BESCHLUSS
|
|
ZB
|
|
25
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
;
|
|
Abs.
|
|
10
|
|
;
|
|
ThürStrG
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Folgekostenstreitigkeiten
|
|
Träger
|
|
Straßenbaulast
|
|
Energieversorgungsunternehmen
|
|
straßenbaubedingten
|
|
Verlegung
|
|
Ferngasleitung
|
|
ist
|
|
Rechtsweg
|
|
ordentlichen
|
|
Gerichten
|
|
eröffnet
|
|
.
|
|
gilt
|
|
auch
|
|
dann
|
|
Recht
|
|
Energieversorgungsunternehmens
|
|
öffentliche
|
|
Straßenflächen
|
|
Zwecke
|
|
Anspruch
|
|
nehmen
|
|
allein
|
|
straßenrechtlichen
|
|
öffentlich-rechtlichen
|
|
Sondernutzungsgenehmigung
|
|
Recht
|
|
gründet
|
|
.
|
|
Beschluß
|
|
25
|
|
.
|
|
Januar
|
|
ZB
|
|
Kammergericht
|
|
LG
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Dörr
|
|
Galke
|
|
25
|
|
.
|
|
Januar
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
weitere
|
|
sofortige
|
|
Beschwerde
|
|
Beklagten
|
|
Beschluß
|
|
23
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Kammergerichts
|
|
10
|
|
.
|
|
April
|
|
wird
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
Kosten
|
|
Beschwerdeverfahrens
|
|
tragen
|
|
.
|
|
:
|
|
DM
|
|
Gründe
|
|
Zuge
|
|
geplanten
|
|
Neubaues
|
|
Bundesautobahn
|
|
sollen
|
|
Bundesautobahn
|
|
Bereich
|
|
künftigen
|
|
Autobahnkreuzes
|
|
tiefer
|
|
gelegt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Maßnahme
|
|
hat
|
|
wiederum
|
|
Verlegung
|
|
geraume
|
|
Zeit
|
|
Beitritt
|
|
errichteten
|
|
Erdgasleitung
|
|
beklagten
|
|
Energieversorgungsunternehmens
|
|
Folge
|
|
.
|
|
Trägerin
|
|
Neubauvorhabens
|
|
Bundesrepublik
|
|
Beklagten
|
|
Streit
|
|
besteht
|
|
Kosten
|
|
Leitungsänderung
|
|
Vorhandensein
|
|
Erdgasleitung
|
|
beruhen
|
|
tragen
|
|
hat
|
|
schlossen
|
|
Parteien
|
|
August
|
|
"
|
|
Vorfinanzierungsvertrag
|
|
"
|
|
.
|
|
verpflichtete
|
|
Beklagte
|
|
Leitungsänderung
|
|
Erdarbeiten
|
|
unverzüglich
|
|
durchzuführen
|
|
Klägerin
|
|
verpflichtete
|
|
entstehenden
|
|
Kosten
|
|
einstweilen
|
|
vorzulegen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
verlangt
|
|
Erstattung
|
|
Vorfinanzierungsvertrag
|
|
Beklagte
|
|
gezahlten
|
|
Beträge
|
|
.
|
|
Rüge
|
|
Beklagten
|
|
Verwaltungsrechtsweg
|
|
gegeben
|
|
hält
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
vorab
|
|
Rechtsweg
|
|
ordentlichen
|
|
Gerichten
|
|
zulässig
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
Kammergericht
|
|
hat
|
|
sofortige
|
|
Beschwerde
|
|
Beklagten
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Hiergegen
|
|
richtet
|
|
zugelassene
|
|
weitere
|
|
Beschwerde
|
|
Beklagten
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
zulässige
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
V.m
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Beschwerde
|
|
ist
|
|
begründet
|
|
.
|
|
Ergebnis
|
|
haben
|
|
Vorinstanzen
|
|
Recht
|
|
Rechtsweg
|
|
ordentlichen
|
|
Gerichten
|
|
gegeben
|
|
erachtet
|
|
§
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Kammergericht
|
|
hat
|
|
Entscheidung
|
|
wesentlichen
|
|
wägung
|
|
gestützt
|
|
Sache
|
|
ordentlichen
|
|
Gerichte
|
|
sei
|
|
Rechtsansprüche
|
|
Eigentumsstörungen
|
|
§
|
|
Leihverhältnissen
|
|
§
|
|
insbesondere
|
|
§
|
|
entscheiden
|
|
.
