fixed englishi/german messages in ka.php and messages.p

ka.php

@@ -270,7 +270,7 @@
 
 				<div class="is-row">
 				<div class="is-col valign="center"">
-						<?=_("Ich versichere, dass ich alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht habe:")?>
+						<?=_("Hiermit bestätige ich die Vollständig- und Richtigkeit meiner Angaben:")?>*
 				</div>
 				<div class="is-col">
 					<input id="agree" type="checkbox" />

locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apache 24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 15:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-06 18:21+0200\n"
 "Last-Translator: Charlie & <root@bsd>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Your address (street and house number/postcode/country)"
 #: ka.php:185
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Weitere Anmerkungen z. B. intermediäre Bank, Grund für abweichende "
+"Weitere Anmerkungen z.B. intermediäre Bank,Grund für abweichende "
 "kontoinhabende Person"
 msgstr ""
 "Other comments e.g. intermediary bank, reason for different account login "
@@ -163,10 +163,8 @@ msgid "Ich habe bereits einen Vorschuss erhalten in Höhe von:"
 msgstr "I have already received an advance in the amount of:"
 
 #: ka.php:273
-msgid ""
-"Hiermit bestätige ich die Vollständig- und Richtigkeit meiner Angaben."
-msgstr ""
-"Herewith I confirm the completeness and correctness of my data:"
+msgid "Hiermit bestätige ich die Vollständig- und Richtigkeit meiner Angaben:"
+msgstr "Herewith I confirm the completeness and correctness of my data:"
 
 #: ka.php:281
 msgid "Antrag elektronisch direkt an WMDE schicken"

messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 15:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -154,9 +154,7 @@ msgid "Ich habe bereits einen Vorschuss erhalten in Höhe von:"
 msgstr ""
 
 #: ka.php:273
-msgid ""
-"Ich versichere, dass ich alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen "
-"gemacht habe:"
+msgid "Hiermit bestätige ich die Vollständig- und Richtigkeit meiner Angaben:"
 msgstr ""
 
 #: ka.php:281