246 lines
14 KiB
Text
246 lines
14 KiB
Text
|
BUNDESGERICHTSHOF
|
|||
|
BESCHLUSS
|
|||
|
IX ZB 301/04
|
|||
|
vom
|
|||
|
13. Juli 2006
|
|||
|
in dem Zwangsvollstreckungsverfahren
|
|||
|
während der Insolvenz
|
|||
|
Nachschlagewerk:
|
|||
|
|
|||
|
ja
|
|||
|
|
|||
|
BGHZ:
|
|||
|
|
|||
|
ja
|
|||
|
|
|||
|
BGHR:
|
|||
|
|
|||
|
ja
|
|||
|
|
|||
|
InsO §§ 49, 89, 110; BGB §§ 1123, 1124, 1147; ZPO §§ 829, 832, 835, 865; ZVG
|
|||
|
§§ 146, 148, 155, 172
|
|||
|
Nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Schuldners ist die
|
|||
|
Pfändung mithaftender Mieten oder Pachten durch absonderungsberechtigte Grundpfandgläubiger nicht mehr zulässig.
|
|||
|
|
|||
|
BGH, Beschluss vom 13. Juli 2006 - IX ZB 301/04 - LG Dresden
|
|||
|
AG Dresden
|
|||
|
|
|||
|
-2-
|
|||
|
|
|||
|
Der IX. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat durch den Vorsitzenden Richter
|
|||
|
Dr. Gero Fischer und die Richter Dr. Ganter, Raebel, Dr. Kayser und Dr. Detlev
|
|||
|
Fischer
|
|||
|
am 13. Juli 2006
|
|||
|
beschlossen:
|
|||
|
Auf die Rechtsbeschwerde des Insolvenzverwalters wird der Beschluss der 4. Zivilkammer des Landgerichts Dresden vom
|
|||
|
19. Dezember 2003 aufgehoben.
|
|||
|
Die sofortige Beschwerde der Gläubigerin gegen den Beschluss
|
|||
|
des Amtsgerichts Dresden, Vollstreckungsgericht, vom 28. August
|
|||
|
2003 wird zurückgewiesen.
|
|||
|
Die Kosten beider Rechtsmittelzüge hat die Gläubigerin zu tragen.
|
|||
|
Der Gegenstandswert des Rechtsbeschwerdeverfahrens wird auf
|
|||
|
5.977,13 € festgesetzt.
|
|||
|
|
|||
|
Gründe:
|
|||
|
I.
|
|||
|
1
|
|||
|
|
|||
|
Die Gläubigerin hat nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das
|
|||
|
Vermögen des Schuldners aufgrund vollstreckbarer Grundschuldbestellungsur-
|
|||
|
|
|||
|
- 3 -
|
|||
|
|
|||
|
kunde über 90.000 DM nebst Zinsen und der gegenüber dem Insolvenzverwalter erteilten Vollstreckungsklausel beantragt, Ansprüche des Schuldners gegen
|
|||
|
die Drittschuldnerin F. in Höhe von 5.977,13 € nebst Zinsen in Höhe weiterer
|
|||
|
7,23 € zu pfänden und ihr zur Einziehung zu überweisen. Das Vollstreckungsgericht hat diesen Antrag abgelehnt und der hiergegen erhobenen sofortigen
|
|||
|
Beschwerde nicht abgeholfen. Das Landgericht hat den Ablehnungsbeschluss
|
|||
|
des Amtsgerichts aufgehoben und dasselbe angewiesen, von seinen auf § 49
|
|||
|
InsO gestützten Bedenken gegen die beantragte Vollstreckungsmaßnahme abzustehen. Mit der zugelassenen Rechtsbeschwerde beantragt der Insolvenzverwalter, die landgerichtliche Entscheidung aufzuheben.
|
|||
|
|
|||
|
II.
