You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2022 lines
19 KiB
2022 lines
19 KiB
NAMEN
|
|
BGHSt
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
ja
|
|
StGB
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
;
|
|
1
|
|
.
|
|
anderen
|
|
Mitgliedsstaat
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
erteilte
|
|
Entsendebescheinigung
|
|
E
|
|
bindet
|
|
auch
|
|
deutschen
|
|
Organe
|
|
Strafrechtspflege
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Durchführung
|
|
Strafverfahrens
|
|
Vorenthaltens
|
|
Sozialversicherungsbeiträgen
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
ist
|
|
ebenso
|
|
gehindert
|
|
Strafverfolgung
|
|
Zusammenhang
|
|
Erklärungen
|
|
Behörden
|
|
Entsendestaates
|
|
Erlangung
|
|
E
|
|
101-Bescheinigung
|
|
jedenfalls
|
|
erteilte
|
|
Bescheinigung
|
|
zurückgenommen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
24
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
24
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Strafsache
|
|
1
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Vorenthaltens
|
|
Arbeitsentgelt
|
|
1
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Sitzung
|
|
24
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
teilgenommen
|
|
haben
|
|
:
|
|
Vorsitzender
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Hebenstreit
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Oberstaatsanwalt
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Vertreter
|
|
Bundesanwaltschaft
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Verteidiger
|
|
Angeklagten
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Verteidiger
|
|
Angeklagten
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Revisionen
|
|
Angeklagten
|
|
wird
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
14
|
|
Juli
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
werden
|
|
freigesprochen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Kosten
|
|
Verfahrens
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
Angeklagten
|
|
fallen
|
|
Staatskasse
|
|
Last
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
Entschädigung
|
|
Angeklagten
|
|
erlittenen
|
|
Strafverfolgungsmaßnahmen
|
|
bleibt
|
|
Landgericht
|
|
vorbehalten
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
Urteil
|
|
14
|
|
Juli
|
|
Vorenthaltens
|
|
Veruntreuens
|
|
Arbeitsentgelt
|
|
Fällen
|
|
Gesamtfreiheitsstrafe
|
|
Jahr
|
|
Monaten
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
hat
|
|
hilfe
|
|
Taten
|
|
Einbeziehung
|
|
Einzelstrafen
|
|
früheren
|
|
Verurteilung
|
|
Gesamtfreiheitsstrafe
|
|
Jahren
|
|
verurteilt
|
|
;
|
|
hat
|
|
Gesamtgeldstrafe
|
|
Tagessätzen
|
|
jeweils
|
|
€
|
|
verhängt
|
|
.
|
|
Vollstreckung
|
|
Gesamtfreiheitsstrafen
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
Bewährung
|
|
ausgesetzt
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
machen
|
|
Sachrüge
|
|
gestützten
|
|
nen
|
|
geltend
|
|
Angeklagten
|
|
Unanwendbarkeit
|
|
schen
|
|
Sozialversicherungsrechtes
|
|
Pflicht
|
|
Abführung
|
|
Beiträgen
|
|
deutschen
|
|
Sozialversicherung
|
|
treffe
|
|
Strafbarkeit
|
|
§
|
|
StGB
|
|
Angeklagte
|
|
ausscheide
|
|
.
|
|
Rechtsmittel
|
|
haben
|
|
Erfolg
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
festgestellt
|
|
:
|
|
Angeklagte
|
|
schäftsführer
|
|
GmbH
|
|
Sitz
|
|
war
|
|
:
|
|
GmbH
|
|
Baustellen
|
|
Subunternehmerin
|
|
träge
|
|
Bereich
|
|
Fassadenmontage
|
|
ausführte
|
|
portugiesische
|
|
Arbeiter
|
|
einsetzte
|
|
.
|
|
Arbeiter
|
|
deutschen
|
|
Sozialversicherungspflicht
|
|
entziehen
|
|
wurden
|
|
Veranlassung
|
|
Angeklagten
|
|
Schein
|
|
portugiesischen
|
|
Bauunternehmen
|
|
angestellt
|
|
.
|
|
portugiesischen
|
|
Unternehmen
|
|
traten
|
|
formell
|
|
auch
|
|
Bauaufträge
|
|
GmbH
|
|
.
