You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1712 lines
15 KiB
1712 lines
15 KiB
BESCHLUSS
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
9
|
|
.
|
|
April
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
;
|
|
Art
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
wird
|
|
Art
|
|
.
|
|
folgende
|
|
Frage
|
|
Auslegung
|
|
Unionsrechts
|
|
vorgelegt
|
|
:
|
|
Ist
|
|
Abkommen
|
|
Schweizerischen
|
|
Eidgenossenschaft
|
|
Europäischen
|
|
Gemeinschaft
|
|
Luftverkehr
|
|
21
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Fassung
|
|
Nr.
|
|
Luftverkehrsausschusses
|
|
26
|
|
November
|
|
auszulegen
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
Europäischen
|
|
Parlaments
|
|
Rates
|
|
11
|
|
.
|
|
Februar
|
|
gemeinsame
|
|
Regelung
|
|
Unterstützungsleistungen
|
|
Fluggäste
|
|
Fall
|
|
Nichtbeförderung
|
|
Annullierung
|
|
großer
|
|
Verspätung
|
|
Flügen
|
|
Aufhebung
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
auch
|
|
Fluggäste
|
|
gilt
|
|
Flughäfen
|
|
Flug
|
|
Drittstaat
|
|
antreten
|
|
?
|
|
Beschluss
|
|
9
|
|
.
|
|
April
|
|
AG
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
19
|
|
.
|
|
März
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
Verfahren
|
|
wird
|
|
ausgesetzt
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
wird
|
|
Art
|
|
.
|
|
folgende
|
|
Frage
|
|
Auslegung
|
|
Unionsrechts
|
|
vorgelegt
|
|
:
|
|
Ist
|
|
Abkommen
|
|
Schweizerischen
|
|
Eidgenossenschaft
|
|
Europäischen
|
|
Gemeinschaft
|
|
Luftverkehr
|
|
21
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Fassung
|
|
Beschlusses
|
|
Nr.
|
|
Luftverkehrsausschusses
|
|
26
|
|
November
|
|
auszulegen
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
Europäischen
|
|
Parlaments
|
|
Rates
|
|
11
|
|
.
|
|
Februar
|
|
gemeinsame
|
|
Regelung
|
|
Unterstützungsleistungen
|
|
Fluggäste
|
|
Fall
|
|
Nichtbeförderung
|
|
Annullierung
|
|
großer
|
|
Verspätung
|
|
Flügen
|
|
Aufhebung
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
auch
|
|
Fluggäste
|
|
gilt
|
|
Flughäfen
|
|
Flug
|
|
Drittstaat
|
|
antreten
|
|
?
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Klägerin
|
|
verlangt
|
|
Beklagten
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
planmäßig
|
|
durchgeführten
|
|
Fluges
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
buchte
|
|
Beklagten
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
Sitz
|
|
3
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Flug
|
|
Flugnummer
|
|
direkten
|
|
Anschlussflug
|
|
Zwischenstopp
|
|
Flugnummer
|
|
.
|
|
Flug
|
|
erfolgte
|
|
planmäßig
|
|
.
|
|
Abflug
|
|
Anschlussflugs
|
|
verzögerte
|
|
Stunden
|
|
Minuten
|
|
.
|
|
Flug
|
|
endete
|
|
tatsächlich
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
wurde
|
|
sodann
|
|
Bus
|
|
befördert
|
|
erreichte
|
|
Ziel
|
|
Abend
|
|
Folgetags
|
|
Verspätung
|
|
Stunden
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
macht
|
|
Verspätung
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Höhe
|
|
€
|
|
geltend
|
|
.
|
|
Amtsgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
;
|
|
Berufung
|
|
ist
|
|
Erfolg
|
|
geblieben
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Klägerin
|
|
Klageforderung
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
Klage
|
|
sei
|
|
Auffassung
|
|
Amtsgerichts
|
|
zulässig
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
internationale
|
|
Zuständigkeit
|
|
deutschen
|
|
Gerichte
|
|
ergebe
|
|
§
|
|
.
|
|
Erfüllungsort
|
|
Sinne
|
|
Vorschrift
|
|
sei
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Ansprüche
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
Europäischen
|
|
Parlaments
|
|
Rates
|
|
11
|
|
.
