You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
621 lines
5.5 KiB
621 lines
5.5 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
18
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Justizamtsinspektorin
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
V.
|
|
Zivilsenat
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
18
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Tropf
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Zurückweisung
|
|
weitergehenden
|
|
Rechtsmittels
|
|
Urteil
|
|
15
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
28
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
insoweit
|
|
aufgehoben
|
|
Hauptantrag
|
|
Feststellung
|
|
Gegenstand
|
|
hat
|
|
.
|
|
Umfang
|
|
wird
|
|
Berufung
|
|
Klägerin
|
|
Urteil
|
|
Einzelrichters
|
|
4
|
|
.
|
|
Zivilkammer
|
|
Landgerichts
|
|
30
|
|
.
|
|
März
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Hilfsanträge
|
|
wird
|
|
Sache
|
|
anderweiten
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
Landgericht
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Jahr
|
|
kaufte
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
DM
|
|
jahrzehntelang
|
|
Großreparaturbetrieb
|
|
Kraftfahrzeuge
|
|
genutztes
|
|
Grundstück
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
verpflichteten
|
|
vermuteten
|
|
Altlasten
|
|
Erstattung
|
|
Pauschalbetrages
|
|
DM
|
|
Klägerin
|
|
beseitigen
|
|
Ergebnis
|
|
Altlastenfreiheit
|
|
garantieren
|
|
.
|
|
Untersuchung
|
|
erhebliche
|
|
Verunreinigungen
|
|
Mineralölkohlenwasserstoffen
|
|
ergeben
|
|
hatte
|
|
kam
|
|
Februar
|
|
ergänzenden
|
|
notariellen
|
|
Abfindungsvereinbarung
|
|
Parteien
|
|
Sanierungskosten
|
|
Beklagten
|
|
Bereich
|
|
damals
|
|
geplanten
|
|
Baugrube
|
|
Zahlung
|
|
Betrages
|
|
DM
|
|
begrenzten
|
|
Beklagten
|
|
Entsorgungsforderungen
|
|
Klägerin
|
|
Ende
|
|
Einrede
|
|
Verjährung
|
|
verzichteten
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
begannen
|
|
Herbst
|
|
Entsorgung
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
weitere
|
|
Untersuchungsergebnisse
|
|
behördliche
|
|
Stellungnahme
|
|
wurde
|
|
aber
|
|
abgeschlossen
|
|
.
|
|
Ende
|
|
lehnten
|
|
Beklagten
|
|
Verlängerung
|
|
Verjährungsverzichts
|
|
;
|
|
Einigung
|
|
weitere
|
|
Vorgehen
|
|
kam
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
erhobenen
|
|
Klage
|
|
verlangt
|
|
Klägerin
|
|
Hilfsanträgen
|
|
Feststellung
|
|
Verpflichtung
|
|
Beklagten
|
|
Beseitigung
|
|
vorhandenen
|
|
Altlasten
|
|
ehemaligen
|
|
Baugrube
|
|
entsprechenden
|
|
Garantiepflicht
|
|
Schadensersatzleistung
|
|
Verzug
|
|
Erfüllung
|
|
Verpflichtung
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
unzulässig
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Oberlandesgericht
|
|
Entscheidung
|
|
aufgehoben
|
|
Rechtsstreit
|
|
richt
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
richtet
|
|
Revision
|
|
Beklagten
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
beantragt
|
|
Zurückweisung
|
|
Rechtsmittels
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
ausgeführt
|
|
erforderliche
|
|
Bestimmtheit
|
|
Feststellungsklage
|
|
verlange
|
|
Rechtsverhältnis
|
|
Feststellung
|
|
begehrt
|
|
wird
|
|
so
|
|
genau
|
|
bezeichnet
|
|
werde
|
|
Gericht
|
|
bejaht
|
|
verneint
|
|
werden
|
|
könne
|
|
Umfang
|
|
Rechtskraft
|
|
Entscheidung
|
|
Ungewißheit
|
|
verbleibe
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
habe
|
|
vertragliche
|
|
Verpflichtung
|
|
Beklagten
|
|
eindeutig
|
|
bestimmt
|
|
Feststellung
|
|
Verpflichtung
|
|
begehre
|
|
gesamten
|
|
Grundstück
|
|
Ausnahme
|
|
Bereichs
|
|
Baugrube
|
|
Kosten
|
|
verseuchten
|
|
Boden
|
|
Gebäudeteile
|
|
entfernen
|
|
entsorgen
|
|
so
|
|
Belastung
|
|
stärker
|
|
gegeben
|
|
sei
|
|
.
