You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1838 lines
16 KiB
1838 lines
16 KiB
NAMEN
|
|
Patentnichtigkeitssache
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
26
|
|
Juli
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
26
|
|
Juli
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Keukenschrijver
|
|
Richterin
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Berufung
|
|
Urteil
|
|
2
|
|
.
|
|
Senats
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
6
|
|
.
|
|
April
|
|
wird
|
|
Kosten
|
|
Beklagten
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
eingetragene
|
|
Inhaberin
|
|
Wirkung
|
|
Bundesrepublik
|
|
erteilten
|
|
europäischen
|
|
Patents
|
|
Streitpatents
|
|
Inanspruchnahme
|
|
Unionspriorität
|
|
Voranmeldungen
|
|
15
|
|
.
|
|
27
|
|
.
|
|
März
|
|
14
|
|
.
|
|
März
|
|
angemeldet
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
englischer
|
|
Sprache
|
|
veröffentlichte
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
Filtereinheit
|
|
Entfernen
|
|
Leukozyten
|
|
umfaßt
|
|
Patentansprüche
|
|
;
|
|
Patentanspruch
|
|
lautet
|
|
deutschen
|
|
Übersetzung
|
|
Patentschrift
|
|
:
|
|
"
|
|
1
|
|
.
|
|
Filtereinheit
|
|
Entfernen
|
|
Leukozyten
|
|
Leukozyten
|
|
enthaltenden
|
|
Suspension
|
|
enthaltend
|
|
Behälter
|
|
mindestens
|
|
Einleitungs-Einrichtung
|
|
mindestens
|
|
Ableitungs-Einrichtung
|
|
8)
|
|
versehen
|
|
ist
|
|
Behälter
|
|
Hauptfilter
|
|
aufweist
|
|
Behälter
|
|
Form
|
|
Vliesstoffes
|
|
gepackt
|
|
ist
|
|
Fasern
|
|
durchschnittlichen
|
|
Durchmesser
|
|
weniger
|
|
umfaßt
|
|
Schüttdichte
|
|
g/cm³
|
|
hat
|
|
durchschnittliche
|
|
Abstand
|
|
benachbarten
|
|
Fasern
|
|
nachstehende
|
|
Gleichung
|
|
definiert
|
|
ist
|
|
beträgt
|
|
:
|
|
|
|
−
|
|
1
|
|
|
|
durchschnittliche
|
|
Abstand
|
|
benachbarten
|
|
Fasern
|
|
ist
|
|
durchschnittliche
|
|
Faserdurchmesser
|
|
ist
|
|
Dichte
|
|
Fasern
|
|
g/cm³
|
|
bedeutet
|
|
Schüttdichte
|
|
Filters
|
|
ist
|
|
Kreiskonstante
|
|
darstellt
|
|
.
|
|
"
|
|
englischen
|
|
Fassung
|
|
Patentanspruchs
|
|
unmittelbar
|
|
mittelbar
|
|
Patentanspruch
|
|
rückbezogenen
|
|
che
|
|
Fassung
|
|
Verfahrenssprache
|
|
deutschen
|
|
Übersetzung
|
|
wird
|
|
Patentschrift
|
|
verwiesen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
Streitpatents
|
|
sei
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
patentfähig
|
|
zwar
|
|
neu
|
|
jedenfalls
|
|
beruhe
|
|
aber
|
|
erfinderischer
|
|
Tätigkeit
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
Streitpatent
|
|
Aufnahme
|
|
zusätzlicher
|
|
Merkmale
|
|
Patentanspruch
|
|
verteidigt
|
|
.
|
|
Bundespatentgericht
|
|
hat
|
|
Streitpatent
|
|
nichtig
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
beklagte
|
|
Patentinhaberin
|
|
verfolgt
|
|
Berufung
|
|
Antrag
|
|
Klageabweisung
|
|
Umfang
|
|
Streitpatent
|
|
Berufungsinstanz
|
|
verteidigt
|
|
.
|
|
soll
|
|
Patentanspruch
|
|
oben
|
|
Kursiv
|
|
gesetzte
|
|
Satzteil
|
|
folgende
|
|
Fassung
|
|
erhalten
|
|
:
|
|
"
|
|
Fasern
|
|
durchschnittlichen
|
|
Durchmesser
|
|
besteht
|
|
Schüttdichte
|
|
g/cm³
|
|
g/cm³
|
|
hat
|
|
"
|
|
Ende
|
|
Patentanspruchs
|
|
sollen
|
|
Worte
|
|
:
|
|
"
|
|
Fasern
|
|
Hauptfilters
|
|
Glasfasern
|
|
sind
|
|
"
|
|
angefügt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Patentansprüche
|
|
sollen
|
|
so
|
|
gefaßten
|
|
Patentanspruch
|
|
zurückbeziehen
|
|
.
