You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1031 lines
8.6 KiB

  1. BESCHLUSS
  2. 10
  3. .
  4. August
  5. Strafsache
  6. Beihilfe
  7. Betrug
  8. ECLI
  9. :
  10. :
  11. 1
  12. .
  13. Strafsenat
  14. Bundesgerichtshofs
  15. hat
  16. Anhörung
  17. Generalbundesanwalts
  18. Beschwerdeführerin
  19. 10
  20. .
  21. August
  22. §
  23. Abs.
  24. §
  25. Abs.
  26. beschlossen
  27. :
  28. 1
  29. .
  30. Revision
  31. Angeklagten
  32. wird
  33. Urteil
  34. Landgerichts
  35. 14
  36. .
  37. Dezember
  38. aufgehoben
  39. Verfahren
  40. eingestellt
  41. .
  42. 2
  43. .
  44. Kosten
  45. Verfahrens
  46. notwendigen
  47. Auslagen
  48. Angeklagten
  49. fallen
  50. Staatskasse
  51. Last
  52. .
  53. Gründe
  54. :
  55. Landgericht
  56. hat
  57. Angeklagte
  58. Beihilfe
  59. Betrug
  60. tatmehrheitlichen
  61. Fällen
  62. Gesamtfreiheitsstrafe
  63. Jahren
  64. Monaten
  65. verurteilt
  66. .
  67. hat
  68. überlanger
  69. Verfahrensdauer
  70. Jahr
  71. Freiheitsstrafe
  72. vollstreckt
  73. erklärt
  74. .
  75. Revision
  76. macht
  77. Angeklagte
  78. Verfahrenshindernis
  79. Verjährung
  80. geltend
  81. beanstandet
  82. Übrigen
  83. Verletzung
  84. materiellen
  85. Rechts
  86. .
  87. Revision
  88. führt
  89. Verfolgungsverjährung
  90. Einstellung
  91. Verfahrens
  92. .
  93. Feststellungen
  94. Landgerichts
  95. unterstützte
  96. Angeklagte
  97. anderweitig
  98. verfolgten
  99. operierenden
  100. Zeit
  101. September
  102. Jahreswechsel
  103. lung
  104. betrügerischer
  105. Geldanlageschäfte
  106. Nachteil
  107. diverser
  108. Anleger
  109. mindestens
  110. Anlagegeschäften
  111. sog.
  112. Portfolio
  113. Gesamtanlagevolumen
  114. Mio.
  115. US-Dollar
  116. Fall
  117. Urteilsgründe
  118. .
  119. Zeit
  120. Jahreswechsel
  121. unterstützte
  122. Abwicklung
  123. betrügerischer
  124. Geldanlagegeschäfte
  125. sog.
  126. Portfolio
  127. weiteren
  128. Anlagegeschäften
  129. Gesamtanlagevolumen
  130. 16,844
  131. Mio.
  132. US-Dollar
  133. Fall
  134. .
  135. Urteilsgründe
  136. .
  137. Angeklagte
  138. half
  139. zung
  140. Schneeballsystem
  141. ausgestalteten
  142. betrügerischen
  143. Anlagemodells
  144. Wahrnehmung
  145. Verwaltungsaufgaben
  146. .
  147. erstellte
  148. Aufstellungen
  149. Listen
  150. Kunden
  151. vereinnahmten
  152. Anlagegelder
  153. erledigte
  154. zunehmend
  155. selbständig
  156. anfallenden
  157. Zahlungsverkehr
  158. zahlte
  159. Scheinrenditen
  160. Anleger
  161. Provisionen
  162. Vermittler
  163. S.
  164. .
  165. Juni
  166. Juli
  167. Vermittlern
  168. polizeiliche
  169. Durchsuchungen
  170. stattgefunden
  171. hatten
  172. tauchte
  173. Anfang
  174. unter
  175. war
  176. Folge
  177. Vermittler
  178. Anleger
  179. mehr
  180. erreichbar
  181. .
  182. führte
  183. Angeklagte
  184. Tätigkeit
  185. zunächst
  186. nahm
  187. noch
  188. Ende
  189. September
  190. verschiedene
  191. willkürliche
  192. Auszahlungen
  193. auch
  194. Familienangehörigen
  195. S.
  196. .
  197. II
  198. .
