NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
10
|
|
.
|
|
März
|
|
Justizobersekretär
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
Abs.
|
|
Anforderungen
|
|
Genehmigung
|
|
Nachtragsversicherungsscheinen
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
März
|
|
OLG
|
|
IV
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofes
|
|
hat
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Felsch
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Klägers
|
|
Anschlußrevision
|
|
Beklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
25
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
21
|
|
November
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Sache
|
|
wird
|
|
neuen
|
|
Verhandlung
|
|
Entscheidung
|
|
auch
|
|
Kosten
|
|
Revisionsverfahrens
|
|
Berufungsgericht
|
|
zurückverwiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Parteien
|
|
streiten
|
|
Rückerstattung
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
ist
|
|
Insolvenzverwalter
|
|
Vermögen
|
|
früheren
|
|
Klägerin
|
|
folgenden
|
|
Schuldnerin
|
|
Eröffnung
|
|
Insolvenzverfahrens
|
|
Beschluß
|
|
Amtsgerichts
|
|
30
|
|
.
|
|
Mai
|
|
.
|
|
begehrt
|
|
Beklagten
|
|
Rückzahlung
|
|
Schuldnerin
|
|
Zeitraum
|
|
Bestehens
|
|
Bauträger-Betriebshaftpflichtversicherung
|
|
1
|
|
.
|
|
April
|
|
31
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Beklagte
|
|
entrichtet
|
|
hat
|
|
.
|
|
Parteien
|
|
besteht
|
|
Streit
|
|
Bemessungsgrundlage
|
|
Versicherungsprämien
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
trägt
|
|
geschuldete
|
|
Jahresprämie
|
|
habe
|
|
Promille
|
|
Jahresbausumme
|
|
gesetzlicher
|
|
Versicherungssteuer
|
|
betragen
|
|
Mindestprämie
|
|
sei
|
|
vereinbart
|
|
worden
|
|
.
|
|
Vortrag
|
|
Beklagten
|
|
habe
|
|
geschuldete
|
|
hingegen
|
|
Promille
|
|
Jahresumsatzsumme
|
|
mindestens
|
|
aber
|
|
DM
|
|
gesetzlicher
|
|
Versicherungssteuer
|
|
belaufen
|
|
.
|
|
Schuldnerin
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
Höhe
|
|
DM
|
|
entrichtet
|
|
.
|
|
Prämienberechnung
|
|
Jahresbausumme
|
|
hätte
|
|
Schuldnerin
|
|
Ansicht
|
|
Klägers
|
|
jedoch
|
|
lediglich
|
|
Prämien
|
|
Höhe
|
|
DM
|
|
Beklagte
|
|
entrichten
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Differenzbetrag
|
|
Höhe
|
|
DM
|
|
€
|
|
Zinsen
|
|
fordert
|
|
Klage
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Höhe
|
|
DM
|
|
€
|
|
Zinsen
|
|
stattgegeben
|
|
;
|
|
übrigen
|
|
hat
|
|
Berufung
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Kläger
|
|
Klagebegehren
|
|
vollem
|
|
Umfang
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
Klage
|
|
stattgegeben
|
|
hat
|
|
erhebt
|
|
Beklagte
|
|
Anschlußrevision
|
|
wendet
|
|
Verurteilung
|
|
insgesamt
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Rechtsmittel
|
|
haben
|
|
Erfolg
|
|
führen
|
|
Zurückverweisung
|
|
Sache
|
|
Berufungsgericht
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Rückforderungsanspruch
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
1
|
|
.
|
|
Alt
|
|
.
|
|
erste
|
|
Versicherungsjahr
|
|
Versicherungsjahre
|
|
unstreitiger
|
|
Höhe
|
|
insgesamt
|
|
DM
|
|
begründet
|
|
erachtet
|
|
Klage
|
|
insoweit
|
|
stattgegeben
|
|
.
|
|
ist
|
|
ausgegangen
|
|
Versicherungsvertrag
|
|
vertraglichen
|
|
Vereinbarungen
|
|
zugrunde
|
|
legen
|
|
seien
|
|
Klägerseite
|
|
vorgelegt
|
|
hat
|
|
.