|
|
Hilfsweise
|
|
verteidigt
|
|
Beklagte
|
|
Streitpatent
|
|
Verwendungspatent
|
|
Entfernen
|
|
Leukozyten
|
|
Leukozyten
|
|
enthaltenen
|
|
Suspension
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
beantragt
|
|
Zurückweisung
|
|
Berufung
|
|
.
|
|
gerichtlicher
|
|
Sachverständiger
|
|
hat
|
|
Europäische
|
|
Patentamt
|
|
Art
|
|
.
|
|
schriftliches
|
|
Gutachten
|
|
erstellt
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
Hauptprüfer
|
|
Europäischen
|
|
Patentamt
|
|
ergänzt
|
|
erläutert
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
schriftliche
|
|
Gutachten
|
|
Professor
|
|
Dr.
|
|
.
|
|
Professor
|
|
.
|
|
vorgelegt
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
schriftliches
|
|
Gutachten
|
|
Professor
|
|
Dr.
|
|
.
|
|
Dr.-Ing
|
|
.
|
|
überreicht
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
zulässige
|
|
Berufung
|
|
bleibt
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Patentinhaberin
|
|
Streitpatent
|
|
ursprüngliche
|
|
Offenbarung
|
|
erteilte
|
|
Patent
|
|
gedeckter
|
|
Weise
|
|
nur
|
|
noch
|
|
beschränkt
|
|
weitere
|
|
Begrenzung
|
|
Schüttdichte
|
|
beanspruchten
|
|
Bereichs
|
|
Ausschluß
|
|
anderer
|
|
Bestandteile
|
|
genannten
|
|
Fasern
|
|
Vliesstoff
|
|
Ausschluß
|
|
Glasfasern
|
|
Fasern
|
|
Hauptfilter
|
|
verteidigt
|
|
ist
|
|
Patent
|
|
erfaßten
|
|
Teil
|
|
bereits
|
|
auch
|
|
Nichtigkeitsverfahren
|
|
zulässigen
|
|
Selbstbeschränkung
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
;
|
|
f.
|
|
Spleißkammer
|
|
nichtig
|
|
erklären
|
|
.
|
|
gilt
|
|
auch
|
|
Patentansprüche
|
|
Patentanspruch
|
|
Fassung
|
|
erteilten
|
|
Patents
|
|
bezogen
|
|
haben
|
|
.
|
|
Zulässigkeit
|
|
Wirksamkeit
|
|
Selbstbeschränkung
|
|
steht
|
|
auch
|
|
Bereichsangabe
|
|
nämlich
|
|
Schüttdichte
|
|
Vliesstoffs
|
|
Weise
|
|
eingegrenzt
|
|
wurde
|
|
Beschreibung
|
|
Streitpatents
|
|
bevorzugt
|
|
genannten
|
|
Angabe
|
|
g/cm³
|
|
;
|
|
Beschreibung
|
|
S.
|
|
58
|
|
;
|
|
deutsche
|
|
Übersetzung
|
|
S.
|
|
2
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Untergrenze
|
|
verteidigt
|
|
g/cm³
|
|
abweicht
|
|
;
|
|
hier
|
|
erkennbarer
|
|
gegenteiliger
|
|
Anhaltspunkte
|
|
ist
|
|
nämlich
|
|
auszugehen
|
|
Fachmann
|
|
Grenzwerte
|
|
definierte
|
|
Bereiche
|
|
versteht
|
|
angegebenen
|
|
Grenzen
|
|
liegenden
|
|
Werte
|
|
erfaßt
|
|
sind
|
|
Nennung
|
|
Grenzwerte
|
|
somit
|
|
nur
|
|
vereinfachte
|
|
Schreibweise
|
|
auch
|
|
Zwischenwerte
|
|
darstellt
|
|
Crackkatalysator
|
|
;
|
|
Chrom-Nickel-Legierung
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
Beschwerdesenaten
|
|
Europäischen
|
|
Patentamts
|
|
abstellt
|
|
Fachmann
|
|
nunmehr
|
|
beanspruchte
|
|
Lehre
|
|
"
|
|
Berücksichtigung
|
|
"
|
|
"
|
|
Kontextes
|
|
übrigen
|
|
Anmeldung
|
|
eingereichten
|
|
Fassung
|
|
ernsthaft
|
|
mögliche
|
|
praktische
|
|
Ausführungsart
|
|
beschriebenen
|
|
Erfindung
|
|
Betracht
|
|
zöge
|
|
Gegenteiliges
|
|
erwarten
|
|
würde
|
|
.
|
|
Int
|
|
.
|
|
Lichtquelle/LELAND
|
|
.
