You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
5618 lines
48 KiB
5618 lines
48 KiB
NAMEN
|
|
4
|
|
.
|
|
September
|
|
BGHSt
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
ja
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
Veröffentlichung
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
1
|
|
.
|
|
Hat
|
|
verantwortliche
|
|
Polizeibeamte
|
|
unterlassen
|
|
richterliche
|
|
Entscheidung
|
|
erfolgten
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
Festnahme
|
|
selbst
|
|
beteiligt
|
|
war
|
|
Fortdauer
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
erforderliche
|
|
unverzügliche
|
|
Vorführung
|
|
Richter
|
|
vorzunehmen
|
|
gebotene
|
|
richterliche
|
|
Entscheidung
|
|
unverzüglich
|
|
herbeizuführen
|
|
ist
|
|
geeignet
|
|
Vorwurf
|
|
Freiheitsberaubung
|
|
Unterlassen
|
|
begründen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Jedoch
|
|
entfällt
|
|
Kausalität
|
|
Unterlassens
|
|
jedenfalls
|
|
dann
|
|
Sicherheit
|
|
grenzender
|
|
Wahrscheinlichkeit
|
|
auszugehen
|
|
ist
|
|
zuständige
|
|
Richter
|
|
unverzüglicher
|
|
Vorführung
|
|
rechtmäßiger
|
|
Entscheidung
|
|
Ausschöpfung
|
|
zustehender
|
|
Beurteilungsspielräume
|
|
Angeklagten
|
|
Fortdauer
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
angeordnet
|
|
hätte
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
4
|
|
.
|
|
September
|
|
Strafsache
|
|
fahrlässiger
|
|
Tötung
|
|
4
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Verhandlung
|
|
28
|
|
.
|
|
August
|
|
Sitzung
|
|
4
|
|
.
|
|
September
|
|
teilgenommen
|
|
haben
|
|
:
|
|
Vorsitzende
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Sost-Scheible
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Roggenbuck
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
beisitzende
|
|
Richter
|
|
Bundesanwalt
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
lung
|
|
Bundesanwältin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
kündung
|
|
Vertreter
|
|
Generalbundesanwalts
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Verteidiger
|
|
Nebenkläger
|
|
kündung
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Vertreter
|
|
Nebenkläger
|
|
B.
|
|
Rechtsanwältin
|
|
Vertreterin
|
|
Nebenklägers
|
|
Person
|
|
Herr
|
|
S.
|
|
allgemein
|
|
vereidigter
|
|
Dolmetscher
|
|
Sprache
|
|
Fulla
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Revisionen
|
|
Angeklagten
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Nebenkläger
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
13
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
werden
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Rechtsmittelführer
|
|
haben
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittel
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
werden
|
|
Staatskasse
|
|
Rechtsmittel
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
verursachten
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
Angeklagten
|
|
auferlegt
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Angeklagten
|
|
58-tägiger
|
|
Hauptverhandlung
|
|
Vorwurf
|
|
Körperverletzung
|
|
Todesfolge
|
|
freisprechende
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
8
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Urteil
|
|
7
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Feststellungen
|
|
Rechtsfehlern
|
|
Beweiswürdigung
|
|
aufgehoben
|
|
hatte
|
|
verurteilte
|
|
Landgericht
|
|
67-tägiger
|
|
Hauptverhandlung
|
|
Angeklagten
|
|
nunmehr
|
|
fahrlässiger
|
|
Tötung
|
|
Geldstrafe
|
|
Tagessätzen
|
|
je
|
|
€
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
hat
|
|
bestimmt
|
|
Angeklagten
|
|
anzulastenden
|
|
Verfahrensverzögerung
|
|
Tagessätze
|
|
vollstreckt
|
|
gelten
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
richten
|
|
Revisionen
|
|
Angeklagten
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
dreier
|
|
Nebenkläger
|
|
jeweils
|
|
Sachrüge
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
Nebenkläger
|
|
beanstanden
|
|
Verfahren
|
|
.
|
|
Rechtsmittel
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
betrifft
|
|
Tod
|
|
damals
|
|
knapp
|
|
Jahre
|
|
alten
|
|
geborenen
|
|
reviers
|
|
.
|
|
Gewahrsamszelle
|
|
7
|
|
.
|
|
Januar
|
|
damals
|
|
44jährige
|
|
Angeklagte
|
|
Dienstgruppenleiter
|
|
tätig
|
|
war
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
Wesentlichen
|
|
folgende
|
|
Feststellungen
|
|
getroffen
|
|
:
|
|
7
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Uhr
|
|
teilte
|
|
Zeugin
|
|
.
|
|
Frauen
|
|
Rahmen
|
|
sogenannten
|
|
1-Euro-Jobs
|
|
Pflegearbeiten
|
|
Grünflächen
|
|
Bereich
|
|
T.
|
|
Polizeibeamtin
|
|
straße
|
|
.
|
|
verrichtete
|
|
telefonisch
|
|
mehrfach
|
|
"
|
|
länder
|
|
belästigt
|
|
"
|
|
werden
|
|
.
|
|
Frau
|
|
war
|
|
damals
|
|
Polizeirevier
|
|
.
|
|
stellvertretende
|
|
Dienstgruppenleiterin
|
|
"
|
|
Streifeneinsatzführerin
|
|
"
|
|
tätig
|
|
.
|
|
verständigten
|
|
Polizeibeamten
|
|
.
|
|
Sc
|
|
.
|
|
trafen
|
|
Uhr
|
|
Ort
|
|
.
|
|
war
|
|
Grund
|
|
Einsatzes
|
|
mitgeteilt
|
|
worden
|
|
weibliche
|
|
Personen
|
|
Ausländer
|
|
massiv
|
|
belästigt
|
|
werden
|
|
herrenne
|
|
versuche
|
|
"
|
|
anzutatschen
|
|
"
|
|
.
|
|
Zeuge
|
|
Mä
|
|
.
|
|
.
|
|
zunächst
|
|
anwesenden
|
|
Frauen
|
|
zuwandte
|
|
fragte
|
|
Zeuge
|
|
bekannten
|
|
Nähe
|
|
stehenden
|
|
unauffällig
|
|
verhaltenden
|
|
"
|
|
Passport
|
|
"
|
|
.
|
|
Herausgabe
|
|
verweigert
|
|
hatte
|
|
forderte
|
|
Zeuge
|
|
Sc
|
|
.
|
|
Polizeifahrzeug
|
|
steigen
|
|
;
|
|
wollte
|
|
"
|
|
Revier
|
|
bringen
|
|
"
|
|
.
|
|
Auch
|
|
lehnte
|
|
.
|
|
erst
|
|
einmal
|
|
Ort
|
|
.
|
|
Polizeibeamte
|
|
Polizeifahrzeug
|
|
verbringen
|
|
wollte
|
|
setzte
|
|
Herdrehen
|
|
Wehr
|
|
.
|
|
wurden
|
|
sodann
|
|
fortdauernder
|
|
Gegenwehr
|
|
Handfesseln
|
|
angelegt
|
|
wurde
|
|
Zeugen
|
|
Mä
|
|
.
|
|
Kollegen
|
|
Polizeifahrzeug
|
|
Polizeirevier
|
|
.
|
|
verbracht
|
|
.
|
|
Grund
|
|
wurde
|
|
Zeitpunkt
|
|
noch
|
|
später
|
|
mitgeteilt
|
|
;
|
|
auch
|
|
wurde
|
|
Zeitpunkt
|
|
belehrt
|
|
befragt
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
unterrichtet
|
|
werden
|
|
soll
|
|
.
|
|
Noch
|
|
Polizeifahrzeug
|
|
versuchte
|
|
Polizeibeamten
|
|
.
|
|
treten
|
|
weiteren
|
|
Tritt
|
|
Plastikverkleidung
|
|
Kurbel
|
|
hinteren
|
|
Seitenscheibe
|
|
Polizeifahrzeugs
|
|
beschädigt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Fahrt
|
|
Polizeirevier
|
|
machte
|
|
"
|
|
weiterhin
|
|
wehrende
|
|
Körperbewegungen
|
|
"
|
|
möglicherweise
|
|
Nase
|
|
Fahrzeugscheibe
|
|
stieß
|
|
hierbei
|
|
leicht
|
|
verletzte
|
|
.
|
|
Polizeirevier
|
|
wurde
|
|
Sc
|
|
.
|
|
Polizeibeamten
|
|
.
|
|
zunächst
|
|
Gewahrsamsbereich
|
|
gene
|
|
sogenannte
|
|
"
|
|
Arztzimmer
|
|
"
|
|
verbracht
|
|
erneut
|
|
renitent
|
|
"
|
|
verhielt
|
|
Kopf
|
|
Richtung
|
|
Wand
|
|
Tisch
|
|
schlug
|
|
Zeugen
|
|
.
|
|
Wegrücken
|
|
Stuhles
|
|
saß
|
|
Festhalten
|
|
"
|
|
erheblichen
|
|
Selbstverletzungen
|
|
abgehalten
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Durchsuchung
|
|
wurde
|
|
Personalien
|
|
ausweisende
|
|
einzelner
|
|
Buchstaben
|
|
Ziffern
|
|
Geburtsjahres
|
|
Straße
|
|
Wohnsitzes
|
|
allerdings
|
|
nur
|
|
schlecht
|
|
lesbare
|
|
Lichtbild
|
|
versehene
|
|
"
|
|
Duldung
|
|
"
|
|
Aussetzung
|
|
Abschiebung
|
|
Landkreises
|
|
.
|
|
aufgefunden
|
|
.
|
|
wurde
|
|
Angeklagte
|
|
unterrichtet
|
|
auch
|
|
Grund
|
|
Verbringung
|
|
Gewahrsam
|
|
nämlich
|
|
Belästigung
|
|
Passanten
|
|
Widerstandhandlung
|
|
Versuch
|
|
Personalienfeststellung
|
|
unklaren
|
|
Personalien
|
|
alkoholisierten
|
|
Zustand
|
|
unterrichtet
|
|
worden
|
|
war
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
versuchte
|
|
Uhr
|
|
vergeblich
|
|
Auskunft
|
|
Einwohnermeldeamt
|
|
erhalten
|
|
.
|
|
auch
|
|
deramt
|
|
vollständigen
|
|
Daten
|
|
erhalten
|
|
hatte
|
|
führte
|
|
Angeklagte
|
|
INPOL-Abfrage
|
|
Personalien
|
|
"
|
|
Duldung
|
|
"
|
|
Wesentlichen
|
|
bestätigte
|
|
ergab
|
|
bereits
|
|
Jahren
|
|
.
|
|
jeweils
|
|
Fertigung
|
|
Lichtbildes
|
|
Handflächenabdrücken
|
|
erkennungsdienstlich
|
|
behandelt
|
|
worden
|
|
war
|
|
.
|
|
erkennungsdienstliche
|
|
Behandlung
|
|
hatte
|
|
zwischenzeitlich
|
|
auch
|
|
Zeuge
|
|
Mä
|
|
.
|
|
angeordnet
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
verständigte
|
|
Angeklagte
|
|
Uhr
|
|
Arzt
|
|
Dr.
|
|
.
|
|
probe
|
|
entnehmen
|
|
sollte
|
|
weiterer
|
|
Gegenwehr
|
|
Uhr
|
|
entnahm
|
|
.
|
|
spätere
|
|
Untersuchung
|
|
ergab
|
|
Blutalkoholkonzentration
|
|
Promille
|
|
;
|
|
ferner
|
|
wurden
|
|
untersuchten
|
|
Blut
|
|
Cocain-Metaboliten
|
|
nachgewiesen
|
|
.
|
|
Dr.
|
|
.
|
|
bejahte
|
|
auch
|
|
Gewahrsamsfähigkeit
|
|
.
|
|
Anschluss
|
|
Blutentnahme
|
|
wurde
|
|
etwa
|
|
schwere
|
|
Polizeibeamten
|
|
auch
|
|
freiwillig
|
|
bereit
|
|
war
|
|
Gewahrsamszelle
|
|
Nr.
|
|
gebracht
|
|
Rücksprache
|
|
Dr.
|
|
.
|
|
Rücken
|
|
liegend
|
|
fesseln
|
|
Matratze
|
|
fixiert
|
|
Fußgelenk
|
|
entsprechende
|
|
Fessel
|
|
angebracht
|
|
jeweils
|
|
Podest
|
|
Matratze
|
|
lag
|
|
Wand
|
|
eingelassenen
|
|
Metallbügel
|
|
verbunden
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Fixierung
|
|
war
|
|
möglich
|
|
Oberkörper
|
|
sitzende
|
|
Position
|
|
aufzurichten
|
|
Hosentaschen
|
|
Händen
|
|
erreichen
|
|
.
|
|
Zelle
|
|
befand
|
|
Decke
|
|
Rauchmelder
|
|
Auslösen
|
|
ersten
|
|
Stock
|
|
Dienstgebäudes
|
|
befindlichen
|
|
Zimmer
|
|
Dienstgruppenleiters
|
|
Piepton
|
|
blinkende
|
|
Diode
|
|
ment
|
|
Alarmanlage
|
|
einschaltete
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
war
|
|
Wand
|
|
Zelle
|
|
befindlichen
|
|
Belüftungsanlage
|
|
ebenfalls
|
|
Rauch
|
|
reagierender
|
|
Alarmmelder
|
|
angebracht
|
|
.
|
|
Auch
|
|
löste
|
|
allerdings
|
|
später
|
|
Decke
|
|
angebrachte
|
|
Rauchmelder
|
|
Zimmer
|
|
Dienstgruppenleiters
|
|
akustisches
|
|
Signal
|
|
.
|
|
Zelle
|
|
befand
|
|
Zimmer
|
|
Dienstgruppenleiters
|
|
verbundene
|
|
Wechselsprechanlage
|
|
.
|
|
Zelle
|
|
war
|
|
Anfang
|
|
Ende
|
|
Flures
|
|
jeweils
|
|
Kamera
|
|
angebracht
|
|
Bilder
|
|
Aufzeichnung
|
|
Monitor
|
|
Zimmer
|
|
Dienstgruppenleiters
|
|
übertragen
|
|
wurden
|
|
.
