You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2102 lines
18 KiB
2102 lines
18 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
29
|
|
.
|
|
April
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
ja
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Gläubiger
|
|
ist
|
|
grundsätzlich
|
|
berechtigt
|
|
nur
|
|
teilbaren
|
|
Teil
|
|
vertraglich
|
|
zustehenden
|
|
Gesamtleistung
|
|
Schuldner
|
|
fordern
|
|
Grundsatz
|
|
Glauben
|
|
§
|
|
entgegensteht
|
|
.
|
|
Klausel
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
Luftverkehrsunternehmens
|
|
bestimmt
|
|
ist
|
|
"
|
|
Flugschein
|
|
angegebenen
|
|
Reihenfolge
|
|
nutzen
|
|
wird
|
|
Flugschein
|
|
eingelöst
|
|
verliert
|
|
Gültigkeit
|
|
"
|
|
benachteiligt
|
|
Fluggast
|
|
Geboten
|
|
Glauben
|
|
unangemessen
|
|
ist
|
|
unwirksam
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
29
|
|
.
|
|
April
|
|
Xa-Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
4
|
|
.
|
|
März
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Keukenschrijver
|
|
Richterin
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Urteil
|
|
16
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
18
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
wird
|
|
Kosten
|
|
Beklagten
|
|
Maßgabe
|
|
zurückgewiesen
|
|
Verurteilung
|
|
Beklagten
|
|
folgt
|
|
neu
|
|
gefasst
|
|
wird
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
wird
|
|
verurteilt
|
|
Meidung
|
|
Fall
|
|
Zuwiderhandlung
|
|
festzusetzenden
|
|
Ordnungsgeldes
|
|
bis
|
|
zu
|
|
€
|
|
ersatzweise
|
|
Ordnungshaft
|
|
Ordnungshaft
|
|
bis
|
|
zu
|
|
Monaten
|
|
unterlassen
|
|
17
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
nachfolgende
|
|
inhaltsgleiche
|
|
Bestimmung
|
|
Luftbeförderungsverträge
|
|
Verbrauchern
|
|
Wohnsitz
|
|
Bundesrepublik
|
|
haben
|
|
einzubeziehen
|
|
vereinbarte
|
|
Abflugsort
|
|
Bundesrepublik
|
|
liegt
|
|
Abwicklung
|
|
derartiger
|
|
17
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
geschlossener
|
|
Verträge
|
|
Bestimmung
|
|
berufen
|
|
:
|
|
"
|
|
…
|
|
Flugschein
|
|
angegebenen
|
|
Reihenfolge
|
|
nutzen
|
|
wird
|
|
Flugschein
|
|
eingelöst
|
|
verliert
|
|
Gültigkeit
|
|
.
|
|
"
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Kläger
|
|
Dachverband
|
|
Verbraucherzentralen
|
|
Bundesländern
|
|
begehrt
|
|
Beklagten
|
|
Unterlassung
|
|
Verwendung
|
|
bestimmten
|
|
Klausel
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
Sitz
|
|
.
|
|
Internetseite
|
|
www.britishairways.com
|
|
auch
|
|
deutscher
|
|
Sprache
|
|
aufgerufen
|
|
werden
|
|
kann
|
|
bietet
|
|
Beklagte
|
|
Flüge
|
|
Zugrundelegung
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
enthält
|
|
folgende
|
|
Regelung
|
|
:
|
|
"
|
|
Flugschein
|
|
angegebenen
|
|
Reihenfolge
|
|
nutzen
|
|
wird
|
|
Flugschein
|
|
eingelöst
|
|
verliert
|
|
Gültigkeit
|
|
.
|
|
"
|
|
Nr.
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
ist
|
|
geregelt
|
|
Anspruch
|
|
Luftbeförderung
|
|
besteht
|
|
Kunde
|
|
gültigen
|
|
Flugschein
|
|
vorweisen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
sieht
|
|
hierin
|
|
unangemessene
|
|
Benachteiligung
|
|
Fluggäste
|
|
hat
|
|
beantragt
|
|
Beklagte
|
|
verurteilen
|
|
Einbeziehung
|
|
Klausel
|
|
Nr.
|
|
Luftbeförderungsverträge
|
|
Verbrauchern
|
|
unterlassen
|
|
Abwicklung
|
|
1
|
|
.
|
|
April
|
|
geschlossenen
|
|
Verträgen
|
|
Klausel
|
|
berufen
|
|
.
|
|
Hilfsweise
|
|
hat
|
|
Antrag
|
|
beschränkt
|
|
Klausel
|
|
Verträgen
|
|
Verbrauchern
|
|
verwenden
|
|
Sitz
|
|
Bundesrepublik
|
|
haben
|
|
Ort
|
|
vertraglich
|
|
geschuldeten
|
|
Abflugs
|
|
liegt
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
antragsgemäß
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
Urteil
|
|
RRa
|
|
veröffentlicht
|
|
ist
|
|
hat
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
Verurteilung
|
|
Umfang
|
|
Hilfsantrags
|
|
beschränkt
|
|
Übrigen
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Beklagte
|
|
Ziel
|
|
vollständigen
|
|
Klageabweisung
|
|
.
|
|
Verhandlung
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
Kläger
|
|
Zustimmung
|
|
Beklagten
|
|
Klage
|
|
Verträge
|
|
beschränkt
|
|
17
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
geschlossen
|
|
wurden
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
deutschen
|
|
Gerichte
|
|
seien
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
EuGVVO
|
|
international
|
|
zuständig
|
|
geltend
|
|
gemachte
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
unerlaubte
|
|
Handlung
|
|
gleichstehende
|
|
Handlung
|
|
beziehe
|
|
.
|
|
angegriffene
|
|
Klausel
|
|
sei
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
i.V.