|
|
Februar
|
|
gemeinsame
|
|
Regelung
|
|
Unterstützungsleistungen
|
|
Fluggäste
|
|
Fall
|
|
Nichtbeförderung
|
|
Annullierung
|
|
großer
|
|
Verspätung
|
|
Flügen
|
|
Folgenden
|
|
:
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Hinblick
|
|
Erwägungsgrund
|
|
angestrebte
|
|
hohe
|
|
Schutzniveau
|
|
auch
|
|
vereinbarte
|
|
Abflugort
|
|
.
|
|
gelte
|
|
auch
|
|
Sachverhalten
|
|
Verspätung
|
|
schon
|
|
Abflugort
|
|
erst
|
|
Rahmen
|
|
Anschlussflugs
|
|
anderen
|
|
Ort
|
|
eingetreten
|
|
sei
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
sei
|
|
Anspruch
|
|
begründet
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
nur
|
|
Verspätungen
|
|
anzuwenden
|
|
sei
|
|
Abflug
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
erfolgt
|
|
sei
|
|
Fluggesellschaft
|
|
Gebiet
|
|
Sitz
|
|
Niederlassung
|
|
habe
|
|
.
|
|
Verspätung
|
|
sei
|
|
jedoch
|
|
erst
|
|
Anschlussflug
|
|
somit
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
eingetreten
|
|
.
|
|
handele
|
|
einheitlichen
|
|
Flug
|
|
Endziel
|
|
vielmehr
|
|
seien
|
|
eigenständige
|
|
Flüge
|
|
hintereinander
|
|
geschaltet
|
|
worden
|
|
letztlich
|
|
gewünschte
|
|
Endziel
|
|
erreichen
|
|
.
|
|
sei
|
|
verspäteten
|
|
Abflug
|
|
abzustellen
|
|
.
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
Revision
|
|
hängt
|
|
Auslegung
|
|
Abkommens
|
|
Schweizerischen
|
|
Eidgenossenschaft
|
|
Europäischen
|
|
Gemeinschaft
|
|
Luftverkehr
|
|
21
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Fassung
|
|
Beschlusses
|
|
Nr.
|
|
Luftverkehrsausschusses
|
|
26
|
|
November
|
|
Folgenden
|
|
:
|
|
Luftverkehrsabkommen
|
|
Verbindung
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Zurecht
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
internationale
|
|
Zuständigkeit
|
|
deutscher
|
|
Gerichte
|
|
bejaht
|
|
.
|
|
Zuständigkeit
|
|
ergibt
|
|
Streitfall
|
|
Erfüllungsort
|
|
Hauptleistung
|
|
Flug
|
|
zugrundeliegenden
|
|
Vertrages
|
|
.
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Übereinkommens
|
|
gerichtliche
|
|
Zuständigkeit
|
|
Anerkennung
|
|
Vollstreckung
|
|
Entscheidungen
|
|
Handelssachen
|
|
30
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Folgenden
|
|
:
|
|
Lugano-Übereinkommen
|
|
1
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Kraft
|
|
getreten
|
|
ist
|
|
Amtliche
|
|
Sammlung
|
|
Schweizer
|
|
Bundesrechts
|
|
kann
|
|
Ansprüche
|
|
Vertrag
|
|
Gegenstand
|
|
Verfahrens
|
|
bilden
|
|
Person
|
|
Wohnsitz
|
|
Sitz
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Gebiet
|
|
anderen
|
|
Vertragsstaates
|
|
Gericht
|
|
Ortes
|
|
verklagt
|
|
werden
|
|
Verpflichtung
|
|
erfüllt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
erfüllen
|
|
gewesen
|
|
wäre
|
|
.
|
|
ist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
zweiter
|
|
Lugano-Übereinkommen
|
|
Erbringung
|
|
Dienstleistungen
|
|
Ort
|
|
Erfüllungsort
|
|
anzusehen
|
|
Dienstleistung
|
|
Vertrag
|
|
erbracht
|
|
worden
|
|
ist
|
|
hätte
|
|
erbracht
|
|
werden
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Regelung
|
|
entspricht
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
44/2001
|
|
Rates
|
|
gerichtliche
|
|
Zuständigkeit
|
|
Anerkennung
|
|
Vollstreckung
|
|
Entscheidungen
|
|
Handelssachen
|
|
22
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Brüssel-I-Verordnung
|
|
.
|
|
dient
|
|
Zweck
|
|
Dienstleistungsverträge
|
|
einheitliche
|
|
Zuständigkeitsregel
|
|
Klagen
|
|
Dienstleistungsverträgen
|
|
bestimmen
|
|
vgl.