|
|||
|
2
|
|||
|
|
|||
|
Die gemäß § 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2, Abs. 3 Satz 2 ZPO statthafte und
|
|||
|
nach § 575 Abs. 1 bis 3 ZPO auch im Übrigen zulässige Rechtsbeschwerde ist
|
|||
|
begründet. Einer Pfändung der nach § 108 Abs. 1 Satz 2 InsO mit Wirkung für
|
|||
|
die Insolvenzmasse fortbestehenden Mietforderungen losgelöst von dem Absonderungsrecht der Grundpfandgläubigerin steht nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens das Vollstreckungsverbot des § 89 Abs. 1 InsO entgegen. Die
|
|||
|
Bedenken des Amtsgerichts gegen die beantragte Mietpfändung aus dem Absonderungsrecht der Grundpfandgläubigerin treffen zu. Seine Entscheidung ist
|
|||
|
deshalb wieder herzustellen.
|
|||
|
|
|||
|
3
|
|||
|
|
|||
|
1. In § 49 InsO ist bestimmt, dass Gläubiger, denen ein Recht auf Befriedigung aus unbeweglichen Gegenständen zusteht, nach Maßgabe des Gesetzes über die Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung zur abgesonderten
|
|||
|
Befriedigung berechtigt sind. Dieser Wortlaut spricht dagegen, dass Grund-
|
|||
|
|
|||
|
- 4 -
|
|||
|
|
|||
|
pfandgläubiger ihr Absonderungsrecht an den gemäß §§ 1123, 1124 BGB mithafteten Mieten und Pachten noch nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens
|
|||
|
über das Vermögen des Grundstückseigentümers (Schuldners) im Wege der
|
|||
|
Forderungspfändung verfolgen können.
|
|||
|
4
|
|||
|
|
|||
|
Diese wortgetreue Auslegung steht im Einklang mit dem Vorrang der
|
|||
|
Zwangsverwaltung gegenüber der Forderungspfändung, welcher sich aus § 865
|
|||
|
Abs. 2 Satz 2 ZPO für die Zwangsvollstreckung des Grundpfandgläubigers in
|
|||
|
mithaftende Mieten und Pachten ergibt. Das Recht des Grundpfandgläubigers
|
|||
|
auf Befriedigung aus dem Grundstück und den Gegenständen, auf welche sich
|
|||
|
sein Recht nach den §§ 1123, 1124 BGB erstreckt, folgt aus § 1147 BGB und
|
|||
|
§ 865 Abs. 1 ZPO. Der Vorschrift des § 865 Abs. 2 Satz 2 ZPO entspricht es,
|
|||
|
wenn nur die Zwangsverwaltung den Insolvenzbeschlag hypothekarisch mithaftender Mieten und Pachten zugunsten absonderungsberechtigter Grundpfandgläubiger überwindet. Die bloße Möglichkeit der Zwangsvollstreckung in das
|
|||
|
bewegliche Vermögen bei Mieten und Pachten im hypothekarischen Haftungsverbund gewährt Grundpfandgläubigern entgegen der Ansicht der Rechtsbeschwerdeerwiderung noch kein eigenständiges Absonderungsrecht nach § 50
|
|||
|
Abs. 1 InsO, welches die Anwendung von § 49 InsO verdrängen könnte.