|
|
liegt
|
|
Fachmann
|
|
Hand
|
|
Bereichsangabe
|
|
Schüttdichte
|
|
jedenfalls
|
|
engere
|
|
Bereichseingrenzung
|
|
bevorzugten
|
|
Bereichs
|
|
praktische
|
|
Ausführungsart
|
|
Betracht
|
|
ziehen
|
|
.
|
|
bestehen
|
|
schließlich
|
|
auch
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
Patentinhaberin
|
|
Beschränkung
|
|
Verfahrenssprache
|
|
Streitpatents
|
|
deutscher
|
|
Sprache
|
|
vorgenommen
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
Linsenschleifmaschine
|
|
;
|
|
;
|
|
.
|
|
Bogensegment
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
Rogge
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
Hauptantrag
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruchs
|
|
ist
|
|
patentfähig
|
|
Art
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Streitpatent
|
|
betrifft
|
|
Filtereinheit
|
|
Entfernen
|
|
Leukozyten
|
|
Leukozyten
|
|
enthaltenden
|
|
Suspension
|
|
.
|
|
Einleitend
|
|
verweist
|
|
Beschreibung
|
|
Streitpatents
|
|
neuerdings
|
|
Gesamtbluttransfusionen
|
|
häufig
|
|
Komponentenbluttransfusionen
|
|
angewandt
|
|
werden
|
|
nur
|
|
Patienten
|
|
benötigten
|
|
gewünschten
|
|
Blutbestandteile
|
|
übertragen
|
|
werden
|
|
Zweck
|
|
zuvor
|
|
benötigten
|
|
schädlichen
|
|
Komponenten
|
|
abgetrennt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
seien
|
|
Erythrozytensuspensionen
|
|
Erythrozytentransfusion
|
|
hergestellt
|
|
werden
|
|
Leukozyten
|
|
entfernen
|
|
Histokompatibilitäts-Antigene
|
|
enthalten
|
|
könnten
|
|
.
|
|
Entfernen
|
|
Leukozyten
|
|
seien
|
|
typische
|
|
Verfahren
|
|
Zentrifugalverfahren
|
|
Sedimentationsverfahren
|
|
Filtrationsverfahren
|
|
bekannt
|
|
;
|
|
erstgenannten
|
|
böten
|
|
verschiedene
|
|
Nachteile
|
|
.
|
|
Filtrationsverfahren
|
|
Blut
|
|
Filter
|
|
geleitet
|
|
werde
|
|
Leukozyten
|
|
zurückhaltenden
|
|
Material
|
|
bestehe
|
|
besitze
|
|
Vorteil
|
|
Blut
|
|
leicht
|
|
hoher
|
|
Ausbeute
|
|
leukozytenarme
|
|
Suspensionen
|
|
erhalten
|
|
werden
|
|
könnten
|
|
.
|
|
bekannte
|
|
konventionelle
|
|
Leukozytenfiltervorrichtung
|
|
US-Patentschrift
|
|
gezeigt
|
|
sei
|
|
umfasse
|
|
Säule
|
|
gepackten
|
|
Masse
|
|
Fasern
|
|
mittleren
|
|
Durchmesser
|
|
µm
|
|
µm
|
|
Schüttdichte
|
|
g/cm³
|
|
;
|
|
sei
|
|
Lage
|
|
Leukozyten
|
|
leicht
|
|
hocheffizient
|
|
Erythrozytensuspension
|
|
abzutrennen
|
|
.
|
|
eigne
|
|
jedoch
|
|
Behandlung
|
|
nennenswerten
|
|
Blutmenge
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
soll
|
|
Streitpatent
|
|
Filtereinheit
|
|
Entfernen
|
|
Leukozyten
|
|
leukozytenhaltigen
|
|
Suspensionen
|
|
Blut
|
|
einfache
|
|
Operation
|
|
kurzen
|
|
Zeitspanne
|
|
bereitgestellt
|
|
werden
|
|
Leukozyten
|
|
sehr
|
|
weitgehend
|
|
erhöhter
|
|
Reinheit
|
|
"
|
|
entfernen
|
|
kann
|
|
.
|
|
-9-
|
|
3
|
|
.
|
|
gibt
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
verteidigten
|
|
Fassung
|
|
Filtereinheit
|
|
Entfernen
|
|
Leukozyten
|
|
Leukozyten
|
|
enthaltenden
|
|
Suspension
|
|
folgenden
|
|
Merkmalen
|
|
Änderungen
|
|
erteilten
|
|
Fassung
|
|
Merkmalen
|
|
kursive
|
|
Schrift
|
|
erkennbar
|
|
gemacht
|
|
sind
|
|
:
|
|
Filtereinheit
|
|
enthält
|
|
Behälter
|
|
mindestens
|
|
Einleitungseinrichtung
|
|
mindestens
|
|
Ableitungsvorrichtung
|
|
Behälter
|
|
weist
|
|
Hauptfilter
|
|
Behälter
|
|
gepackt
|
|
ist
|
|
Vliesstoff
|
|
besteht
|
|
.
