282 lines
12 KiB
Text
282 lines
12 KiB
Text
|
BUNDESGERICHTSHOF
|
|||
|
BESCHLUSS
|
|||
|
4 StR 364/08
|
|||
|
vom
|
|||
|
21. Oktober 2008
|
|||
|
in der Strafsache
|
|||
|
gegen
|
|||
|
|
|||
|
Nachschlagewerk: ja
|
|||
|
BGHSt:
|
|||
|
nein
|
|||
|
Veröffentlichung: ja
|
|||
|
|
|||
|
StPO § 357
|
|||
|
§ 357 StPO findet im Zusammenhang mit der Kompensation rechtsstaatswidriger Verfahrensverzögerungen nach dem sog. Vollstreckungsmodell keine Anwendung.
|
|||
|
|
|||
|
BGH, Beschluss vom 21. Oktober 2008 - 4 StR 364/08 - Landgericht
|
|||
|
Saarbrücken
|
|||
|
|
|||
|
-21.
|
|||
|
2.
|
|||
|
|
|||
|
zu 1.: wegen besonders schwerer sexueller Nötigung u.a.
|
|||
|
zu 2.: wegen Freiheitsberaubung
|
|||
|
|
|||
|
-3-
|
|||
|
|
|||
|
Der 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts und der Beschwerdeführer am 21. Oktober 2008 gemäß § 349
|
|||
|
Abs. 2 und 4 StPO beschlossen:
|
|||
|
I.
|
|||
|
|
|||
|
Auf die Revisionen der Angeklagten wird das Urteil des
|
|||
|
Landgerichts Saarbrücken vom 14. März 2008
|
|||
|
1.
|
|||
|
|
|||
|
im Schuldspruch zur Klarstellung dahin geändert,
|
|||
|
dass der Angeklagte Y.
|
|||
|
|
|||
|
der besonders schwe-
|
|||
|
|
|||
|
ren sexuellen Nötigung und der Freiheitsberaubung
|
|||
|
schuldig ist;
|
|||
|
2.
|
|||
|
|
|||
|
aufgehoben,
|
|||
|
a)
|
|||
|
|
|||
|
soweit bezüglich der Angeklagten Y.
|
|||
|
E.
|
|||
|
|
|||
|
und
|
|||
|
|
|||
|
eine Kompensation des Verstoßes gegen
|
|||
|
|
|||
|
Art. 6 Abs. 1 Satz 1 MRK nicht vorgenommen
|
|||
|
worden ist und
|
|||
|
b)
|
|||
|
|
|||
|
soweit bezüglich des Angeklagten Y.
|
|||
|
|
|||
|
eine
|
|||
|
|
|||
|
Entscheidung gemäß § 67 Abs. 2 StGB über
|
|||
|
die Vollstreckungsreihenfolge unterblieben ist.
|
|||
|
II.
|
|||
|
|
|||
|
Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten der
|
|||
|
Rechtsmittel, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen.
|
|||
|
|
|||
|
III.
|
|||
|
|
|||
|
Die weiter gehenden Revisionen werden verworfen.
|
|||
|
|
|||
|
Gründe:
|
|||
|
|
|||
|
-4-
|
|||
|
|
|||
|
Das Landgericht hat den Angeklagten Y.
|
|||
|
|
|||
|
1
|
|||
|
|
|||
|
wegen "sexueller Nötigung,
|
|||
|
|
|||
|
tatmehrheitlich begangen mit Freiheitsberaubung", unter Einbeziehung der Strafen aus zwei Vorverurteilungen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von neun Jahren
|
|||
|
verurteilt und seine Unterbringung in einer Entziehungsanstalt angeordnet. Den
|
|||
|
Angeklagten E.
|
|||
|
|
|||
|
hat es wegen Freiheitsberaubung unter Einbeziehung der
|
|||
|
|
|||
|
Strafen aus drei Vorverurteilungen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von einem
|
|||
|
Jahr verurteilt und deren Vollstreckung zur Bewährung ausgesetzt. Im Übrigen
|
|||
|
hat es den Angeklagten E.