|
|||
|
|
|||
|
5
|
|||
|
|
|||
|
Bestätigt wird die wortgetreue Auslegung von § 49 InsO insbesondere
|
|||
|
durch § 110 Abs. 1 und 2 InsO. Eine Vorauspfändung von Mieten nach den
|
|||
|
§§ 829, 832, 835 ZPO begründet spätestens nach Ablauf des nächsten auf die
|
|||
|
Eröffnung folgenden Kalendermonats kein Absonderungsrecht mehr. Dabei
|
|||
|
stellt § 110 Abs. 2 Satz 2 InsO klar, dass rechtsgeschäftliche Verfügungen des
|
|||
|
Schuldners solchen gleichstehen, die im Wege der Zwangsvollstreckung erfolgt
|
|||
|
sind (Begründung zu § 124 des Regierungsentwurfs der Insolvenzordnung, BTDrucks. 12/2443 S. 147). Hierunter fällt jedenfalls die Pfändung und Überwei-
|
|||
|
|
|||
|
- 5 -
|
|||
|
|
|||
|
sung einer Forderung an den Vollstreckungsgläubiger zur Einziehung. Dann
|
|||
|
leuchtet nicht ein, wenn die im hypothekarischen Haftungsverbund stehenden
|
|||
|
Mieten und Pachten noch nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens von einem
|
|||
|
Grundpfandgläubiger durch Pfändung mit der Folge des § 1124 BGB beschlagnahmt werden könnten.
|
|||
|
6
|
|||
|
|
|||
|
Stimmen des Schrifttums, die eine solche - hier verfahrensgegenständliche - Pfändung rechtlich billigen, treten daher folgerichtig für eine einschränkende Auslegung von § 110 Abs. 1 und 2 Satz 1 InsO ein (vgl. HKInsO/Eickmann, 4. Aufl. § 110 Rn. 10; Uhlenbruck/Berscheid, InsO 12. Aufl.
|
|||
|
§ 110 Rn. 8; zu § 21 Abs. 2 KO im gleichen Sinne Jaeger/Henckel, KO 9. Aufl.
|
|||
|
§ 21 Rn. 15 a.E.). Denn es spräche nichts dagegen, eine Pfandverstrickung
|
|||
|
aufrechtzuerhalten, die der Gläubiger noch im eröffneten Insolvenzverfahren
|
|||
|
herbeiführen kann. Damit wird indes das richtige Gesetzesverständnis auf den
|
|||
|
Kopf gestellt (zutreffend dagegen MünchKomm-InsO/Eckert, § 110 Rn. 20 bei
|
|||
|
Fn. 39). Hierauf deutet schon die Gesetzesgeschichte hin: Der Gesetzgeber hat
|
|||
|
die erweiternde Auslegung von § 21 Abs. 2 KO, welche Verfügungen einbezog,
|
|||
|
die im Wege der Zwangsvollstreckung erfolgten, in § 110 Abs. 2 Satz 2 InsO
|
|||
|
übernommen, ohne die Wirksamkeit von Pfändungen aufrechtzuerhalten, die
|
|||
|
absonderungsberechtigte Grundpfandgläubiger vor Verfahrenseröffnung bewirkt haben. Die Gesetzesmaterialien enthalten gleichfalls keinen Hinweis auf
|
|||
|
eine solche Ausnahme. Abgesehen davon stimmt die wortgetreue Auslegung
|
|||
|
von § 110 Abs. 1 und 2 InsO inhaltlich mit der Fassung des § 49 InsO überein,
|
|||
|
welche die Pfändung mithaftender Mieten durch den absonderungsberechtigten
|
|||
|
Grundpfandgläubiger nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens nicht erwähnt.
|
|||
|
|
|||
|
- 6 -
|
|||
|
|
|||
|
7
|
|||
|
|
|||
|
Der Mieteinzug durch den Zwangsverwalter nach § 152 ZVG kommt als
|
|||
|
Verfügung des Schuldners im Wege der Zwangsvollstreckung nicht in Betracht.
|
|||
|
Dem Schuldner ist nach § 148 Abs. 2, § 152 ZVG die Verfügungszuständigkeit
|
|||
|
für die Mieterträge vollständig entzogen; sie liegt in den Händen des hoheitlich
|
|||
|
bestellten Zwangsverwalters. Damit fehlt die Voraussetzung, die es zuließe,
|
|||
|
seine Handlungen entsprechend § 110 Abs. 2 Satz 2 InsO dem Schuldner zuzurechnen. Folglich ermöglicht § 153b ZVG dem Insolvenzverwalter nur, die
|
|||
|
Einstellung der Zwangsverwaltung zu erwirken, wenn ihre Fortsetzung eine
|
|||
|
wirtschaftlich sinnvolle Nutzung der Insolvenzmasse wesentlich erschwert.