|
|
Zelle
|
|
selbst
|
|
war
|
|
Kamera
|
|
angebracht
|
|
.
|
|
Überwachung
|
|
Zellentrakt
|
|
ununterbrochen
|
|
anwesenden
|
|
Polizeibeamten
|
|
fand
|
|
.
|
|
Zellentür
|
|
Tür
|
|
Flur
|
|
Zellenräume
|
|
abgeschlossen
|
|
worden
|
|
waren
|
|
brachte
|
|
Polizeibeamte
|
|
.
|
|
benötigten
|
|
Schlüssel
|
|
Schlüssel
|
|
Fußfesseln
|
|
Zimmer
|
|
Dienstgruppenleiters
|
|
.
|
|
informierte
|
|
Angeklagten
|
|
ernd
|
|
renitent
|
|
geblieben
|
|
sei
|
|
selbst
|
|
verletzen
|
|
versucht
|
|
habe
|
|
Zelle
|
|
Nr.
|
|
vierfach
|
|
fixiert
|
|
worden
|
|
sei
|
|
nunmehr
|
|
sei
|
|
aber
|
|
Ordnung
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
trug
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
entsprechenden
|
|
Uhrzeiten
|
|
Personalien
|
|
Buch
|
|
Freiheitsentziehungen
|
|
gab
|
|
Grund
|
|
"
|
|
Identitätsfeststellung
|
|
;
|
|
auch
|
|
"
|
|
Fixierung
|
|
Eigensicherung
|
|
"
|
|
vermerkte
|
|
versah
|
|
Eintragung
|
|
Zusatz
|
|
i.O.
|
|
"
|
|
.
|
|
ging
|
|
eigenen
|
|
Schutz
|
|
alkoholisierten
|
|
Zustands
|
|
genaueren
|
|
Identitätsfeststellung
|
|
Vorwurfs
|
|
Sachbeschädigung
|
|
Polizeifahrzeug
|
|
Widerstands
|
|
Vollstreckungsbeamte
|
|
ordnungsgemäß
|
|
festgenommen
|
|
worden
|
|
war
|
|
etwa
|
|
Uhr
|
|
Zelle
|
|
bleiben
|
|
muss
|
|
.
|
|
Fixierung
|
|
weitere
|
|
selbstgefährdende
|
|
Handlungen
|
|
etwa
|
|
Schlagen
|
|
Kopfes
|
|
Zellenwand
|
|
schlossen
|
|
waren
|
|
überzeugte
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Richter
|
|
verständigte
|
|
Angeklagte
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
sprechenden
|
|
Vorschriften
|
|
unbekannt
|
|
waren
|
|
Zeit
|
|
Dienstgruppenleiter
|
|
noch
|
|
nie
|
|
Richter
|
|
freiheitsentziehende
|
|
Maßnahme
|
|
Identitätsfeststellung
|
|
damals
|
|
SachsenAnhalt
|
|
geltenden
|
|
Gesetz
|
|
öffentliche
|
|
Sicherheit
|
|
Ordnung
|
|
informiert
|
|
worden
|
|
war
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
ging
|
|
Ingewahrsamnahmen
|
|
richterliche
|
|
Anordnung
|
|
bis
|
|
zu
|
|
Stunden
|
|
andauern
|
|
dürfen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Tod
|
|
.
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Ausnüchtern
|
|
"
|
|
Gewahrsamszelle
|
|
Nr.
|
|
Polizeireviers
|
|
.
|
|
bracht
|
|
dort
|
|
Dienstschicht
|
|
Angeklagten
|
|
Stunden
|
|
später
|
|
Folgen
|
|
Schädelbruchs
|
|
verstorben
|
|
war
|
|
Angeklagten
|
|
eingeleiteten
|
|
schließlich
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
eingestellten
|
|
staatsanwaltschaftlichen
|
|
Ermittlungsverfahren
|
|
wurde
|
|
Angeklagte
|
|
damaligen
|
|
Verfahren
|
|
"
|
|
thematisierten
|
|
"
|
|
Richtervorbehalt
|
|
Ingewahrsamnahmen
|
|
hingewiesen
|
|
Vorgesetzten
|
|
Praxis
|
|
Beamten
|
|
Polizeireviers
|
|
.
|
|
richterlichen
|
|
Entscheidungen
|
|
erholen
|
|
bekannt
|
|
war
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Angeklagten
|
|
Uhr
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
unterrichtete
|
|
Einsatzleiter
|
|
wies
|
|
Richter
|
|
informieren
|
|
müsse
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
hätte
|
|
jedoch
|
|
bewusst
|
|
sein
|
|
müssen
|
|
ständigen
|
|
optischen
|
|
Überwachung
|
|
stark
|
|
alkoholisierten
|
|
zuvor
|
|
schon
|
|
versucht
|
|
hatte
|
|
selbst
|
|
verletzen
|
|
bedurft
|
|
hätte
|
|
weiteren
|
|
Selbstgefährdungen
|
|
abzuhalten
|
|
allein
|
|
akustische
|
|
Überwachung
|
|
Überwachung
|
|
bestimmten
|
|
Kontrollzeiten
|
|
geeignet
|
|
waren
|
|
Gesundheitsbeeinträchtigung
|
|
-verschlechterung
|
|
verhindern
|
|
.
|
|
Überwachung
|
|
Zelle
|
|
Zellentrakt
|
|
ständig
|
|
anwesenden
|
|
-9-
|
|
stand
|
|
indes
|
|
zumindest
|
|
Sicht
|
|
Angeklagten
|
|
geringe
|
|
Personalstärke
|
|
Tag
|
|
;
|
|
Vorgesetzten
|
|
teilte
|
|
Problem
|
|
entsprechende
|
|
Bedenken
|
|
aber
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
sollten
|
|
.
|
|
.
|
|
Betrieb
|
|
befindlichen
|
|
Alarmmeldern
|
|
lediglich
|
|
mäßige
|
|
halbstündlichem
|
|
Abstand
|
|
erfolgende
|
|
Zellenkontrollen
|
|
akustische
|
|
Überwachung
|
|
Wechselsprechanlage
|
|
stattfinden
|
|
.
|
|
Uhr
|
|
wurde
|
|
Zelle
|
|
Polizeibeamten
|
|
auch
|
|
kontrolliert
|
|
;
|
|
weitere
|
|
Angeklagten
|
|
Uhr
|
|
eingetragene
|
|
Kontrolle
|
|
war
|
|
wusste
|
|
erfolgt
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
betrat
|
|
möglicherweise
|
|
Uhr
|
|
Polizeibeamte
|
|
.
|
|
Gewahrsamszelle
|
|
Feuerzeug
|
|
suchen
|
|
dort
|
|
jedoch
|
|
auffand
|
|
.
|
|
Uhr
|
|
begab
|
|
Polizeibeamtin
|
|
Zelle
|
|
schon
|
|
Zeit
|
|
lang
|
|
lautes
|
|
Schimpfen
|
|
Rufen
|
|
Wechselsprechanlage
|
|
hören
|
|
war
|
|
verlangt
|
|
hatte
|
|
Fesseln
|
|
gelöst
|
|
werden
|
|
.
|
|
bat
|
|
auch
|
|
amtin
|
|
Fesseln
|
|
lösen
|
|
fragte
|
|
Zelle
|
|
befinde
|
|
Zeugin
|
|
beantwortete
|
|
wisse
|
|
schon
|
|
dort
|
|
sei
|
|
.
|
|
auch
|
|
Kontrolle
|
|
Grund
|
|
wahrsams
|
|
genannt
|
|
worden
|
|
war
|
|
Eindruck
|
|
hatte
|
|
alsbaldigen
|
|
Lösung
|
|
Fixierung
|
|
rechnen
|
|
konnte
|
|
kam
|
|
Idee
|
|
Zelle
|
|
Feuer
|
|
anzuzünden
|
|
ausging
|
|
Polizeibeamte
|
|
alsbald
|
|
Feuer
|
|
aufmerksam
|
|
Zelle
|
|
herausholen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Feuerzeug
|
|
hatte
|
|
Durchsuchung
|
|
übersehen
|
|
worden
|
|
war
|
|
Polizeibeamte
|
|
.
|
|
Zelle
|
|
verloren
|
|
hatte
|
|
gelang
|
|
schwer
|
|
entflammbare
|
|
ummantelung
|
|
etwa
|
|
Zentimeter
|
|
dicken
|
|
Matratze
|
|
Erhitzen
|
|
rechten
|
|
Hand
|
|
gehaltenen
|
|
Feuerzeug
|
|
aufzuweichen
|
|
aufzureißen
|
|
bestehende
|
|
Füllung
|
|
Matratze
|
|
Länge
|
|
bis
|
|
zu
|
|
Breite
|
|
maximal
|
|
freizulegen
|
|
.
|
|
Anschließend
|
|
setzte
|
|
kurz
|
|
Uhr
|
|
Füllmaterial
|
|
Matratze
|
|
Brand
|
|
selbständigem
|
|
Brennen
|
|
Rauch
|
|
entstand
|
|
ausreichte
|
|
Rauchmelder
|
|
auszulösen
|
|
.
|
|
ausbreitenden
|
|
Feuer
|
|
auszuweichen
|
|
Versuch
|
|
Feuer
|
|
auszublasen
|
|
geriet
|
|
leicht
|
|
erhobenem
|
|
Oberkörper
|
|
Nase
|
|
heißen
|
|
Gase
|
|
Flamme
|
|
Flamme
|
|
selbst
|
|
atmete
|
|
Luft
|
|
Temperatur
|
|
mehr
|
|
.
|
|
erlitt
|
|
inhalativen
|
|
sofortigen
|
|
Tod
|
|
führte
|
|
.
|
|
zuvor
|
|
Schmerzensschreie
|
|
ausgestoßen
|
|
hatte
|
|
vermochte
|
|
Schwurgericht
|
|
festzustellen
|
|
.
|
|
Arbeitsplatz
|
|
Angeklagten
|
|
waren
|
|
Wechselsprechanlage
|
|
Beginn
|
|
Brandgeschehens
|
|
Feuer
|
|
verursachte
|
|
Geräusche
|
|
hören
|
|
dort
|
|
Plätschern
|
|
vernehmen
|
|
waren
|
|
.
|
|
Geräusche
|
|
machte
|
|
Zeugin
|
|
Angeklagten
|
|
aufmerksam
|
|
aber
|
|
einordnen
|
|
konnte
|
|
.
|
|
Kurz
|
|
wurde
|
|
Decke
|
|
Zelle
|
|
angebrachten
|
|
Rauchmelder
|
|
Alarm
|
|
ausgelöst
|
|
Zimmer
|
|
Dienstgruppenleiters
|
|
lauten
|
|
Piepen
|
|
blinkenden
|
|
Diode
|
|
angezeigt
|
|
.
|
|
schaltete
|
|
Angeklagte
|
|
Alarm
|
|
Jahr
|
|
schon
|
|
mehrmals
|
|
ausgelösten
|
|
Fehlalarm
|
|
hielt
|
|
.
|
|
Auch
|
|
etwa
|
|
Sekunden
|
|
später
|
|
erneut
|
|
einsetzende
|
|
Alarmsignal
|
|
wurde
|
|
Angeklagten
|
|
Zeugin
|
|
abgeschaltet
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
Gesicht
|
|
bekommen
|
|
hatte
|
|
verließ
|
|
sodann
|
|
Zimmer
|
|
tung
|
|
Gewahrsamsbereich
|
|
.
|
|
Schlüssel
|
|
mitgenommen
|
|
hatte
|
|
musste
|
|
jedoch
|
|
umkehren
|
|
holen
|
|
zuvor
|
|
Weg
|
|
Zellentrakt
|
|
Einsatzleiter
|
|
Alarm
|
|
verständigte
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
sodann
|
|
Weg
|
|
Gewahrsamsbereich
|
|
hinzugebetenen
|
|
Kollegen
|
|
Türen
|
|
Zellentrakt
|
|
Zelle
|
|
Nr.
|
|
geöffnet
|
|
hatte
|
|
dort
|
|
"
|
|
große
|
|
Menge
|
|
verrußter
|
|
Luft
|
|
"
|
|
entgegengekommen
|
|
war
|
|
lief
|
|
Angeklagte
|
|
Parkplatz
|
|
Polizeireviers
|
|
Kollege
|
|
vergeblich
|
|
versuchte
|
|
Feuer
|
|
Zelle
|
|
löschen
|
|
.
|
|
gelang
|
|
letztlich
|
|
erst
|
|
Uhr
|
|
eingetroffenen
|
|
Feuerwehr
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
ist
|
|
umfangreicher
|
|
Beweisaufnahme
|
|
Brandlegung
|
|
selbst
|
|
überzeugt
|
|
.
|
|
Misshandlungen
|
|
Angeklagten
|
|
andere
|
|
Polizeibeamte
|
|
vermochte
|
|
Kammer
|
|
auch
|
|
zweiten
|
|
Obduktion
|
|
entdeckten
|
|
Nasenbeinbruchs
|
|
festzustellen
|
|
.
|
|
Andere
|
|
Brandursachen
|
|
besondere
|
|
technischen
|
|
Defekt
|
|
Brandlegung
|
|
Polizeibeamte
|
|
Dritte
|
|
schloss
|
|
Schwurgericht
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
ging
|
|
schon
|
|
Zeitpunkt
|
|
Zimmer
|
|
Dienstgruppenleiters
|
|
Wechselsprechanlage
|
|
hörenden
|
|
Plätscherns
|
|
verstorben
|
|
war
|
|
auch
|
|
sofortigen
|
|
Hinuntereilen
|
|
Angeklagten
|
|
Wahrnehmen
|
|
Plätscherns
|
|
ersten
|
|
Alarmsignals
|
|
mehr
|
|
hätte
|
|
gerettet
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
Verurteilung
|
|
Angeklagten
|
|
fahrlässiger
|
|
Tötung
|
|
stützt
|
|
Schwurgericht
|
|
Grundlage
|
|
bekannten
|
|
damals
|
|
geltenden
|
|
Polizeigewahrsamsordnung
|
|
Wissens
|
|
Selbstverletzungsversuche
|
|
Einschränkung
|
|
stimmung
|
|
Gewahrsam
|
|
ständige
|
|
optische
|
|
Überwachung
|
|
knappen
|
|
Personallage
|
|
möglich
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
Remonstration
|
|
Vorgesetzten
|
|
zugelassen
|
|
habe
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
habe
|
|
geklagte
|
|
insbesondere
|
|
Mitteilungen
|
|
Zeugen
|
|
.