|
|||
|
|
|||
|
freigesprochen.
|
|||
|
|
|||
|
Mit ihren Revisionen rügen die Angeklagten die Verletzung sachlichen
|
|||
|
|
|||
|
2
|
|||
|
|
|||
|
Rechts. Die Rechtsmittel haben in dem aus der Beschlussformel ersichtlichen
|
|||
|
Umfang Erfolg; im Übrigen sind sie unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2
|
|||
|
StPO.
|
|||
|
|
|||
|
1. Das Landgericht hat bezüglich der vom Angeklagten Y.
|
|||
|
|
|||
|
3
|
|||
|
|
|||
|
begangenen
|
|||
|
|
|||
|
sexuellen Nötigung zu Recht die Qualifikation des § 177 Abs. 4 Nr. 1 StGB als
|
|||
|
verwirklicht angesehen. Dies ist in der Urteilsformel durch Verurteilung wegen
|
|||
|
besonders schwerer sexueller Nötigung kenntlich zu machen (vgl. BGH
|
|||
|
StraFo 2005, 516 m.N.). Der Senat hat den Schuldspruch entsprechend geändert.
|
|||
|
|
|||
|
4
|
|||
|
|
|||
|
2. Die Revisionen der Angeklagten Y.
|
|||
|
|
|||
|
und E.
|
|||
|
|
|||
|
führen zur Aufhebung
|
|||
|
|
|||
|
des Urteils, soweit das Landgericht hinsichtlich der Beschwerdeführer davon
|
|||
|
abgesehen hat, die nach den bisherigen Feststellungen vorliegenden Verfahrensverzögerungen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 MRK nach den Grundsätzen des
|
|||
|
Beschlusses des Großen Senats für Strafsachen des Bundesgerichtshofs vom
|
|||
|
|
|||
|
-5-
|
|||
|
|
|||
|
17. Januar 2008 - GSSt 1/07 (BGHSt 52, 124 = NStZ 2008, 234) zu kompensieren.
|
|||
|
|
|||
|
5
|
|||
|
|
|||
|
a) Der zeitliche Abstand zwischen den Taten und dem Urteil des Landgerichts beträgt mehr als vier Jahre und sechs Monate. Der Angeklagte E.
|
|||
|
|
|||
|
ist
|
|||
|
|
|||
|
am 20. Juli 2005 verantwortlich vernommen worden, der Angeklagte Y.
|
|||
|
|
|||
|
am
|
|||
|
|
|||
|
30. August 2005. Das Landgericht hat die Anklage vom 23. November 2005 mit
|
|||
|
Beschluss vom 6. April 2006 zugelassen und Termine für die Hauptverhandlung
|
|||
|
für die Zeit vom 8. November bis zum 12. November 2006 bestimmt. Am
|
|||
|
10. November 2006 hat das Landgericht die Hauptverhandlung ausgesetzt und
|
|||
|
die psychiatrische Begutachtung des Angeklagten Y. , des früheren Mitangeklagten W.
|
|||
|
|
|||
|
sowie des Geschädigten Q.
|
|||
|
|
|||
|
angeordnet. Die am 12. Dezember
|
|||
|
|
|||
|
2007 auf den 13. Februar 2008 anberaumte Hauptverhandlung dauerte bis zum
|
|||
|
14. März 2008. Das Landgericht hat hierzu unter anderem ausgeführt, die Anhängigkeit des Verfahrens bis zum Beginn der ersten Hauptverhandlung am 8.