|
|
Lage
|
|
Baugrube
|
|
Verpflichtung
|
|
ausgenommen
|
|
sei
|
|
werde
|
|
Antrag
|
|
Klägerin
|
|
vorgelegten
|
|
Pläne
|
|
Skizzen
|
|
Bestandteil
|
|
Urteils
|
|
gemacht
|
|
werden
|
|
könnten
|
|
hinreichend
|
|
bestimmt
|
|
.
|
|
Selbst
|
|
dort
|
|
angegebenen
|
|
Maße
|
|
zentimetergenau
|
|
sein
|
|
sollten
|
|
sei
|
|
Antrag
|
|
hinreichend
|
|
bestimmt
|
|
auch
|
|
etwaigen
|
|
Entsorgungsmaßnahmen
|
|
technischen
|
|
Gründen
|
|
zentimetergenau
|
|
gearbeitet
|
|
werden
|
|
könne
|
|
.
|
|
vorrangige
|
|
Leistungsklage
|
|
sei
|
|
Klägerin
|
|
möglich
|
|
zumutbar
|
|
erst
|
|
Durchführung
|
|
Entsorgungsmaßnahmen
|
|
feststellen
|
|
lasse
|
|
Umfang
|
|
verseuchtes
|
|
Material
|
|
anfalle
|
|
entsorgt
|
|
werden
|
|
müsse
|
|
.
|
|
Ausführungen
|
|
halten
|
|
Revision
|
|
nur
|
|
Teil
|
|
stand
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Klage
|
|
ist
|
|
Hauptantrag
|
|
2
|
|
.
|
|
Hilfsantrag
|
|
3
|
|
.
|
|
zulässig
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
zuletzt
|
|
gestellte
|
|
Feststellungsantrag
|
|
.
|
|
ist
|
|
unzulässig
|
|
.
|
|
Antrag
|
|
entbehrt
|
|
allerdings
|
|
erforderlichen
|
|
Bestimmtheit
|
|
.
|
|
dahinzielende
|
|
Rüge
|
|
Revision
|
|
ist
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
Klageantrag
|
|
muß
|
|
Rechtsverhältnis
|
|
Bestehen
|
|
Nichtbestehen
|
|
festgestellt
|
|
werden
|
|
soll
|
|
so
|
|
genau
|
|
bezeichnen
|
|
Identität
|
|
Umfang
|
|
Rechtskraft
|
|
begehrten
|
|
Feststellungsanspruchs
|
|
Ungewißheit
|
|
herrschen
|
|
kann
|
|
.
|
|
10
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
genügt
|
|
Feststellungsantrag
|
|
1
|
|
.
|
|
Rechtsverhältnis
|
|
Bestehen
|
|
Klägerin
|
|
festgestellt
|
|
haben
|
|
will
|
|
nämlich
|
|
Verpflichtung
|
|
Beklagten
|
|
Grundstück
|
|
Altlasten
|
|
befreien
|
|
ist
|
|
hinreichend
|
|
genau
|
|
bezeichnet
|
|
;
|
|
bezweifelt
|
|
auch
|
|
Revision
|
|
.
|
|
aber
|
|
ist
|
|
Bestimmtheitserfordernis
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Genüge
|
|
getan
|
|
.
|
|
Beseitigungsanspruch
|
|
vertraglichen
|
|
Vereinbarungen
|
|
Umfang
|
|
Grenzen
|
|
gesetzt
|
|
sind
|
|
betrifft
|
|
Zulässigkeit
|
|
Begründetheit
|
|
Klage
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
22
|
|
.
|
|
September
|
|
VersR
|
|
.