|
|
ist
|
|
Ziffer
|
|
bestimmt
|
|
Prämienberechnung
|
|
Jahresbausumme
|
|
Mindestprämie
|
|
erfolgen
|
|
habe
|
|
.
|
|
Prämienbemessungsgrundlage
|
|
habe
|
|
vorgenannten
|
|
Jahre
|
|
Änderung
|
|
erfahren
|
|
.
|
|
schriftlichen
|
|
Vereinbarung
|
|
vorrangige
|
|
Individualabrede
|
|
Jahresumsatzsumme
|
|
auszugehen
|
|
sei
|
|
habe
|
|
Beklagte
|
|
hinreichend
|
|
vorgetragen
|
|
.
|
|
Versicherungsjahre
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Bestehen
|
|
Rückforderungsanspruchs
|
|
hingegen
|
|
Begründung
|
|
verneint
|
|
Beitragszahlungen
|
|
Zeit
|
|
Rechtsgrundlage
|
|
fänden
|
|
entsprechenden
|
|
Nachträgen
|
|
Versicherungsschein
|
|
Prämienbemessungsgrundlage
|
|
jeweilige
|
|
Versicherungsjahr
|
|
wirksam
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Jahresumsatz
|
|
Versicherungsjahr
|
|
Mindestprämie
|
|
umgestellt
|
|
worden
|
|
sei
|
|
.
|
|
vorgenommenen
|
|
Beitragsänderungen
|
|
seien
|
|
wirksam
|
|
Schuldnerin
|
|
Nachträgen
|
|
jeweils
|
|
Anforderungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
genügende
|
|
Belehrung
|
|
erhalten
|
|
habe
|
|
Änderungen
|
|
besonders
|
|
aufmerksam
|
|
gemacht
|
|
worden
|
|
sei
|
|
widersprochen
|
|
habe
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
wenden
|
|
Parteien
|
|
Recht
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
rügt
|
|
Anschlußrevision
|
|
Verfahrensfehler
|
|
Berufungsgerichts
|
|
:
|
|
Vortrag
|
|
Beklagten
|
|
Parteien
|
|
sei
|
|
bereits
|
|
Übersendung
|
|
Versicherungsscheins
|
|
Grundlage
|
|
Prämienberechnung
|
|
Jahresumsatzsumme
|
|
vereinbart
|
|
worden
|
|
habe
|
|
Landgericht
|
|
Beweiserhebung
|
|
ausgereicht
|
|
.
|
|
Grundlage
|
|
Vernehmung
|
|
Beklagten
|
|
Zeugen
|
|
benannten
|
|
Versicherungsangestellten
|
|
Würdigung
|
|
Zeugen
|
|
erörterten
|
|
schriftlichen
|
|
Vertragsunterlagen
|
|
sei
|
|
Urteil
|
|
Ergebnis
|
|
gelangt
|
|
Parteien
|
|
hätten
|
|
Prämienberechnungsgrundlage
|
|
Jahresumsatzsumme
|
|
jährliche
|
|
Mindestprämie
|
|
DM
|
|
vereinbart
|
|
;
|
|
ursprüngliche
|
|
Versicherungsschein
|
|
abweiche
|
|
ergäben
|
|
dortigen
|
|
Angaben
|
|
Sinn
|
|
.
|
|
habe
|
|
Berufungsgericht
|
|
erneute
|
|
Vernehmung
|
|
Zeugen
|
|
Auffassung
|
|
vertreten
|
|
dürfen
|
|
vertragliche
|
|
Vereinbarung
|
|
Prämienberechnung
|
|
Jahresumsatzsumme
|
|
zugrunde
|
|
legen
|
|
sei
|
|
landgerichtlichen
|
|
Aussage
|
|
Zeugen
|
|
entnehmen
|
|
.
|
|
ist
|
|
zuzustimmen
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
weist
|
|
Berufungsgericht
|
|
Schuldnerin
|
|
übersandten
|
|
Versicherungsschein
|
|
beigefügten
|
|
Bedingungen
|
|
widersprochen
|
|
habe
|
|
;
|
|
ist
|
|
vorgesehen
|
|
Prämienberechnung
|
|
Jahresbausumme
|
|
erfolge
|
|
.
|
|
wird
|
|
DM
|
|
angegeben
|
|
;
|
|
Jahresprämie
|
|
sollte
|
|
Wortlaut
|
|
Promille
|
|
betragen
|
|
.