|
|
Begründung
|
|
trägt
|
|
Beschwerde
|
|
Recht
|
|
geltend
|
|
macht
|
|
Besonderheiten
|
|
Falles
|
|
hinreichend
|
|
Rechnung
|
|
.
|
|
Hinweis
|
|
Kammergerichts
|
|
§
|
|
knüpft
|
|
ersichtlich
|
|
ständige
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
Frage
|
|
Kosten
|
|
straßenbaubedingten
|
|
Verlegung
|
|
Versorgungsleitung
|
|
Träger
|
|
Straßenbaulast
|
|
Energieversorgungsunternehmen
|
|
tragen
|
|
sind
|
|
beantwortet
|
|
Träger
|
|
Straßenbaulast
|
|
Energieversorgungsunternehmen
|
|
notwendigen
|
|
Verlegung
|
|
einverstanden
|
|
erklärt
|
|
hätte
|
|
Ziel
|
|
Leitungsverlegung
|
|
nur
|
|
Übernahme
|
|
Kosten
|
|
Entschädigung
|
|
hätte
|
|
durchsetzen
|
|
können
|
|
Zusammenhang
|
|
Anspruchsgrundlage
|
|
auch
|
|
hier
|
|
getroffenen
|
|
Kostenvorlagevereinbarung
|
|
Verbindung
|
|
§
|
|
gesehen
|
|
wird
|
|
Senatsurteile
|
|
268
|
|
;
|
|
;
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
Hintergrund
|
|
tradierten
|
|
Bundesfernstraßengesetz
|
|
Beginn
|
|
zugrundeliegenden
|
|
Systems
|
|
freien
|
|
Vereinbarung
|
|
Straßeneigentümer
|
|
Versorgungsunternehmen
|
|
Nutzung
|
|
öffentlichen
|
|
Straßen
|
|
Errichtung
|
|
Betrieb
|
|
Versorgungsleitungen
|
|
sehen
|
|
.
|
|
derartige
|
|
Fallkonstellation
|
|
handelt
|
|
vorliegend
|
|
.
|
|
Sachvortrag
|
|
Parteien
|
|
bietet
|
|
Anhalt
|
|
ausdrücklich
|
|
auch
|
|
nur
|
|
konkludent
|
|
Vereinbarung
|
|
Nutzung
|
|
öffentlichen
|
|
Straßenraums
|
|
Beklagte
|
|
getroffen
|
|
worden
|
|
wäre
|
|
.
|
|
Nutzungsbefugnis
|
|
ten
|
|
kann
|
|
vielmehr
|
|
allein
|
|
Jahre
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Verordnung
|
|
Straßenwesen
|
|
18
|
|
Juli
|
|
DDR-GBl
|
|
.
|
|
S.
|
|
erteilten
|
|
Sondernutzungsgenehmigung
|
|
beruhen
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Beschwerde
|
|
Rechtsstreit
|
|
prägenden
|
|
Rechtssätze
|
|
Folgekostenbestimmungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Straßenverordnung
|
|
22
|
|
.
|
|
August
|
|
DDR-GBl
|
|
.
|
|
S.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Energieverordnung
|
|
1
|
|
.
|
|
Juni
|
|
DDR-GBl
|
|
.
|
|
S.
|
|
sehen
|
|
hieraus
|
|
öffentlichrechtliche
|
|
Natur
|
|
Rechtsstreits
|
|
herleiten
|
|
will
|
|
ist
|
|
folgen
|
|
.
|
|
Rechtsverhältnisse
|
|
Straßen
|
|
Gesetzgebungszuständigkeit
|
|
Bundes
|
|
unterliegen
|
|
sind
|
|
Beitrittsgebiet
|
|
3
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Anl
|
|
.
|
|
Kap
|
|
.
|
|
XI
|
|
.