|
|
Urteile
|
|
3
|
|
.
|
|
Mai
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
9
|
|
Juli
|
|
.
|
|
I-6073
|
|
.
|
|
Rehder
|
|
.
|
|
wird
|
|
Erfüllungsort
|
|
vertragscharakteristischen
|
|
Leistung
|
|
angeknüpft
|
|
Regelung
|
|
Klagen
|
|
nur
|
|
vertragscharakteristische
|
|
Leistung
|
|
stützt
|
|
maßgeblich
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Urteile
|
|
23
|
|
.
|
|
April
|
|
Slg
|
|
.
|
|
.
|
|
Privatstiftung
|
|
Rabitsch
|
|
;
|
|
25
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Slg
|
|
.
|
|
I-1255
|
|
.
|
|
f.
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Streitfall
|
|
geltend
|
|
gemachte
|
|
Forderung
|
|
vertraglich
|
|
vereinbart
|
|
ist
|
|
knüpft
|
|
gleichwohl
|
|
Bestehen
|
|
Vertrages
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
bestätigte
|
|
Buchung
|
|
betreffenden
|
|
Flug
|
|
voraussetzt
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
12
|
|
November
|
|
.
|
|
.
|
|
Gerichtsstand
|
|
Erfüllungsorts
|
|
bestimmt
|
|
Klagen
|
|
Ausgleichszahlungen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Erfüllungsort
|
|
vertragscharakteristischen
|
|
Leistung
|
|
Flug
|
|
zugrundeliegenden
|
|
Vertrages
|
|
;
|
|
ergibt
|
|
einzelnen
|
|
Leistungen
|
|
Flugunternehmens
|
|
Beförderung
|
|
Fluggastes
|
|
Reisegepäck
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
Juli
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Rehder
|
|
.
|
|
Leistungen
|
|
naturgemäß
|
|
Orten
|
|
erbracht
|
|
werden
|
|
ist
|
|
Bestimmung
|
|
Erfüllungsorts
|
|
Anknüpfung
|
|
Gerichtsstand
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
zweiter
|
|
Spiegelstrich
|
|
Lugano-Übereinkommen
|
|
Orte
|
|
abzustellen
|
|
Vertrag
|
|
Hauptleistung
|
|
erbringen
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
Juli
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Rehder
|
|
.
|
|
sind
|
|
Orte
|
|
Abfluges
|
|
Ankunft
|
|
;
|
|
hier
|
|
werden
|
|
vertragscharakteristischen
|
|
Leistungen
|
|
hauptsächlich
|
|
erbracht
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
Juli
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Rehder
|
|
.
|
|
Orte
|
|
lediglich
|
|
überflogen
|
|
werden
|
|
zählen
|
|
ebenso
|
|
Ort
|
|
Zwischenlandung
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
Juli
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Rehder
|
|
.
|
|
Flügen
|
|
bestehenden
|
|
Flugverbindung
|
|
nennenswerten
|
|
Aufenthalt
|
|
Umsteigeflughäfen
|
|
Streitfall
|
|
ist
|
|
Vertrag
|
|
maßgeblicher
|
|
Abflugort
|
|
Abflugort
|
|
ersten
|
|
Teilstrecke
|
|
anzusehen
|
|
vgl.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Rom-I-VO
|
|
Urteil
|
|
28
|
|
.
|
|
August
|
|
.
|
|
30
|
|
;
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
.
|
|
52
|
|
;
|
|
.
|
|
BGB/Martiny
|
|
5
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Hier
|
|
werden
|
|
auch
|
|
weitere
|
|
Flugreise
|
|
maßgeblichen
|
|
Leistungen
|
|
Abfertigung
|
|
Fluggäste
|
|
Entgegennahme
|
|
Reisegepäcks
|
|
Start
|
|
erste
|
|
Teilstrecke
|
|
betreffenden
|
|
Flug
|
|
erbracht
|
|
.
|
|
Streitfall
|
|
kommt
|
|
Umsteigeflughafen
|
|
erbringenden
|
|
Leistungen
|
|
vertragscharakteristische
|
|
Leistung
|
|
so
|
|
wesentlich
|
|
sind
|
|
Ankunftsort
|
|
Flugreise
|
|
ebenfalls
|
|
Hauptleistungen
|
|
darstellen
|
|
weiteren
|
|
Erfüllungsort
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
zweiter
|
|
Spiegelstrich
|
|
Lugano-Übereinkommen
|
|
begründen
|
|
vermögen
|
|
.