|
|
ausgehen
|
|
dürfen
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
rechtmäßig
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
Verdacht
|
|
Straftat
|
|
bestanden
|
|
habe
|
|
Personalien
|
|
noch
|
|
abschließend
|
|
geklärt
|
|
gewesen
|
|
seien
|
|
Gefahr
|
|
Selbstschädigung
|
|
bestanden
|
|
habe
|
|
.
|
|
Auch
|
|
sei
|
|
Fixierung
|
|
rechtmäßig
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
Überzeugung
|
|
Schwurgerichts
|
|
hätte
|
|
Angeklagten
|
|
aber
|
|
zumindest
|
|
Erfahrungen
|
|
Zusammenhang
|
|
Tod
|
|
.
|
|
rung
|
|
.
|
|
erkennbar
|
|
starken
|
|
Versuche
|
|
verletzen
|
|
bewusst
|
|
müssen
|
|
Zellenkontrolle
|
|
halbstündlichen
|
|
Abstand
|
|
ausreichend
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
Fortsetzung
|
|
selbstschädigenden
|
|
Verhaltens
|
|
Gesundheitsgefahr
|
|
anderen
|
|
Gründen
|
|
rechtzeitig
|
|
eingreifen
|
|
können
|
|
.
|
|
Tod
|
|
sei
|
|
Angeklagten
|
|
vorhersehbar
|
|
wesen
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hätte
|
|
auch
|
|
vermeiden
|
|
können
|
|
Ziffer
|
|
damals
|
|
geltenden
|
|
Polizeigewahrsamsordnung
|
|
geregelt
|
|
habe
|
|
sollte
|
|
Unterbringungszeit
|
|
ausreichend
|
|
Personal
|
|
Gewahrsamsdienst
|
|
Verfügung
|
|
stehen
|
|
Unterbringung
|
|
Wege
|
|
Amtshilfe
|
|
Justizvollzugsanstalt
|
|
erfolgen
|
|
habe
|
|
.
|
|
Verurteilung
|
|
vorsätzlichen
|
|
Tötungsdelikts
|
|
fehle
|
|
Vorsatz
|
|
.
|
|
Verurteilung
|
|
Freiheitsberaubung
|
|
Todesfolge
|
|
Ansicht
|
|
Schwurgerichts
|
|
Missachtung
|
|
Richtervorbehalts
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
Betracht
|
|
gekommen
|
|
wäre
|
|
scheide
|
|
Angeklagte
|
|
insofern
|
|
unvermeidbaren
|
|
Verbotsirrtum
|
|
erlegen
|
|
sei
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
erhobenen
|
|
Verfahrensrügen
|
|
haben
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Rüge
|
|
Schwurgericht
|
|
habe
|
|
Sachverhalt
|
|
"
|
|
umfassend
|
|
genug
|
|
aufgeklärt
|
|
"
|
|
Angeklagten
|
|
Urteil
|
|
bejahten
|
|
Pflicht
|
|
Remonstration
|
|
Inhalt
|
|
Gesprächs
|
|
Zeugen
|
|
befragt
|
|
habe
|
|
ist
|
|
bereits
|
|
unzulässig
|
|
.
|
|
Revision
|
|
teilt
|
|
also
|
|
erwartenden
|
|
Angaben
|
|
Angeklagten
|
|
vgl.
|
|
Meyer-Goßner/Schmitt
|
|
57
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Rüge
|
|
Gericht
|
|
hätte
|
|
Angeklagten
|
|
hinweisen
|
|
müssen
|
|
Verletzung
|
|
Pflicht
|
|
Remonstration
|
|
Begründung
|
|
Fahrlässigkeitsvorwurfs
|
|
heranziehen
|
|
könnte
|
|
ist
|
|
erhoben
|
|
.
|
|
Beanstandung
|
|
wurde
|
|
Verteidiger
|
|
Angeklagten
|
|
Revisionsbegründungsschrift
|
|
vielmehr
|
|
mehrfach
|
|
ausdrücklich
|
|
Aufklärungsrüge
|
|
bezeichnet
|
|
.
|
|
dortige
|
|
Vortrag
|
|
gerichtlichen
|
|
Hinweis
|
|
diente
|
|
ersichtlich
|
|
allein
|
|
deutlich
|
|
machen
|
|
Angeklagten
|
|
Verteidiger
|
|
Hauptverhandlung
|
|
Anlass
|
|
bestand
|
|
Punkt
|
|
äußern
|
|
Befragung
|
|
Angeklagten
|
|
auszuweiten
|
|
.
|
|
Senat
|
|
ist
|
|
verwehrt
|
|
Zusammenhang
|
|
Verletzung
|
|
§
|
|
befassen
|
|
.
|
|
Voraussetzung
|
|
Grundlage
|
|
zulässigen
|
|
Verfahrensrüge
|
|
ist
|
|
präzise
|
|
Bezeichnung
|
|
Handlung
|
|
Unterlassung
|
|
Gerichts
|
|
Vorwurf
|
|
fehlerhaften
|
|
Verfahrensweise
|
|
erhoben
|
|
wird
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
8
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
.
|
|
Allein
|
|
hieraus
|
|
ergebende
|
|
Angriffsrichtung
|
|
bestimmt
|
|
Prüfungsumfang
|
|
Revisionsgerichts
|
|
Revisionsführer
|
|
Dispositionsbefugnis
|
|
freisteht
|
|
Prozessgeschehen
|
|
nur
|
|
bestimmten
|
|
Gesichtspunkt
|
|
rügen
|
|
etwa
|
|
zusätzlich
|
|
begangenen
|
|
Verfahrensverstoß
|
|
aber
|
|
hinzunehmen
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
3
|
|
.
|
|
September
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Zulässigkeit
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
geltend
|
|
macht
|
|
Schwurgericht
|
|
"
|
|
hätte
|
|
Fall
|
|
.
|
|
weiter
|
|
ausermitteln
|
|
müssen
|
|
"
|
|
ist
|
|
Verfahrensrüge
|
|
unzulässig
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
schon
|
|
mitgeteilt
|
|
wird
|
|
Beweismittel
|
|
hierbei
|
|
hätte
|
|
bedienen
|
|
sollen
|
|
vgl.
|
|
Meyer-Goßner/Schmitt
|
|
aaO
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Vorhersehbarkeit
|
|
Taterfolgs
|
|
Angeklagten
|
|
erhobene
|
|
Aufklärungsrüge
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Revisionsbegründung
|
|
insofern
|
|
konkrete
|
|
Beweismittel
|
|
benennt
|
|
wurden
|
|
Beweise
|
|
Schwurgericht
|
|
erhoben
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Rüge
|
|
Schwurgericht
|
|
habe
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
verstoßen
|
|
Angeklagten
|
|
hingewiesen
|
|
habe
|
|
"
|
|
Erfahrungen
|
|
Fall
|
|
.
|
|
vermeintlichen
|
|
gemeinen
|
|
Lebenserfahrung
|
|
hätte
|
|
erkennen
|
|
müssen
|
|
stetige
|
|
visuelle
|
|
Beobachtung
|
|
geboten
|
|
war
|
|
Verurteilung
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
Betracht
|
|
gezogen
|
|
werde
|
|
"
|
|
ist
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
Antragsschrift
|
|
12
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
aufgeführten
|
|
Erwägungen
|
|
jedenfalls
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
.
|
|
Verfahrensrüge
|
|
Nebenklägers
|
|
geltend
|
|
macht
|
|
Hauptverhandlungstagen
|
|
14
|
|
.
|
|
Januar
|
|
6
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Dolmetscher
|
|
zugezogen
|
|
worden
|
|
sei
|
|
greift
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Verfahrensrügen
|
|
Nebenkläger
|
|
B.
|
|
haben
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Rüge
|
|
Nebenklägers
|
|
liegt
|
|
sentlichen
|
|
folgender
|
|
Verfahrensgang
|
|
:
|
|
14
|
|
.
|
|
Januar
|
|
war
|
|
Nebenkläger
|
|
Sitzungsbeginn
|
|
zwar
|
|
Dolmetscherin
|
|
französische
|
|
Sprache
|
|
anwesend
|
|
;
|
|
wurde
|
|
aber
|
|
kurzer
|
|
Zeit
|
|
entlassen
|
|
Nebenkläger
|
|
französisch
|
|
nur
|
|
Fulla
|
|
spricht
|
|
.
|
|
Lediglich
|
|
Nachmittag
|
|
wurde
|
|
Abgabe
|
|
Erklärung
|
|
Nebenklägers
|
|
Dolmetscher
|
|
Fulla
|
|
zugezogen
|
|
.
|
|
Hauptverhandlung
|
|
Übrigen
|
|
Vernehmung
|
|
zweier
|
|
Zeugen
|
|
wurde
|
|
Tag
|
|
Dolmetscher
|
|
Nebenkläger
|
|
durchgeführt
|
|
.
|
|
Auch
|
|
6
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
wurden
|
|
Zeugen
|
|
vernommen
|
|
Urkunden
|
|
verlesen
|
|
Augenschein
|
|
eingenommen
|
|
Nebenkläger
|
|
Dolmetscher
|
|
tätig
|
|
war
|
|
.
|
|
Rüge
|
|
hat
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Nebenkläger
|
|
gehört
|
|
Personen
|
|
Anwesenheit
|
|
Hauptverhandlung
|
|
Gesetz
|
|
vorschreibt
|
|
Urteil
|
|
30
|
|
Juli
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Prüfungsumfang
|
|
;
|
|
Meyer-Goßner/
|
|
aaO
|
|
§
|
|
.
|
|
.
|
|
Abwesenheit
|
|
Hauptverhandlung
|
|
führt
|
|
Vorliegen
|
|
absoluten
|
|
Revisionsgrundes
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
vielmehr
|
|
kann
|
|
lediglich
|
|
§
|
|
rügen
|
|
aaO
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
13
|
|
.
|
|
Januar
|
|
StR
|
|
NStZ
|
|
259
|
|
;
|
|
Meyer-Goßner/
|
|
aaO
|
|
.
|
|
gilt
|
|
Fällen
|
|
Nebenkläger
|
|
zwar
|
|
anwesend
|
|
ist
|
|
aber
|
|
Dolmetscher
|
|
Seite
|
|
steht
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
ist
|
|
§
|
|
Amts
|
|
Dolmetscher
|
|
zuzuziehen
|
|
Hauptverhandlung
|
|
Beteiligter
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Nebenkläger
|
|
deutschen
|
|
Sprache
|
|
mächtig
|
|
ist
|
|
Beschluss
|
|
22
|
|
November
|
|
§
|
|
Zuziehung
|
|
.
|
|
Abwesenheit
|
|
notwendigen
|
|
Dolmetschers
|
|
aber
|
|
Nebenkläger
|
|
Folge
|
|
hat
|
|
Hauptverhandlung
|
|
folgen
|
|
dort
|
|
Rechte
|
|
wahrnehmen
|
|
also
|
|
beeinflussen
|
|
kann
|
|
kann
|
|
Vorliegen
|
|
Gesetzesverletzung
|
|
revisionsrechtlich
|
|
besser
|
|
gestellt
|
|
sein
|
|
gar
|
|
anwesend
|
|
war
|
|
.
|
|
eigene
|
|
Abwesenheit
|
|
kann
|
|
auch
|
|
Abwesenheit
|
|
notwendigen
|
|
Dolmetschers
|
|
lediglich
|
|
relativen
|
|
Revisionsgrund
|
|
geltend
|
|
machen
|
|
.
|
|
erforderliche
|
|
Verfahrensrüge
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
zulässig
|
|
erhoben
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
braucht
|
|
Revisionsbegründung
|
|
Frage
|
|
Beruhens
|
|
grundsätzlich
|
|
befassen
|
|
vgl.
|
|
indes
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
.
|
|
Mai
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
ist
|
|
aber
|
|
erforderlich
|
|
Revisionsbegründung
|
|
Beurteilung
|
|
Zulässigkeit
|
|
erforderlichen
|
|
Sachverhalt
|
|
eigenständig
|
|
vollständig
|
|
vorträgt
|
|
.
|
|
muss
|
|
Fall
|
|
Nebenklägerrevision
|
|
auch
|
|
schon
|
|
Antrag
|
|
ergibt
|
|
selbst
|
|
versteht
|
|
darlegen
|
|
Verfahrensrüge
|
|
§
|
|
zulässiges
|
|
Ziel
|
|
verfolgt
|
|
.
|
|
Beanstandet
|
|
Nebenkläger
|
|
Hauptverhandlung
|
|
rechtlichen
|
|
tatsächlichen
|
|
Gründen
|
|
nur
|
|
eingeschränkt
|
|
teilnehmen
|
|
konnte
|
|
muss
|
|
vortragen
|
|
läge
|
|
Gesetzesverletzung
|
|
Tatsachen
|
|
hätte
|
|
vorbringen
|
|
Beweismittel
|
|
hätte
|
|
benennen
|
|
können
|
|
Schuldspruch
|
|
Nebenklagedelikts
|
|
wesentliche
|
|
Bedeutung
|
|
haben
|
|
konnten
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
30
|
|
Juli
|
|
StR
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Prüfungsumfang
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
13
|
|
.
|
|
Januar
|
|
StR
|
|
NStZ
|
|
.
|
|
hieraus
|
|
ergebenden
|
|
Anforderungen
|
|
genügt
|
|
Vortrag
|
|
Revision
|
|
weitere
|
|
Konkretisierung
|
|
lediglich
|
|
behauptet
|
|
Nebenkläger
|
|
"
|
|
Anträge
|
|
Erklärungen
|
|
abgegeben
|
|
hätte
|
|
Urteil
|
|
hätten
|
|
beeinflussen
|
|
können
|
|
"
|
|
jedenfalls
|
|
Besonderheiten
|
|
vorliegenden
|
|
Falles
|
|
.