  199. Taten
  200. sind
  201. verjährt
  202. ;
  203. Verfahren
  204. ist
  205. einzustellen
  206. vgl.
  207. Beschluss
  208. 3
  209. .
  210. Mai
  211. .
  212. 1
  213. .
  214. Verjährung
  215. Verfolgung
  216. Taten
  217. Betruges
  218. gemäß
  219. Abs.
  220. StGB
  221. beträgt
  222. Jahre
  223. §
  224. Abs.
  225. Nr.
  226. Abs.
  227. StGB
  228. .
  229. 2
  230. .
  231. Erlass
  232. Angeklagte
  233. gerichteten
  234. richterlichen
  235. Durchsuchungsanordnung
  236. 4
  237. .
  238. Februar
  239. Verjährung
  240. §
  241. Abs.
  242. Satz
  243. Nr.
  244. StGB
  245. nochmals
  246. hätte
  247. unterbrochen
  248. werden
  249. können
  250. war
  251. Verjährungsfrist
  252. Taten
  253. bereits
  254. abgelaufen
  255. .
  256. endete
  257. Ablauf
  258. 3
  259. .
  260. Februar
  261. .
  262. Landgericht
  263. hat
  264. Angeklagte
  265. zweier
  266. Taten
  267. Beihilfe
  268. Betrug
  269. gemäß
  270. §
  271. Abs.
  272. §
  273. StGB
  274. verurteilt
  275. .
  276. hat
  277. Unterstützung
  278. Abwicklung
  279. betrügerischen
  280. Anlagegeschäfte
  281. getrennt
  282. Portfolio
  283. jeweils
  284. einheitliche
  285. Beihilfe
  286. Betrug
  287. wertet
  288. .
  289. Taten
  290. waren
  291. spätestens
  292. Ende
  293. September
  294. beendet
  295. untergetaucht
  296. war
  297. Angeklagte
  298. Tätigkeit
  299. Vornahme
  300. Auszahlungen
  301. Anleger
  302. eingestellt
  303. hatte
  304. .
  305. Zeitpunkt
  306. begann
  307. Verjährung
  308. §
  309. StGB
  310. .
  311. zuständige
  312. Oberstaatsanwalt
  313. Auszahlungen
  314. eingegangener
  315. Anlagegelder
  316. Angeklagte
  317. Altanleger
  318. erfahren
  319. hatte
  320. 4
  321. .
  322. Februar
  323. Ermittlungsverfahren
  324. Verdachts
  325. Geldwäsche
  326. §
  327. StGB
  328. eingeleitet
  329. hatte
  330. beauftragte
  331. telefonisch
  332. Landeskriminalamt
  333. Angeklagte
  334. Zeugin
  335. Verfahren
  336. Betruges
  337. vernehmen
  338. Anschluss
  339. nehmung
  340. Beschuldigte
  341. Geldwäsche
  342. belehren
  343. .
  344. Auftrag
  345. wurde
  346. Ermittlungsakten
  347. lichen
  348. Vermerk
  349. niedergelegt
  350. Bl
  351. .
  352. f.
  353. .
  354. .
  355. wurde
  356. jährung
  357. verfahrensgegenständlichen
  358. Taten
  359. wirksam
  360. gemäß
  361. §
  362. Abs.
  363. Satz
  364. Nr.
  365. StGB
  366. unterbrochen
  367. .
  368. telefonischen
  369. Auftrag
  370. Polizei
  371. Angeklagte
  372. Beschuldigte
  373. Geldwäsche
  374. belehren
  375. lag
  376. Anordnung
  377. Sinne
  378. Abs.
  379. Satz
  380. Nr.
  381. StGB
  382. bekanntzugeben
  383. Ermittlungsverfahren
  384. eingeleitet
  385. ist
  386. .
  387. Anordnung
  388. ist
  389. bestimmte
  390. Form
  391. gebunden
  392. kann
  393. auch
  394. mündlich
  395. schlüssige
  396. Handlung
  397. ergehen
  398. vgl.
  399. Urteil
  400. 10
  401. .
  402. April
  403. BGHSt
  404. .
  405. Allerdings
  406. erfordert
  407. Feststellung
  408. Verjährungsfrist
  409. abgelaufen
  410. ist
  411. ausreichende
  412. transparente
  413. Entscheidungsgrundlage
  414. .