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
unwirksam
|
|
Verhältnis
|
|
Leistung
|
|
Gegenleistung
|
|
gestört
|
|
werde
|
|
Klausel
|
|
wesentlichen
|
|
Grundgedanken
|
|
gesetzlichen
|
|
Regelung
|
|
abweiche
|
|
.
|
|
Verbraucher
|
|
zahle
|
|
bestimmte
|
|
Vergütung
|
|
bestimmten
|
|
Zielort
|
|
transportiert
|
|
werde
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Beklagten
|
|
werde
|
|
Leistung
|
|
unmöglich
|
|
Kunde
|
|
Teilstrecke
|
|
antrete
|
|
.
|
|
Lufttransport
|
|
Zwischenlandung
|
|
sei
|
|
rechtlich
|
|
unteilbare
|
|
Leistung
|
|
Wertminderung
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Leistungszwecks
|
|
Teilleistungen
|
|
zerlegt
|
|
werden
|
|
könne
|
|
.
|
|
Selbst
|
|
Beklagten
|
|
rechtlichen
|
|
Unmöglichkeit
|
|
Gesamtleistung
|
|
ausginge
|
|
§
|
|
Befreiung
|
|
Beklagten
|
|
Leistungspflicht
|
|
führen
|
|
würde
|
|
wäre
|
|
§
|
|
§
|
|
Satz
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Fluggästen
|
|
Schadensersatz
|
|
verpflichtet
|
|
so
|
|
Kosten
|
|
Ersatztransports
|
|
tragen
|
|
hätte
|
|
.
|
|
angegriffene
|
|
Klausel
|
|
verstoße
|
|
gesetzliche
|
|
Wertung
|
|
Ziel
|
|
habe
|
|
Reisenden
|
|
Fortbestand
|
|
Vergütungsanspruchs
|
|
Weitertransportanspruchs
|
|
berauben
|
|
.
|
|
werde
|
|
Verbraucher
|
|
unangemessen
|
|
benachteiligt
|
|
.
|
|
Klausel
|
|
Vertragsstrafe
|
|
anzusehen
|
|
sei
|
|
verstoße
|
|
auch
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
hält
|
|
Umfang
|
|
teilweisen
|
|
Klagerücknahme
|
|
noch
|
|
beurteilenden
|
|
Klagebegehrens
|
|
rechtlichen
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Rechtsstreit
|
|
sind
|
|
deutschen
|
|
Gerichte
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
EuGVVO
|
|
international
|
|
zuständig
|
|
.
|
|
unerlaubten
|
|
gleichgestellten
|
|
Handlungen
|
|
Sinne
|
|
Vorschrift
|
|
gehören
|
|
auch
|
|
Angriffe
|
|
Rechtsordnung
|
|
Verwendung
|
|
missbräuchlicher
|
|
Klauseln
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
kommt
|
|
Rechtsordnung
|
|
angegriffene
|
|
Handlung
|
|
materiellrechtlich
|
|
beurteilen
|
|
ist
|
|
.
|
|
ist
|
|
auch
|
|
erforderlich
|
|
Rechtsverletzung
|
|
tatsächlich
|
|
eingetreten
|
|
ist
|
|
.
|
|
Zuständigkeit
|
|
ergibt
|
|
bereits
|
|
Kläger
|
|
behauptet
|
|
Beklagte
|
|
verwende
|
|
Inland
|
|
Rechtsordnung
|
|
missbilligte
|
|
Allgemeine
|
|
Geschäftsbedingung
|
|
vgl.
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
ist
|
|
Bestehen
|
|
Unterlassungsanspruchs
|
|
selbst
|
|
betrifft
|
|
deutsches
|
|
Recht
|
|
sind
|
|
mithin
|
|
§
|
|
UKlaG
|
|
anzuwenden
|
|
.
|
|
folgt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
864/2007
|
|
11
|
|
Juli
|
|
außervertragliche
|
|
Schuldverhältnisse
|
|
anzuwendende
|
|
Recht
|
|
.
|
|
geltend
|
|
gemachte
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
bezieht
|
|
unerlaubte
|
|
Handlung
|
|
Sinne
|
|
Verordnung
|
|
vgl.