|
|
ist
|
|
ersichtlich
|
|
Tatgeschehen
|
|
anwesende
|
|
Nebenkläger
|
|
anwaltlicher
|
|
Beistand
|
|
auch
|
|
Frage
|
|
stehenden
|
|
Hauptverhandlungstagen
|
|
ununterbrochen
|
|
anwesend
|
|
war
|
|
Abwesenheit
|
|
Dolmetschers
|
|
beanstanden
|
|
Tagen
|
|
Tatsachen
|
|
hätte
|
|
vorbringen
|
|
Beweismittel
|
|
hätte
|
|
benennen
|
|
können
|
|
Schuldspruch
|
|
Nebenklagedelikts
|
|
wesentliche
|
|
Bedeutung
|
|
haben
|
|
konnten
|
|
weiteren
|
|
Hauptverhandlungstagen
|
|
Dolmetscher
|
|
tätig
|
|
waren
|
|
Anregung
|
|
Rechtsanwältin
|
|
auch
|
|
Nachmittag
|
|
14
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Abgabe
|
|
Erklärung
|
|
Dolmetscher
|
|
Seite
|
|
gestellt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Nebenkläger
|
|
Rechten
|
|
betroffen
|
|
wurde
|
|
anderer
|
|
genheit
|
|
sachdienlichen
|
|
Erklärungen
|
|
abgeben
|
|
Tatsachen
|
|
vorbringen
|
|
Beweisanträge
|
|
stellen
|
|
konnte
|
|
Verhandlungstagen
|
|
durchgeführten
|
|
Beweisaufnahme
|
|
Hauptverhandlung
|
|
Übrigen
|
|
Dolmetscher
|
|
folgen
|
|
konnte
|
|
hat
|
|
Revision
|
|
behauptet
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
versäumt
|
|
Revision
|
|
vorzutragen
|
|
Vertreterin
|
|
Nebenklägers
|
|
selbst
|
|
Schriftsatz
|
|
15
|
|
.
|
|
vember
|
|
mitgeteilt
|
|
hat
|
|
Mandant
|
|
Hauptverhandlung
|
|
Dolmetscher
|
|
französische
|
|
Sprache
|
|
benötige
|
|
.
|
|
Auch
|
|
hat
|
|
Unzulässigkeit
|
|
Verfahrensrüge
|
|
Folge
|
|
vgl.
|
|
KK-Gericke
|
|
7
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Verfahrensrügen
|
|
Nebenkläger
|
|
B.
|
|
haben
|
|
bereits
|
|
Gründen
|
|
Erfolg
|
|
ebenfalls
|
|
beanstanden
|
|
Nebenkläger
|
|
handlungstagen
|
|
14
|
|
.
|
|
Januar
|
|
6
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Dolmetscher
|
|
Fulla
|
|
zugezogen
|
|
worden
|
|
war
|
|
;
|
|
auch
|
|
Revisionsvortrag
|
|
geht
|
|
Nebenklägers
|
|
.
|
|
ferner
|
|
geltend
|
|
machen
|
|
auch
|
|
seien
|
|
deutschen
|
|
Sprache
|
|
mächtig
|
|
trägt
|
|
Revision
|
|
selbst
|
|
Nebenkläger
|
|
Hauptverhandlungstage
|
|
zugegen
|
|
waren
|
|
.
|
|
Gesetzesverletzung
|
|
Nachteil
|
|
Abwesenheit
|
|
Dolmetschers
|
|
kann
|
|
Urteil
|
|
beruhen
|
|
.
|
|
IV
|
|
.
|
|
Überprüfung
|
|
Urteils
|
|
Angeklagten
|
|
erhobenen
|
|
Sachrüge
|
|
hat
|
|
durchgreifenden
|
|
Rechtsfehler
|
|
Nachteil
|
|
ergeben
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Schuldspruch
|
|
fahrlässiger
|
|
Tötung
|
|
hält
|
|
Überprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
ist
|
|
Schwurgericht
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
Pflichtverletzung
|
|
Angeklagten
|
|
ausgegangen
|
|
Zustandes
|
|
Verhaltens
|
|
oblag
|
|
ständige
|
|
auch
|
|
optische
|
|
wachung
|
|
Zelle
|
|
veranlassen
|
|
Gefahr
|
|
gesundheitlichen
|
|
Schadens
|
|
begegnen
|
|
.
|
|
Fahrlässig
|
|
handelt
|
|
objektive
|
|
Pflichtwidrigkeit
|
|
begeht
|
|
subjektiven
|
|
Kenntnissen
|
|
Fähigkeiten
|
|
vermeiden
|
|
konnte
|
|
Pflichtwidrigkeit
|
|
objektiv
|
|
subjektiv
|
|
vorhersehbar
|
|
Erfolg
|
|
herbeigeführt
|
|
hat
|
|
Beschluss
|
|
10
|
|
.
|
|
Mai
|
|
;
|
|
Urteile
|
|
26
|
|
.
|
|
Mai
|
|
BGHSt
|
|
;
|
|
20
|
|
November
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
Voraussetzungen
|
|
hat
|
|
Schwurgericht
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
bejaht
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
ist
|
|
Landgericht
|
|
Rechtsgründen
|
|
beanstandenden
|
|
Würdigung
|
|
pflichtwidrigen
|
|
Verhalten
|
|
Angeklagten
|
|
ausgegangen
|
|
.
|
|
Pflichtwidrig
|
|
handelt
|
|
objektiv
|
|
Sorgfaltspflicht
|
|
verstößt
|
|
gerade
|
|
Schutz
|
|
beeinträchtigten
|
|
Rechtsguts
|
|
dient
|
|
.
|
|
bestimmen
|
|
Art
|
|
Maß
|
|
anzuwendenden
|
|
Sorgfalt
|
|
Anforderungen
|
|
objektiver
|
|
Betrachtung
|
|
Gefahrenlage
|
|
ante
|
|
besonnenen
|
|
gewissenhaften
|
|
Menschen
|
|
konkreten
|
|
Lage
|
|
sozialen
|
|
Rolle
|
|
Handelnden
|
|
stellen
|
|
sind
|
|
Urteil
|
|
1
|
|
.
|
|
Februar
|
|
StGB
|
|
Pflichtverletzung
|
|
.
|
|
entscheidend
|
|
ist
|
|
Pflichtwidrigkeit
|
|
aktives
|
|
Tun
|
|
begangen
|
|
wurde
|
|
Unterlassen
|
|
begründet
|
|
ist
|
|
Urteile
|
|
1
|
|
.
|
|
Februar
|
|
aaO
|
|
;
|
|
14
|
|
.
|
|
März
|
|
NStZ
|
|
jeweils
|
|
.
|
|
Pflichten
|
|
Jahr
|
|
.
|
|
Gewahrsamsvollzug
|
|
verantwortlichen
|
|
Polizeibeamten
|
|
ergeben
|
|
insbesondere
|
|
Polizeigewahrsamsordnung
|
|
damals
|
|
geltenden
|
|
Fassung
|
|
27
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
34/1995
|
|
S.
|
|
.
|
|
;
|
|
Folgenden
|
|
abgekürzt
|
|
.
|
|
forderte
|
|
schon
|
|
Nummer
|
|
.
|
|
Satz
|
|
Gewahrsamsvollzug
|
|
so
|
|
auszugestalten
|
|
ist
|
|
"
|
|
Gefahr
|
|
gesundheitlicher
|
|
Schäden
|
|
"
|
|
verwahrte
|
|
Person
|
|
vermieden
|
|
wird
|
|
.
|
|
regelte
|
|
Nummer
|
|
.
|
|
Sätze
|
|
Unterbringungszeit
|
|
ausreichend
|
|
Personal
|
|
insbesondere
|
|
samsdienst
|
|
Nummer
|
|
.
|
|
Verfügung
|
|
stehen
|
|
muss
|
|
Voraussetzung
|
|
erfüllt
|
|
ist
|
|
Unterbringung
|
|
Wege
|
|
Amtshilfe
|
|
Justizvollzugsanstalt
|
|
erfolgen
|
|
hat
|
|
.
|
|
bestimmte
|
|
Nummer
|
|
31.3
|
|
.
|
|
betrunkene
|
|
Personen
|
|
Abstand
|
|
"
|
|
höchstens
|
|
"
|
|
Minuten
|
|
kontrollieren
|
|
sind
|
|
untersuchenden
|
|
Arztes
|
|
besonderen
|
|
Hinweise
|
|
ergangen
|
|
sind
|
|
.
|
|
gemessen
|
|
begegnet
|
|
Bedenken
|
|
Schwurgericht
|
|
gebotenen
|
|
objektiven
|
|
Betrachtung
|
|
ante
|
|
Sorgfaltsverstoß
|
|
Angeklagten
|
|
bejaht
|
|
hat
|
|
ständige
|
|
auch
|
|
optische
|
|
Überwachung
|
|
gesorgt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
war
|
|
Einschaltung
|
|
Arztes
|
|
Prüfung
|
|
Gewahrsamsfähigkeit
|
|
gemäß
|
|
Nummer
|
|
.
|
|
Satz
|
|
selbst
|
|
mäßen
|
|
Vollzug
|
|
Polizeigewahrsamsordnung
|
|
verantwortlich
|
|
.
|
|
oblag
|
|
auch
|
|
geeignete
|
|
Maßnahmen
|
|
Gefahr
|
|
gesundheitlichen
|
|
entgegenzuwirken
|
|
.
|
|
erforderliche
|
|
geeignete
|
|
Maßnahme
|
|
hat
|
|
Schwurgericht
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
ständigen
|
|
optischen
|
|
Überwachung
|
|
gesehen
|
|
.
|
|
war
|
|
nur
|
|
stark
|
|
alkoholisiert
|
|
so
|
|
schon
|
|
Nummer
|
|
31.3
|
|
.
|
|
Kontrolle
|
|
"
|
|
höchstens
|
|
"
|
|
halbstündlichem
|
|
Abstand
|
|
erfolgen
|
|
hatte
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
war
|
|
Angeklagte
|
|
wusste
|
|
Gliedmaßen
|
|
fixiert
|
|
allenfalls
|
|
eingeschränkt
|
|
Lage
|
|
alkoholisierten
|
|
Zustandes
|
|
bestehenden
|
|
Gesundheitsgefahren
|
|
begegnen
|
|
.
|
|
kam
|
|
Angeklagten
|
|
auch
|
|
zuvor
|
|
gezeigte
|
|
insbesondere
|
|
verletzendes
|
|
Verhalten
|
|
bekannt
|
|
war
|
|
Stößen
|
|
Kopfes
|
|
Richtung
|
|
Wand
|
|
Tisch
|
|
erst
|
|
Eingreifen
|
|
Polizeibeamten
|
|
erheblichen
|
|
Selbstverletzungen
|
|
abgehalten
|
|
werden
|
|
konnte
|
|
.
|
|
Hintergrund
|
|
ist
|
|
Rechtsgründen
|
|
beanstanden
|
|
Schwurgericht
|
|
auch
|
|
Erfahrungen
|
|
Angeklagten
|
|
"
|
|
Fall
|
|
.
|
|
"
|
|
Unterlassen
|
|
Anordnung
|
|
ständigen
|
|
optischen
|
|
Überwachung
|
|
Angeklagten
|
|
keitsvorwurf
|
|
begründende
|
|
Pflichtverletzung
|
|
gewertet
|
|
hat
|
|
.
|
|
genannten
|
|
Regelungen
|
|
Nummern
|
|
.
|
|
5.2
|
|
.
|
|
31.3
|
|
.
|
|
Polizeigewahrsamsordnung
|
|
zumindest
|
|
auch
|
|
Schutz
|
|
Leben
|
|
Gesundheit
|
|
verwahrten
|
|
Person
|
|
bestimmt
|
|
waren
|
|
hat
|
|
Angeklagte
|
|
Missachtung
|
|
obliegende
|
|
Sorgfaltspflicht
|
|
verstoßen
|
|
gerade
|
|
Schutz
|
|
beeinträchtigten
|
|
Rechtsguts
|
|
gedient
|
|
hat
|
|
.
|
|
Auch
|
|
konnte
|
|
Angeklagte
|
|
eingeräumt
|
|
hat
|
|
Polizeigewahrsamsordnung
|
|
hier
|
|
einschlägige
|
|
Regelungen
|
|
gekannt
|
|
haben
|
|
Feststellungen
|
|
Landgerichts
|
|
Pflichtverletzung
|
|
subjektiven
|
|
Kenntnissen
|
|
Fähigkeiten
|
|
insbesondere
|
|
vermeiden
|
|
dauerhafte
|
|
optische
|
|
Überwachung
|
|
"
|
|
üblichen
|
|
Streifeneinsatzdienst
|
|
"
|
|
befindlichen
|
|
Polizeibeamten
|
|
Zellenbereich
|
|
ununterbrochen
|
|
anwesenden
|
|
Gewahrsamsbeamten
|
|
vornehmen
|
|
lässt
|
|
Verbringung
|
|
Justizvollzugsanstalt
|
|
veranlasst
|
|
.
|
|
Schwurgericht
|
|
ist
|
|
ferner
|
|
Rechtsfehler
|
|
ausgegangen
|
|
Pflichtwidrigkeit
|
|
objektiv
|
|
subjektiv
|
|
vorhersehbar
|
|
Erfolg
|
|
herbeigeführt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Vorhersehbarkeit
|
|
erfordert
|
|
Angeklagte
|
|
Folgen
|
|
Nicht-Handelns
|
|
Einzelheiten
|
|
voraussehen
|
|
konnte
|
|
;
|
|
vielmehr
|
|
genügt
|
|
Gewicht
|
|
Wesentlichen
|
|
voraussehbar
|
|
waren
|
|
Urteile
|
|
8
|
|
.
|
|
September
|
|
BGHSt
|
|
324
|
|
;
|
|
26
|
|
.
|
|
Mai
|
|
BGHSt
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
10
|
|
.