|
|
Vliesstoff
|
|
umfaßt
|
|
besteht
|
|
Fasern
|
|
durchschnittlichen
|
|
hat
|
|
Schüttdichte
|
|
g/cm³
|
|
g/cm³
|
|
durchschnittliche
|
|
Abstand
|
|
benachbarten
|
|
Fasern
|
|
beträgt
|
|
Patentanspruch
|
|
enthaltene
|
|
Gleichung
|
|
definiert
|
|
wird
|
|
;
|
|
Fasern
|
|
Hauptfilters
|
|
Glasfasern
|
|
sind
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Merkmalen
|
|
Bemessung
|
|
Vliesstoffs
|
|
betreffen
|
|
sind
|
|
Beschreibung
|
|
Streitpatents
|
|
weitere
|
|
Erläuterungen
|
|
entnehmen
|
|
Beschreibung
|
|
S.
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
;
|
|
deutschen
|
|
Übersetzung
|
|
S.
|
|
letzter
|
|
Abs.
|
|
S.
|
|
1
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Fall
|
|
Polyesterfasern
|
|
wird
|
|
Beziehung
|
|
mittleren
|
|
Durchmesser
|
|
Fasern
|
|
"
|
|
average
|
|
diameter
|
|
"
|
|
Schüttdichte
|
|
"
|
|
bulk
|
|
"
|
|
Filters
|
|
nachstehend
|
|
wiedergegebenen
|
|
Figur
|
|
dargestellt
|
|
:
|
|
Beschreibung
|
|
Streitpatents
|
|
führt
|
|
durchgezogenen
|
|
Linie
|
|
gestrichelten
|
|
Linie
|
|
umgebene
|
|
Gebiet
|
|
liefere
|
|
beschriebene
|
|
Beziehung
|
|
.
|
|
Figur
|
|
sei
|
|
Gleichung
|
|
definierte
|
|
mittlere
|
|
Abstand
|
|
benachbarten
|
|
Fasern
|
|
.
|
|
Geeignete
|
|
mittlere
|
|
Durchmesser
|
|
Dichten
|
|
verwendeten
|
|
Fasern
|
|
Schüttdichten
|
|
Vliesstoffs
|
|
sollten
|
|
Bereich
|
|
ausgewählt
|
|
werden
|
|
Gleichung
|
|
definierte
|
|
mittlere
|
|
Abstand
|
|
benachbarten
|
|
Fasern
|
|
betrage
|
|
.
|
|
Sei
|
|
Abstand
|
|
geringer
|
|
sei
|
|
Durchtritt
|
|
Erythrozyten
|
|
schwierig
|
|
sei
|
|
größer
|
|
müsse
|
|
Filter
|
|
sehr
|
|
groß
|
|
massig
|
|
wuchtig
|
|
gemacht
|
|
werden
|
|
Leukozyten
|
|
abzufangen
|
|
Beschreibung
|
|
S.
|
|
11
|
|
;
|
|
Übersetzung
|
|
S.
|
|
1
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
Patentanspruchs
|
|
verteidigten
|
|
Fassung
|
|
ist
|
|
neu
|
|
war
|
|
Veröffentlichung
|
|
europäischen
|
|
Patentanmeldung
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
Zeitpunkt
|
|
Anmeldung
|
|
Streitpatents
|
|
bekannt
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Veröffentlichung
|
|
betrifft
|
|
adsorbierendes
|
|
Filter
|
|
.
|
|
Filter
|
|
ist
|
|
Faservlies
|
|
hergestellt
|
|
Faserdurchmesser
|
|
beträgt
|
|
Schüttdichte
|
|
g/cm³
|
|
g/cm³.
|
|
erfüllt
|
|
Merkmale
|
|
verteidigten
|
|
Patentanspruchs
|
|
.
|
|
Faserdicke
|
|
hat
|
|
Entgegenhaltung
|
|
zwingend
|
|
vorgesehene
|
|
Beschichtung
|
|
Fasern
|
|
Einfluß
|
|
liegt
|
|
unwidersprochenen
|
|
letztlich
|
|
überzeugenden
|
|
Darstellung
|
|
Klägerin
|
|
beauftragten
|
|
Privatgutachters
|
|
Dr.
|
|
Ångström-Bereich
|
|
.
|
|
Entgegenhaltung
|
|
vorgesehene
|
|
Beschichtung
|
|
funktionellen
|
|
polymeren
|
|
Substanz
|
|
Streitpatentschrift
|
|
Rede
|
|
ist
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Herausfiltern
|
|
Leukozyten
|
|
Blut
|
|
geeignet
|
|
.