|
|||
|
|
|||
|
8
|
|||
|
|
|||
|
2. Die aus Wortlaut und innerem Zusammenhang des Gesetzes gewonnene Auslegung von § 49 InsO, nach welcher die Pfändung mithaftender Mieten gemäß §§ 829, 832, 835 ZPO durch den Grundpfändgläubiger nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Schuldners unzulässig
|
|||
|
und der absonderungsberechtigte Gläubiger auf den Weg der Zwangsverwaltung verwiesen ist (ebenso AG Kaiserslautern NZI 2005, 636; AG Hamburg ZIP
|
|||
|
2005, 1801 mit zustimmender Anmerkung Gundlach/Frenzel EWiR 2006, 209;
|
|||
|
Tetzlaff ZInsO 2004, 521, 527 f; Hofmann/Vendolsky ZfIR 2006, 403; a.A. LG
|
|||
|
Traunstein NZI 2000, 438; LG Chemnitz Rpfl 2004, 234; LG Stendal ZIP 2005,
|
|||
|
1800; Staudinger/Wolfsteiner, BGB 13. Bearb. 2002 § 1123 Rn. 20; Stöber,
|
|||
|
Forderungspfändung 14. Aufl. Rn. 577 d; Braun/Bäuerle, InsO 2. Aufl. § 49
|
|||
|
Rn. 25; HmbKomm-Insolvenzrecht/Büchler, § 49 InsO Rn. 23, § 50 InsO Rn. 17
|
|||
|
a.E.; HK-InsO/Eickmann, 4. Aufl. § 49 Rn. 21 und Eickmann ZfIR 2006, 273,
|
|||
|
278) entspricht auch der Interessenlage.
|
|||
|
|
|||
|
9
|
|||
|
|
|||
|
Die Amtsgerichte Kaiserslautern und Hamburg (aaO) haben zutreffend
|
|||
|
darauf aufmerksam gemacht, dass die Durchsetzung des Absonderungsrechts
|
|||
|
von Grundpfandgläubigern in die nach §§ 1123, 1124 BGB mithaftenden Mieten
|
|||
|
|
|||
|
- 7 -
|
|||
|
|
|||
|
oder Pachten auf dem Wege der Forderungspfändung den Insolvenzverwalter
|
|||
|
in die Lage brächte, die öffentlichen Lasten des Grundeigentums und die laufenden Kosten der Gebäudeinstandhaltung und der Gebäudeversicherung als
|
|||
|
Masseverbindlichkeiten zu berichtigen. Deckung für diese Ausgaben könnte der
|
|||
|
Insolvenzverwalter aus den Nutzungen des Absonderungsgutes unter diesen
|
|||
|
Umständen nicht erlangen. Anders als bei einem zahlungsfähigen Vollstreckungsschuldner benachteiligt von der Insolvenzeröffnung an die durch
|
|||
|
Pfändung bewirkte Mietenbeschlagnahme von Seiten absonderungsberechtigter Grundpfandgläubiger die Insolvenzgläubiger. Schon einem vor der Insolvenzeröffnung durch dann noch zulässige Vorauspfändung der Mietforderungen
|
|||
|
begründeten Absonderungsrecht gemäß § 50 Abs. 1 InsO versagt § 110 Abs. 1
|
|||
|
und 2 InsO die weitere Anerkennung. Gerade der masseanreichernden allgemeinen Zielsetzung der Insolvenzordnung würde es zuwiderlaufen, wenn der
|
|||
|
absonderungsberechtigte Grundpfandgläubiger hier nicht auf den von § 49
|
|||
|
InsO bezeichneten Weg der Zwangsverwaltung beschränkt bliebe. Die Zwangsverwaltung stellt im Interesse der Masseerhaltung mit § 155 Abs. 1 und § 156
|
|||
|
Abs. 1 ZVG sicher, dass aus den Nutzungen des Grundstücks die öffentlichen
|
|||
|
Lasten und die Ausgaben der Verwaltung vorweg bestritten werden. Damit werden auch die vorbezeichneten Kosten der laufenden Unterhaltung und Versicherung des Grundstücks abgedeckt, ohne dass dies die Insolvenzmasse beschwert.