|
|
Mai
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
November
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
Tritt
|
|
Erfolg
|
|
Zusammenwirken
|
|
Umstände
|
|
müssen
|
|
Täter
|
|
jedoch
|
|
ebenfalls
|
|
Einzelheiten
|
|
erkennbar
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Januar
|
|
StGB
|
|
Vorhersehbarkeit
|
|
.
|
|
war
|
|
hier
|
|
Feststellungen
|
|
rechtsfehlerfreien
|
|
Wertungen
|
|
Schwurgerichts
|
|
Fall
|
|
.
|
|
betrunkene
|
|
bereits
|
|
zuvor
|
|
versucht
|
|
hatte
|
|
selbst
|
|
verletzten
|
|
Verhalten
|
|
fortsetzen
|
|
gefährliche
|
|
Handlungen
|
|
vornehmen
|
|
wird
|
|
lag
|
|
gegebenen
|
|
Umständen
|
|
auch
|
|
fortwährenden
|
|
Beschwerden
|
|
Fortdauer
|
|
Gewahrsams
|
|
Fesselung
|
|
Maßstab
|
|
gewöhnlichen
|
|
Erfahrungsbereiches
|
|
Polizeibeamten
|
|
war
|
|
objektiv
|
|
subjektiv
|
|
Angeklagten
|
|
erfahrenem
|
|
Polizeibeamten
|
|
vorhersehbar
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Januar
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
kann
|
|
insbesondere
|
|
gänzlich
|
|
vernunftswidrige
|
|
Handlungsweise
|
|
Getöteten
|
|
Vorhersehbarkeit
|
|
Erfolgs
|
|
entfallen
|
|
lassen
|
|
vgl.
|
|
Urteile
|
|
2
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
BGHSt
|
|
220
|
|
;
|
|
23
|
|
.
|
|
April
|
|
BGHSt
|
|
;
|
|
10
|
|
Juli
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
Jedoch
|
|
musste
|
|
Angeklagte
|
|
Selbstverletzungsversuche
|
|
belegen
|
|
irrationalen
|
|
Handlungen
|
|
gerade
|
|
rechnen
|
|
.
|
|
entfällt
|
|
Fällen
|
|
Vorhersehbarkeit
|
|
nur
|
|
Getötete
|
|
freien
|
|
Entscheidung
|
|
fähig
|
|
war
|
|
mithin
|
|
insbesondere
|
|
anders
|
|
hier
|
|
stark
|
|
betrunken
|
|
war
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Januar
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Vorhersehbarkeit
|
|
möglicherweise
|
|
beseitigende
|
|
eigenverantwortliche
|
|
Selbsttötung
|
|
liegt
|
|
Feststellungen
|
|
Landgerichts
|
|
ernst
|
|
gemeinten
|
|
freiverantwortlichen
|
|
Entscheidung
|
|
Opfers
|
|
töten
|
|
gefehlt
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
nachfolgend
|
|
Urteil
|
|
21
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
NStZ
|
|
.
|
|
Kausalität
|
|
Nicht-Handelns
|
|
Angeklagten
|
|
Eintritt
|
|
Erfolges
|
|
hat
|
|
Schwurgericht
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
ebenfalls
|
|
Frage
|
|
gestellt
|
|
.
|
|
Auch
|
|
insbesondere
|
|
Teilen
|
|
Schrifttums
|
|
geforderte
|
|
Zurechenbarkeit
|
|
Todes
|
|
ist
|
|
bejahen
|
|
.
|
|
Verurteilung
|
|
fahrlässiger
|
|
Tötung
|
|
§
|
|
StGB
|
|
erfordert
|
|
tatbestandsrelevante
|
|
Verhalten
|
|
Angeklagten
|
|
Erfolg
|
|
verursacht
|
|
hat
|
|
also
|
|
Erfolg
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
beruht
|
|
Urteil
|
|
12
|
|
.
|
|
Januar
|
|
StGB
|
|
Abs.
|
|
Ursächlichkeit
|
|
.
|
|
gebotene
|
|
Prüfung
|
|
ständige
|
|
auch
|
|
optische
|
|
Überwachung
|
|
Tod
|
|
verhindert
|
|
hätte
|
|
hat
|
|
Schwurgericht
|
|
genommen
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
bejaht
|
|
.
|
|
begegnet
|
|
durchgreifenden
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
schon
|
|
Ansengen
|
|
Matratzenbezugs
|
|
Inbrandsetzen
|
|
Füllung
|
|
vergangene
|
|
Zeitraum
|
|
festgestellten
|
|
Tätigkeiten
|
|
Inbrandsetzen
|
|
vorgenommen
|
|
hat
|
|
belegen
|
|
hinreichend
|
|
Schluss
|
|
Landgerichts
|
|
ständigen
|
|
optischen
|
|
Überwachung
|
|
Tod
|
|
verhindert
|
|
worden
|
|
wäre
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
ist
|
|
anerkannt
|
|
Ursache
|
|
Rechtssinne
|
|
Bedeutung
|
|
verliert
|
|
noch
|
|
andere
|
|
Ursachen
|
|
Herbeiführung
|
|
Erfolges
|
|
beitragen
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Januar
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Ursachenzusammenhang
|
|
ist
|
|
jedoch
|
|
dann
|
|
verneinen
|
|
späteres
|
|
Ereignis
|
|
Fortwirkung
|
|
ursprünglichen
|
|
Bedingung
|
|
beseitigt
|
|
seinerseits
|
|
allein
|
|
Eröffnung
|
|
neuen
|
|
Ursachenreihe
|
|
Erfolg
|
|
herbeigeführt
|
|
hat
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Januar
|
|
aaO
|
|
.
|
|
kann
|
|
Fall
|
|
sein
|
|
Selbstgefährdung
|
|
selbstschädigendes
|
|
Verhalten
|
|
vorliegt
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
November
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
Auch
|
|
macht
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
überlegenen
|
|
Sachwissens
|
|
Risiko
|
|
besser
|
|
erfasst
|
|
selbst
|
|
Tötende
|
|
Verletzende
|
|
grundsätzlich
|
|
strafbar
|
|
Selbsttötung
|
|
Selbstverletzung
|
|
führende
|
|
eigenverantwortliche
|
|
Handeln
|
|
Selbstschädigers
|
|
vorsätzlich
|
|
fahrlässig
|
|
veranlasst
|
|
ermöglicht
|
|
fördert
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
November
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
Straffrei
|
|
ist
|
|
Handeln
|
|
regelmäßig
|
|
auch
|
|
dann
|
|
Selbsttötung
|
|
-verletzung
|
|
gerichtet
|
|
war
|
|
aber
|
|
entsprechendes
|
|
Opfer
|
|
bewusst
|
|
Risiko
|
|
realisiert
|
|
hat
|
|
aaO
|
|
.
|
|
kann
|
|
dahinstehen
|
|
inwiefern
|
|
Grundsätze
|
|
Ausnahme
|
|
erfahren
|
|
selbst
|
|
Gefährdende
|
|
Tötende
|
|
hoheitlich
|
|
verwahrt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Schwurgerichts
|
|
wollte
|
|
gerade
|
|
selbst
|
|
verletzen
|
|
töten
|
|
wollte
|
|
Brandlegung
|
|
Lösen
|
|
Fixierung
|
|
Freilassung
|
|
eigene
|
|
Schädigung
|
|
erreichen
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
Urteile
|
|
4
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
;
|
|
29
|
|
.
|
|
April
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Brandlegung
|
|
bewusst
|
|
Risiko
|
|
Selbstverletzung
|
|
-tötung
|
|
eingegangen
|
|
ist
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
festgestellt
|
|
;
|
|
ist
|
|
vielmehr
|
|
ausgegangen
|
|
vertraut
|
|
hat
|
|
Polizeibeamten
|
|
"
|
|
alsbald
|
|
"
|
|
Feuer
|
|
aufmerksam
|
|
werden
|
|
rechtzeitig
|
|
Zelle
|
|
holen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Strafausspruch
|
|
weist
|
|
ebenfalls
|
|
Angeklagten
|
|
beschwerenden
|
|
Rechtsfehler
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
ist
|
|
Verhängung
|
|
Geldstrafe
|
|
rechtsstaatswidrigen
|
|
Verfahrensverzögerung
|
|
bezifferten
|
|
Abschlag
|
|
ermäßigen
|
|
Schwurgericht
|
|
getan
|
|
hat
|
|
schuldangemessene
|
|
Geldstrafe
|
|
Urteilsformel
|
|
auszusprechen
|
|
zugleich
|
|
festzusetzen
|
|
bezifferter
|
|
Teil
|
|
zugemessenen
|
|
Tagessätze
|
|
bereits
|
|
vollstreckt
|
|
gilt
|
|
vgl.
|
|
Beschluss
|
|
17
|
|
.
|
|
Januar
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Landgericht
|
|
Anwendung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
erörtert
|
|
hat
|
|
stellt
|
|
Tatumstände
|
|
Fahrlässigkeitsdelikten
|
|
ohnehin
|
|
immanenten
|
|
Unterlassens
|
|
gebotenen
|
|
Sorgfalt
|
|
durchgreifenden
|
|
Rechtsfehler
|
|
.
|
|
Rechtsmittel
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Nebenkläger
|
|
haben
|
|
Sachrüge
|
|
ebenfalls
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Verurteilung
|
|
Angeklagten
|
|
lediglich
|
|
fahrlässiger
|
|
Tötung
|
|
weist
|
|
begünstigenden
|
|
Rechtsfehler
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
begegnet
|
|
Ergebnis
|
|
durchgreifenden
|
|
rechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
Schwurgericht
|
|
Angeklagten
|
|
Freiheitsberaubung
|
|
Todesfolge
|
|
schuldig
|
|
gesprochen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Senat
|
|
folgt
|
|
allerdings
|
|
Auffassung
|
|
Landgerichts
|
|
Angeklagte
|
|
könne
|
|
bereits
|
|
Freiheitsberaubung
|
|
Todesfolge
|
|
bestraft
|
|
werden
|
|
Richtervorbehalts
|
|
Gewahrsamsanordnung
|
|
Aufrechterhaltung
|
|
unvermeidbaren
|
|
Verbotsirrtum
|
|
erlegen
|
|
sei
|
|
.
|
|
Unvermeidbar
|
|
ist
|
|
Verbotsirrtum
|
|
nur
|
|
Täter
|
|
Umständen
|
|
Falles
|
|
Persönlichkeit
|
|
Lebensund
|
|
Berufskreises
|
|
zuzumutenden
|
|
Anspannung
|
|
Gewissens
|
|
Einsicht
|
|
Unrechtmäßige
|
|
Handelns
|
|
gewinnen
|
|
vermochte
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
Beschluss
|
|
18
|
|
.
|
|
März
|
|
BGHSt
|
|
194
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
7
|
|
.
|
|
März
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
Fischer
|
|
61
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
erfahrenen
|
|
Polizeibeamten
|
|
Angeklagten
|
|
Vollzug
|
|
grundrechtsbeschränkenden
|
|
Gesetzen
|
|
betraut
|
|
ist
|
|
liegt
|
|
bereits
|
|
Gesetz
|
|
unzweifelhaft
|
|
ergebenden
|
|
Voraussetzungen
|
|
gängiger
|
|
Befugnisse
|
|
schwerwiegenden
|
|
Grundrechtseingriffen
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
derart
|
|
fern
|
|
schon
|
|
allenfalls
|
|
hier
|
|
ersichtlich
|
|
gegebenen
|
|
Vorliegen
|
|
gänzlich
|
|
außergewöhnlicher
|
|
Umstände
|
|
Betracht
|
|
kommende
|
|
Prüfung
|
|
Unvermeidbarkeit
|
|
Verbotsirrtums
|
|
geboten
|
|
war
|
|
.
|
|
Jedoch
|
|
begegnet
|
|
anderen
|
|
Grund
|
|
durchgreifenden
|
|
Bedenken
|
|
Schwurgericht
|
|
Angeklagten
|
|
Freiheitsberaubung
|
|
Todesfolge
|
|
schuldig
|
|
gesprochen
|
|
hat
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
ist
|
|
Ergebnis
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
ausgegangen
|
|
Vorwurf
|
|
Freiheitsberaubung
|
|
allein
|
|
gestützt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
Verbringung
|
|
Gewahrsamszelle
|
|
fixiert
|
|
worden
|
|
war
|
|
.
|
|
Fesselung
|
|
war
|
|
zulässig
|
|
.
|
|
Rechtsgrundlage
|
|
war
|
|
Nr.
|
|
Schutz
|
|
Selbstschädigung
|
|
Voraussetzungen
|
|
Grundlage
|
|
vorangegangenen
|
|
Verhaltens
|
|
entsprechenden
|
|
indes
|
|
Angeklagten
|
|
bindenden
|
|
vgl.
|
|
Nummer
|
|
.
|
|
Satz
|
|
Empfehlung
|
|
Gewahrsamsfähigkeit
|
|
bestätigenden
|
|
Arztes
|
|
gegeben
|
|
waren
|
|
Fortdauer
|
|
Fixierung
|
|
:
|
|
unten
|
|
.
|
|
Ebenso
|
|
kann
|
|
Rechtswidrigkeit
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
Angeklagten
|
|
allein
|
|
angelastet
|
|
werden
|
|
Grund
|
|
ner
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
mitgeteilt
|
|
belehrt
|
|
wurde
|
|
vgl.
|
|
u.a.
|
|
§
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
;
|
|
§
|
|
;
|
|
Nummer
|
|
.
|
|
;
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
erfolgte
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
Einverständnis
|
|
jedoch
|
|
hatte
|
|
Angeklagte
|
|
nahme
|
|
vorgenommen
|
|
hat
|
|
noch
|
|
unmittelbar
|
|
Vernehmung
|
|
befasst
|
|
war
|
|
Feststellungen
|
|
Strafkammer
|
|
Kenntnis
|
|
Grund
|
|
Festnahme
|
|
informiert
|
|
noch
|
|
Rechte
|
|
belehrt
|
|
worden
|
|
war
|
|
.