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
9.7.2009
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
teilweisen
|
|
Klagerücknahme
|
|
nur
|
|
noch
|
|
Verwendung
|
|
angegriffenen
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
17
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
geschlossenen
|
|
Verträgen
|
|
gerichtet
|
|
ist
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Vergangenheit
|
|
ausschließlich
|
|
gemäß
|
|
Art
|
|
.
|
|
11
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Kraft
|
|
getretenen
|
|
Verordnung
|
|
beurteilen
|
|
.
|
|
Anzuknüpfen
|
|
ist
|
|
Recht
|
|
Staats
|
|
Schaden
|
|
eintritt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
wahrscheinlich
|
|
eintritt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
.
|
|
ist
|
|
Ort
|
|
Rechtsordnung
|
|
missbilligten
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
wahrscheinlich
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
also
|
|
Rechtsordnung
|
|
geschützten
|
|
kollektiven
|
|
Interessen
|
|
Verbraucher
|
|
beeinträchtigt
|
|
sein
|
|
sollen
|
|
.
|
|
9.7.2009
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
ist
|
|
Beförderungsbedingungen
|
|
gegenüber
|
|
ansässigen
|
|
Verbrauchern
|
|
verwendet
|
|
werden
|
|
Bundesrepublik
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Ebenso
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Wirksamkeit
|
|
angegriffenen
|
|
Klausel
|
|
deutschem
|
|
Recht
|
|
beurteilen
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
schon
|
|
geltend
|
|
gemachte
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
deutschem
|
|
Sachrecht
|
|
unterliegt
|
|
.
|
|
Gesamtschau
|
|
§
|
|
UKlaG
|
|
ist
|
|
vielmehr
|
|
gesonderte
|
|
Anknüpfung
|
|
vorzunehmen
|
|
.
|
|
§
|
|
UKlaG
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
Fall
|
|
begründet
|
|
angegriffenen
|
|
Bestimmungen
|
|
§
|
|
§
|
|
deutschem
|
|
Sachrecht
|
|
unwirksam
|
|
sind
|
|
gewährt
|
|
§
|
|
UKlaG
|
|
spruch
|
|
auch
|
|
bestimmten
|
|
Fällen
|
|
Inland
|
|
verbraucherschützende
|
|
Normen
|
|
verstoßen
|
|
wird
|
|
§
|
|
UKlaG
|
|
aufgeführten
|
|
Normen
|
|
deutschen
|
|
Rechts
|
|
gehören
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
Wirksamkeit
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
ist
|
|
somit
|
|
jeweilige
|
|
Vertragsstatut
|
|
maßgeblich
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
9.7.2009
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
ist
|
|
hier
|
|
deutsche
|
|
Recht
|
|
.
|
|
Maßstab
|
|
Überprüfung
|
|
Berufungsurteils
|
|
Rechtsfehler
|
|
ist
|
|
Rechtslage
|
|
Zeitpunkt
|
|
Revisionsentscheidung
|
|
.
|
|
berücksichtigen
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Erlass
|
|
Berufungsurteils
|
|
ergangenes
|
|
neues
|
|
Gesetz
|
|
zeitlichen
|
|
Geltungswillen
|
|
streitige
|
|
Rechtsverhältnis
|
|
erfasst
|
|
.
|
|
20.1.2005
|
|
IX
|
|
ZB
|
|
;
|
|
f.
|
|
;
|
|
;
|
|
Musielak/Ball
|
|
4
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
17
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
ist
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
17
|
|
.
|
|
Juni
|
|
vertragliche
|
|
Schuldverhältnisse
|
|
anzuwendende
|
|
Recht
|
|
Art
|
|
.
|
|
Kraft
|
|
getreten
|
|
.
|
|
ist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Rom-I-VO
|
|
nur
|
|
Verträge
|
|
anzuwenden
|
|
Datum
|
|
geschlossen
|
|
worden
|
|
sind
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
ist
|
|
Personenbeförderungsverträge
|
|
Parteien
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
Rechtswahl
|
|
getroffen
|
|
haben
|
|
gemäß
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Rom-I-VO
|
|
Recht
|
|
Staates
|
|
maßgeblich
|
|
befördernde
|
|
Person
|
|
gewöhnlichen
|
|
Aufenthalt
|
|
hat
|
|
Staat
|
|
auch
|
|
Abgangsort
|
|
Bestimmungsort
|
|
befindet
|
|
.
|
|
Streitgegenstand
|
|
Revisionsverfahren
|
|
nur
|
|
noch
|
|
Verwendung
|
|
beanstandeten
|
|
Klausel
|
|
17
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
geschlossenen
|
|
Verträgen
|
|
ist
|
|
Verbrauchern
|
|
geschlossen
|
|
werden
|
|
Wohnsitz
|
|
haben
|
|
Abflugort
|
|
vereinbart
|
|
wird
|
|
ist
|
|
folglich
|
|
Wirksamkeit
|
|
beanstandeten
|
|
Klausel
|
|
deutschem
|
|
Recht
|
|
beurteilen
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
kann
|
|
Beklagten
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
UKlaG
|
|
Verbindung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
UKlaG
|
|
Unterlassung
|
|
Verwendung
|
|
beanstandeten
|
|
Klausel
|
|
verlangen
|
|
.
|
|
ist
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
unwirksam
|
|
.
|
|
Klausel
|
|
wird
|
|
Recht
|
|
Kunden
|
|
geschuldete
|
|
Beförderungsleistung
|
|
nur
|
|
teilweise
|
|
Anspruch
|
|
nehmen
|
|
ausgeschlossen
|
|
.