|
|
Nettobetrag
|
|
Prämie
|
|
wird
|
|
Stelle
|
|
aber
|
|
rechnerisch
|
|
ergebende
|
|
Betrag
|
|
DM
|
|
Beitrag
|
|
DM
|
|
angegeben
|
|
.
|
|
sind
|
|
Promille
|
|
Schuldnerin
|
|
unstreitig
|
|
Jahresumsatz
|
|
angegebenen
|
|
DM
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
widersprüchlichen
|
|
Text
|
|
ist
|
|
Schweigens
|
|
Schuldnerin
|
|
Übersendung
|
|
Versicherungsscheins
|
|
Bedingungen
|
|
ausgeschlossen
|
|
Parteien
|
|
Vertragsverhandlungen
|
|
tatsächlich
|
|
übereinstimmend
|
|
Bemessung
|
|
Prämie
|
|
Promille
|
|
Jahresumsatzsumme
|
|
ausgegangen
|
|
sind
|
|
.
|
|
Fall
|
|
war
|
|
konnte
|
|
Schuldnerin
|
|
auch
|
|
zugesandten
|
|
Vertragsunterlagen
|
|
anders
|
|
verstehen
|
|
.
|
|
gefestigter
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
ist
|
|
unabhängig
|
|
Regelung
|
|
§
|
|
wahre
|
|
Wille
|
|
Erklärenden
|
|
maßgebend
|
|
Erklärungsempfänger
|
|
erkannt
|
|
hat
|
|
irrtümlich
|
|
Erklärende
|
|
Wahrheit
|
|
gewollt
|
|
hat
|
|
Urteil
|
|
22
|
|
.
|
|
Februar
|
|
VersR
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
Vernehmung
|
|
Versicherungsangestellten
|
|
Überzeugung
|
|
gewonnen
|
|
hat
|
|
unzutreffender
|
|
Angaben
|
|
schriftlichen
|
|
Unterlagen
|
|
Prämienberechnung
|
|
Grundlage
|
|
Jahresumsatzsumme
|
|
vereinbart
|
|
worden
|
|
sei
|
|
hätte
|
|
Berufungsgericht
|
|
protokollierte
|
|
Aussage
|
|
Zeugen
|
|
anders
|
|
verstehen
|
|
anderes
|
|
Gewicht
|
|
beimessen
|
|
dürfen
|
|
Zeugen
|
|
noch
|
|
einmal
|
|
vernehmen
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
28
|
|
.
|
|
März
|
|
BGH-Report
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Gelangt
|
|
Berufungsgericht
|
|
Vernehmung
|
|
Zeugen
|
|
erneuter
|
|
Beweiswürdigung
|
|
wiederum
|
|
Ergebnis
|
|
Prämienberechnung
|
|
ursprünglichen
|
|
Vertragsgrundlagen
|
|
Jahresbausumme
|
|
maßgebend
|
|
sein
|
|
sollte
|
|
bleibt
|
|
prüfen
|
|
späterer
|
|
Nachträge
|
|
Versicherungsschein
|
|
jedenfalls
|
|
Jahre
|
|
Jahrsumsatzsumme
|
|
Mindestprämie
|
|
auszugehen
|
|
ist
|
|
Berufungsgericht
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Auch
|
|
insoweit
|
|
kann
|
|
Berufungsurteil
|
|
bestehen
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
Nachträge
|
|
fallen
|
|
ebenso
|
|
ursprüngliche
|
|
Police
|
|
Begriff
|
|
Versicherungsscheins
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
9
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
ZR
|
|
VersR
|
|
;
|
|
OLG
|
|
f.
|
|
;
|
|
2
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
2
|
|
;
|
|
Prölss
|
|
26
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
1
|
|
;
|
|
.
|
|
5
|
|
;
|
|
8
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Anm
|
|
.
|
|
.