|
|
sächlich
|
|
hatten
|
|
portugiesischen
|
|
Firmen
|
|
Geschäftsbeziehungen
|
|
insbesondere
|
|
Kontakt
|
|
Auftraggebern
|
|
GmbH
|
|
noch
|
|
portugiesischen
|
|
Arbeitnehmern
|
|
.
|
|
blieben
|
|
faktisch
|
|
GmbH
|
|
beschäftigt
|
|
auch
|
|
Konten
|
|
portugiesischen
|
|
Unternehmen
|
|
überwiesenen
|
|
dort
|
|
ausgezahlten
|
|
Arbeitslohn
|
|
erhielten
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
ehemaliger
|
|
Rechtsanwalt
|
|
hatte
|
|
zusammen
|
|
Angeklagten
|
|
Verhandlungen
|
|
tugiesischen
|
|
Firmen
|
|
geführt
|
|
abgeschlossenen
|
|
Scheinarbeitsverträge
|
|
entworfen
|
|
Organisation
|
|
umgeleiteten
|
|
Lohnzahlungen
|
|
übernommen
|
|
.
|
|
Angeklagten
|
|
beabsichtigten
|
|
angeblichen
|
|
Arbeitsverhältnisse
|
|
Anschein
|
|
nur
|
|
vorübergehenden
|
|
Entsendung
|
|
beiter
|
|
erwecken
|
|
.
|
|
deutsche
|
|
europäische
|
|
Sozialversicherungsrecht
|
|
sehen
|
|
derartigen
|
|
Fall
|
|
entsandten
|
|
Arbeitnehmer
|
|
nur
|
|
Herkunftsstaat
|
|
versichern
|
|
sind
|
|
Gastland
|
|
beitragsfrei
|
|
beschäftigt
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
Geschäftsführer
|
|
portugiesischen
|
|
Gesellschaften
|
|
stellten
|
|
Absprache
|
|
Angeklagten
|
|
portugiesischen
|
|
Sozialversicherungsträgern
|
|
Anträge
|
|
Erteilung
|
|
so
|
|
genannter
|
|
E
|
|
auch
|
|
ausgestellt
|
|
wurden
|
|
.
|
|
Bescheinigungen
|
|
bestätigten
|
|
portugiesischen
|
|
Behörden
|
|
eingesetzten
|
|
Arbeiter
|
|
EWG-Verordnung
|
|
Nr.
|
|
14
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Werkverträgen
|
|
länger
|
|
Jahr
|
|
Ausland
|
|
entsandt
|
|
wurden
|
|
rechtlichen
|
|
Folge
|
|
sozialversicherungspflichtig
|
|
blieben
|
|
.
|
|
Tatsächlich
|
|
lagen
|
|
Voraussetzungen
|
|
Landgericht
|
|
feststellt
|
|
Arbeitnehmer
|
|
bereits
|
|
Zeitpunkt
|
|
angeblichen
|
|
Entsendung
|
|
portugiesischen
|
|
Unternehmen
|
|
länger
|
|
Jahr
|
|
tätig
|
|
vollständig
|
|
Betrieb
|
|
GmbH
|
|
eingegliedert
|
|
waren
|
|
.
|
|
deutschen
|
|
Sozialversicherungsbehörden
|
|
meldeten
|
|
Angeklagten
|
|
Arbeiter
|
|
führten
|
|
auch
|
|
Beiträge
|
|
.
|
|
Berechnung
|
|
Landgerichts
|
|
entzogen
|
|
Zeitraum
|
|
Juli
|
|
Juni
|
|
Beiträge
|
|
Höhe
|
|
insgesamt
|
|
€
|
|
.
|
|
sollten
|
|
Beiträge
|
|
Vorstellung
|
|
Angeklagten
|
|
dortigen
|
|
Unternehmen
|
|
überwiesenen
|
|
Arbeitslohn
|
|
entrichtet
|
|
werden
|
|
.
|
|
tatsächlich
|
|
geschah
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
festgestellt
|
|
.
|
|
behördlichen
|
|
Handhabung
|
|
E
|
|
teilt
|
|
Urteil
|
|
deutschen
|
|
Sozialversicherungsträger
|
|
Rechtsprechung
|
|
Europäischen
|
|
Gerichtshofes
|
|
übereingekommen
|
|
seien
|
|
Bescheinigungen
|
|
bindende
|
|
Wirkung
|
|
beizumessen
|
|
.