|
|
Tragfähige
|
|
Anhaltspunkte
|
|
Angeklagte
|
|
berechtigte
|
|
Zweifel
|
|
Ordnungsmäßigkeit
|
|
entsprechenden
|
|
Ablaufs
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
hätte
|
|
haben
|
|
müssen
|
|
sonstigen
|
|
Gründen
|
|
hätte
|
|
überzeugen
|
|
müssen
|
|
liegen
|
|
gängige
|
|
polizeiliche
|
|
Maßnahme
|
|
besondere
|
|
rechtliche
|
|
tatsächliche
|
|
Problematik
|
|
handelte
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
nimmt
|
|
Schwurgericht
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
Angeklagten
|
|
Verantwortungsbereich
|
|
fallenden
|
|
Fortdauer
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
sen
|
|
Last
|
|
legen
|
|
wäre
|
|
.
|
|
aktives
|
|
Tun
|
|
Rechtsprechung
|
|
fasst
|
|
Abgrenzung
|
|
Tun
|
|
Unterlassen
|
|
Wertungsfrage
|
|
rein
|
|
äußeren
|
|
formalen
|
|
Kriterien
|
|
entscheiden
|
|
ist
|
|
wertende
|
|
normative
|
|
Betrachtung
|
|
Berücksichtigung
|
|
sozialen
|
|
Handlungssinns
|
|
verlangt
|
|
.
|
|
Maßgeblich
|
|
ist
|
|
insofern
|
|
Schwerpunkt
|
|
Vorwerfbarkeit
|
|
liegt
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
14
|
|
.
|
|
März
|
|
StGB
|
|
Abs.
|
|
Tun
|
|
;
|
|
Beschluss
|
|
1
|
|
.
|
|
Februar
|
|
StGB
|
|
Pflichtverletzung
|
|
;
|
|
Urteile
|
|
7
|
|
.
|
|
September
|
|
;
|
|
7
|
|
Juli
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
gemessen
|
|
ist
|
|
beanstanden
|
|
Schwurgericht
|
|
hier
|
|
maßgeblichen
|
|
Zeitraums
|
|
etwa
|
|
Uhr
|
|
Unterlassen
|
|
ausgegangen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Schwerpunkt
|
|
insofern
|
|
strafrechtlich
|
|
möglicherweise
|
|
relevanten
|
|
Verhaltens
|
|
Angeklagten
|
|
lag
|
|
Zeitpunkt
|
|
Aufrechterhalten
|
|
Gewahrsams
|
|
Einschalten
|
|
Richters
|
|
also
|
|
passiven
|
|
Verhalten
|
|
aber
|
|
aktiven
|
|
Tun
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
.
|
|
liegenden
|
|
Zeitraums
|
|
kann
|
|
dahinstehen
|
|
insofern
|
|
aktives
|
|
Tun
|
|
Angeklagten
|
|
insbesondere
|
|
Eintrag
|
|
Buch
|
|
Freiheitsentziehungen
|
|
liegenden
|
|
Entscheidung
|
|
"
|
|
i.O.
|
|
"
|
|
Unterlassen
|
|
vorliegt
|
|
.
|
|
aktives
|
|
Tun
|
|
hätte
|
|
ebenso
|
|
Unterlassen
|
|
rechtswidrigen
|
|
Freiheitsberaubung
|
|
geführt
|
|
auch
|
|
Zeitraum
|
|
Einholung
|
|
richterlichen
|
|
Entscheidung
|
|
noch
|
|
unerlässlich
|
|
war
|
|
Gewahrsamsgrund
|
|
vorlag
|
|
vgl.
|
|
Einzelnen
|
|
nachfolgenden
|
|
Ausführungen
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
war
|
|
jedenfalls
|
|
insofern
|
|
auch
|
|
Garant
|
|
Schutz
|
|
rechtswidriger
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
keit
|
|
Handlungen
|
|
Unterlassungen
|
|
abhing
|
|
oblagen
|
|
Verantwortung
|
|
trug
|
|
.
|
|
Dienstgruppenleiter
|
|
trug
|
|
Tag
|
|
Verantwortung
|
|
zulässige
|
|
Dauer
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
überschritten
|
|
wird
|
|
Nummer
|
|
.
|
|
Gewahrsam
|
|
"
|
|
ordnungsgemäß
|
|
"
|
|
vollzogen
|
|
wird
|
|
Nummer
|
|
.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
Dementsprechend
|
|
oblag
|
|
Angeklagten
|
|
auch
|
|
Sorge
|
|
tragen
|
|
bekannten
|
|
Gewahrsamsfällen
|
|
Polizei
|
|
zugeordneten
|
|
Voraussetzungen
|
|
gesetzesgemäßen
|
|
Fortdauer
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
gewahrt
|
|
erfüllt
|
|
werden
|
|
bleiben
|
|
.
|
|
hat
|
|
Recht
|
|
Aufgabe
|
|
angesehen
|
|
"
|
|
Dienstgeschehen
|
|
überwachen
|
|
"
|
|
auch
|
|
Gewahrsam
|
|
bezogen
|
|
Dienstgruppenleiter
|
|
verantwortlich
|
|
gewesen
|
|
ist
|
|
.
|
|
sogenanntem
|
|
"
|
|
Beschützergaranten
|
|
"
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
6
|
|
November
|
|
BGHSt
|
|
77
|
|
.
|
|
f.
|
|
oblag
|
|
Angeklagten
|
|
Erfolgsabwendungspflicht
|
|
hier
|
|
mithin
|
|
Pflicht
|
|
unverzügliche
|
|
Vorführung
|
|
zuständigen
|
|
Richter
|
|
veranlassen
|
|
unverzüglich
|
|
Entscheidung
|
|
Fortdauer
|
|
Gewahrsams
|
|
herbeizuführen
|
|
.
|
|
Inhalt
|
|
Umfang
|
|
Garantenpflicht
|
|
bestimmen
|
|
konkreten
|
|
Pflichtenkreis
|
|
Verantwortliche
|
|
übernommen
|
|
hat
|
|
Urteil
|
|
17
|
|
Juli
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
Pflichtenkreis
|
|
umfasste
|
|
Angeklagten
|
|
obigen
|
|
Ausführungen
|
|
Garantenstellung
|
|
ergibt
|
|
Wahrung
|
|
Polizei
|
|
zugeordneten
|
|
Voraussetzungen
|
|
Rechtmäßigkeit
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
.
|
|
bedarf
|
|
ausgeführt
|
|
schon
|
|
fehlenden
|
|
Kenntnis
|
|
fehlenden
|
|
Vorsatzes
|
|
entsprechenden
|
|
auch
|
|
Stelle
|
|
Entscheidung
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
rechtmäßig
|
|
war
|
|
.
|
|
Maßgeblich
|
|
ist
|
|
vielmehr
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
Wahrung
|
|
Rechtmäßigkeit
|
|
Zeitpunkt
|
|
Angeklagte
|
|
befasst
|
|
war
|
|
weiteren
|
|
polizeilichen
|
|
Handelns
|
|
bedurfte
|
|
bejahendenfalls
|
|
Angeklagte
|
|
vorsätzlich
|
|
obliegende
|
|
mögliche
|
|
Handlungen
|
|
unterlassen
|
|
hat
|
|
drohenden
|
|
bestehenden
|
|
rechtswidrigen
|
|
Zustand
|
|
verhindern
|
|
beseitigen
|
|
.
|
|
hat
|
|
Schwurgericht
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
bejaht
|
|
Angeklagten
|
|
bekannt
|
|
war
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
Einverständnis
|
|
erfolgt
|
|
war
|
|
noch
|
|
Richter
|
|
angeordnet
|
|
bestätigt
|
|
war
|
|
.
|
|
gerichtete
|
|
Handlungen
|
|
gleichwohl
|
|
unterließ
|
|
ist
|
|
Gewichts
|
|
Eingriffs
|
|
Freiheitsrecht
|
|
Betroffenen
|
|
Bedeutung
|
|
Maßnahme
|
|
erforderlichen
|
|
richterlichen
|
|
Entscheidung
|
|
grundsätzlich
|
|
geeignet
|
|
Vorwurf
|
|
Freiheitsberaubung
|
|
Unterlassen
|
|
begründen
|
|
.
|
|
schwersten
|
|
Eingriff
|
|
Recht
|
|
Freiheit
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
fügt
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
Vorbehalt
|
|
Gesetzes
|
|
weiteren
|
|
verfahrensrechtlichen
|
|
Vorbehalt
|
|
richterlichen
|
|
Entscheidung
|
|
.
|
|
Richtervorbehalt
|
|
dient
|
|
verstärkten
|
|
Sicherung
|
|
Grundrechts
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
GG
|
|
.
|
|
staatlichen
|
|
sind
|
|
verpflichtet
|
|
Sorge
|
|
tragen
|
|
Richtervorbehalt
|
|
Grundrechtssicherung
|
|
praktisch
|
|
wirksam
|
|
wird
|
|
.
|
|
praktische
|
|
Wirksamkeit
|
|
wird
|
|
nur
|
|
erreicht
|
|
Fall
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
vorherige
|
|
richterliche
|
|
Entscheidung
|
|
ausnahmsweise
|
|
zulässig
|
|
ist
|
|
Entscheidung
|
|
unverzüglich
|
|
nachgeholt
|
|
wird
|
|
Beschlüsse
|
|
15
|
|
.
|
|
Mai
|
|
BVerfGE
|
|
;
|
|
4
|
|
.
|
|
September
|
|
jeweils
|
|
.
|
|
gilt
|
|
verfahrensmäßige
|
|
Seite
|
|
grundrechtlichen
|
|
Freiheitsverbürgung
|
|
nur
|
|
Strafverfolgung
|
|
auch
|
|
Freiheitsentziehungen
|
|
fürsorgerischer
|
|
Art
|
|
sonstigen
|
|
Freiheitsentziehungen
|
|
Urteil
|
|
30
|
|
.
|
|
April
|
|
BGHSt
|
|
;
|
|
siehe
|
|
auch
|
|
Beschluss
|
|
10
|
|
.
|
|
Januar
|
|
346
|
|
;
|
|
Nr.
|
|
Ausführungsbestimmungen
|
|
Gesetz
|
|
öffentliche
|
|
Sicherheit
|
|
Ordnung
|
|
Landes
|
|
.
|
|
Dementsprechend
|
|
setzten
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
Rechtsgrundlage
|
|
Eingriff
|
|
Freiheitsrecht
|
|
Betracht
|
|
Normen
|
|
grundsätzlich
|
|
unverzüglich
|
|
erholende
|
|
richterliche
|
|
Entscheidung
|
|
vgl.
|
|
vorläufigen
|
|
Festnahme
|
|
Verdachts
|
|
Straftat
|
|
:
|
|
Abs.
|
|
;
|
|
Festnahme
|
|
Identitätsfeststellung
|
|
:
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
;
|
|
"
|
|
Schutzgewahrsam
|
|
"
|
|
Gewahrsam
|
|
Verhinderung
|
|
Begehung
|
|
Fortsetzung
|
|
Straftat
|
|
Ordnungswidrigkeit
|
|
:
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Ausnahmen
|
|
Grundsatz
|
|
waren
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
offensichtlich
|
|
gegeben
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
"
|
|
unverzügliche
|
|
"
|
|
Vorführung
|
|
"
|
|
unverzügliche
|
|
"
|
|
Herbeiführen
|
|
richterlichen
|
|
Entscheidung
|
|
fordern
|
|
ist
|
|
schon
|
|
Hinblick
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
ca.
|
|
Uhr
|
|
Befassung
|
|
geklagten
|
|
spätestens
|
|
Uhr
|
|
Tod
|
|
Uhr
|
|
vergangenen
|
|
Zeitraum
|
|
genügt
|
|
.
|
|
"
|
|
unverzüglich
|
|
"
|
|
ist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
GG
|
|
auszulegen
|
|
richterliche
|
|
Entscheidung
|
|
Verzögerung
|
|
sachlichen
|
|
Gründen
|
|
rechtfertigen
|
|
lässt
|
|
nachgeholt
|
|
werden
|
|
muss
|
|
BVerfG
|
|
Beschlüsse
|
|
15
|
|
.
|
|
Mai
|
|
aaO
|
|
;
|
|
19
|
|
.
|
|
Januar
|
|
NVwZ
|
|
;
|
|
4
|
|
.
|
|
September
|
|
jeweils
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
sind
|
|
vermeidbar
|
|
z.B.
|
|
Verzögerungen
|
|
Länge
|
|
Weges
|
|
Schwierigkeiten
|
|
Transport
|
|
notwendige
|
|
Registrierung
|
|
Protokollierung
|
|
renitentes
|
|
Verhalten
|
|
Festgenommenen
|
|
vergleichbare
|
|
Umstände
|
|
bedingt
|
|
sind
|
|
.
|
|
Umstände
|
|
waren
|
|
vorliegend
|
|
aber
|
|
gegeben
|
|
konnte
|
|
etwa
|
|
renitenten
|
|
Verhaltens
|
|
geeignete
|
|
Maßnahmen
|
|
etwa
|
|
lung
|
|
Überwachung
|
|
Polizeibeamte
|
|
schon
|
|
Festnahme
|
|
ergriffen
|
|
worden
|
|
waren
|
|
zumindest
|
|
so
|
|
weit
|
|
entgegengewirkt
|
|
werden
|
|
Vorführung
|
|
möglich
|
|
gewesen
|
|
wäre
|
|
.
|
|
Zustand
|
|
befunden
|
|
hat
|
|
unverzügliche
|
|
Vorführung
|
|
schlechterdings
|
|
unmöglich
|
|
machte
|
|
ergeben
|
|
Landgericht
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
lagen
|
|
Voraussetzungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
FamFG
|
|
ohnehin
|
|
lediglich
|
|
Absehen
|
|
Anhörung
|
|
aber
|
|
richterlichen
|
|
Befassung
|
|
ermöglichen
|
|
ersichtlich
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
.
|
|
Unabhängig
|
|
Zustand
|
|
gereicht
|
|
hätte
|
|
zumindest
|
|
lediglich
|
|
"
|
|
symbolische
|
|
Vorführung
|
|
Nr.