|
|
Umsteigeflughafen
|
|
erbringenden
|
|
Leistungen
|
|
Fluggast
|
|
geringer
|
|
Bedeutung
|
|
sind
|
|
eher
|
|
Zwischenlandung
|
|
ähneln
|
|
vermögen
|
|
ersten
|
|
Abflugort
|
|
Erfüllungsort
|
|
Hinblick
|
|
Vertrag
|
|
einheitlichen
|
|
Gerichtsstand
|
|
verdrängen
|
|
.
|
|
Gerichtsstand
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
zweiter
|
|
Spiegelstrich
|
|
Lugano-Übereinkommen
|
|
ist
|
|
Streitfall
|
|
folglich
|
|
Abflugort
|
|
erste
|
|
vertragliche
|
|
Teilstrecke
|
|
betreffenden
|
|
Flugs
|
|
begründet
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
geltend
|
|
gemachte
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
zusteht
|
|
hängt
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
gebuchten
|
|
direkten
|
|
Anschlussflug
|
|
anwendbar
|
|
ist
|
|
.
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
ist
|
|
bereits
|
|
anwendbar
|
|
Klägerin
|
|
erste
|
|
Teilstrecke
|
|
Flugreise
|
|
Mitgliedsstaat
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
angetreten
|
|
hat
|
|
.
|
|
Flug
|
|
war
|
|
Anwendbarkeit
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
zwar
|
|
gemäß
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
eröffnet
|
|
.
|
|
Flug
|
|
wurde
|
|
indessen
|
|
planmäßig
|
|
durchgeführt
|
|
.
|
|
bildet
|
|
Ursache
|
|
Klägerin
|
|
Endziel
|
|
erst
|
|
erheblicher
|
|
Verspätung
|
|
erreicht
|
|
hat
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
hat
|
|
entschieden
|
|
Verspätung
|
|
mindestens
|
|
Stunden
|
|
Rechtsfolgen
|
|
Annullierung
|
|
Flugs
|
|
gleichzusetzen
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Urteile
|
|
19
|
|
November
|
|
Slg
|
|
.
|
|
.
|
|
Sturgeon
|
|
u.a.
|
|
;
|
|
23
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
;
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
Folkerts
|
|
u.a.
|
|
.
|
|
kommt
|
|
erlittenen
|
|
Zeitverlust
|
|
Verspätung
|
|
Antritt
|
|
Flugreise
|
|
Endziel
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Folkerts
|
|
u.a.
|
|
.
|
|
Zeitverlust
|
|
muss
|
|
aber
|
|
verspäteten
|
|
Fluges
|
|
eingetreten
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
23
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
muss
|
|
also
|
|
kausale
|
|
Beziehung
|
|
planmäßig
|
|
durchgeführten
|
|
Flug
|
|
Endziel
|
|
erlittenen
|
|
Zeitverlust
|
|
bestehen
|
|
.
|
|
planmäßig
|
|
durchgeführte
|
|
Flug
|
|
muss
|
|
Anwendungsbereich
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
fallen
|
|
Erwägungsgrund
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
zeigt
|
|
nur
|
|
Fluggäste
|
|
geschützt
|
|
werden
|
|
sollen
|
|
Flug
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
antreten
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Gemeinschaft
|
|
handelt
|
|
Flughafen
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
ankommen
|
|
.
|
|
Schutz
|
|
wird
|
|
planmäßig
|
|
ablaufenden
|
|
Flug
|
|
vollständig
|
|
erreicht
|
|
so
|
|
Flug
|
|
weitergehenden
|
|
Ansprüche
|
|
begründen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Weiterhin
|
|
sind
|
|
Fluggäste
|
|
Fluges
|
|
Sinne
|
|
Kollektiv
|
|
sehen
|
|
Fluggäste
|
|
Fluges
|
|
grundsätzlich
|
|
unterschiedlich
|
|
behandelt
|
|
werden
|
|
dürfen
|
|
Schutz
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
also
|
|
identisch
|
|
muss
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
Juli
|
|
C-173/07
|
|
Slg
|
|
.
|
|
I-5237
|
|
.
|
|
Emirates
|
|
.