  415. Voraussetzungen
  416. verjährungsunterbrechenden
  417. Anordnung
  418. müssen
  419. Verfahrensbeteiligten
  420. Inhalt
  421. Zeitpunkt
  422. Ergehens
  423. erkennbar
  424. sein
  425. Wirkung
  426. abgeschätzt
  427. werden
  428. können
  429. vgl.
  430. Beschluss
  431. 22
  432. .
  433. Mai
  434. BGHSt
  435. 79
  436. ;
  437. Urteil
  438. 10
  439. .
  440. April
  441. BGHSt
  442. 11
  443. Juli
  444. .
  445. Wirksamkeit
  446. Anordnung
  447. Betroffenen
  448. Einleitung
  449. Ermittlungsverfahrens
  450. bekannt
  451. geben
  452. ist
  453. ausreichend
  454. Zeitpunkt
  455. Inhalt
  456. konkrete
  457. Anhaltspunkte
  458. Akten
  459. ergeben
  460. vgl.
  461. Beschluss
  462. 10
  463. .
  464. September
  465. so
  466. behördliche
  467. Wille
  468. Vornahme
  469. Unterbrechungshandlung
  470. Gewissheit
  471. feststellen
  472. lässt
  473. vgl.
  474. aaO
  475. BGHSt
  476. Urteil
  477. 6
  478. .
  479. Oktober
  480. BGHSt
  481. .
  482. bedeutet
  483. jedoch
  484. mündliche
  485. Anordnung
  486. nur
  487. dann
  488. Unterbrechungswirkung
  489. entfalten
  490. kann
  491. sogleich
  492. aktenkundig
  493. gemacht
  494. wird
  495. so
  496. aber
  497. SternbergLieben/Bosch
  498. StGB
  499. 29
  500. .
  501. Aufl
  502. .
  503. §
  504. .
  505. Verweis
  506. §
  507. ergangenen
  508. Entscheidungen
  509. Beschluss
  510. 17
  511. .
  512. Oktober
  513. 17
  514. .
  515. September
  516. NStZ
  517. .
  518. Vielmehr
  519. kann
  520. auch
  521. später
  522. erstellter
  523. polizeilicher
  524. Vermerk
  525. Ermittlungsakten
  526. Verfahrens
  527. genommen
  528. wird
  529. ausreichend
  530. sein
  531. .
  532. So
  533. verhält
  534. hier
  535. .
  536. Zwar
  537. machte
  538. Polizeibeamtin
  539. Rahmen
  540. verfahrens
  541. Anordnung
  542. erst
  543. deutlich
  544. späteren
  545. Zeitpunkt
  546. Vermerk
  547. aktenkundig
  548. .
  549. Verfahrensbeteiligten
  550. konnten
  551. Vermerk
  552. jedoch
  553. klar
  554. entnehmen
  555. Anordnung
  556. verjährungsunterbrechende
  557. Maßnahme
  558. erfolgt
  559. war
  560. hieraus
  561. folgenden
  562. Wirkungen
  563. Lauf
  564. Verjährungsfrist
  565. einstellen
  566. .
  567. Anordnungszeitpunkt
  568. ist
  569. Angeklagten
  570. 4
  571. .
  572. Februar
  573. auszugehen
  574. Tag
  575. Staatsanwaltschaft
  576. Ermittlungsverfahren
  577. Angeklagte
  578. eingeleitet
  579. hatte
  580. .
  581. Zwar
  582. war
  583. gefertigten
  584. Vermerks
  585. genaue
  586. Zeitpunkt
  587. Landeskriminalamt
  588. Verfahrenseinleitung
  589. Angeklagte
  590. erfuhr
  591. mehr
  592. feststellbar
  593. .
  594. Jedoch
  595. hatte
  596. Zeugin
  597. bereits
  598. 5
  599. .
  600. Februar
  601. Auflistung
  602. bekannten
  603. Tätigkeiten
  604. Angeklagten
  605. gefertigt
  606. .
  607. Unterbrechungswirkung
  608. erstreckt
  609. Tat
  610. prozessualen
  611. Sinne
  612. nur
  613. einzelne
  614. Gesetzesverletzung
  615. .
  616. ergibt
  617. Grenze
  618. Unterbrechungswirkung
  619. objektiven
  620. Umfang
  621. Tat
  622. Gericht
  623. letztlich
  624. darstellt
  625. vgl.