|
|||
|
10
|
|||
|
|
|||
|
Die Grenzen der abgesonderten Befriedigung zieht das Insolvenzrecht
|
|||
|
zum Schutze der Insolvenzgläubiger hier von vornherein enger als der Rahmen
|
|||
|
des Sachenrechts und des Rechts der Einzelzwangsvollstreckung. Das ist auch
|
|||
|
sinnvoll; denn der Insolvenzverwalter hätte es sonst nicht nur in der Hand, sondern er wäre dazu sogar verpflichtet, der Pfändung mithaftender Mieten durch
|
|||
|
einen Grundpfandgläubiger im Verfahren unverzüglich mit einem eigenen An-
|
|||
|
|
|||
|
- 8 -
|
|||
|
|
|||
|
trag auf Zwangsverwaltung gemäß § 165 InsO, §§ 172 f ZVG zu begegnen. Die
|
|||
|
Zwangsverwaltung geht nach § 865 Abs. 2 Satz 2 ZPO der Forderungspfändung vor. Der Pfändungsgläubiger kann außer seinem Grundpfandrecht nur
|
|||
|
noch das bis zum Zwangsverwaltungsbeschlag erlangte Pfändungspfandrecht
|
|||
|
geltend machen (vgl. Schuschke/Walker, Vollstreckung und vorläufiger Rechtsschutz 3. Aufl. § 865 ZPO Rn. 7). Auf diese Möglichkeit, die Masse in den Genuss der günstigeren Verteilungsregeln des § 155 Abs. 1, § 156 Abs. 1 ZVG zu
|
|||
|
bringen, hat Eickmann (ZfIR 2006, 273, 278) mit Recht hingewiesen. Dabei wäre es sinnlos, absonderungsberechtigten Grundpfandgläubigern abweichend
|
|||
|
vom Wortlaut des § 49 InsO einen Weg der Zwangsvollstreckung in die mithaftenden Mieten oder Pachten zu eröffnen, der den Insolvenzgläubigern empfindliche Nachteile bringt und sich rechtlich ohnehin nicht durchhalten lässt.
|
|||
|
11
|
|||
|
|
|||
|
3. Die Entstehungsgeschichte stellt die nach Wortlaut, Zusammenhang
|
|||
|
und Interessenwertung des Gesetzes gebotene Auslegung, den absonderungsberechtigten Grundpfandgläubigern nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens
|
|||
|
über das Vermögen des Schuldners die Pfändung mithaftender Mieten und
|
|||
|
Pachten zu versagen, nicht in Frage.