|
|
wäre
|
|
gegeben
|
|
Fluggäste
|
|
planmäßig
|
|
durchgeführten
|
|
Fluges
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
unterschiedlich
|
|
geschützt
|
|
würden
|
|
je
|
|
Flugstrecke
|
|
unmittelbar
|
|
vorher
|
|
störungsfrei
|
|
planmäßig
|
|
anderen
|
|
Flug
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
Drittstaat
|
|
kommend
|
|
zurückgelegt
|
|
haben
|
|
.
|
|
Ansprüche
|
|
großen
|
|
Verspätung
|
|
Endziel
|
|
setzen
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Verspätung
|
|
Flug
|
|
mit-)verursacht
|
|
wurde
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
Anwendungsbereich
|
|
fällt
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
13
|
|
November
|
|
.
|
|
.
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Klägerin
|
|
erlittenen
|
|
Verspätung
|
|
Endziel
|
|
Flugstrecke
|
|
reicht
|
|
erster
|
|
Flug
|
|
Mitgliedstaat
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
angetreten
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
kann
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Zeitverlust
|
|
nur
|
|
dann
|
|
zustehen
|
|
Flug
|
|
Anwendungsbereich
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
fällt
|
|
.
|
|
Abflugort
|
|
noch
|
|
Zielort
|
|
Fluges
|
|
liegen
|
|
Mitgliedsstaat
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
.
|
|
Luftverkehrsabkommen
|
|
Beschluss
|
|
Nr.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Abkommens
|
|
bestimmten
|
|
.
|
|
Folgebeschluss
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
;
|
|
Schweizer
|
|
AS
|
|
ist
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
jedoch
|
|
1
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
auch
|
|
Gebiet
|
|
anzuwenden
|
|
.
|
|
Beschlüssen
|
|
wird
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Teil
|
|
Anhangs
|
|
Abkommens
|
|
21
|
|
.
|
|
Juni
|
|
aufgelistet
|
|
.
|
|
.
|
|
Abkommens
|
|
gelten
|
|
Anhang
|
|
aufgelisteten
|
|
Bestimmungen
|
|
Umfang
|
|
Luftverkehr
|
|
unmittelbar
|
|
zusammenhängende
|
|
Angelegenheiten
|
|
Anhang
|
|
aufgeführt
|
|
betreffen
|
|
.
|
|
Senat
|
|
neigt
|
|
Auffassung
|
|
Erstreckung
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Gebiet
|
|
auch
|
|
Flüge
|
|
Anwendungsbereich
|
|
Verordnung
|
|
fallen
|
|
Gebiet
|
|
abgehen
|
|
Ziel
|
|
Drittstaat
|
|
haben
|
|
.
|
|
Beschluss
|
|
Nr.
|
|
Luftverkehrsausschuss
|
|
neu
|
|
gefasste
|
|
Anhang
|
|
Luftverkehrsabkommen
|
|
bestimmt
|
|
zweiten
|
|
Spiegelstrich
|
|
Anhang
|
|
aufgeführten
|
|
Rechtsakte
|
|
enthaltene
|
|
Bezugnahme
|
|
Mitgliedstaaten
|
|
Europäischen
|
|
Gemeinschaft
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
Zwecke
|
|
Abkommens
|
|
so
|
|
verstehen
|
|
ist
|
|
auch
|
|
verwiesen
|
|
wird
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
könnte
|
|
folglich
|
|
Weise
|
|
anzuwenden
|
|
sein
|
|
Ansprüche
|
|
Verordnung
|
|
ausreicht
|
|
Abflugort
|
|
Fluges
|
|
Sitz
|
|
Luftfahrtunternehmens
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
liegt
|
|
Ankunftsort
|
|
liegt
|
|
.
|
|
-9-
|
|
Auslegung
|
|
Luftverkehrsabkommens
|
|
Anhang
|
|
entspräche
|
|
nur
|
|
Wortlaut
|
|
auch
|
|
Präambel
|
|
Abkommens
|
|
formulierten
|
|
Ziel
|
|
Vorschriften
|
|
Luftverkehr
|
|
Einbeziehung
|
|
Gebietes
|
|
anzugleichen
|
|
.
|
|
sollen
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
gleichen
|
|
Bedingungen
|
|
operieren
|
|
können
|
|
müssen
|
|
Mitgliedstaaten
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
.