|
|
Ausschluss
|
|
ist
|
|
Berufungsgericht
|
|
zutreffend
|
|
angenommen
|
|
hat
|
|
Inhaltskontrolle
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
§
|
|
unterworfen
|
|
.
|
|
Inhaltskontrolle
|
|
unterliegen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Bestimmungen
|
|
Allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
Rechtsvorschriften
|
|
abweichen
|
|
ergänzen
|
|
.
|
|
Hingegen
|
|
unterliegen
|
|
Abreden
|
|
unmittelbaren
|
|
Gegenstand
|
|
Hauptleistungen
|
|
sog.
|
|
Leistungsbeschreibungen
|
|
Rücksicht
|
|
Vertragsfreiheit
|
|
ebenso
|
|
wenig
|
|
Inhaltskontrolle
|
|
Vereinbarungen
|
|
anderen
|
|
Teil
|
|
erbringende
|
|
Entgelt
|
|
insbesondere
|
|
Höhe
|
|
betreffen
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
kontrollfähige
|
|
Leistungsbeschreibungen
|
|
Sinne
|
|
sind
|
|
allerdings
|
|
nur
|
|
Bestimmungen
|
|
Art
|
|
Umfang
|
|
Güte
|
|
geschuldeten
|
|
Leistung
|
|
festlegen
|
|
f.
|
|
;
|
|
§
|
|
;
|
|
69
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
:
|
|
Wolf/Lindacher/Pfeiffer
|
|
AGB-Recht
|
|
5
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Klauseln
|
|
Hauptleistungsversprechen
|
|
abweichend
|
|
Gesetz
|
|
Glauben
|
|
geschuldeten
|
|
Leistung
|
|
verändern
|
|
ausgestalten
|
|
modifizieren
|
|
unterliegen
|
|
Inhaltskontrolle
|
|
.
|
|
bleibt
|
|
Überprüfung
|
|
entzogene
|
|
Leistungsbeschreibung
|
|
nur
|
|
enge
|
|
Bereich
|
|
Leistungsbezeichnungen
|
|
Bestimmtheit
|
|
Bestimmbarkeit
|
|
wesentlichen
|
|
Vertragsinhalts
|
|
wirksamer
|
|
Vertrag
|
|
mehr
|
|
angenommen
|
|
werden
|
|
kann
|
|
78
|
|
;
|
|
;
|
|
35
|
|
41
|
|
;
|
|
.
|
|
-9-
|
|
Hauptleistungspflichten
|
|
Beklagten
|
|
Kunden
|
|
geschlossenen
|
|
Personenbeförderungsverträge
|
|
gehören
|
|
einerseits
|
|
Beförderungsleistung
|
|
gekennzeichnet
|
|
Abflugort
|
|
Zielort
|
|
Termin
|
|
befördernde(n
|
|
Person(en
|
|
andererseits
|
|
Beförderungsleistung
|
|
zahlende
|
|
Entgelt
|
|
.
|
|
Ausschluss
|
|
Rechts
|
|
Fluggasts
|
|
vereinbarte
|
|
Beförderungsleistung
|
|
nur
|
|
teilweise
|
|
Anspruch
|
|
nehmen
|
|
wird
|
|
vertraglich
|
|
geschuldete
|
|
Leistung
|
|
Beklagten
|
|
noch
|
|
Entgeltanspruch
|
|
inhaltlich
|
|
verändert
|
|
.
|
|
Ausschluss
|
|
Anspruchs
|
|
Fluggasts
|
|
Teilleistungen
|
|
weichen
|
|
Beförderungsbedingungen
|
|
gesetzlichen
|
|
Regelung
|
|
.
|
|
Gläubiger
|
|
ist
|
|
grundsätzlich
|
|
berechtigt
|
|
nur
|
|
teilbaren
|
|
Teil
|
|
vertraglich
|
|
zustehenden
|
|
Gesamtleistung
|
|
Schuldner
|
|
fordern
|
|
Grundsatz
|
|
Glauben
|
|
§
|
|
entgegensteht
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
5
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Regel
|
|
zählt
|
|
wesentlichen
|
|
Grundgedanken
|
|
Schuldrechts
|
|
Recht
|
|
Forderung
|
|
Teilleistungen
|
|
soll
|
|
Gläubiger
|
|
Möglichkeit
|
|
haben
|
|
Gesamtleistung
|
|
Teile
|
|
beziehen
|
|
noch
|
|
interessieren
|
|
.
|
|
Gleiches
|
|
gilt
|
|
Gesamtleistung
|
|
reduzierten
|
|
Umfang
|
|
beschränken
|
|
möchte
|
|
Risiken
|
|
Nachteile
|
|
Forderung
|
|
gesamten
|
|
Leistung
|
|
verbunden
|
|
wären
|
|
erträgliches
|
|
gewünschtes
|
|
Maß
|
|
reduzieren
|
|
.