|
|
Auch
|
|
übrigen
|
|
Bedenken
|
|
Revision
|
|
Festlegung
|
|
Bereichs
|
|
ehemaligen
|
|
Baugrube
|
|
beantragten
|
|
Feststellung
|
|
Entsorgungsverpflichtung
|
|
ausgenommen
|
|
wird
|
|
haftigkeit
|
|
Manipulierbarkeit
|
|
Bauzeichnungen
|
|
sind
|
|
Ergebnis
|
|
berechtigt
|
|
.
|
|
Revision
|
|
hat
|
|
jedoch
|
|
Erfolg
|
|
Klägerin
|
|
Umfang
|
|
Feststellungsantrags
|
|
Gegenstand
|
|
Hilfsantrags
|
|
gemachte
|
|
Leistungsklage
|
|
erheben
|
|
kann
|
|
Grund
|
|
Feststellungsinteresse
|
|
fehlt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
Hilfsantrag
|
|
unbestimmt
|
|
hält
|
|
erst
|
|
Zuge
|
|
konkreten
|
|
Entsorgungsmaßnahmen
|
|
feststellen
|
|
lasse
|
|
Umfang
|
|
kontaminierter
|
|
Boden
|
|
entsorgt
|
|
werden
|
|
müsse
|
|
betrifft
|
|
Zulässigkeit
|
|
Antrags
|
|
Art
|
|
Durchführung
|
|
geschuldeten
|
|
Leistung
|
|
Belieben
|
|
Schuldners
|
|
steht
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
unterscheidet
|
|
Fall
|
|
Entscheidung
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
4
|
|
.
|
|
Juni
|
|
zugrundliegenden
|
|
.
|
|
Dort
|
|
waren
|
|
Schadstoffe
|
|
Erfordernisse
|
|
Möglichkeiten
|
|
Beseitigung
|
|
erst
|
|
Laufe
|
|
Berufungsverfahrens
|
|
festgestellt
|
|
worden
|
|
.
|
|
ging
|
|
dort
|
|
Schadensersatzanspruch
|
|
hier
|
|
vertraglicher
|
|
Beseitigungsanspruch
|
|
Streitgegenstand
|
|
bildet
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
Umfang
|
|
Antrags
|
|
Leistung
|
|
allerdings
|
|
verpflichtet
|
|
sind
|
|
ist
|
|
Frage
|
|
Begründetheit
|
|
Anspruchs
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Antrag
|
|
Feststellung
|
|
Verpflichtung
|
|
Beklagten
|
|
Verzögerungsschaden
|
|
ersetzen
|
|
ist
|
|
zulässig
|
|
.
|
|
Revision
|
|
meint
|
|
Beklagten
|
|
befänden
|
|
Verzug
|
|
ausdrücklich
|
|
Leistungsbereitschaft
|
|
erklärt
|
|
hätten
|
|
Leistung
|
|
erbringen
|
|
konnten
|
|
Klägerin
|
|
Zustimmung
|
|
Vorlage
|
|
geschuldeter
|
|
Unterlagen
|
|
abhängig
|
|
gemacht
|
|
habe
|
|
hat
|
|
Zulässigkeit
|
|
allenfalls
|
|
Begründetheit
|
|
Feststellungsantrags
|
|
Bedeutung
|
|
.
|
|
geltend
|
|
gemachte
|
|
Anspruch
|
|
tatsächlich
|
|
verjähren
|
|
drohte
|
|
ist
|
|
Zulässigkeit
|
|
ebenfalls
|
|
Belang
|
|
Beklagten
|
|
Verlängerung
|
|
Verzichts
|
|
Einrede
|
|
Verjährung
|
|
ausdrücklich
|
|
abgelehnt
|
|
haben
|
|
so
|
|
allein
|
|
Grunde
|
|
Feststellungsinteresse
|
|
besteht
|
|
.
|
|
angefochtene
|
|
Urteil
|
|
teilweise
|
|
Bestand
|
|
hat
|
|
war
|
|
auch
|
|
übrigen
|
|
Sache
|
|
einheitlicher
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
Landgericht
|
|
zurückzuverweisen
|
|
.
|
|
Wenzel
|
|
Tropf
|