|
|
Verbraucher
|
|
Kunden
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
sollen
|
|
Qualitätsstandard
|
|
vorfinden
|
|
folglich
|
|
auch
|
|
gleichen
|
|
Rechte
|
|
Unternehmen
|
|
geltend
|
|
machen
|
|
können
|
|
Mitgliedstaaten
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
sollen
|
|
ihrerseits
|
|
gleichen
|
|
Wettbewerbsbedingungen
|
|
unterliegen
|
|
.
|
|
ließe
|
|
schwer
|
|
vereinbaren
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
nur
|
|
Fluggäste
|
|
anzuwenden
|
|
wäre
|
|
Gebiet
|
|
Flug
|
|
Flughafen
|
|
Gebiet
|
|
Mitgliedstaates
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
antreten
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
ist
|
|
Verordnung
|
|
auch
|
|
Fluggäste
|
|
anzuwenden
|
|
Flughafen
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
Drittstaat
|
|
fliegen
|
|
.
|
|
Zivilgericht
|
|
Kantons
|
|
Basel-Stadt
|
|
wird
|
|
indessen
|
|
Auffassung
|
|
vertreten
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Fluggäste
|
|
Flug
|
|
antreten
|
|
nur
|
|
gelte
|
|
Ziel
|
|
Mitgliedstaat
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
liegt
|
|
Zivilgericht
|
|
Basel-Stadt
|
|
11
|
|
.
|
|
März
|
|
15
|
|
.
|
|
Mai
|
|
;
|
|
Bundesamt
|
|
Zivilluftfahrt
|
|
www.bazl.admin.ch/dienstleistungen/passagierrechte/01019/index.html
|
|
.
|
|
Entscheidungen
|
|
stützen
|
|
Erwägung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Luftverkehrsabkommens
|
|
sehe
|
|
Verkehrsrechte
|
|
Luftfahrtunternehmen
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
nur
|
|
Strecken
|
|
einerseits
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
andererseits
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
;
|
|
komme
|
|
auch
|
|
Anwendung
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
nur
|
|
Umfang
|
|
Betracht
|
|
.
|
|
schweizerischen
|
|
Literatur
|
|
wird
|
|
ergänzend
|
|
argumentiert
|
|
Ausdehnung
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Flüge
|
|
Drittstaaten
|
|
führe
|
|
Widerspruch
|
|
Bestimmungen
|
|
schweizerischen
|
|
Bundesgesetzes
|
|
Internationale
|
|
Privatrecht
|
|
vgl.
|
|
Dettling-Ott
|
|
bilaterale
|
|
Luftverkehrsabkommen
|
|
Verträge
|
|
Schweiz-EU
|
|
S.
|
|
.
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hält
|
|
Bedenken
|
|
Anwendbarkeit
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Flüge
|
|
Drittstaaten
|
|
durchgreifend
|
|
.
|
|
Beschränkung
|
|
Regelung
|
|
Verkehrsrechten
|
|
Art
|
|
.
|
|
Luftverkehrsabkommens
|
|
Flüge
|
|
Europäische
|
|
Union
|
|
betrifft
|
|
anderen
|
|
zwingend
|
|
gesamte
|
|
Abkommen
|
|
vorgesehenen
|
|
Regelungen
|
|
Luftverkehr
|
|
insgesamt
|
|
übertragbar
|
|
ist
|
|
.
|
|
völkerrechtlicher
|
|
Vertrag
|
|
ist
|
|
Abkommen
|
|
schweizerischen
|
|
Bundesgesetz
|
|
Internationale
|
|
Privatrecht
|
|
untergeordnet
|
|
geringfügige
|
|
Abweichungen
|
|
Regeln
|
|
Einfluss
|
|
Auslegung
|
|
Abkommens
|
|
haben
|
|
müssen
|
|
.
|
|
kommt
|
|
Streitfall
|
|
zeigt
|
|
Beförderungsvertrag
|
|
auch
|
|
Fluggästen
|
|
Flug
|
|
Drittstaat
|
|
antreten
|
|
Verbindung
|
|
Luftverkehr
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
bestehen
|
|
kann
|
|
häufig
|
|
bestehen
|
|
wird
|
|
.
|
|
verspätete
|
|
Flug
|
|
war
|
|
Klägerin
|
|
Gebiet
|
|
Mitgliedstaats
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
Zubringerflug
|
|
angetreten
|
|
hatte
|
|
direkter
|
|
Anschlussflug
|
|
.