|
|
gilt
|
|
Privatgutachter
|
|
Parteien
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
übereinstimmend
|
|
ausgeführt
|
|
haben
|
|
zwar
|
|
dort
|
|
genannten
|
|
Beschichtungen
|
|
jedenfalls
|
|
Beschichtungen
|
|
vgl.
|
|
S.
|
|
Z.
|
|
Übers
|
|
.
|
|
S.
|
|
2
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
europäische
|
|
Patentanmeldung
|
|
Wert
|
|
ausdrücklich
|
|
anspricht
|
|
so
|
|
ergibt
|
|
zwangsläufig
|
|
Schrift
|
|
enthaltenen
|
|
Angaben
|
|
Faserdicke
|
|
Faserdichte
|
|
Schüttgewicht
|
|
.
|
|
Bundespatentgericht
|
|
hat
|
|
auch
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
Abstände
|
|
beispielsweise
|
|
errechnet
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
Berechnung
|
|
Urteil
|
|
Bundespatentgerichts
|
|
ausgeführt
|
|
beanspruchten
|
|
Bereichs
|
|
liegt
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
gibt
|
|
Streitpatentschrift
|
|
Einschränkung
|
|
Bereichs
|
|
geeignete
|
|
mittlere
|
|
Durchmesser
|
|
Dichten
|
|
verwendenden
|
|
Fasern
|
|
geeignete
|
|
Schüttdichten
|
|
ausgewählt
|
|
werden
|
|
sollen
|
|
.
|
|
bedeutet
|
|
aber
|
|
gezielte
|
|
Auswahl
|
|
engen
|
|
Bereichs
|
|
genannten
|
|
Parameter
|
|
liegen
|
|
sollen
|
|
lediglich
|
|
Wegschneiden
|
|
Randbereichen
|
|
.
|
|
kommt
|
|
Fachmann
|
|
Entgegenhaltung
|
|
arbeitet
|
|
weiteres
|
|
einfache
|
|
Kontrollversuche
|
|
möglich
|
|
ist
|
|
praktisch
|
|
brauchbaren
|
|
Bereiche
|
|
Abstand
|
|
Schüttdichte
|
|
Faserdurchmesser
|
|
x
|
|
ermitteln
|
|
.
|
|
hat
|
|
auch
|
|
Bundespatentgericht
|
|
so
|
|
gesehen
|
|
Senat
|
|
stimmt
|
|
.
|
|
handelt
|
|
Patentanspruch
|
|
Streitpatents
|
|
angegebenen
|
|
Formel
|
|
Rechenregel
|
|
Bemessung
|
|
durchschnittlichen
|
|
Abstands
|
|
benachbarten
|
|
Fasern
|
|
Vliesstoffs
|
|
.
|
|
Regel
|
|
dient
|
|
nur
|
|
Definition
|
|
Streitpatent
|
|
geschützt
|
|
beanspruchten
|
|
hat
|
|
aber
|
|
hinausgehende
|
|
Bedeutung
|
|
Schutzumfang
|
|
.
|
|
Regel
|
|
gehört
|
|
selbst
|
|
Gegenstand
|
|
patentgemäßen
|
|
Lehre
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
Tablettensprengmittel
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
Hilfsantrag
|
|
Streitpatent
|
|
Verwendungspatent
|
|
Entfernen
|
|
Leukozyten
|
|
Leukozyten
|
|
enthaltenden
|
|
Suspension
|
|
verteidigt
|
|
so
|
|
beruht
|
|
Gegenstand
|
|
beanspruchten
|
|
Verwendungspatents
|
|
erfinderischer
|
|
Tätigkeit
|
|
ergab
|
|
Fachmann
|
|
naheliegender
|
|
Weise
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
sieht
|
|
Senat
|
|
Übereinstimmung
|
|
Ausführungen
|
|
Europäischen
|
|
Patentamt
|
|
erstatteten
|
|
Gutachten
|
|
Bundespatentgericht
|
|
Mediziningenieur
|
|
Verfahrenstechniker
|
|
Verfahrenschemiker
|
|
eingehende
|
|
Kenntnisse
|
|
praktische
|
|
Erfahrungen
|
|
Gebiet
|
|
Filtertechnologie
|
|
verfügt
|
|
nötige
|
|
medizinische
|
|
Fachwissen
|
|
Rahmen
|
|
Berufserfahrung
|
|
angeeignet
|
|
hat
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Senat
|
|
geht
|
|
Parteien
|
|
Bundespatentgericht
|
|
Gutachten
|
|
Europäischen
|
|
Patentamts
|
|
deutschen
|
|
Patentschrift
|
|
nächstliegenden
|
|
Stand
|
|
Technik
|
|
handelt
|
|
Fachmann
|
|
bemüht
|
|
war
|
|
Filter
|
|
Entfernung
|
|
Leukozyten
|
|
Leukozyten
|
|
enthaltenden
|
|
Suspension
|
|
verbessern
|
|
Überlegungen
|
|
ausging
|
|
.