|
|
Recht
|
|
folgt
|
|
allgemeinen
|
|
Leistungszweck
|
|
entsprechenden
|
|
Gerechtigkeitsgebot
|
|
Leistung
|
|
Möglichkeit
|
|
Zumutbarkeit
|
|
Angemessenheit
|
|
so
|
|
erbringen
|
|
beabsichtigte
|
|
Leistungserfolg
|
|
nämlich
|
|
jeweils
|
|
verbundene
|
|
Befriedigung
|
|
Interessen
|
|
Gläubigers
|
|
eintritt
|
|
vgl.
|
|
Staudinger/Looschelders
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
angebotenen
|
|
Flugbeförderungsleistungen
|
|
sind
|
|
rechtlich
|
|
wirtschaftlich
|
|
teilbar
|
|
.
|
|
Leistung
|
|
ist
|
|
teilbar
|
|
Wertminderung
|
|
Beeinträchtigung
|
|
Leistungszwecks
|
|
Teilleistungen
|
|
zerlegt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
aaO
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
erörterten
|
|
Anwendungsbeispiele
|
|
zeigen
|
|
deutlich
|
|
Direktflug
|
|
umfassende
|
|
Flugbeförderungsleistung
|
|
Beklagten
|
|
Regel
|
|
Sinne
|
|
einzelnen
|
|
Flügen
|
|
Beklagten
|
|
erbringenden
|
|
Beförderungsleistungen
|
|
zerlegt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
beanstandete
|
|
Klausel
|
|
betrifft
|
|
Fälle
|
|
zumeist
|
|
grenzüberschreitender
|
|
Flüge
|
|
Cross-Border-Selling
|
|
"
|
|
Kunde
|
|
zusammen
|
|
gewünschten
|
|
Hauptflug
|
|
vorangehenden
|
|
Zubringerflug
|
|
Abflughafen
|
|
Hauptflugs
|
|
mitbucht
|
|
.
|
|
betrifft
|
|
gleichzeitige
|
|
Buchung
|
|
Rückflug
|
|
auch
|
|
Form
|
|
Überkreuzbuchens
|
|
"
|
|
CrossTicketing
|
|
"
|
|
.
|
|
Fällen
|
|
ist
|
|
vertragliche
|
|
Gesamtleistung
|
|
tatsächlicher
|
|
rechtlicher
|
|
Hinsicht
|
|
teilbar
|
|
.
|
|
Unmöglichkeit
|
|
Teilung
|
|
ergibt
|
|
Gesichtspunkt
|
|
absoluten
|
|
Fixgeschäfts
|
|
Luftbeförderungsleistungen
|
|
stellen
|
|
Regel
|
|
absoluten
|
|
Fixgeschäfte
|
|
vgl.
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Unabhängig
|
|
ist
|
|
Teilleistung
|
|
auch
|
|
Fixgeschäft
|
|
möglich
|
|
Zeitpunkt
|
|
Teilleistung
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
wird
|
|
ändert
|
|
.
|
|
Erfüllungsanspruch
|
|
Fluggasts
|
|
jeweils
|
|
nur
|
|
konkreten
|
|
Flug
|
|
bezieht
|
|
Nichtteilnahme
|
|
insoweit
|
|
regelmäßig
|
|
wegfällt
|
|
Anspruch
|
|
Wiederholung
|
|
Flugs
|
|
besteht
|
|
ergibt
|
|
wirtschaftlichen
|
|
Unmöglichkeit
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
Linienflug
|
|
zuzumuten
|
|
ist
|
|
Flug
|
|
wiederholen
|
|
.
|
|
wirtschaftliche
|
|
Unmöglichkeit
|
|
betrifft
|
|
indessen
|
|
allein
|
|
versäumten
|
|
angetretenen
|
|
Teil-)Flug
|
|
.
|
|
Durchführung
|
|
weiteren
|
|
Flugschein
|
|
versprochenen
|
|
Flüge
|
|
wird
|
|
unmöglich
|
|
Unmöglichkeit
|
|
Teilbarkeit
|
|
Flugbeförderungsleistung
|
|
entgegensteht
|
|
.
|
|
Revision
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
dann
|
|
anders
|
|
ist
|
|
Beförderungsleistung
|
|
regelmäßig
|
|
auch
|
|
gesondert
|
|
buchbaren
|
|
Flügen
|
|
erbracht
|
|
wird
|
|
einzigen
|
|
Flug
|
|
Zwischenlandung
|
|
erfolgt
|
|
kann
|
|
dahinstehen
|
|
angegriffene
|
|
Klausel
|
|
Fälle
|
|
beschränkt
|
|
ist
|
|
.
|
|
Anspruch
|
|
Fluggasts
|
|
Teilleistungen
|
|
ist
|
|
auch
|
|
grundsätzlich
|
|
Glauben
|
|
ausgeschlossen
|
|
.
|
|
mag
|
|
zwar
|
|
Fall
|
|
sein
|
|
Fluggast
|
|
schon
|
|
Absicht
|
|
hat
|
|
Gesamtleistung
|
|
Beklagten
|
|
Anspruch
|
|
nehmen
|
|
nur
|
|
bucht
|
|
Weise
|
|
Preisvorteil
|
|
gelangen
|
|
kann
|
|
Beklagte
|
|
etwa
|
|
Fluggästen
|
|
anbietet
|
|
Unbequemlichkeiten
|
|
Zeitverlust
|
|
Umsteigeverbindung
|
|
nehmen
|
|
gewünschten
|
|
Abflughafen
|
|
auch
|
|
Direktverbindungen
|
|
Endziel
|
|
angeboten
|
|
werden
|
|
.