|
|
stalt
|
|
hob
|
|
Vorgängerunternehmen
|
|
GmbH
|
|
betreffenden
|
|
Verfahren
|
|
ähnlichem
|
|
Sachverhalt
|
|
Arbeitnehmer
|
|
wurden
|
|
Zweck
|
|
eigens
|
|
gegründeten
|
|
portugiesischen
|
|
Briefkastenfirmen
|
|
angestellt
|
|
erlangten
|
|
Weg
|
|
bereits
|
|
ergangenen
|
|
Leistungsbescheid
|
|
wieder
|
|
portugiesischen
|
|
Behörden
|
|
Richtigkeit
|
|
ausgestellten
|
|
Bescheinigungen
|
|
bestätigt
|
|
hatten
|
|
.
|
|
laufenden
|
|
Angeklagten
|
|
gerichteten
|
|
zialversicherungsrechtlichen
|
|
Verfahren
|
|
wurden
|
|
Beitragsforderungen
|
|
gar
|
|
erst
|
|
erhoben
|
|
.
|
|
Aussage
|
|
Mitarbeitern
|
|
befassten
|
|
deutschen
|
|
Sozialbehörden
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Zukunft
|
|
beabsichtigt
|
|
vorliegenden
|
|
Bescheinigungen
|
|
Bestand
|
|
haben
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
portugiesischen
|
|
Arbeiter
|
|
vorgelegten
|
|
E
|
|
sozialversicherungspflichtig
|
|
waren
|
|
Voraussetzungen
|
|
versicherungsfreie
|
|
Tätigkeit
|
|
gegeben
|
|
waren
|
|
.
|
|
Bescheinigungen
|
|
misst
|
|
nur
|
|
formale
|
|
Bedeutung
|
|
.
|
|
entfalten
|
|
Auffassung
|
|
Landgerichts
|
|
bindende
|
|
Wirkung
|
|
nur
|
|
Sozialversicherungsrecht
|
|
begründen
|
|
auch
|
|
dort
|
|
aber
|
|
nur
|
|
widerlegbare
|
|
Vermutung
|
|
betroffene
|
|
Arbeitnehmer
|
|
Sozialversicherungssystem
|
|
anderen
|
|
Landes
|
|
eingebunden
|
|
ist
|
|
.
|
|
deutschen
|
|
Sozialversicherungsträger
|
|
seien
|
|
Rücknahme
|
|
falschen
|
|
Annahmen
|
|
beruhenden
|
|
Bescheinigungen
|
|
ausstellende
|
|
Behörde
|
|
zwar
|
|
gehindert
|
|
Beiträge
|
|
einzuziehen
|
|
.
|
|
Bestehen
|
|
gerichteten
|
|
materiellen
|
|
Anspruches
|
|
strafrechtlichen
|
|
Bedeutung
|
|
unterlassener
|
|
Beitragsabführung
|
|
ändere
|
|
aber
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
hält
|
|
rechtlicher
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
schriften
|
|
europäischen
|
|
Sozialversicherungsrechtes
|
|
Rechtsprechung
|
|
Europäischen
|
|
Gerichtshofes
|
|
zukommenden
|
|
Reichweite
|
|
Wirkung
|
|
findet
|
|
deutsches
|
|
Sozialversicherungsrecht
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
zugrunde
|
|
liegenden
|
|
Beschäftigungsverhältnisse
|
|
Anwendung
|
|
.
|
|
Strafbarkeit
|
|
Angeklagten
|
|
§
|
|
StGB
|
|
scheidet
|
|
infolgedessen
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
Beitragsstraftat
|
|
§
|
|
StGB
|
|
sind
|
|
fällige
|
|
beitnehmerbeiträge
|
|
versicherungspflichtigen
|
|
Beschäftigung
|
|
Vorschriften
|
|
Sozialgesetzbuches
|
|
geschuldet
|
|
sind
|
|
.
|
|
StGB
|
|
ist
|
|
insoweit
|
|
sozialrechtsakzessorisch
|
|
ausgestaltet
|
|
vgl.