|
|
Fälle
|
|
§
|
|
vorsieht
|
|
siehe
|
|
auch
|
|
Träger/
|
|
Schluckebier
|
|
11
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
vorzunehmen
|
|
zielt
|
|
Richtervorbehalt
|
|
Kontrolle
|
|
Maßnahme
|
|
konkreten
|
|
gegenwärtigen
|
|
Voraussetzungen
|
|
unabhängige
|
|
neutrale
|
|
Instanz
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
12
|
|
.
|
|
Februar
|
|
[
|
|
§
|
|
erschöpft
|
|
mithin
|
|
bloßen
|
|
Gewährung
|
|
rechtlichen
|
|
Gehörs
|
|
dient
|
|
auch
|
|
Richter
|
|
insbesondere
|
|
Fällen
|
|
"
|
|
"
|
|
Möglichkeit
|
|
persönlichen
|
|
Eindrucks
|
|
Betroffenen
|
|
verschaffen
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
14
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
geregelte
|
|
12-Stunden-Frist
|
|
Angeklagte
|
|
beruft
|
|
setzt
|
|
Festhalten
|
|
Person
|
|
Identitätsfeststellung
|
|
lediglich
|
|
äußerste
|
|
Grenze
|
|
befreit
|
|
aber
|
|
Verpflichtung
|
|
richterliche
|
|
Entscheidung
|
|
unverzüglich
|
|
herbeizuführen
|
|
vgl.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
GG
|
|
auch
|
|
BVerfG
|
|
Beschlüsse
|
|
15
|
|
.
|
|
Mai
|
|
;
|
|
4
|
|
.
|
|
September
|
|
aaO
|
|
.
|
|
bestehen
|
|
auch
|
|
tragfähigen
|
|
Anhaltspunkte
|
|
richterliche
|
|
Entscheidung
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
längere
|
|
Zeit
|
|
Anspruch
|
|
genommen
|
|
hätte
|
|
Identitätsfeststellung
|
|
vgl.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
;
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
erst
|
|
Wegfall
|
|
Grundes
|
|
"
|
|
Schutzgewahrsam
|
|
"
|
|
ergangen
|
|
wäre
|
|
vgl.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
SOG
|
|
.
|
|
7
|
|
.
|
|
Januar
|
|
war
|
|
Werktag
|
|
Vorführung
|
|
wäre
|
|
üblichen
|
|
Arbeitszeit
|
|
erfolgt
|
|
so
|
|
dass
|
|
entsprechend
|
|
Feststellungen
|
|
Schwurgerichts
|
|
auszugehen
|
|
ist
|
|
richterliche
|
|
Entscheidung
|
|
alsbald
|
|
ergangen
|
|
wäre
|
|
.
|
|
sollte
|
|
erkennungsdienstlichen
|
|
Behandlung
|
|
erst
|
|
Uhr
|
|
werden
|
|
;
|
|
war
|
|
auch
|
|
Angeklagten
|
|
prognostizierte
|
|
Zeitpunkt
|
|
Zelle
|
|
verbleiben
|
|
sollte
|
|
.
|
|
Jedoch
|
|
fehlt
|
|
Schwurgericht
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
Kausalität
|
|
Unterlassens
|
|
Angeklagten
|
|
rechtswidrige
|
|
Freiheitsberaubung
|
|
.
|
|
Unterlassen
|
|
also
|
|
Nichtgeschehen
|
|
kann
|
|
ontologisch
|
|
Ursache
|
|
Erfolges
|
|
sein
|
|
.
|
|
stellen
|
|
ständige
|
|
Rechtsprechung
|
|
allgemeine
|
|
Lehre
|
|
notwendigerweise
|
|
normativen
|
|
Beurteilung
|
|
Kausalität
|
|
unechten
|
|
Unterlassungsdelikten
|
|
"
|
|
hypothetische
|
|
Kausalität
|
|
"
|
|
so
|
|
genannte
|
|
"
|
|
Quasi-Kausalität
|
|
"
|
|
.
|
|
birgt
|
|
Fälle
|
|
Unterlassens
|
|
Entsprechung
|
|
Äquivalenztheorie
|
|
Fällen
|
|
aktiven
|
|
Tuns
|
|
anzuwendenden
|
|
.
|
|
ist
|
|
Unterlassen
|
|
tatbestandsmäßigen
|
|
Erfolg
|
|
"
|
|
quasi-ursächlich
|
|
"
|
|
Zurechnungsverbindung
|
|
setzen
|
|
prüfen
|
|
Hinzudenken
|
|
gebotenen
|
|
Handlung
|
|
entfiele
|
|
also
|
|
gebotene
|
|
Handlung
|
|
Erfolg
|
|
verhindert
|
|
hätte
|
|
.
|
|
.
|
|
vgl.
|
|
Urteile
|
|
4
|
|
.
|
|
März
|
|
StR
|
|
BGHSt
|
|
1
|
|
2
|
|
;
|
|
26
|
|
.
|
|
Juni
|
|
BGHSt
|
|
;
|
|
19
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
BGHSt
|
|
;
|
|
6
|
|
November
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
muss
|
|
Feststellung
|
|
realer
|
|
Kausalzusammenhänge
|
|
handelt
|
|
Gericht
|
|
hypothetische
|
|
Erwägung
|
|
anstellen
|
|
Grundlage
|
|
Überzeugung
|
|
bilden
|
|
Urteil
|
|
12
|
|
.
|
|
Januar
|
|
StGB
|
|
Abs.
|
|
Ursächlichkeit
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
SSW-StGB/Schluckebier
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
streitet
|
|
Angeklagten
|
|
Grundsatz
|
|
dubio
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
steht
|
|
Bejahung
|
|
Ursächlichkeit
|
|
bloße
|
|
gedankliche
|
|
Möglichkeit
|
|
gleichen
|
|
Erfolgs
|
|
auch
|
|
Vornahme
|
|
gebotenen
|
|
Handlung
|
|
.
|
|
Ebenso
|
|
genügt
|
|
Unterlassen
|
|
gebotenen
|
|
Handlung
|
|
lediglich
|
|
Risiko
|
|
Erfolgseintritts
|
|
erhöht
|
|
hat
|
|
Urteil
|
|
12
|
|
.
|
|
Januar
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
muss
|
|
alternative
|
|
Bewertung
|
|
gleiche
|
|
Erfolg
|
|
wäre
|
|
auch
|
|
Vornahme
|
|
gebotenen
|
|
Handlung
|
|
eingetreten
|
|
bestimmter
|
|
Tatsachen
|
|
so
|
|
verdichtet
|
|
haben
|
|
Überzeugung
|
|
Gegenteil
|
|
Sicherheit
|
|
grenzender
|
|
Wahrscheinlichkeit
|
|
vernünftigerweise
|
|
ausgeschlossen
|
|
ist
|
|
Beschlüsse
|
|
25
|
|
.
|
|
September
|
|
BGHSt
|
|
1
|
|
;
|
|
29
|
|
November
|
|
NStZ
|
|
217
|
|
;
|
|
25
|
|
.
|
|
April
|
|
StR
|
|
;
|
|
6
|
|
.
|
|
März
|
|
BGHSt
|
|
164
|
|
;
|
|
Urteile
|
|
26
|
|
.
|
|
Juni
|
|
BGHSt
|
|
f.
|
|
;
|
|
19
|
|
.
|
|
April
|
|
StGB
|
|
Abs.
|
|
Ursächlichkeit
|
|
;
|
|
12
|
|
.
|
|
Januar
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Formulierung
|
|
Sicherheit
|
|
grenzender
|
|
Wahrscheinlichkeit
|
|
müsse
|
|
Ursächlichkeit
|
|
Pflichtverletzung
|
|
Taterfolg
|
|
Sinn
|
|
feststehen
|
|
bedeutet
|
|
jedoch
|
|
höhere
|
|
Anforderungen
|
|
erforderliche
|
|
Maß
|
|
Gewissheit
|
|
Kausalität
|
|
sonst
|
|
gestellt
|
|
werden
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Sicherheit
|
|
grenzender
|
|
Wahrscheinlichkeit
|
|
ist
|
|
überkommene
|
|
Beschreibung
|
|
richterliche
|
|
Überzeugung
|
|
erforderlichen
|
|
Beweismaßes
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
.
|
|
Juni
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
ergibt
|
|
hieraus
|
|
Folgende
|
|
:
|
|
Handlung
|
|
Unterlassungstäters
|
|
Rahmen
|
|
Kausalitätsprüfung
|
|
hinzuzudenken
|
|
ist
|
|
bestimmt
|
|
bestehenden
|
|
Handlungsalternativen
|
|
vorrangig
|
|
gegebenenfalls
|
|
geeignet
|
|
ist
|
|
Erfolgseintritt
|
|
verhindern
|
|
.
|
|
erfolgsqualifizierten
|
|
Delikten
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
ist
|
|
Prüfung
|
|
maßgebliche
|
|
"
|
|
Erfolg
|
|
"
|
|
jedenfalls
|
|
zunächst
|
|
Todesfolge
|
|
Grunddelikts
|
|
mithin
|
|
rechtswidrige
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
Verhinderung
|
|
Vornahme
|
|
gebotenen
|
|
Handlungen
|
|
Straflosigkeit
|
|
führen
|
|
würde
|
|
.
|
|
Kommen
|
|
vorliegend
|
|
alternative
|
|
Handlungen
|
|
Betracht
|
|
Erfolgseintritt
|
|
Beendigung
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
Entlassen
|
|
Gewahrsam
|
|
aber
|
|
beiführen
|
|
Rechtmäßigkeit
|
|
verhindert
|
|
hätten
|
|
besteht
|
|
Prüfung
|
|
hypothetischen
|
|
Kausalität
|
|
"
|
|
Vorrang
|
|
"
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
beziehenden
|
|
Handlungen
|
|
erst
|
|
Rechtswidrigkeit
|
|
beseitigen
|
|
.
|
|
gilt
|
|
jedenfalls
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
Wille
|
|
Angeklagten
|
|
Unterlassenden
|
|
Fortsetzung
|
|
Gewahrsams
|
|
gerichtet
|
|
war
|
|
Ergebnis
|
|
ebenso
|
|
Urteil
|
|
4
|
|
.
|
|
April
|
|
;
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
gebotene
|
|
Handlung
|
|
Angeklagten
|
|
Fortführung
|
|
Gewahrsams
|
|
Veranlassen
|
|
unverzüglichen
|
|
zumindest
|
|
symbolischen
|
|
"
|
|
Vorführung
|
|
zuständigen
|
|
Richter
|
|
unverzügliche
|
|
Herbeiführen
|
|
Entscheidung
|
|
war
|
|
entfällt
|
|
Kausalität
|
|
Handlung
|
|
vorgenommen
|
|
worden
|
|
wäre
|
|
Richter
|
|
Gewahrsam
|
|
jedenfalls
|
|
einschließlich
|
|
Zeitpunkt
|
|
Todes
|
|
heit
|
|
grenzender
|
|
Wahrscheinlichkeit
|
|
angeordnet
|
|
hätte
|
|
ähnlich
|
|
Fall
|
|
Fixierung
|
|
Heiminsassen
|
|
vormundschaftgerichtliche
|
|
Anordnung
|
|
:
|
|
aaO
|
|
.
|
|
17
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
Urteil
|
|
4
|
|
.
|
|
April
|
|
.
|
|
ist
|
|
Recht
|
|
Gesetz
|
|
entsprechende
|
|
Entscheidung
|
|
Richters
|
|
zugrunde
|
|
legen
|
|
.
|
|
Richter
|
|
jedoch
|
|
Beurteilungsspielräume
|
|
eingeräumt
|
|
sind
|
|
gebietet
|
|
Grundsatz
|
|
dubio
|
|
Angeklagten
|
|
schöpfen
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Grundlage
|
|
ist
|
|
Beurteilung
|
|
"
|
|
Quasi-Kausalität
|
|
"
|
|
Unterlassens
|
|
Angeklagten
|
|
auszugehen
|
|
zuständige
|
|
Richter
|
|
Gewahrsam
|
|
angeordnet
|
|
hätte
|
|
.
|
|
entfällt
|
|
Ursächlichkeit
|
|
Unterlassens
|
|
Angeklagten
|
|
rechtswidrige
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
zuständige
|
|
Richter
|
|
hätte
|
|
Zeitraum
|
|
umfassenden
|
|
Gewahrsam
|
|
angeordnet
|
|
kann
|
|
zwar
|
|
vorläufige
|
|
Festnahme
|
|
Straftat
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Gewahrsam
|
|
Verhinderung
|
|
unmittelbar
|
|
bevorstehenden
|
|
Straftat
|
|
Ordnungswidrigkeit
|
|
Verhinderung
|
|
Fortsetzung
|
|
stützen
|
|
.
|
|
war
|
|
schon
|
|
Festnahme
|
|
Fluchtgefahr
|
|
gegeben
|
|
noch
|
|
lagen
|
|
weiteren
|
|
Voraussetzungen
|
|
Unterbringungsbefehls
|
|
bestanden
|
|
tragfähige
|
|
Anhaltspunkte
|
|
Zeitpunkt
|
|
richterlichen
|
|
Entscheidung
|
|
Straftaten
|
|
erhebliche
|
|
Ordnungswidrigkeiten
|
|
unmittelbar
|
|
bevorstehen
|
|
Fortsetzung
|
|
droht
|
|
Verhinderung
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
unerlässlich
|
|
war
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Voraussetzungen
|
|
Rechtsgrundlage
|
|
Festhalten
|
|
Betracht
|
|
kommenden
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
feststellung
|
|
Zwecke
|
|
Strafverfolgung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Identitätsfestellung
|
|
betreffenden
|
|
Alternative
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Identitätsfeststellung
|
|
Gefahrenabwehr
|
|
lagen
|
|
jedenfalls
|
|
schon
|
|
geraume
|
|
Zeit
|
|
unmittelbar
|
|
Tod
|
|
führenden
|
|
Geschehen
|
|
mehr
|
|
.
