
  743. nunmehr
  744. Urteil
  745. 5
  746. .
  747. Juni
  748. NStZ
  749. .
  750. Darstellung
  751. Bewertung
  752. Mischspuren
  753. also
  754. Spuren
  755. Allele
  756. DNA-System
  757. aufweisen
  758. können
  759. jedoch
  760. je
  761. Umständen
  762. konkreten
  763. Einzelfalls
  764. strengere
  765. Anforderungen
  766. gelten
  767. vgl.
  768. Beschluss
  769. 19
  770. .
  771. Januar
  772. NStZ-RR
  773. .
  774. wird
  775. regelmäßig
  776. Angabe
  777. empfehlen
  778. Spurenverursacher
  779. Betracht
  780. kommen
  781. Typ
  782. handelt
  783. vgl.
  784. Senat
  785. Beschluss
  786. 16
  787. November
  788. NStZ-RR
  789. ;
  790. Spurenqualität
  791. Bedeutung
  792. Anzahl
  793. Spurenverursacher
  794. Ulbrich
  795. u.a.
  796. Gemeinsame
  797. Empfehlungen
  798. Projektgruppe
  799. Biostatistische
  800. DNA-Berechnungen
  801. Spurenkommission
  802. Biostatistischen
  803. Bewertung
  804. DNA-analytischen
  805. Befunden
  806. NStZ
  807. 136
  808. ;
  809. Klassifikation
  810. Mischspuren
  811. u.a.
  812. NStZ
  813. .
  814. fehlt
  815. .
  816. Landgericht
  817. hat
  818. Mitteilung
  819. beschränkt
  820. DNA-Merkmale
  821. Angeklagten
  822. durchgehend
  823. voneinander
  824. unabhängigen
  825. DNA-Merkmalsystemen
  826. Mischspur
  827. festgestellt
  828. worden
  829. seien
  830. .
  831. tatrichterlichen
  832. Ausführungen
  833. lässt
  834. entnehmen
  835. Spurenverursacher
  836. Betracht
  837. kommen
  838. .
  839. Formulierung
  840. Personen
  841. deutlich
  842. unterschiedlichen
  843. Spurenanteilsmengen
  844. Mischspur
  845. verursacht
  846. haben
  847. deutet
  848. Mischspur
  849. jedenfalls
  850. Spurenverursachern
  851. handelt
  852. .
  853. Schließlich
  854. lässt
  855. Landgericht
  856. Spurenlage
  857. gezogene
  858. Folgerung
  859. Fingerkuppenfragment
  860. Handschuhs
  861. gesicherte
  862. Spur
  863. Angeklagten
  864. enthalte
  865. Nichtausschließbarkeit
  866. Spurenverursachung
  867. herleiten
  868. vgl.
  869. Senat
  870. Beschluss
  871. 16
  872. November
  873. NStZ-RR
  874. ;
  875. vgl.
  876. auch
  877. Empfehlungen
  878. Spurenkommission
  879. NStZ
  880. .
  881. 2
  882. .
  883. Senat
  884. vermag
  885. auszuschließen
  886. Urteil
  887. Darlegungsmängeln
  888. beruht
  889. .
  890. Zwar
  891. hat
  892. Strafkammer
  893. weitere
  894. Beweisanzeichen
  895. Täterschaft
  896. Angeklagten
  897. herangezogen
  898. ;
  899. hat
  900. weiteren
  901. Beweisanzeichen
  902. aber
  903. DNA-Spur
  904. nur
  905. untergeordnete
  906. Bedeutung
  907. beigemessen
  908. .
  909. tritt
  910. auch
  911. weiteren
  912. Beweiserwägungen
  913. rechtlich
  914. unbedenklich
  915. erscheinen
  916. :
  917. Landgericht
  918. angenommen
  919. hat
  920. biostatistische
  921. Befund
  922. Angaben
  923. Zeugen
  924. gestützt
  925. werde
  926. richtete
  927. Tochter
  928. Angeklagten
  929. habe
  930. erzählt
  931. Raubzug
  932. Schmuck
  933. erbeutet
  934. habe
  935. erschließt
  936. Annahme
  937. Täterschaft
  938. Angeklagten
  939. stützen
  940. könnte
  941. .
  942. -9-
  943. lungen
  944. ist
  945. verfahrensgegenständlichen
  946. Tat
  947. Schmuck
  948. nur
  949. Bargeld
  950. erbeutet
  951. worden
  952. .
  953. Tatrichter
  954. genetische
  955. Spurenlage
  956. Angaben
  957. Zeugen
  958. erhärtet
  959. sieht
  960. begegnet
  961. auch
  962. Erwägung
  963. rechtlichen
  964. Bedenken
  965. .
  966. Tatrichter
  967. hat
  968. Aussage
  969. Zeugen
  970. Telefonüberwachungsmaßnahmen
  971. gewonnenen
  972. Erkenntnisse
  973. wiedergegeben
  974. Tochter
  975. Angeklagten
  976. ganz
  977. eindeutig
  978. Tat
  979. gesprochen
  980. habe
  981. .
  982. Beweiserwägungen
  983. geben
  984. jedoch
  985. Wertung
  986. Polizeibeamten
  987. tragenden
  988. tatsächlichen
  989. Gesprächsinhalt
  990. wieder
  991. sind
  992. nachvollziehbar
  993. .
  994. Zwar
  995. hat
  996. Landgericht
  997. weiteres
  998. Angeklagten
  999. belastendes
  1000. Indiz
  1001. berücksichtigt
  1002. Täter
  1003. anderen
  1004. Täter
  1005. Tatausführung
  1006. glaubhaften
  1007. Angaben
  1008. Geschädigten
  1009. S.
  1010. angesprochen
  1011. hat
  1012. Angeklagte
  1013. selbst
  1014. eingeräumt
  1015. hat
  1016. Freunden
  1017. S.
  1018. genannt
  1019. wird
  1020. .
  1021. Gleichwohl
  1022. vermag
  1023. Senat
  1024. Beruhen
  1025. Urteils
  1026. Darlegungsmängeln
  1027. sicher
  1028. auszuschließen
  1029. .
  1030. Sache
  1031. bedarf
  1032. insgesamt
  1033. neuer
  1034. Verhandlung
  1035. Entscheidung
  1036. .
  1037. Grube
  1038. ist
  1039. Urlaubs
  1040. Unterschrift
  1041. gehindert
  1042. .