|
|
Entgegenhaltung
|
|
beschreibt
|
|
Filtereinheit
|
|
Filterbehälter
|
|
Merkmal
|
|
mindestens
|
|
Einführleitung
|
|
Ausführleitung
|
|
Merkmale
|
|
;
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
enthält
|
|
Fasermasse
|
|
dicht
|
|
gepackt
|
|
ist
|
|
Merkmal
|
|
.
|
|
geeignete
|
|
Materialien
|
|
werden
|
|
synthetische
|
|
Fasern
|
|
Acrylnitril-Polymerfasern
|
|
Polyesterfasern
|
|
halbsynthetische
|
|
natürliche
|
|
proteinhaltige
|
|
Fasern
|
|
angegeben
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
auch
|
|
Form
|
|
vliesartigen
|
|
Stoffes
|
|
vorliegen
|
|
können
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
.
|
|
Schrift
|
|
nennt
|
|
durchschnittlichen
|
|
Faserdurchmesser
|
|
.
|
|
liegt
|
|
Streitpatent
|
|
beanspruchte
|
|
Faserdurchmesser
|
|
gänzlich
|
|
Entgegenhaltung
|
|
angegebenen
|
|
Bereichs
|
|
;
|
|
Merkmal
|
|
ist
|
|
deutschen
|
|
Patentschrift
|
|
somit
|
|
erfüllt
|
|
.
|
|
Schüttdichte
|
|
beträgt
|
|
Entgegenhaltung
|
|
g/cm³
|
|
Sp
|
|
.
|
|
liegt
|
|
überwiegend
|
|
Merkmal
|
|
vorgesehenen
|
|
Bereichs
|
|
füllt
|
|
weitgehend
|
|
.
|
|
Faserabstand
|
|
betrifft
|
|
so
|
|
ist
|
|
Faserdicke
|
|
Schüttdichte
|
|
Faserdichte
|
|
gewählten
|
|
Materials
|
|
festgelegt
|
|
;
|
|
Ausführungen
|
|
oben
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
wird
|
|
Bezug
|
|
genommen
|
|
.
|
|
Faserstärke
|
|
entnimmt
|
|
Durchschnittsfachmann
|
|
Entgegenhaltung
|
|
prozentuale
|
|
Anteil
|
|
Fasern
|
|
zurückgehaltenen
|
|
Leukozytenkomponenten
|
|
so
|
|
größer
|
|
ist
|
|
je
|
|
kleiner
|
|
durchschnittliche
|
|
Faserdurchmesser
|
|
ist
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
Entgegenhaltung
|
|
weist
|
|
jedoch
|
|
Schwierigkeiten
|
|
rechnen
|
|
sei
|
|
durchschnittliche
|
|
Durchmesser
|
|
betrage
|
|
;
|
|
bestünden
|
|
Schüttdichte
|
|
eingefüllten
|
|
Fasern
|
|
gewünschten
|
|
Dichtebereichs
|
|
halten
|
|
Sp
|
|
.
|
|
Z.
|
|
.
|
|
Entgegenhaltung
|
|
zeigt
|
|
möglichst
|
|
großer
|
|
Anteil
|
|
zurückgehaltenen
|
|
Leukozyten
|
|
erreichen
|
|
läßt
|
|
je
|
|
kleiner
|
|
Faserdurchmesser
|
|
ist
|
|
.
|
|
gibt
|
|
zugleich
|
|
Verbesserung
|
|
herauszufilternden
|
|
Leukozytenrate
|
|
erreichen
|
|
ist
|
|
zeigt
|
|
schließlich
|
|
Lösung
|
|
Problem
|
|
besteht
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
ging
|
|
Leukozyten
|
|
so
|
|
weit
|
|
möglich
|
|
nur
|
|
sehr
|
|
großen
|
|
Anteil
|
|
größtmöglichen
|
|
A
|
|
nteil
|
|
Leukozyten
|
|
enthaltenden
|
|
Suspension
|
|
entfernen
|
|
sah
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
überzeugend
|
|
ausgeführt
|
|
hat
|
|
naheliegende
|
|
Lösung
|
|
genannten
|
|
Parameter
|
|
verändern
|
|
.
|
|
ließ
|
|
abhalten
|
|
auch
|
|
Faserdicke
|
|
µm
|
|
unterschreiten
|
|
.
|
|
entnahm
|
|
Entgegenhaltung
|
|
generell
|
|
Vorteil
|
|
war
|
|
kleinere
|
|
Faserdurchmesser
|
|
wählen
|
|
allerdings
|
|
Schwierigkeiten
|
|
führte
|
|
Fall
|
|
lösen
|
|
mußte
|
|
.