|
|||
|
November 2006 sei auch unter Berücksichtigung der Überlastung der Kammer
|
|||
|
unangemessen lang gewesen. Die Dauer der Unterbrechung der Hauptverhandlung sei auch unter Berücksichtigung der Einholung der psychiatrischen
|
|||
|
Sachverständigengutachten ebenfalls zu lang gewesen, zumal jedenfalls die
|
|||
|
Begutachtung der Angeklagten auch in der Zeit zwischen dem Eingang der Anklageschrift und dem ersten Hauptverhandlungstermin hätte durchgeführt werden können und Gerichte zudem gehalten seien, auf eine zügige Mitwirkung
|
|||
|
von Sachverständigen hinzuwirken. Das Landgericht hat zwar bei der Bemessung sowohl der Einzel- als auch der Gesamtstrafen die "lange Dauer des Verfahrens" strafmildernd berücksichtigt. Es hat aber eine über die "im Rahmen der
|
|||
|
Strafzumessung vorgenommene mildernde Anrechnung" hinausgehende Kompensation der "bisherigen Verfahrensdauer" nach den Grundsätzen des Be-
|
|||
|
|
|||
|
-6-
|
|||
|
|
|||
|
schlusses des Großen Senats für Strafsachen des Bundesgerichtshofs (BGHSt
|
|||
|
aaO) für nicht geboten erachtet. Dies ist hier rechtsfehlerhaft.
|
|||
|
|
|||
|
6
|
|||
|
|
|||
|
Nach der Aufgabe der bisher praktizierten Strafabschlagslösung zur
|
|||
|
Kompensation einer Verletzung des Beschleunigungsgebotes ist nach dem
|
|||
|
nunmehr anzuwendenden Vollstreckungsmodell die Bemessung der unrechtsund schuldangemessenen Strafe von der als Entschädigung für die Verletzung
|
|||
|
des Beschleunigungsgebotes des Art. 6 Abs. 1 Satz 1 MRK vorzunehmenden
|
|||
|
Kompensation zu trennen (vgl. BGHSt aaO S. 146 f.). Danach dienen die Feststellungen zu Art und Ausmaß der Verzögerung sowie zu ihren Ursachen zwar
|
|||
|
wie bisher (vgl. dazu BGH NStZ 1999, 181) zunächst als Grundlage für die
|
|||
|
Strafzumessung. Insofern hat der Tatrichter in wertender Betrachtung zu entscheiden, ob und in welchem Umfang der zeitliche Abstand zwischen Tat und
|
|||
|
Urteil sowie die besonderen Belastungen, denen der Angeklagte wegen der
|
|||
|
überlangen Verfahrensdauer ausgesetzt war, bei der Straffestsetzung in den
|
|||
|
Grenzen des gesetzlich eröffneten Strafrahmens mildernd zu berücksichtigen
|
|||
|
sind (vgl. BGHSt 52, 124, 146). Wenn aber – wie hier – der Justiz anzulastende
|
|||
|
Verfahrensverzögerungen festgestellt sind, ist neben der Berücksichtigung der
|
|||
|
vorgenannten Milderungsgründe bei der Strafzumessung und davon unabhängig eine Kompensation der Verletzung des Beschleunigungsgebotes des Art. 6
|
|||
|
Abs. 1 Satz 1 MRK im Wege der Vollstreckungslösung vorzunehmen (vgl.
|
|||
|
BGHSt aaO; BGH, Urteil vom 7. August 2008 – 3 StR 201/08 Rdn. 9).
|
|||
|
|
|||
|
7
|
|||
|
|
|||
|
Soweit das Landgericht hinsichtlich der Beschwerdeführer von einer
|
|||
|
Kompensation der sie betreffenden Verletzung des Beschleunigungsgebotes
|
|||
|
abgesehen und zum konkreten Ausmaß der sie betreffenden Verfahrensverzögerungen keine hinreichenden Feststellungen getroffen hat (vgl. dazu BGHSt
|
|||
|
aaO S. 146), bedarf die Sache daher neuer Verhandlung und Entscheidung.
|
|||
|
|
|||
|
-7-
|
|||
|
|
|||
|
Einer Aufhebung der Feststellungen bedarf es hier aber nicht, weil der neue
|
|||
|
Tatrichter zusätzliche Feststellungen zur Verfahrensverzögerung wird treffen
|
|||
|
können, ohne sich zu den bisherigen in Widerspruch zu setzen.