|
|
BGHSt
|
|
f.
|
|
;
|
|
Tröndle/Fischer
|
|
StGB
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
10
|
|
;
|
|
Ignor/Rixen
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Landgericht
|
|
geht
|
|
zutreffend
|
|
sozialversicherungsrechtliche
|
|
Beitragspflicht
|
|
Voraussetzung
|
|
Beitragsstraftat
|
|
bildet
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Fällen
|
|
Auslandsbezug
|
|
ist
|
|
vorrangiger
|
|
Bedeutung
|
|
betroffene
|
|
Arbeitnehmer
|
|
inländischen
|
|
Sozialversicherungspflicht
|
|
unterliegt
|
|
ausgenommen
|
|
ist
|
|
.
|
|
StGB
|
|
knüpft
|
|
hierbei
|
|
allein
|
|
deutschen
|
|
Sozialgesetze
|
|
auch
|
|
überstaatliche
|
|
Bestimmungen
|
|
gelten
|
|
anzuwendende
|
|
Sozialversicherungsrecht
|
|
bestimmen
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
Folgendes
|
|
:
|
|
Bestimmungen
|
|
deutschen
|
|
Sozialgesetzbuches
|
|
führt
|
|
inländische
|
|
Beschäftigung
|
|
Sozialversicherungspflicht
|
|
Arbeitnehmers
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
;
|
|
maßgeblich
|
|
ist
|
|
Ort
|
|
Beschäftigung
|
|
tatsächlich
|
|
ausgeübt
|
|
wird
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
-9-
|
|
pflicht
|
|
entfällt
|
|
gem.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Personen
|
|
Rahmen
|
|
ausländischen
|
|
Beschäftigungsverhältnisses
|
|
Inland
|
|
entsandt
|
|
werden
|
|
Entsendung
|
|
Voraus
|
|
zeitlich
|
|
begrenzt
|
|
ist
|
|
.
|
|
Maßstab
|
|
unterlagen
|
|
portugiesischen
|
|
Arbeiter
|
|
zugrunde
|
|
liegenden
|
|
Fallkonstellation
|
|
deutschen
|
|
Sozialversicherungspflicht
|
|
.
|
|
Versicherungsfreiheit
|
|
führenden
|
|
Entsendung
|
|
fehlte
|
|
bereits
|
|
ausländisches
|
|
Beschäftigungsverhältnis
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
bestand
|
|
Arbeiter
|
|
vielmehr
|
|
allein
|
|
inländischen
|
|
GmbH
|
|
beschäftigt
|
|
wurden
|
|
.
|
|
waren
|
|
insbesondere
|
|
Weisungen
|
|
nur
|
|
außen
|
|
Arbeitgeber
|
|
auftretenden
|
|
portugiesischen
|
|
Unternehmen
|
|
gebunden
|
|
Arbeitsorganisation
|
|
eingegliedert
|
|
vgl.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Vorschriften
|
|
§
|
|
.
|
|
stehen
|
|
jedoch
|
|
Vorbehalt
|
|
zwischenstaatlichen
|
|
Rechtes
|
|
§
|
|
.
|
|
derartige
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
EG-Vertrag
|
|
unmittelbarem
|
|
Geltungsvorrang
|
|
ausgestattete
|
|
Regelung
|
|
enthält
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
14
|
|
.
|
|
Juni
|
|
sog.
|
|
Wanderarbeitnehmerverordnung
|
|
.
|
|
5
|
|
Juli
|
|
S.
|
|
;
|
|
fortan
|
|
:
|
|
Fälle
|
|
grenzüberschreitender
|
|
Beschäftigung
|
|
Ländern
|
|
europäischen
|
|
Union
|
|
Kollisionsvorschriften
|
|
anwendbare
|
|
nationale
|
|
Sozialversicherungsrecht
|
|
bestimmen
|
|
.
|
|
Grundregel
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
sollen
|
|
grenzüberschreitend
|
|
beschäftigte
|
|
Personen
|
|
Sozialversicherungsrecht
|
|
nur
|
|
Mitgliedstaates
|
|
unterliegen
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
lit
|
|
.