|
|
Umständen
|
|
kann
|
|
erfinderische
|
|
Leistung
|
|
Auswahl
|
|
Betracht
|
|
kommenden
|
|
Lösungen
|
|
gesehen
|
|
werden
|
|
.
|
|
kommt
|
|
Entgegenhaltung
|
|
genannten
|
|
Parameter
|
|
Fachmann
|
|
zunächst
|
|
verändert
|
|
hätte
|
|
Verbesserung
|
|
herauszufilternden
|
|
Leukozytenrate
|
|
gelangen
|
|
.
|
|
Erfahrungssatz
|
|
nur
|
|
Lösungsalternative
|
|
Fachmann
|
|
voraussichtlich
|
|
zunächst
|
|
ausprobieren
|
|
würde
|
|
naheliegend
|
|
ist
|
|
gibt
|
|
Sen
|
|
.
|
|
.
|
|
Zerstäubervorrichtung
|
|
.
|
|
Bausch
|
|
S.
|
|
.
|
|
Prüfte
|
|
aber
|
|
Fachmann
|
|
Weg
|
|
Entgegenhaltung
|
|
genannten
|
|
Faserdurchmesser
|
|
unterschreiten
|
|
so
|
|
erfuhr
|
|
ebenfalls
|
|
Entgegenhaltung
|
|
dann
|
|
hinreichend
|
|
stabiles
|
|
Filtermaterial
|
|
verwenden
|
|
mußte
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
kannte
|
|
allgemein
|
|
Vliese
|
|
Filtermaterial
|
|
bereits
|
|
erörterten
|
|
Entgegenhaltung
|
|
auch
|
|
europäischen
|
|
Patentanmeldung
|
|
deutschen
|
|
Auslegeschrift
|
|
.
|
|
Entgegenhaltung
|
|
beschreibt
|
|
zwar
|
|
Filter
|
|
anderen
|
|
Verwendungszweck
|
|
bestimmt
|
|
ist
|
|
.
|
|
gerichtliche
|
|
Sachverständige
|
|
hat
|
|
jedoch
|
|
überzeugend
|
|
dargestellt
|
|
Fachmann
|
|
stabilerem
|
|
termaterial
|
|
suchte
|
|
auch
|
|
Filter
|
|
Betracht
|
|
zog
|
|
Zwecken
|
|
Einsatz
|
|
gelangen
|
|
Filter
|
|
Beschreibung
|
|
auch
|
|
medizinischen
|
|
Bereich
|
|
Atemschutzmasken
|
|
Anwendung
|
|
finden
|
|
kann
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
7
|
|
;
|
|
Übers
|
|
.
|
|
S.
|
|
letzter
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Gerade
|
|
Entgegenhaltung
|
|
hebt
|
|
besonders
|
|
Filter
|
|
hergestellt
|
|
sind
|
|
.
|
|
Hinweis
|
|
Verwendung
|
|
vliesartiger
|
|
Stoffe
|
|
findet
|
|
Fachmann
|
|
auch
|
|
Entgegenhaltung
|
|
selbst
|
|
Verbesserungsbemühungen
|
|
ausgeht
|
|
dort
|
|
Sp
|
|
.
|
|
ausdrücklich
|
|
Verwendung
|
|
vliesartigen
|
|
Stoffen
|
|
Filtermasse
|
|
Rede
|
|
ist
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
fand
|
|
Entgegenhaltung
|
|
Angabe
|
|
möglichst
|
|
kleiner
|
|
Faserdurchmesser
|
|
Steigerung
|
|
Rate
|
|
herauszufilternden
|
|
Leukozyten
|
|
vorteilhaft
|
|
sei
|
|
Angabe
|
|
Schwierigkeiten
|
|
geringeren
|
|
dort
|
|
beschriebenen
|
|
Faserdurchmessern
|
|
erwarten
|
|
waren
|
|
Ansatz
|
|
vliesartige
|
|
Stoffe
|
|
Polyesterfasern
|
|
verwenden
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
naheliegende
|
|
Ergebnis
|
|
bereits
|
|
Entgegenhaltung
|
|
gefunden
|
|
wurde
|
|
beruht
|
|
Überzeugung
|
|
Senats
|
|
anderen
|
|
Ansatz
|
|
Schrift
|
|
bestand
|
|
Leukozyten
|
|
gewinnen
|
|
.
|
|
Beschreibung
|
|
bezeichnet
|
|
Aufgabe
|
|
Erfindung
|
|
Filtereinheit
|
|
Verfügung
|
|
stellen
|
|
wirksamere
|
|
Abtrennung
|
|
Leukozyten
|
|
Lymphozyten
|
|
leukozytenhaltigen
|
|
Suspensionen
|
|
Weise
|
|
ermöglicht
|
|
Leukozytenkomponenten
|
|
besserer
|
|
Ausbeute
|
|
Reinheit
|
|
bisher
|
|
gewonnen
|
|
werden
|
|
könnten
|
|
Beschr
|
|
.