|
|
beanstandete
|
|
Klausel
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
Ausschluss
|
|
Anspruchs
|
|
Teilleistungen
|
|
Fällen
|
|
beschränkt
|
|
erfasst
|
|
etwa
|
|
auch
|
|
Fälle
|
|
Fluggast
|
|
veränderten
|
|
Terminplanung
|
|
bereits
|
|
Abflughafen
|
|
Hauptflug
|
|
Nähe
|
|
befindet
|
|
Zubringerflug
|
|
verpasst
|
|
Hauptflug
|
|
aber
|
|
noch
|
|
Wege
|
|
erreichen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Fällen
|
|
steht
|
|
Grundsatz
|
|
Glauben
|
|
Anspruch
|
|
Fluggasts
|
|
Beförderung
|
|
Hauptflug
|
|
.
|
|
generelle
|
|
Ausschluss
|
|
Rechts
|
|
Kunden
|
|
Beförderungsleistung
|
|
nur
|
|
teilweise
|
|
Anspruch
|
|
nehmen
|
|
benachteiligt
|
|
Kunden
|
|
Geboten
|
|
Glauben
|
|
unangemessen
|
|
Grundgedanken
|
|
gesetzlichen
|
|
Regelung
|
|
vereinbaren
|
|
ist
|
|
Interessen
|
|
Beklagten
|
|
Abweichen
|
|
gesetzlichen
|
|
Regelung
|
|
Klausel
|
|
beschrittenen
|
|
Weg
|
|
rechtfertigen
|
|
vermögen
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
verfolgt
|
|
beanstandeten
|
|
Klausel
|
|
Interesse
|
|
bestimmte
|
|
Fernflüge
|
|
Verbund
|
|
Zubringerflügen
|
|
bestimmte
|
|
Rückflüge
|
|
billiger
|
|
anbieten
|
|
können
|
|
jeweils
|
|
Gesamtleistungsversprechen
|
|
umfassten
|
|
einzelnen
|
|
Flug
|
|
allein
|
|
.
|
|
Angebote
|
|
eröffnen
|
|
Möglichkeit
|
|
geringeren
|
|
Preiserwartungen
|
|
Abflugort
|
|
Zubringerflugs
|
|
gerecht
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
Erwartungen
|
|
können
|
|
unterschiedlichen
|
|
Preisniveaus
|
|
einzelnen
|
|
Abflugorten
|
|
resultieren
|
|
ergeben
|
|
häufig
|
|
aber
|
|
schon
|
|
Umsteigeverbindung
|
|
nur
|
|
dann
|
|
gebucht
|
|
wird
|
|
günstiger
|
|
ist
|
|
Direktverbindung
|
|
.
|
|
Angebot
|
|
Rückflügen
|
|
gewisse
|
|
Mindestaufenthaltsdauer
|
|
vorsehen
|
|
kann
|
|
Beklagte
|
|
Preisvorstellungen
|
|
Touristen
|
|
gerecht
|
|
werden
|
|
typischerweise
|
|
längere
|
|
Verweildauer
|
|
Zielort
|
|
einplanen
|
|
Terminplanung
|
|
flexibler
|
|
eher
|
|
geneigt
|
|
sind
|
|
günstigeren
|
|
Preis
|
|
ungünstigere
|
|
Flugtermine
|
|
Kauf
|
|
nehmen
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
Tarifgestaltung
|
|
würde
|
|
Ziel
|
|
verfehlen
|
|
Beklagte
|
|
hinnehmen
|
|
müsste
|
|
Fluggast
|
|
etwa
|
|
niedrigeren
|
|
Preis
|
|
Umsteigeverbindung
|
|
zunutze
|
|
macht
|
|
Weise
|
|
Anspruch
|
|
Direktflug
|
|
erwerben
|
|
Beklagte
|
|
zwar
|
|
auch
|
|
anbietet
|
|
aber
|
|
höheren
|
|
Preis
|
|
verlangt
|
|
Markt
|
|
durchsetzen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Somit
|
|
dient
|
|
beanstandete
|
|
Klausel
|
|
legitimen
|
|
Klauselkontrolle
|
|
grundsätzlich
|
|
respektierenden
|
|
Bestreben
|
|
Beklagten
|
|
jeweils
|
|
entsprechend
|
|
unterschiedlichen
|
|
Nachfragesituation
|
|
Preise
|
|
privatautonom
|
|
gestalten
|
|
jeweiligen
|
|
Markterfordernissen
|
|
anzupassen
|
|
so
|
|
jeweils
|
|
besten
|
|
Markt
|
|
erzielbaren
|
|
Preis
|
|
fordern
|
|
können
|
|
.