|
|
Revision
|
|
macht
|
|
Recht
|
|
geltend
|
|
Anforderungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nachträgen
|
|
hier
|
|
genügt
|
|
sei
|
|
so
|
|
fehlenden
|
|
Widerspruchs
|
|
Schuldnerin
|
|
Abweichungen
|
|
ursprünglichen
|
|
Vertrag
|
|
genehmigt
|
|
gelten
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
übersandten
|
|
Nachträge
|
|
enthalten
|
|
wesentlichen
|
|
Prämienabrechnung
|
|
folgende
|
|
Belehrung
|
|
:
|
|
Nachtrag
|
|
ist
|
|
ergänzender
|
|
Bestandteil
|
|
Versicherungsscheins
|
|
.
|
|
gelten
|
|
gleichen
|
|
allgemeinen
|
|
besonderen
|
|
Bedingungen
|
|
Vorstehendes
|
|
geändert
|
|
sind
|
|
.
|
|
Monats
|
|
Empfang
|
|
Nachtrages
|
|
Einwendungen
|
|
Inhalt
|
|
erhoben
|
|
werden
|
|
gilt
|
|
Versicherungsnehmer
|
|
genehmigt
|
|
.
|
|
Nachträgen
|
|
Versicherungsschein
|
|
geht
|
|
aber
|
|
überhaupt
|
|
ursprünglichen
|
|
Vertragsinhalt
|
|
abgewichen
|
|
werden
|
|
sollte
|
|
noch
|
|
ist
|
|
erkennbar
|
|
Abweichungen
|
|
einzelnen
|
|
genehmigt
|
|
gelten
|
|
sollten
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Halbs
|
|
.
|
|
fordert
|
|
jedoch
|
|
ausdrücklich
|
|
einzelnen
|
|
Abweichungen
|
|
besonders
|
|
aufmerksam
|
|
machen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Hat
|
|
Versicherer
|
|
Versicherungsnehmer
|
|
Abweichungen
|
|
erforderlichen
|
|
Deutlichkeit
|
|
hingewiesen
|
|
kann
|
|
schon
|
|
fiktiven
|
|
Genehmigung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
ausgegangen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
ist
|
|
jeweiligen
|
|
Nachtrag
|
|
Versicherungsschein
|
|
beigefügten
|
|
Prämienrechnungen
|
|
Jahres-)Umsatzsumme
|
|
Mindestprämie
|
|
Rede
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
Ausdruck
|
|
gebracht
|
|
Wege
|
|
Versicherungsnehmer
|
|
nachteilige
|
|
Abweichungen
|
|
früher
|
|
geltenden
|
|
Berechnungsmodus
|
|
vereinbart
|
|
werden
|
|
sollten
|
|
.
|
|
hat
|
|
auch
|
|
anderer
|
|
Stelle
|
|
klargestellt
|
|
Verwendung
|
|
neuer
|
|
Begriffe
|
|
Anlaß
|
|
Inrechnungstellung
|
|
Änderung
|
|
Prämienbemessungsgrundlage
|
|
Nachteil
|
|
Schuldnerin
|
|
verbunden
|
|
sein
|
|
sollte
|
|
.
|
|
Mithin
|
|
kommt
|
|
hier
|
|
Genehmigung
|
|
schon
|
|
Betracht
|
|
Beklagte
|
|
Nachträgen
|
|
Versicherungsschein
|
|
Änderungen
|
|
vereinbarten
|
|
Grundlagen
|
|
Prämienberechnung
|
|
hinreichend
|
|
aufmerksam
|
|
gemacht
|
|
hat
|
|
.
|
|
-9-
|
|
3
|
|
.
|
|
Weitergehende
|
|
Ansprüche
|
|
Klägers
|
|
überhaupt
|
|
bestehen
|
|
sind
|
|
jedenfalls
|
|
Leistung
|
|
Kenntnis
|
|
Nichtschuld
|
|
§
|
|
noch
|
|
Verjährung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
ausgeschlossen
|
|
.
|
|
§
|
|
kann
|
|
Zwecke
|
|
Erfüllung
|
|
Verbindlichkeit
|
|
Geleistete
|
|
zurückgefordert
|
|
werden
|
|
Leistende
|
|
gewußt
|
|
hat
|
|
Leistung
|
|
verpflichtet
|
|
war
|
|
.
|
|
ständigen
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
siehe
|
|
etwa
|
|
;
|
|
Senatsurteil
|
|
7
|
|
.
|
|
Mai
|
|
schließt
|
|
Vorschrift
|
|
Kondiktion
|
|
erst
|
|
Leistende
|
|
Zeitpunkt
|
|
Leistung
|
|
nur
|
|
Tatumstände
|
|
kennt
|
|
ergibt
|
|
verpflichtet
|
|
ist
|
|
auch
|
|
weiß
|
|
Rechtslage
|
|
schuldet
|
|
.