|
|||
|
|
|||
|
12
|
|||
|
|
|||
|
Nach der Begründung der Bundesregierung zu § 56 ihres Entwurfes zur
|
|||
|
Insolvenzordnung (aaO S. 125) sollte es mit der als § 49 InsO Gesetz gewordenen Vorschrift trotz des engeren Wortlauts bei dem bereits in § 47 KO, § 27
|
|||
|
Abs. 1 VerglO enthaltenen Rechtsgrundsatz bleiben. Die Vorschrift des § 47 KO
|
|||
|
gewährte denjenigen ein Absonderungsrecht an unbeweglichen Gegenständen, welchen ein Recht auf Befriedigung aus demselben zustand. Aus § 27
|
|||
|
Abs. 1 VerglO ergab sich nichts anderes. Der Wortlaut des § 47 KO setzte im
|
|||
|
Gegensatz zu seiner Nachfolgeregelung nicht voraus, dass der Grundpfandgläubiger auf mithaftende Mieten oder Pachten im Wege der Immobiliarvollstre-
|
|||
|
|
|||
|
- 9 -
|
|||
|
|
|||
|
ckung gemäß §§ 146, 148 Abs. 1, § 21 Abs. 2 ZVG zugriff. Möglich blieb ihm
|
|||
|
nach § 865 Abs. 2 Satz 2 ZPO auch die Forderungspfändung gemäß §§ 829,
|
|||
|
832, 835 ZPO. Verfügte der Gläubiger dafür über einen dinglichen Schuldtitel,
|
|||
|
so nahm diese Pfändung die Mieten auch nach § 1124 BGB in Beschlag (RGZ
|
|||
|
76, 116, 120). Nach Ansicht des Reichsgerichts (RG WarnRspr 1915 Nr. 62)
|
|||
|
sollte der Grundpfandgläubiger zu einer Pfändung der mithaftenden Mieten
|
|||
|
auch nach Eröffnung des Konkurses über das Vermögen des Schuldners berechtigt sein, weil sich das Vollstreckungsverbot des § 14 Abs. 1 KO nur gegen
|
|||
|
Konkursgläubiger richtete. Diese Auslegung von § 47 KO war jedoch nicht unumstritten. Anders hatte insbesondere vorher schon das Reichsgericht selbst
|
|||
|
entschieden, indem es die Zwangsverwaltung nach Konkurseröffnung als einzig
|
|||
|
mögliche Form der Beschlagnahme gemäß §§ 1123, 1124 BGB bezeichnet hatte (vgl. RGZ 52, 138). Darauf ist die spätere Entscheidung des Reichsgerichts
|
|||
|
nicht eingegangen. Sie hat sich auch mit § 13 KO nicht auseinandergesetzt,
|
|||
|
obwohl die Vorschrift in dem Sinne verstanden werden konnte, dass die im Wege der Pfändung bewirkte Mietenbeschlagnahme mit Eröffnung des Verfahrens
|
|||
|
über das Vermögen des Eigentümers den Konkursgläubigern gegenüber unwirksam wurde.
|
|||
|
13
|
|||
|
|
|||
|
Der Ansatz, dass nach § 13 KO nur die bei der Zwangsvollstreckung in
|
|||
|
das unbewegliche Vermögen erfolgte Beschlagnahme den Konkursgläubigern
|
|||
|
gegenüber wirksam blieb, ist zwar im neuen Recht entfallen, weil § 80 Abs. 2
|
|||
|
Satz 2 InsO die Pfändung einbezieht. Dafür ist jedoch nunmehr der Wortlaut
|
|||
|
des § 49 InsO enger gefasst als zuvor § 47 KO. In der Gesamtbetrachtung führt
|
|||
|
demzufolge auch das historische Auslegungsargument, die Rechtslage nach
|
|||
|
der Insolvenzordnung habe gegenüber derjenigen nach der Konkursordnung
|
|||
|
unverändert bleiben sollen, nicht zu der Lösung, die Pfändung mithaftender
|
|||
|
Mieten und Pachten durch absonderungsberechtigte Grundpfandgläubiger trotz
|
|||
|
|
|||
|
- 10 -
|
|||
|
|
|||
|
Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Schuldners als zulässig anzusehen.
|
|||
|
Dr. Fischer
|
|||
|
|
|||
|
Dr. Ganter
|
|||
|
Dr. Kayser
|
|||
|
|
|||
|
Raebel
|
|||
|
Dr. Fischer
|
|||
|
|
|||
|
Vorinstanzen:
|
|||
|
AG Dresden, Entscheidung vom 28.08.2003 - 546 M 11583/03 LG Dresden, Entscheidung vom 19.12.2003 - 4 T 801/03 -
|
|||
|
|
|||
|
|