  626. Urteil
  627. 9
  628. .
  629. Oktober
  630. StGB
  631. Abs.
  632. Urteil
  633. ;
  634. 12
  635. .
  636. Aufl
  637. .
  638. .
  639. .
  640. ist
  641. Bedeutung
  642. brechungshandlung
  643. vornehmende
  644. Strafverfolgungsorgan
  645. Tat
  646. beurteilt
  647. Sachverhalt
  648. rechtliche
  649. Einordnung
  650. nachträglich
  651. verändern
  652. nur
  653. Identität
  654. Tat
  655. gewahrt
  656. bleibt
  657. vgl.
  658. Beschluss
  659. 12
  660. .
  661. März
  662. BGHSt
  663. ;
  664. .
  665. Verjährungsunterbrechung
  666. erfasste
  667. hier
  668. gesamte
  669. Landgericht
  670. Beihilfe
  671. Betrug
  672. tatmehrheitlichen
  673. Fällen
  674. gewertete
  675. Tatgeschehen
  676. .
  677. Lebenssachverhalt
  678. Oberstaatsanwalt
  679. angeordnete
  680. Bekanntgabe
  681. Verfahrenseinleitung
  682. Angeklagten
  683. bezog
  684. war
  685. Teil
  686. Landgericht
  687. abgeurteilten
  688. Taten
  689. .
  690. Oberstaatsanwalt
  691. hatte
  692. zwar
  693. ersichtlich
  694. lediglich
  695. Angeklagten
  696. Untertauchen
  697. vorgenommenen
  698. Geldzahlungen
  699. Blick
  700. genommen
  701. mögliche
  702. Geldwäschehandlungen
  703. gewertet
  704. .
  705. belegt
  706. auch
  707. E-Mail
  708. 8
  709. .
  710. März
  711. Bl
  712. .
  713. .
  714. mitteilt
  715. Angeklagte
  716. Betrugstaten
  717. halb
  718. zunächst
  719. Zeugin
  720. vernommen
  721. worden
  722. sei
  723. Verdacht
  724. Beihilfe
  725. Haupttat
  726. noch
  727. gegeben
  728. habe
  729. ;
  730. Verfahren
  731. habe
  732. Vorwurf
  733. Geldwäsche
  734. zugrunde
  735. gelegen
  736. .
  737. Geldwäsche
  738. gewerteten
  739. Handlungen
  740. noch
  741. Ende
  742. September
  743. andauerten
  744. waren
  745. Teil
  746. Landgericht
  747. jeweils
  748. einheitliche
  749. Beihilfe
  750. Betrug
  751. gewerteten
  752. Unterstützungshandlungen
  753. Angeklagten
  754. betrügerischen
  755. Anlagegeschäften
  756. Fällen
  757. .
  758. Urteilsgründe
  759. .
  760. Einordnung
  761. Tatverdachts
  762. Geldwäsche
  763. Staatsanwaltschaft
  764. Anordnung
  765. Bekanntgabe
  766. Ermittlungsverfahrens
  767. steht
  768. Verjährungsunterbrechung
  769. gesamten
  770. abgeurteilten
  771. Tatgeschehens
  772. ebenso
  773. Umstand
  774. Staatsanwaltschaft
  775. ausgegangen
  776. war
  777. Angeklagte
  778. sei
  779. Untertauchen
  780. Betrugstaten
  781. beteiligt
  782. gewesen
  783. .
  784. kung
  785. Verfolgungswillens
  786. Auswirkungen
  787. sachliche
  788. Reichweite
  789. verjährungsunterbrechenden
  790. Maßnahmen
  791. ist
  792. nur
  793. Mehrzahl
  794. prozessualer
  795. Taten
  796. möglich
  797. vgl.
  798. Beschluss
  799. 5
  800. .
  801. April
  802. aber
  803. hier
  804. einheitlichen
  805. Geschehens
  806. .
  807. 7
  808. .
  809. Februar
  810. Anschluss
  811. Zeugenvernehmung
  812. vorgenommene
  813. Belehrung
  814. Angeklagten
  815. Geldwäsche
  816. Betruges
  817. Beschuldigte
  818. konnte
  819. Bekanntgabe
  820. Verfahrenseinleitung
  821. Verjährung
  822. erneut
  823. unterbrechen
  824. .