|
|
Interessen
|
|
Beklagten
|
|
steht
|
|
jedoch
|
|
Interesse
|
|
Kunden
|
|
nachträglichen
|
|
Änderung
|
|
Planung
|
|
Eintritt
|
|
sonstiger
|
|
Umstände
|
|
Inanspruchnahme
|
|
ersten
|
|
Teilleistung
|
|
hindern
|
|
Interesse
|
|
nachträglich
|
|
entfallen
|
|
lassen
|
|
gesamten
|
|
Leistungsanspruch
|
|
Beklagte
|
|
verlieren
|
|
.
|
|
möchten
|
|
Rahmen
|
|
gebuchten
|
|
Beförderungsleistung
|
|
Freiheit
|
|
haben
|
|
weiterhin
|
|
gebuchten
|
|
Flugstrecken
|
|
Anspruch
|
|
nehmen
|
|
können
|
|
noch
|
|
Interesse
|
|
sind
|
|
.
|
|
soll
|
|
gezahlte
|
|
Flugpreis
|
|
weiterhin
|
|
zumindest
|
|
Gegenwert
|
|
verkörpern
|
|
eingetretenen
|
|
Änderungen
|
|
noch
|
|
Interesse
|
|
haben
|
|
so
|
|
gezwungen
|
|
sind
|
|
Teil
|
|
neu
|
|
gegebenenfalls
|
|
höheren
|
|
Preis
|
|
buchen
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Interesse
|
|
Fluggasts
|
|
wird
|
|
bereits
|
|
Rechnung
|
|
getragen
|
|
Beklagte
|
|
Beförderungsbedingungen
|
|
Änderungswünschen
|
|
Umbuchung
|
|
anbietet
|
|
Fluggast
|
|
bereit
|
|
ist
|
|
Änderung
|
|
errechneten
|
|
Flugpreis
|
|
akzeptieren
|
|
.
|
|
Klausel
|
|
enthält
|
|
Angabe
|
|
Fluggast
|
|
Fall
|
|
zahlenden
|
|
Preis
|
|
schützt
|
|
Beklagten
|
|
tagesaktuell
|
|
ermittelten
|
|
höheren
|
|
Preis
|
|
auch
|
|
dann
|
|
zahlen
|
|
müssen
|
|
Buchung
|
|
isolierten
|
|
Anspruch
|
|
verbleibenden
|
|
Teil
|
|
vereinbarten
|
|
Beförderungsleistung
|
|
gezahlten
|
|
sonst
|
|
niedrigeren
|
|
Preis
|
|
hätte
|
|
erwerben
|
|
können
|
|
Beklagte
|
|
Umbuchung
|
|
einräumt
|
|
.
|
|
Interesse
|
|
Beklagten
|
|
"
|
|
Unterlaufen
|
|
"
|
|
Tarifsystems
|
|
verhindern
|
|
rechtfertigt
|
|
generellen
|
|
Ausschluss
|
|
Anspruchs
|
|
tungen
|
|
jedenfalls
|
|
beanstandeten
|
|
Klausel
|
|
Äquivalenzverhältnis
|
|
abgeschlossenen
|
|
Flugbeförderungsvertrages
|
|
Nichtinanspruchnahme
|
|
Teilleistung
|
|
vollständig
|
|
Lasten
|
|
Kunden
|
|
verschoben
|
|
werden
|
|
gezahlten
|
|
Flugpreis
|
|
Gegenleistung
|
|
mehr
|
|
stehen
|
|
soll
|
|
Beklagte
|
|
Interessen
|
|
zumutbarerweise
|
|
andere
|
|
mildere
|
|
Regelung
|
|
ebenso
|
|
wahren
|
|
könnte
|
|
.
|
|
Pflichten
|
|
Sanktionen
|
|
allgemeinen
|
|
Geschäftsbedingungen
|
|
berechtigten
|
|
Verwenderinteresses
|
|
Vertragspartner
|
|
auferlegt
|
|
werden
|
|
unterliegen
|
|
Übermaßverbot
|
|
bedürfen
|
|
konkreten
|
|
angemessenen
|
|
Eingrenzung
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
9
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
f.
|
|
jedenfalls
|
|
dann
|
|
Regelung
|
|
vorliegend
|
|
gravierenden
|
|
Verschiebung
|
|
Äquivalenzverhältnisses
|
|
Leistungsbeziehung
|
|
Kunden
|
|
führt
|
|
.
|
|
Wahrung
|
|
Interessen
|
|
Beklagten
|
|
autonomen
|
|
Gestaltung
|
|
Tarifstruktur
|
|
genügte
|
|
Vermeidung
|
|
Umgehung
|
|
Struktur
|
|
Regelung
|
|
Kunden
|
|
gegebenenfalls
|
|
Zahlung
|
|
höheren
|
|
Entgelts
|
|
verpflichtet
|
|
Beförderung
|
|
vorangehenden
|
|
Teilstrecke
|
|
angetreten
|
|
wird
|
|
.
|
|
wäre
|
|
etwa
|
|
ausreichend
|
|
Beförderungsbedingungen
|
|
bestimmt
|
|
würde
|
|
Nichtinanspruchnahme
|
|
Teilleistung
|
|
verbleibende(n
|
|
Teilleistung(en
|
|
dasjenige
|
|
Entgelt
|
|
zahlen
|
|
ist
|
|
Zeitpunkt
|
|
Buchung
|
|
Teilleistung(en
|
|
verlangt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
Entgelt
|
|
höher
|
|
ist
|
|
tatsächlich
|
|
vereinbarte
|
|
.