|
|
gegründeter
|
|
Eingriff
|
|
Freiheitsgrundrecht
|
|
kam
|
|
erst
|
|
dann
|
|
Betracht
|
|
durfte
|
|
rechtmäßig
|
|
worden
|
|
war
|
|
nur
|
|
fortgesetzt
|
|
werden
|
|
Polizei
|
|
bereits
|
|
bekannten
|
|
Daten
|
|
noch
|
|
ausreichten
|
|
Identität
|
|
eindeutig
|
|
bestimmen
|
|
.
|
|
wäre
|
|
etwa
|
|
Fall
|
|
gewesen
|
|
konkreter
|
|
Anlass
|
|
bestanden
|
|
hätte
|
|
Echtheit
|
|
Durchsuchung
|
|
aufgefundenen
|
|
Lichtbild
|
|
Personalien
|
|
versehenen
|
|
"
|
|
Duldung
|
|
"
|
|
zweifeln
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
bestand
|
|
indes
|
|
Zeitpunkt
|
|
Angeklagten
|
|
vorgenommene
|
|
INPOL-Abfrage
|
|
Personalien
|
|
zumindest
|
|
Wesentlichen
|
|
bestätigt
|
|
hatte
|
|
Anhalt
|
|
mehr
|
|
.
|
|
Jedenfalls
|
|
ersichtlich
|
|
zeitnah
|
|
möglichen
|
|
Abgleich
|
|
Ergebnis
|
|
bereits
|
|
früher
|
|
auch
|
|
.
|
|
durchgeführter
|
|
erkennungsdienstlicher
|
|
Behandlungen
|
|
war
|
|
Rechtsgrundlage
|
|
weiteres
|
|
Festhalten
|
|
Identitätsfeststellung
|
|
entfallen
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
BVerfG
|
|
Beschlüsse
|
|
27
|
|
.
|
|
Januar
|
|
NVwZ
|
|
;
|
|
11
|
|
Juli
|
|
NStZ-RR
|
|
.
|
|
Selbst
|
|
zuständige
|
|
Richter
|
|
zunächst
|
|
noch
|
|
Fortdauer
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
Identitätsfeststellung
|
|
angeordnet
|
|
hätte
|
|
wäre
|
|
derart
|
|
befristet
|
|
worden
|
|
lange
|
|
tödlichen
|
|
Geschehen
|
|
lassen
|
|
worden
|
|
wäre
|
|
.
|
|
Jedoch
|
|
ist
|
|
auszugehen
|
|
zuständige
|
|
Richter
|
|
"
|
|
Schutzgewahrsam
|
|
"
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
auch
|
|
Uhr
|
|
angeordnet
|
|
hätte
|
|
.
|
|
Vorschrift
|
|
waren
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
weiterer
|
|
Vollzug
|
|
zulässig
|
|
"
|
|
Schutz
|
|
Person
|
|
Gefahr
|
|
Leib
|
|
Leben
|
|
erforderlich
|
|
ist
|
|
insbesondere
|
|
Person
|
|
erkennbar
|
|
freie
|
|
Willensbestimmung
|
|
ausschließenden
|
|
Zustand
|
|
sonst
|
|
hilfloser
|
|
Lage
|
|
befindet
|
|
"
|
|
.
|
|
Voraussetzungen
|
|
waren
|
|
oben
|
|
dargelegten
|
|
Maßstab
|
|
gemessen
|
|
gegeben
|
|
.
|
|
war
|
|
stark
|
|
alkoholisiert
|
|
.
|
|
Uhr
|
|
entnommene
|
|
probe
|
|
ergab
|
|
Blutalkoholkonzentration
|
|
Promille
|
|
Blutalkoholkonzentration
|
|
Leichenblut
|
|
betrug
|
|
noch
|
|
Promille
|
|
;
|
|
wurden
|
|
untersuchten
|
|
Blut
|
|
Cocain-Metaboliten
|
|
nachgewiesen
|
|
.
|
|
kam
|
|
sein
|
|
hin
|
|
Anzünden
|
|
Matratze
|
|
gezeigtes
|
|
selbstgefährdendes
|
|
Verhalten
|
|
schon
|
|
kurz
|
|
Eintreffen
|
|
Polizeirevier
|
|
Kopfstößen
|
|
Richtung
|
|
Tisch
|
|
Wand
|
|
Polizeibeamten
|
|
Eingreifen
|
|
gezwungen
|
|
Arzt
|
|
Gewahrsamstauglichkeit
|
|
untersucht
|
|
hat
|
|
veranlasst
|
|
hat
|
|
Fixierung
|
|
len
|
|
.
|
|
Auch
|
|
war
|
|
zunächst
|
|
noch
|
|
anlasslos
|
|
belästigendes
|
|
später
|
|
aber
|
|
aggressives
|
|
Widerstandshandlungen
|
|
körperlicher
|
|
Gewalt
|
|
verbundenes
|
|
Verhalten
|
|
Gefahr
|
|
verbunden
|
|
Betroffenen
|
|
Wehr
|
|
setzen
|
|
berechtigt
|
|
Gesundheit
|
|
einträchtigen
|
|
.
|
|
belegen
|
|
insbesondere
|
|
hohe
|
|
Alkoholisierung
|
|
schon
|
|
Eingreifen
|
|
Polizeibeamten
|
|
gezeigte
|
|
ten
|
|
hinreichend
|
|
Gefahr
|
|
Gesundheit
|
|
lediglich
|
|
möglichen
|
|
Einschätzung
|
|
unberechtigte
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
zumindest
|
|
wesentlich
|
|
Alkoholisierung
|
|
Drogenkonsum
|
|
bedingt
|
|
waren
|
|
.
|
|
Tatsachen
|
|
ist
|
|
"
|
|
Sicherheit
|
|
grenzender
|
|
Wahrscheinlichkeit
|
|
"
|
|
auszugehen
|
|
zuständige
|
|
Richter
|
|
Ausschöpfen
|
|
eröffneter
|
|
Beurteilungsspielräume
|
|
Angeklagten
|
|
Fortdauer
|
|
Gewahrsams
|
|
auch
|
|
Uhr
|
|
ordnet
|
|
hätte
|
|
.
|
|
Tragfähige
|
|
Anhaltspunkte
|
|
richterlichen
|
|
Entscheidung
|
|
zumindest
|
|
Fixierung
|
|
hätte
|
|
beendet
|
|
werden
|
|
müssen
|
|
beendet
|
|
worden
|
|
wäre
|
|
bestehen
|
|
.
|
|
liegt
|
|
gezeigten
|
|
Verhaltens
|
|
auch
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
darf
|
|
Grundsatz
|
|
Verhältnismäßigkeit
|
|
auch
|
|
Sicherungsmaßnahme
|
|
länger
|
|
aufrechterhalten
|
|
werden
|
|
notwendig
|
|
angemessen
|
|
ist
|
|
;
|
|
ist
|
|
ferner
|
|
beenden
|
|
mildere
|
|
Mittel
|
|
Zweck
|
|
ebenfalls
|
|
erreichen
|
|
würden
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
13
|
|
.
|
|
April
|
|
NStZ
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
bestehende
|
|
Gefahr
|
|
selbstgefährdenden
|
|
Verhaltens
|
|
hin
|
|
Anzünden
|
|
Matratze
|
|
fortsetzte
|
|
überschritt
|
|
Zeitraum
|
|
Fixierung
|
|
aber
|
|
zunehmenden
|
|
Dauer
|
|
verbundenen
|
|
Belastungen
|
|
oben
|
|
dargelegten
|
|
Gründen
|
|
noch
|
|
Beurteilungsspielraum
|
|
auch
|
|
Polizeibeamten
|
|
Anordnung
|
|
Vollzug
|
|
Sicherungsmaßnahme
|
|
zukommt
|
|
.
|
|
besonderen
|
|
richterlichen
|
|
Gestattung
|
|
Anordnung
|
|
Fixierung
|
|
bedurfte
|
|
jedenfalls
|
|
gegebenen
|
|
Umständen
|
|
vgl.
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
SOG
|
|
;
|
|
ferner
|
|
BVerfG
|
|
Beschluss
|
|
8
|
|
Juli
|
|
;
|
|
Dürig
|
|
Maunz/Dürig
|
|
GG
|
|
Art
|
|
.
|
|
.
|
|
[
|
|
Stand
|
|
:
|
|
]
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
"
|
|
Quasi-Kausalität
|
|
"
|
|
Unterlassens
|
|
Angeklagten
|
|
kommt
|
|
Fällen
|
|
parallelen
|
|
Unterlassens
|
|
gleichrangiger
|
|
Garanten
|
|
zwar
|
|
alleinige
|
|
Verhalten
|
|
einzelnen
|
|
Garanten
|
|
Verhalten
|
|
Garantengemeinschaft
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
6
|
|
November
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
Fall
|
|
ist
|
|
vorliegend
|
|
aber
|
|
gegeben
|
|
.
|
|
Sollte
|
|
nämlich
|
|
Verhalten
|
|
anderer
|
|
Gewahrsam
|
|
verantwortlicher
|
|
Polizeibeamter
|
|
ebenfalls
|
|
pflichtwidrig
|
|
bewerten
|
|
sein
|
|
würde
|
|
Garantengemeinschaft
|
|
obigen
|
|
Sinn
|
|
vorliegen
|
|
Nebentäterschaft
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hätte
|
|
allein
|
|
eigenes
|
|
Handeln
|
|
mithin
|
|
unabhängig
|
|
Nicht-)Handeln
|
|
obliegenden
|
|
Voraussetzungen
|
|
rechtmäßige
|
|
Freiheitsentziehung
|
|
herbeiführen
|
|
können
|
|
.
|
|
Fall
|
|
objektiven
|
|
Ineinandergreifens
|
|
jeweils
|
|
individuell
|
|
rechtswidrigen
|
|
Verhaltens
|
|
Sinn
|
|
Garantengemeinschaft
|
|
liegt
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
Urteil
|
|
12
|
|
.
|
|
Januar
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Senat
|
|
ist
|
|
jedenfalls
|
|
Besonderheiten
|
|
Falles
|
|
befugt
|
|
Prüfung
|
|
"
|
|
Quasi-Kausalität
|
|
"
|
|
selbst
|
|
vorzunehmen
|
|
.
|
|
steht
|
|
Entscheidung
|
|
Senat
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Ausführungen
|
|
Schwurgerichts
|
|
versteht
|
|
habe
|
|
feststellen
|
|
können
|
|
Ingewahrsamnahme
|
|
Schutz
|
|
unerlässlich
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
.
|
|
ausgeführt
|
|
normative
|
|
Beurteilung
|
|
Kausalität
|
|
Unterlassens
|
|
bezieht
|
|
Gefahr
|
|
tatsächlich
|
|
vorlag
|
|
Gewahrsam
|
|
Abwendung
|
|
unerlässlich
|
|
war
|
|
beschränkt
|
|
Wesentlichen
|
|
Prüfung
|
|
Entscheidung
|
|
rechtmäßig
|
|
handelnder
|
|
Richter
|
|
getroffen
|
|
hätte
|
|
.
|
|
stand
|
|
Schwurgericht
|
|
steht
|
|
Senat
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
vollständig
|
|
getroffenen
|
|
erfolglosen
|
|
Verfahrensrügen
|
|
belegen
|
|
angefochtenen
|
|
Urteil
|
|
auch
|
|
umfassend
|
|
mitgeteilten
|
|
Feststellungen
|
|
ausreichende
|
|
tragfähige
|
|
Grundlage
|
|
Verfügung
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Schwurgericht
|
|
Verwirklichung
|
|
anderer
|
|
Straftatbestände
|
|
Angeklagten
|
|
ausgeschlossen
|
|
hat
|
|
begegnet
|
|
ebenfalls
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
Totschlags
|
|
Unterlassen
|
|
hätte
|
|
Angeklagte
|
|
nur
|
|
strafbar
|
|
gemacht
|
|
gebotene
|
|
Handeln
|
|
möglich
|
|
erkannten
|
|
Tod
|
|
noch
|
|
hätte
|
|
verhindern
|
|
können
|
|
bewusst
|
|
war
|
|
vgl.
|
|
schluss
|
|
14
|
|
.
|
|
Februar
|
|
NStZ
|
|
.
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
indes
|
|
ebenso
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
verneint
|
|
hinsichtlich
|
|
weiterer
|
|
Betracht
|
|
kommender
|
|
Strafvorschriften
|
|
Vorsatz
|
|
.
|
|
strafbarer
|
|
Versuch
|
|
Freiheitsberaubung
|
|
Todesfolge
|
|
liegt
|
|
Tatplan
|
|
hier
|
|
gegebenen
|
|
Ausnahmefällen
|
|
abgesehen
|
|
Vorstellung
|
|
Täters
|
|
kausal
|
|
sein
|
|
Verhalten
|
|
herbeigeführten
|
|
Erfolg
|
|
gerichtet
|
|
muss
|
|
vgl.
|
|
SSW-StGB/Kudlich/
|
|
Schuhr
|
|
2
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
entsprechenden
|
|
Vorsatz
|
|
vgl.
|
|
Beschluss
|
|
6
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
fehlt
|
|
oben
|
|
ausgeführt
|
|
jedoch
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Strafausspruch
|
|
enthält
|
|
durchgreifenden
|
|
Rechtsfehler
|
|
Nachteil
|
|
§
|
|
Angeklagten
|
|
.
|
|
.
|
|
Teilfreispruch
|
|
Vorwurf
|
|
Körperverletzung
|
|
Freiheitsberaubung
|
|
Todesfolge
|
|
war
|
|
ist
|
|
Ansicht
|
|
Verteidiger
|
|
Angeklagten
|
|
geboten
|
|
vgl.
|
|
Meyer-Goßner/Schmitt
|
|
aaO
|
|
§
|
|
.
|
|
.
|
|
Revisionsverfahren
|
|
ist
|
|
Entscheidung
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
dort
|
|
Beteiligten
|
|
nur
|
|
insofern
|
|
veranlasst
|
|
Rechtsmittel
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
verursachten
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
Angeklagten
|
|
betrifft
|
|
vgl.
|
|
Meyer-Goßner/Schmitt
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
Sost-Scheible
|
|
Roggenbuck
|
|
Quentin
|