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Einigungsvertrages
|
|
allein
|
|
Vorschriften
|
|
Bundesfernstraßengesetzes
|
|
maßgebend
|
|
mehr
|
|
Bestimmungen
|
|
DDR-Straßenrechts
|
|
.
|
|
Straßen
|
|
hier
|
|
Gesetzgebungszuständigkeit
|
|
Länder
|
|
fallen
|
|
hat
|
|
zwar
|
|
DDR-Straßenverordnung
|
|
Inkrafttreten
|
|
jeweiligen
|
|
Landesstraßengesetzes
|
|
Anl
|
|
.
|
|
Kap
|
|
.
|
|
XI
|
|
.
|
|
Abschn
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Einigungsvertrages
|
|
noch
|
|
Landesrecht
|
|
weitergegolten
|
|
.
|
|
aber
|
|
Inkrafttreten
|
|
Thüringer
|
|
Straßengesetzes
|
|
ThürStrG
|
|
7
|
|
.
|
|
Mai
|
|
.
|
|
S.
|
|
14
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Straßenverordnung
|
|
Kraft
|
|
getreten
|
|
ist
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
ThürStrG
|
|
sind
|
|
hier
|
|
interessierenden
|
|
Zeitraum
|
|
Vorschriften
|
|
DDR-Straßenverordnung
|
|
keinesfalls
|
|
mehr
|
|
anwendbar
|
|
zwar
|
|
unabhängig
|
|
Frage
|
|
Folgekostenpflicht
|
|
Bundesrecht
|
|
beurteilen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Energieverordnungen
|
|
begründetes
|
|
gemäß
|
|
Anl
|
|
.
|
|
Kap
|
|
.
|
|
.
|
|
Abschn
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Satz
|
|
31
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
fortgeltendes
|
|
Recht
|
|
Energieversorgungsbetriebs
|
|
-kombinats
|
|
Grundstücke
|
|
Energiefortleitungsanlagen
|
|
mitzunutzen
|
|
ist
|
|
Abs.
|
|
zeigt
|
|
nur
|
|
spezialgesetzlich
|
|
geregelter
|
|
Sonderfall
|
|
allgemeinen
|
|
grundsätzlich
|
|
Vertrag
|
|
begründenden
|
|
privatrechtlichen
|
|
Rechts
|
|
vorübergehenden
|
|
dauernden
|
|
Mitbenutzung
|
|
Grundstücks
|
|
bestimmter
|
|
Weise
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Bestimmungen
|
|
§
|
|
§
|
|
Beklagte
|
|
beruft
|
|
lassen
|
|
Auffassung
|
|
Beschwerde
|
|
allenfalls
|
|
privatrechtliche
|
|
Natur
|
|
Rechtsstreitigkeit
|
|
anführen
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
Fallkonstellation
|
|
Recht
|
|
gieversorgungsunternehmens
|
|
Straßennutzung
|
|
nur
|
|
fortdauernden
|
|
Sondernutzungsgenehmigung
|
|
Recht
|
|
beruhen
|
|
kann
|
|
ausgesprochen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
FStrG
|
|
Ausdruck
|
|
gekommenen
|
|
Rechtsgedanken
|
|
Kosten
|
|
etwaige
|
|
Straßenänderung
|
|
Wiedervereinigung
|
|
notwendig
|
|
werdende
|
|
Verlegung
|
|
Versorgungsleitung
|
|
regelmäßig
|
|
Träger
|
|
Straßenbaulast
|
|
Versorgungsunternehmen
|
|
tragen
|
|
sind
|
|
45
|
|
;
|
|
.
|
|
hat
|
|
Senat
|
|
Folgekostenpflicht
|
|
Gesamtschau
|
|
Bestimmungen
|
|
entnommen
|
|
teils
|
|
öffentlichrechtliche
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
FStrG
|
|
teils
|
|
privatrechtliche
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Einstufung
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Nutzungsform
|
|
sprechen
|
|
.
|
|
zeichnet
|
|
Begründung
|
|
geltenden
|
|
DDR-Straßenrecht
|
|
öffentlich-rechtliche
|
|
Sondernutzung
|
|
war
|
|
heute
|
|
maßgeblichen
|
|
Rechtssystem
|
|
Bundesrepublik
|
|
privatrechtlich
|
|
qualifizieren
|
|
ist
|
|
.
