NAMEN
|
|
30
|
|
November
|
|
Strafsache
|
|
versuchten
|
|
Diebstahls
|
|
2
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Sitzung
|
|
30
|
|
November
|
|
teilgenommen
|
|
haben
|
|
:
|
|
Vorsitzende
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Otten
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Rothfuß
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Roggenbuck
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Bundesanwalt
|
|
Vertreter
|
|
Bundesanwaltschaft
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Verteidiger
|
|
Rechtsanwältin
|
|
Vertreterin
|
|
Nebenklägerin
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Revisionen
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Nebenklägerin
|
|
Angeklagten
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
21
|
|
.
|
|
März
|
|
werden
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Kosten
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Angeklagten
|
|
Revision
|
|
Nebenklägerin
|
|
entstandenen
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
werden
|
|
Staatskasse
|
|
auferlegt
|
|
.
|
|
Nebenklägerin
|
|
trägt
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittels
|
|
.
|
|
Revisionsverfahren
|
|
entstandenen
|
|
gerichtlichen
|
|
Auslagen
|
|
tragen
|
|
Staatskasse
|
|
Nebenklägerin
|
|
je
|
|
Hälfte
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
hat
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittels
|
|
Nebenklägerin
|
|
entstandenen
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
versuchten
|
|
Diebstahls
|
|
Tateinheit
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
Jahren
|
|
Monaten
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
richten
|
|
Revisionen
|
|
Angeklagten
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Nebenklägerin
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
rügt
|
|
Verletzung
|
|
materiellen
|
|
Rechts
|
|
;
|
|
wendet
|
|
insbesondere
|
|
Verurteilung
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Strafzumessung
|
|
.
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Nebenklägerin
|
|
beanstanden
|
|
Sachrüge
|
|
Verfahrensrügen
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Landgerichts
|
|
;
|
|
erstreben
|
|
Verurteilung
|
|
auch
|
|
versuchter
|
|
Vergewaltigung
|
|
.
|
|
Rechtsmittel
|
|
haben
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
ist
|
|
Gründen
|
|
Antragsschrift
|
|
Generalbundesanwalts
|
|
14
|
|
.
|
|
September
|
|
unbegründet
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Revisionen
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Nebenklägerin
|
|
haben
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
Aufklärungsrügen
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Nebenklägerin
|
|
sind
|
|
Zulässigkeit
|
|
unterstellt
|
|
jedenfalls
|
|
begründet
|
|
vermissten
|
|
Beweiserhebungen
|
|
Landgericht
|
|
aufdrängen
|
|
mussten
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Sachrüge
|
|
hält
|
|
angefochtene
|
|
Urteil
|
|
rechtlichen
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
gefährlichen
|
|
Körperverletzung
|
|
Tat
|
|
lässt
|
|
ebenso
|
|
wenig
|
|
Rechtsfehler
|
|
erkennen
|
|
Annahme
|
|
Tateinheit
|
|
gefährlichen
|
|
Körperverletzung
|
|
versuchten
|
|
Diebstahl
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Angriffe
|
|
Beweiswürdigung
|
|
Landgerichts
|
|
bleiben
|
|
erfolglos
|
|
.
|
|
Aufgabe
|
|
Grundlage
|
|
vorhandenen
|
|
Beweismittel
|
|
Überzeugung
|
|
tatsächlichen
|
|
Geschehen
|
|
verschaffen
|
|
obliegt
|
|
grundsätzlich
|
|
allein
|
|
Tatrichter
|
|
.
|
|
Beweiswürdigung
|
|
hat
|
|
Revisionsgericht
|
|
regelmäßig
|
|
hinzunehmen
|
|
.