|
|
Umstand
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Flug
|
|
gesondert
|
|
prüfen
|
|
ist
|
|
Verordnung
|
|
unterfällt
|
|
Rechte
|
|
Verordnung
|
|
Fluggästen
|
|
Flugs
|
|
Falle
|
|
Nichtbeförderung
|
|
Annullierung
|
|
Verspätung
|
|
verleiht
|
|
besagt
|
|
notwendigerweise
|
|
auch
|
|
Anwendungsbereich
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Rahmen
|
|
Luftverkehrsabkommens
|
|
ausschließlich
|
|
bestimmen
|
|
ist
|
|
Flug
|
|
Störung
|
|
ordnungsgemäßen
|
|
Erfüllung
|
|
Luftbeförderungsvertrags
|
|
gekommen
|
|
ist
|
|
Fluggast
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
geschlossen
|
|
hat
|
|
mindestens
|
|
Mitgliedstaat
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
abgehenden
|
|
Flug
|
|
umfasst
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
verknüpft
|
|
Mehrzahl
|
|
Flügen
|
|
gegebenenfalls
|
|
miteinander
|
|
insbesondere
|
|
Bemessung
|
|
Ausgleichszahlung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Endziel
|
|
ausdrücklich
|
|
geregelten
|
|
direkten
|
|
Anschlussflügen
|
|
Art
|
|
.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
letzten
|
|
Zielort
|
|
abstellt
|
|
einzelne
|
|
Fluggast
|
|
Nichtbeförderung
|
|
Annullierung
|
|
später
|
|
planmäßigen
|
|
Ankunftszeit
|
|
ankommt
|
|
.
|
|
Ebenso
|
|
geht
|
|
Verordnung
|
|
ausführendes
|
|
kehrsunternehmen
|
|
treffenden
|
|
Verpflichtungen
|
|
Unternehmen
|
|
Namen
|
|
Person
|
|
handelt
|
|
Vertragsbeziehung
|
|
betreffenden
|
|
Fluggast
|
|
steht
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
.
|
|
könnte
|
|
schon
|
|
Beförderungsvertrag
|
|
Luftverkehrsunternehmen
|
|
Fluggast
|
|
Flug
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
umfasst
|
|
Anwendung
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
erfordern
|
|
.
|
|
Anwendung
|
|
könnte
|
|
Verständnis
|
|
Senats
|
|
jedoch
|
|
Weise
|
|
erfolgen
|
|
Verordnung
|
|
nur
|
|
Fluggäste
|
|
gilt
|
|
Reise
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
begonnen
|
|
haben
|
|
direkten
|
|
Anschlussflug
|
|
Drittstaat
|
|
antreten
|
|
.
|
|
wäre
|
|
oben
|
|
dargestellten
|
|
Grundsatz
|
|
unvereinbar
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Gesamtheit
|
|
Fluggäste
|
|
Fluges
|
|
grundsätzlich
|
|
gleichen
|
|
Rechte
|
|
einräumt
|
|
nur
|
|
Höhe
|
|
Ausgleichsleistung
|
|
gegebenenfalls
|
|
Endziel
|
|
einzelnen
|
|
Fluggastes
|
|
differenziert
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Gesichtspunkt
|
|
sprechen
|
|
Auffassung
|
|
Senats
|
|
besseren
|
|
Gründe
|
|
umfassende
|
|
Geltung
|
|
Fluggastrechteverordnung
|
|
Fluggäste
|
|
Flug
|
|
Drittstaat
|
|
antreten
|
|
.
|
|
Gleichwohl
|
|
handelt
|
|
Rechtsfrage
|
|
Antwort
|
|
derart
|
|
offenkundig
|
|
klar
|
|
ist
|
|
vernünftigen
|
|
Zweifel
|
|
Raum
|
|
mehr
|
|
bliebe
|
|
Vorlage
|
|
Gerichtshof
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
erübrigen
|
|
würde
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
besteht
|
|
genannten
|
|
Entscheidungen
|
|
schweizerischen
|
|
Gerichts
|
|
Gefahr
|
|
dauerhaft
|
|
voneinander
|
|
abweichender
|
|
Entscheidungen
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
6
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
C-283/81
|
|
Slg
|
|
.
|
|
.
|
|
Cilfit
|
|
u.a.
|
|
.
|
|
Meier-Beck
|
|
Schuster
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
AG
|
|
Entscheidung
|
|
LG
|
|
Entscheidung
|