|
|||
|
|
|||
|
8
|
|||
|
|
|||
|
Er wird zunächst zu prüfen haben, ob vor dem Hintergrund der vorgenommenen Strafmilderung zur Kompensation die ausdrückliche Feststellung
|
|||
|
der rechtsstaatswidrigen Verfahrensverzögerung genügt; ist dies der Fall, so
|
|||
|
muss diese Feststellung in den Urteilsgründen klar hervortreten (vgl. BGHSt 52,
|
|||
|
124, 146). Reicht sie als Entschädigung nicht aus, so ist festzulegen, welcher
|
|||
|
bezifferte Teil der Strafe zur Kompensation der Verzögerung als vollstreckt gilt
|
|||
|
(zu den Kriterien für die Bemessung vgl. BGHSt aaO S. 146).
|
|||
|
|
|||
|
9
|
|||
|
|
|||
|
b) Für eine Erstreckung der hinsichtlich der Beschwerdeführer insoweit
|
|||
|
gebotenen Aufhebung des Urteils auf den früheren Mitangeklagten W.
|
|||
|
|
|||
|
, der
|
|||
|
|
|||
|
keine Revision eingelegt hat, ist kein Raum. § 357 StPO findet keine Anwendung, weil die Aufhebung nicht wegen einer Gesetzesverletzung bei der Anwendung des Strafgesetzes erfolgt. Die Aufhebung erfolgt vielmehr, weil das
|
|||
|
Landgericht rechtsfehlerhaft von der Kompensation rechtsstaatswidriger Verfahrensverzögerungen nach dem so genannten Vollstreckungsmodell abgesehen
|
|||
|
hat, das sich inhaltlich an den nach der Rechtsprechung des EGMR zu Art. 6
|
|||
|
Abs. 1, Art. 13, Art. 34 MRK hierfür maßgeblichen Kriterien ausrichtet (vgl.
|
|||
|
BGHSt aaO S. 136 f.). Grundlage dieser von Fragen des Unrechts, der Schuldund Strafhöhe abgekoppelten Kompensation (vgl. BGHSt aaO S. 129 und 138;
|
|||
|
BGH, Urteil vom 7. August 2008 – 3 StR 201/08 Rdn. 9) ist ein Verstoß gegen
|
|||
|
Art. 6 Abs. 1 Satz 1 MRK bzw. gegen das auch verfassungsrechtliche Gebot
|
|||
|
der Gewährung eines fairen Verfahrens (Art. 2 Abs. 1 i. V. m. Art. 20 Abs. 3
|
|||
|
GG; vgl. Meyer-Goßner StPO 51. Aufl. Einl. Rdn. 19 m. N.), mithin die Verletzung einer Rechtsnorm über das Verfahren im Sinne des § 344 Abs. 2 StPO
|
|||
|
|
|||
|
-8-
|
|||
|
|
|||
|
(vgl. BGH, Beschluss vom 23. Juni 2004 – 1 ARs 5/04; zur Abgrenzung zum
|
|||
|
materiellen Recht vgl. Meyer-Goßner aaO § 337 Rdn. 8; Frisch in SK-StPO §
|
|||
|
337 Rdn. 61, jew. m.w.N.). Die Verletzung solcher Normen ist aber keine Gesetzesverletzung im Sinne des § 357 StPO (vgl. Meyer-Goßner aaO § 357 Rdn.
|
|||
|
11; Wohlers in SK-StPO § 357 Rdn. 22 m.N.).