  825. Rechtsprechung
  826. Bundesgerichtshofs
  827. bilden
  828. Maßnahmen
  829. §
  830. Abs.
  831. Satz
  832. Nr.
  833. StGB
  834. Einheit
  835. so
  836. dass
  837. dort
  838. genannten
  839. Unterbrechungshandlungen
  840. durchgeführt
  841. worden
  842. ist
  843. Verjährung
  844. Nr.
  845. aufgezählten
  846. Maßnahmen
  847. erneut
  848. unterbrochen
  849. werden
  850. kann
  851. vgl.
  852. Beschluss
  853. 19
  854. .
  855. Juni
  856. StGB
  857. §
  858. Abs.
  859. Nr.
  860. Einheit
  861. ;
  862. Beschluss
  863. 30
  864. .
  865. Juni
  866. NStZ
  867. .
  868. Weitere
  869. verjährungsunterbrechende
  870. Handlungen
  871. wurden
  872. Angeklagte
  873. gerichteten
  874. Durchsuchungsanordnung
  875. §
  876. 5
  877. .
  878. Februar
  879. mehr
  880. vorgenommen
  881. .
  882. Anordnung
  883. Bekanntgabe
  884. Verfahrenseinleitung
  885. 4
  886. .
  887. Februar
  888. neu
  889. begonnene
  890. Verjährung
  891. §
  892. Abs.
  893. Satz
  894. StGB
  895. endete
  896. mithin
  897. 3
  898. .
  899. Februar
  900. Fristberechnung
  901. vgl.
  902. Fischer
  903. StGB
  904. 64
  905. .
  906. Aufl
  907. .
  908. .
  909. .
  910. Somit
  911. sind
  912. verfahrensgegenständlichen
  913. Taten
  914. verjährt
  915. .
  916. -9-
  917. .
  918. Entscheidung
  919. Kosten
  920. Verfahrens
  921. notwendigen
  922. Auslagen
  923. Angeklagten
  924. beruht
  925. §
  926. Abs.
  927. Satz
  928. Nr.
  929. .
  930. Senat
  931. hat
  932. §
  933. Abs.
  934. Satz
  935. Nr.
  936. eingeräumten
  937. Ermessen
  938. Gebrauch
  939. gemacht
  940. abzusehen
  941. notwendigen
  942. Auslagen
  943. Staatskasse
  944. aufzuerlegen
  945. .
  946. ist
  947. unbillig
  948. Staatskasse
  949. belasten
  950. .
  951. Maßgebend
  952. ist
  953. Verfahrenshindernis
  954. bereits
  955. Anklageerhebung
  956. bestand
  957. auch
  958. erkennbar
  959. war
  960. tatrichterlichen
  961. Hauptverhandlung
  962. noch
  963. hätte
  964. aufgeklärt
  965. werden
  966. müssen
  967. vgl.
  968. Beschluss
  969. 21
  970. .
  971. Dezember
  972. NStZ-RR
  973. ;
  974. ist
  975. prozessual
  976. vorwerfbares
  977. Verhalten
  978. Angeklagten
  979. ersichtlich
  980. .
  981. IV
  982. .
  983. Verpflichtung
  984. Entschädigung
  985. Angeklagten
  986. Gesetz
  987. Entschädigung
  988. Strafverfolgungsmaßnahmen
  989. Senat
  990. gemäß
  991. §
  992. StrEG
  993. selbst
  994. befinden
  995. hat
  996. Verfahren
  997. abschließende
  998. Senatsentscheidung
  999. getroffen
  1000. hat
  1001. vgl.
  1002. Beschluss
  1003. 21
  1004. .
  1005. Dezember
  1006. NStZ-RR
  1007. besteht
  1008. .
  1009. Gründe
  1010. derartige
  1011. Entschädigung
  1012. rechtfertigen
  1013. könnten
  1014. wurden
  1015. Beschwerdeführerin
  1016. Rahmen
  1017. Revisionsbegründungsschrift
  1018. Einstellung
  1019. Verfahrens
  1020. Verjährung
  1021. beantragt
  1022. hat
  1023. geltend
  1024. gemacht
  1025. noch
  1026. sind
  1027. anderweitig
  1028. erkennbar
  1029. .
  1030. Jäger
  1031. Radtke