|
|
Kann
|
|
Tatrichter
|
|
vorhandene
|
|
Zweifel
|
|
überwinden
|
|
so
|
|
kann
|
|
Revisionsgericht
|
|
Entscheidung
|
|
nur
|
|
Hinblick
|
|
Rechtsfehler
|
|
überprüfen
|
|
insbesondere
|
|
Beweiswürdigung
|
|
widersprüchlich
|
|
unklar
|
|
lückenhaft
|
|
ist
|
|
Beweismittel
|
|
ausschöpft
|
|
Verstöße
|
|
Denkgesetze
|
|
Erfahrungssätze
|
|
aufweist
|
|
Tatrichter
|
|
überspannte
|
|
Anforderungen
|
|
Verurteilung
|
|
erforderliche
|
|
Gewissheit
|
|
gestellt
|
|
hat
|
|
.
|
|
Fehler
|
|
zeigen
|
|
Revisionen
|
|
.
|
|
Erörterung
|
|
bedarf
|
|
hier
|
|
nur
|
|
Folgendes
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
ist
|
|
nachvollziehbar
|
|
ausgegangen
|
|
Angeklagte
|
|
Nebenklägerin
|
|
versuchten
|
|
Einbruchsdiebstahl
|
|
überrascht
|
|
hatte
|
|
packte
|
|
ruhig
|
|
stellen
|
|
einschüchtern
|
|
wollte
|
|
S.
|
|
.
|
|
bedurfte
|
|
näheren
|
|
Begründung
|
|
Angeklagte
|
|
auch
|
|
Motivation
|
|
heraus
|
|
losreißen
|
|
konnte
|
|
nachsetzte
|
|
Gastraum
|
|
Cafés
|
|
warf
|
|
.
|
|
Riss
|
|
Bereich
|
|
Reißverschlusses
|
|
Jeanshose
|
|
objektives
|
|
Indiz
|
|
sprechen
|
|
kann
|
|
Angeklagte
|
|
beabsichtigt
|
|
haben
|
|
könnte
|
|
Nebenklägerin
|
|
Hose
|
|
gewaltsam
|
|
öffnen
|
|
herunterzuziehen
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
gesehen
|
|
erörtert
|
|
S.
|
|
.
|
|
hiernach
|
|
Zweifel
|
|
Vergewaltigungsvorsatz
|
|
überwinden
|
|
vermochte
|
|
so
|
|
ist
|
|
Revisionsgericht
|
|
hinzunehmen
|
|
auch
|
|
andere
|
|
Beurteilung
|
|
möglich
|
|
gewesen
|
|
wäre
|
|
sogar
|
|
näher
|
|
gelegen
|
|
hätte
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
auch
|
|
Nebenklägerin
|
|
erfolglos
|
|
geblieben
|
|
sind
|
|
hat
|
|
Nebenklägerin
|
|
Revisionsgebühr
|
|
Nr.
|
|
Kostenverzeichnisses
|
|
Anlage
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
auch
|
|
Hälfte
|
|
gerichtlichen
|
|
Auslagen
|
|
tragen
|
|
vgl.
|
|
OLG
|
|
;
|
|
OLG
|
|
2077
|
|
;
|
|
;
|
|
OLG
|
|
;
|
|
25
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Revisionen
|
|
verursachten
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
Angeklagten
|
|
hat
|
|
allein
|
|
Staatskasse
|
|
tragen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
;
|
|
Auferlegung
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
Angeklagten
|
|
Nebenkläger
|
|
erfolgt
|
|
nur
|
|
dann
|
|
allein
|
|
erfolglos
|
|
Revision
|
|
eingelegt
|
|
hat
|
|
auch
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Rechtsmittelführerin
|
|
ist
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
StPO
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
BGHSt
|
|
;
|
|
.
|
|
;
|
|
.
|
|
Auslagenentscheidung
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
beruht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
StPO
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Revision
|
|
Nebenklägerin
|
|
erfolglos
|
|
geblieben
|
|
rechtfertigt
|
|
jedoch
|
|
Auslagenerstattung
|
|
Gunsten
|
|
abzusehen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
aaO
|
|
.
|
|
;
|
|
OLG
|
|
.
|
|
Otten
|
|
Roggenbuck
|
|
Rothfuß
|