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
ausgeführt
|
|
Kenntnis
|
|
Schuldnerin
|
|
wahren
|
|
Rechtslage
|
|
feststellen
|
|
lasse
|
|
.
|
|
kann
|
|
ausgegangen
|
|
werden
|
|
Schuldnerin
|
|
wissentlich
|
|
überhöhte
|
|
Versicherungsprämien
|
|
Beklagte
|
|
entrichtet
|
|
hat
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
verjähren
|
|
Ansprüche
|
|
Versicherungsvertrag
|
|
Jahren
|
|
Lebensversicherung
|
|
Jahren
|
|
.
|
|
Ansprüche
|
|
Rückzahlung
|
|
gezahlter
|
|
Versicherungsprämien
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
fallen
|
|
ist
|
|
umstritten
|
|
.
|
|
Teilweise
|
|
werden
|
|
Ansprüche
|
|
Rückzahlung
|
|
unverdienter
|
|
Prämie
|
|
Ansprüchen
|
|
Versicherungsvertrag
|
|
gerechnet
|
|
;
|
|
Prölss
|
|
aaO
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Teilweise
|
|
werden
|
|
aber
|
|
auch
|
|
gesetzlichen
|
|
Schuldverhältnis
|
|
ungerechtfertigten
|
|
Bereicherung
|
|
zugeordnet
|
|
OLG
|
|
kurze
|
|
Verjährungsfrist
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Anwendung
|
|
findet
|
|
13
|
|
.
|
|
;
|
|
Senatsurteil
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
ist
|
|
treffen
|
|
Rückzahlungsanspruch
|
|
Versicherungsvertrag
|
|
insbesondere
|
|
Satzung
|
|
Allgemeinen
|
|
Versicherungsbedingungen
|
|
Wege
|
|
ergänzender
|
|
Vertragsauslegung
|
|
vertragliche
|
|
Ausgestaltung
|
|
erfahren
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
25
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
IVa
|
|
aaO
|
|
;
|
|
Senatsurteile
|
|
18
|
|
.
|
|
September
|
|
VersR
|
|
26
|
|
.
|
|
Februar
|
|
aaO
|
|
.
|
|
erstgenannten
|
|
Fall
|
|
handelt
|
|
Anspruch
|
|
Versicherungsvertrag
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
verjährt
|
|
zuletzt
|
|
genannten
|
|
Fall
|
|
liegt
|
|
gesetzlicher
|
|
Anspruch
|
|
ungerechtfertigter
|
|
Bereicherung
|
|
Verjährungsvorschriften
|
|
Anwendung
|
|
finden
|
|
.
|
|
Hier
|
|
haben
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Rückzahlungsansprüche
|
|
vertragliche
|
|
Ausgestaltung
|
|
erfahren
|
|
.
|
|
Auch
|
|
§
|
|
Vertragsbestandteil
|
|
geworden
|
|
ist
|
|
findet
|
|
Regelung
|
|
Rückzahlungsanspruchs
|
|
gezahlter
|
|
Versicherungsprämien
|
|
Bestimmung
|
|
u.a.
|
|
Wort
|
|
"
|
|
Prämienrückerstattung
|
|
überschrieben
|
|
ist
|
|
.
|
|
Ansprüche
|
|
Klägers
|
|
unterliegen
|
|
Regelverjährung
|
|
§
|
|
.
|
|
sind
|
|
noch
|
|
verjährt
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
Ergebnis
|
|
gelangen
|
|
sollte
|
|
Prämie
|
|
Jahresbausumme
|
|
berechnen
|
|
war
|
|
wird
|
|
Beklagten
|
|
geltend
|
|
gemachten
|
|
Einwand
|
|
Verwirkung
|
|
auseinanderzusetzen
|
|
Einwand
|
|
durchgreift
|
|
auch
|
|
Feststellungen
|
|
Höhe
|
|
Jahresbausumme
|
|
geschuldeten
|
|
Prämien
|
|
treffen
|
|
haben
|
|
.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Felsch
|