|
|||
|
|
|||
|
10
|
|||
|
|
|||
|
Dass die Aufhebung hier auf die Sachrüge erfolgt und nicht auf eine, soweit es sich um Verzögerungen vor Urteilserlass handelt, grundsätzlich erforderliche Verfahrensrüge (vgl. BGHSt 49, 342, 343 f.; Meyer-Goßner aaO Art. 6
|
|||
|
MRK Rdn. 9 e m.N.), führt nicht zur (analogen) Anwendung der nach allgemeiner Meinung (vgl. BGHR StPO § 357 Erstreckung 9; Kuckein in KK-StPO
|
|||
|
6. Aufl. § 357 Rdn. 23; Wohlers aaO Rdn. 52) als Ausnahmevorschrift eng auszulegenden Vorschrift des § 357 StPO. Zwar hat das Revisionsgericht auf
|
|||
|
Grund der Sachrüge einzugreifen, wenn sich – wie hier – bereits aus den Urteilsgründen ergibt, dass eine rechtsstaatswidrige Verfahrensverzögerung vorliegt, oder wenn insoweit ein sachlich-rechtlicher Erörterungsmangel gegeben
|
|||
|
ist (vgl. BGHSt 49, 342). Der sachlich-rechtliche Mangel, der in einem solchen
|
|||
|
Fall zur Aufhebung führt, liegt nach der Aufgabe der früher praktizierten Strafabschlagslösung, bei der die Anwendung des § 357 StPO in Betracht gezogen
|
|||
|
worden ist (vgl. BGH NStZ 1996, 328; BGH, Beschluss vom 11. November
|
|||
|
2004 – 5 StR 376/03, insoweit in BGHSt 49, 342 nicht abgedruckt), aber nicht
|
|||
|
(auch) in einer Gesetzesverletzung bei der Anwendung des materiellen Strafrechts. Durch die Kompensation nach dem so genannten Vollstreckungsmodell,
|
|||
|
die allein der Wiedergutmachung des durch die Verletzung des Art. 6 Abs. 1
|
|||
|
Satz 1 MRK entstandenen objektiven Verfahrensunrechts dient, auf die der Betroffene gemäß Art. 13 MRK Anspruch hat, wird vielmehr eine Art Staatshaftungsanspruch erfüllt, wie er in gleicher Weise einer Partei eines Zivilprozesses
|
|||
|
|
|||
|
-9-
|
|||
|
|
|||
|
oder einem an einem Verwaltungsrechtsstreit beteiligten Bürger erwachsen
|
|||
|
kann (vgl. BGHSt 52, 124, 137 f.).
|
|||
|
|
|||
|
11
|
|||
|
|
|||
|
Eine analoge Anwendung des § 357 StPO kommt im Übrigen schon
|
|||
|
deshalb nicht in Betracht, weil die Frage, ob eine rechtsstaatswidrige Verfahrensverzögerung vorliegt, nach den individuellen Umständen des Einzelfalles
|
|||
|
für jeden Angeklagten eigenständig zu beurteilen ist (vgl. dazu BGH, Urteil vom
|
|||
|
9. Oktober 2008 – 1 StR 238/08 Rdn. 14).
|
|||
|
|
|||
|
12
|
|||
|
|
|||
|
3. Die Revision des Angeklagten Y.
|
|||
|
|
|||
|
beanstandet ferner zu Recht,
|
|||
|
|
|||
|
dass das Landgericht es unterlassen hat, gemäß § 67 StGB die Vollstreckungsreihenfolge festzulegen. Nach § 67 Abs. 2 Satz 2 StGB n.F. soll das Gericht mit
|
|||
|
der Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt neben einer zeitlichen Freiheitsstrafe von über drei Jahren bestimmen, dass ein Teil der Strafe
|
|||
|
vor der Maßregel zu vollziehen ist. Die Sache bedarf daher auch insoweit neuer
|
|||
|
Verhandlung und Entscheidung. Einer Aufhebung der Feststellungen bedarf es
|
|||
|
insoweit nicht. Der neue Tatrichter wird gegebenenfalls hinsichtlich der Dauer
|
|||
|
des Vorwegvollzugs ergänzende Feststellungen für die zu treffende Prognose
|
|||
|
|
|||
|
- 10 -
|
|||
|
|
|||
|
zu treffen haben, mit welcher konkreten Verweildauer des Angeklagten im Maßregelvollzug zu rechnen ist.
|
|||
|
|
|||
|
Maatz
|
|||
|
|
|||
|
Kuckein
|
|||
|
|
|||
|
Ernemann
|
|||
|
|
|||
|
Athing
|
|||
|
|
|||
|
Mutzbauer
|
|||
|
|
|||
|
|