|
|
Einstufung
|
|
Rechtsstreitigkeit
|
|
privatoder
|
|
öffentlich-rechtlich
|
|
ambivalenten
|
|
Befundes
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
Senats
|
|
Rechtswegbestimmung
|
|
maßgeblich
|
|
abzustellen
|
|
Rechtssystem
|
|
Bundesrepublik
|
|
ordentlichen
|
|
Gerichte
|
|
berufen
|
|
sind
|
|
Anlaß
|
|
Straßenänderung
|
|
Baulastträgern
|
|
Energieversorgungsunternehmen
|
|
entstehende
|
|
Streitigkeiten
|
|
Folgekostenpflichten
|
|
entscheiden
|
|
.
|
|
ersichtlich
|
|
ist
|
|
bisher
|
|
auch
|
|
Beitrittsgebiet
|
|
betreffenden
|
|
Rechtsstreitigkeiten
|
|
so
|
|
gehandhabt
|
|
worden
|
|
mag
|
|
auch
|
|
Rechtswegfrage
|
|
noch
|
|
problematisiert
|
|
worden
|
|
Rechtsmittelgerichte
|
|
Hinblick
|
|
§
|
|
noch
|
|
gestellt
|
|
haben
|
|
.
|
|
hält
|
|
Senat
|
|
richtig
|
|
ordentlichen
|
|
Gerichte
|
|
besonderen
|
|
Sachkunde
|
|
Sachnähe
|
|
Entscheidung
|
|
derartige
|
|
Folgekostenstreitigkeiten
|
|
berufen
|
|
sind
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
;
|
|
.
|
|
vorliegende
|
|
Fallgestaltung
|
|
:
|
|
Bundesfernstraßengesetz
|
|
5
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Bereich
|
|
Landesrechts
|
|
fällt
|
|
Rechtswegzuständigkeit
|
|
ordentlichen
|
|
Gerichte
|
|
weiter
|
|
entscheidend
|
|
Gewicht
|
|
Übergangsbestimmung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
ThürStrG
|
|
früherem
|
|
Recht
|
|
bewilligte
|
|
Sondernutzungen
|
|
Straßen
|
|
auch
|
|
künftig
|
|
behandeln
|
|
sind
|
|
Bestimmungen
|
|
Thüringer
|
|
Straßengesetzes
|
|
ermitteln
|
|
ist
|
|
Sondernutzung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
weitergelten
|
|
hier
|
|
allein
|
|
Frage
|
|
kommt
|
|
sonstige
|
|
zungen
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
ThürStrG
|
|
übergeleitet
|
|
werden
|
|
vgl.
|
|
amtliche
|
|
Begründung
|
|
§
|
|
ThürStrG
|
|
LT-Drucks
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
.
|
|
bisher
|
|
Senat
|
|
entschiedenen
|
|
Fälle
|
|
Folgekostenstreit
|
|
straßenbaubedingten
|
|
Verlegung
|
|
Energieversorgungsleitung
|
|
Beitrittsgebiet
|
|
Gegenstand
|
|
hatten
|
|
waren
|
|
so
|
|
gelagert
|
|
Leitungsverlegung
|
|
Ausbau
|
|
Nutzungsstraße
|
|
"
|
|
erforderlich
|
|
geworden
|
|
war
|
|
.
|
|
Vorliegend
|
|
besteht
|
|
Besonderheit
|
|
Verlegung
|
|
vorhandenen
|
|
Erdgasleitung
|
|
notwendig
|
|
machende
|
|
Absenkung
|
|
geplanten
|
|
Ausbaues
|
|
Straße
|
|
Neubaues
|
|
Bundesautobahn
|
|
Angriff
|
|
genommen
|
|
wurde
|
|
sog.
|
|
Drittveranlassung
|
|
vgl.
|
|
Bauer
|
|
:
|
|
Straßenrecht
|
|
6
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Kap
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Frage
|
|
Beschwerde
|
|
herausgestellten
|
|
Besonderheit
|
|
Folgekostenpflicht
|
|
anders
|
|
bisher
|
|
getroffenen
|
|
Senatsentscheidungen
|
|
ist
|
|
betrifft
|
|
Begründetheit
|
|
Klage
|
|
ist
|
|
hier
|
|
beantworten
|
|
.
|
|
Jedenfalls
|
|
ist
|
|
ersichtlich
|
|
Umstand
|
|
Abgrenzung
|
|
Rechtswege
|
|
Bedeutung
|
|
sein
|
|
könnte
|
|
.
|