|
|
Sp
|
|
.
|
|
.
|
|
andere
|
|
Ansatz
|
|
Streitpatentschrift
|
|
besteht
|
|
möglichst
|
|
schädlich
|
|
erkannten
|
|
Komponenten
|
|
auch
|
|
möglichst
|
|
Leukozyten
|
|
Blut
|
|
entfernen
|
|
Blut
|
|
erhalten
|
|
so
|
|
leukozytenarm
|
|
möglich
|
|
ist
|
|
.
|
|
halb
|
|
stellte
|
|
hier
|
|
mehr
|
|
noch
|
|
Entgegenhaltung
|
|
ging
|
|
Leukozyten
|
|
gewinnen
|
|
Ziel
|
|
möglichst
|
|
vollständige
|
|
Entfernung
|
|
Leukozyten
|
|
anzustreben
|
|
.
|
|
Vollständigkeit
|
|
Vermeidung
|
|
bestimmter
|
|
Bestandteile
|
|
hier
|
|
Leukozyten
|
|
hat
|
|
anderes
|
|
Gewicht
|
|
Vollständigkeit
|
|
Gewinnung
|
|
gleichen
|
|
Bestandteile
|
|
.
|
|
5
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
ließ
|
|
Überzeugung
|
|
Senats
|
|
auch
|
|
andere
|
|
Schwierigkeiten
|
|
geeignetes
|
|
Vliesmaterial
|
|
finden
|
|
Lösungsweg
|
|
Faserdurchmesser
|
|
verringern
|
|
abhalten
|
|
.
|
|
Schwierigkeit
|
|
auch
|
|
andere
|
|
Blutbestandteile
|
|
namentlich
|
|
Erythrozyten
|
|
herauszufiltern
|
|
war
|
|
Optimierungsproblem
|
|
Einstellung
|
|
Faserdurchmessers
|
|
lösen
|
|
konnte
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Entgegenhaltung
|
|
vorgesehene
|
|
Beschichtung
|
|
Erreichung
|
|
Adsorptionsfähigkeit
|
|
Filtermaterials
|
|
war
|
|
Schwierigkeit
|
|
.
|
|
Fachmann
|
|
Adsorptionsfähigkeit
|
|
abhalten
|
|
ließ
|
|
zeigt
|
|
deutsche
|
|
Offenlegungsschrift
|
|
insofern
|
|
auch
|
|
dort
|
|
Vliesfasern
|
|
beschichtet
|
|
werden
|
|
;
|
|
war
|
|
Ausführungsform
|
|
bekannt
|
|
Vliesfilter
|
|
Zwecke
|
|
Abtrennung
|
|
Leukozyten
|
|
beschichtet
|
|
wurden
|
|
.
|
|
6
|
|
.
|
|
Schließlich
|
|
ist
|
|
Umstand
|
|
Filter
|
|
Strei
|
|
tpatentschrift
|
|
nur
|
|
höhere
|
|
Rate
|
|
herauszufilternden
|
|
Leukozyten
|
|
erreichen
|
|
läßt
|
|
zugleich
|
|
erhebliche
|
|
Steigerung
|
|
Durchlaufgeschwindigkeit
|
|
zwar
|
|
Gesichtspunkt
|
|
Prüfung
|
|
erfinderische
|
|
Tätigkeit
|
|
vorliegt
|
|
Gesamtwürdigung
|
|
einzubeziehen
|
|
ist
|
|
.
|
|
elastische
|
|
Bandage
|
|
.
|
|
Nähe
|
|
Fachmann
|
|
Verfügung
|
|
stehenden
|
|
Standes
|
|
Technik
|
|
Lehre
|
|
Streitpatents
|
|
kann
|
|
jedoch
|
|
hier
|
|
allein
|
|
Gesichtspunkt
|
|
Schluß
|
|
erfinderische
|
|
Leistung
|
|
gezogen
|
|
werden
|
|
.
|
|
genügt
|
|
Vorteil
|
|
rechnen
|
|
war
|
|
anderen
|
|
jedoch
|
|
.
|
|
V.
|
|
eigenständiger
|
|
erfinderischer
|
|
Gehalt
|
|
Unteransprüchen
|
|
Schutz
|
|
gestellten
|
|
Gegenstände
|
|
ist
|
|
ersichtlich
|
|
.
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
beruht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
PatG
|
|
Art
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
PatGÄndG
|
|
weiter
|
|
anwendbaren
|
|
Fassung
|
|
Bekanntmachung
|
|
16
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Verbindung
|
|
§
|
|
.
|
|
Rogge
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Keukenschrijver
|
|
ist
|
|
Urlaubs
|
|
verhindert
|
|
unterschreiben
|
|
.
|
|
Rogge
|