|
|
Regelung
|
|
ist
|
|
Beklagte
|
|
unzumutbar
|
|
hiernach
|
|
nur
|
|
teilweiser
|
|
Inanspruchnahme
|
|
Beförderungsleistung
|
|
gegebenenfalls
|
|
Zusatzvergütung
|
|
fordern
|
|
müsste
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Klausel
|
|
kann
|
|
Rechte
|
|
nur
|
|
durchsetzen
|
|
Station
|
|
Reise
|
|
überprüft
|
|
Bedingungen
|
|
eingehalten
|
|
sind
|
|
Kunden
|
|
Leistung
|
|
vollständig
|
|
Anspruch
|
|
nehmen
|
|
abweist
|
|
.
|
|
gleicher
|
|
Weise
|
|
kann
|
|
Gewährung
|
|
Teilleistung
|
|
abhängig
|
|
machen
|
|
Kunde
|
|
gegebenenfalls
|
|
anfallenden
|
|
Aufpreis
|
|
zahlt
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
wäre
|
|
Regelung
|
|
Versuch
|
|
Umgehung
|
|
Tarifstruktur
|
|
unattraktiv
|
|
so
|
|
praktischen
|
|
Anwendung
|
|
Regelung
|
|
Wesentlichen
|
|
nur
|
|
Fällen
|
|
rechnen
|
|
wäre
|
|
Kunde
|
|
abweichend
|
|
ursprünglichen
|
|
Planung
|
|
disponieren
|
|
muss
|
|
Teilleistung
|
|
Anspruch
|
|
nehmen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Revision
|
|
verbietet
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
Europäischen
|
|
Parlaments
|
|
Rates
|
|
24
|
|
.
|
|
September
|
|
gemeinsame
|
|
Vorschriften
|
|
Durchführung
|
|
Luftverkehrsdiensten
|
|
Gemeinschaft
|
|
Tarifbedingungen
|
|
beanstandete
|
|
Klausel
|
|
isolierten
|
|
Kontrolle
|
|
unterliegendes
|
|
Klauselwerk
|
|
anzusehen
|
|
nationalen
|
|
Rechts
|
|
unwirksam
|
|
erklären
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
sollen
|
|
Kunden
|
|
Lage
|
|
versetzt
|
|
werden
|
|
Preise
|
|
verschiedenen
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
vergleichen
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
dient
|
|
Transparenzgebot
|
|
soll
|
|
ausschließlich
|
|
Zugang
|
|
Preisgestaltung
|
|
relevanten
|
|
Faktoren
|
|
sicherstellen
|
|
Öffentlichkeit
|
|
zugänglich
|
|
gemachten
|
|
Flugpreise
|
|
anwendbaren
|
|
Tarifbedingungen
|
|
einschließen
|
|
sollen
|
|
englische
|
|
Fassung
|
|
:
|
|
"
|
|
shall
|
|
include
|
|
"
|
|
französische
|
|
Fassung
|
|
:
|
|
"
|
|
mentionnent
|
|
"
|
|
.
|
|
Entsprechend
|
|
Überschrift
|
|
Artikels
|
|
Information
|
|
Nichtdiskriminierung
|
|
"
|
|
sollen
|
|
Informationspflichten
|
|
Luftfahrtunternehmens
|
|
lediglich
|
|
konkretisiert
|
|
werden
|
|
Preisen
|
|
selbst
|
|
auch
|
|
anwendbaren
|
|
Tarifbedingungen
|
|
zugänglich
|
|
machen
|
|
vgl.
|
|
Vorschlag
|
|
Kommission
|
|
18.7.2006
|
|
KOM/2006/0396
|
|
;
|
|
Legislative
|
|
schließung
|
|
Europäischen
|
|
Parlaments
|
|
11.7.2007
|
|
P6_TA(2007)0337
|
|
.
|
|
Aussage
|
|
inhaltlichen
|
|
Überprüfbarkeit
|
|
Tarifbedingungen
|
|
wird
|
|
getroffen
|
|
inhaltliche
|
|
Kontrolle
|
|
maßgeblichen
|
|
nationalen
|
|
Vorschriften
|
|
eingeschränkt
|
|
.
|
|
Beantwortung
|
|
Frage
|
|
erfordert
|
|
vorherige
|
|
Vorlage
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
.
|
|
rechtlicher
|
|
Gesichtspunkt
|
|
Gefahr
|
|
begründen
|
|
könnte
|
|
Gerichte
|
|
anderer
|
|
Mitgliedstaaten
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
könnten
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
abweichende
|
|
Auslegung
|
|
vertreten
|
|
ist
|
|
erkennbar
|
|
vgl.
|
|
Vorlagepflicht
|
|
:
|
|
.
|
|
f.
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
beruht
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Meier-Beck
|
|
Keukenschrijver
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
OLG
|
|
Frankfurt/Main
|
|
Entscheidung
|