|
|
bestimmt
|
|
insoweit
|
|
Arbeitnehmer
|
|
Gebiet
|
|
Mitgliedstaates
|
|
beschäftigt
|
|
ist
|
|
unabhängig
|
|
Wohnsitz
|
|
Sitz
|
|
Arbeitgebers
|
|
Recht
|
|
Staates
|
|
Anwendung
|
|
findet
|
|
.
|
|
Ausnahme
|
|
findet
|
|
Falle
|
|
Entsendung
|
|
voraussichtlich
|
|
Monaten
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
weiterhin
|
|
Sozialversicherungsrecht
|
|
Herkunftsstaates
|
|
Anwendung
|
|
Arbeitnehmer
|
|
entsandt
|
|
wird
|
|
Arbeitnehmer
|
|
dortigen
|
|
Unternehmen
|
|
gewöhnlich
|
|
angehört
|
|
Rechnung
|
|
Unternehmens
|
|
entsandt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Voraussetzung
|
|
Anwendung
|
|
Ausnahmeregelung
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Entsendung
|
|
fortbestehende
|
|
arbeitsrechtliche
|
|
Bindung
|
|
entsendenden
|
|
Unternehmen
|
|
Arbeitnehmer
|
|
Zahlung
|
|
Entgeltes
|
|
Erhaltung
|
|
Abhängigkeitsverhältnisses
|
|
Verantwortung
|
|
Anwerbung
|
|
Arbeitsvertrag
|
|
Entlassung
|
|
Entscheidungsgewalt
|
|
Art
|
|
Arbeit
|
|
ausdrückt
|
|
vgl.
|
|
Beschlüsse
|
|
Art
|
|
.
|
|
Fragen
|
|
Auslegung
|
|
Durchführung
|
|
Verordnung
|
|
eingesetzten
|
|
Verwaltungskommission
|
|
Nr.
|
|
17
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
.
|
|
7
|
|
.
|
|
Juni
|
|
S.
|
|
;
|
|
Nr.
|
|
31
|
|
.
|
|
Mai
|
|
.
|
|
21
|
|
.
|
|
September
|
|
S.
|
|
;
|
|
Nr.
|
|
13
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
.
|
|
14
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
S.
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Maßstab
|
|
lagen
|
|
Voraussetzungen
|
|
inländischen
|
|
Versicherungsfreiheit
|
|
führenden
|
|
Entsendung
|
|
Grundlage
|
|
Feststellungen
|
|
Landgerichts
|
|
;
|
|
portugiesischen
|
|
Arbeitnehmer
|
|
befanden
|
|
arbeitsrechtlichen
|
|
Bindung
|
|
portugiesischen
|
|
Unternehmen
|
|
.
|
|
waren
|
|
auch
|
|
Rechnung
|
|
tätig
|
|
Arbeitskraft
|
|
allein
|
|
Durchführung
|
|
tatsächlich
|
|
GmbH
|
|
verbliebenen
|
|
Bauaufträge
|
|
diente
|
|
faktisch
|
|
auch
|
|
Lohn
|
|
GmbH
|
|
bezogen
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
war
|
|
gleichwohl
|
|
verwehrt
|
|
Beurteilung
|
|
Anwendung
|
|
deutschen
|
|
Sozialversicherungsrechtes
|
|
zugrunde
|
|
legen
|
|
.
|
|
Durchführung
|
|
ergangenen
|
|
europäischen
|
|
Rechtsvorschriften
|
|
war
|
|
Bescheinigung
|
|
portugiesischen
|
|
rungsträgers
|
|
gebunden
|
|
Arbeiter
|
|
GmbH
|
|
schem
|
|
Sozialversicherungsrecht
|
|
unterliegen
|
|
.
|
|
Strafkammer
|
|
war
|
|
gehindert
|
|
Bewertung
|
|
portugiesischen
|
|
Behörde
|
|
dennoch
|
|
bestehenden
|
|
Sozialversicherungspflicht
|
|
gelangen
|
|
.
|
|
wird
|
|
ergänzt
|
|
Durchführungsvorschriften
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
21
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
27
|
|
.
|
|
März
|
|
S.
|
|
;
|
|
fortan
|
|
:
|
|
.
|
|
Fälle
|
|
Entsendung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
sieht
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
zuständige
|
|
Sozialversicherungsträger
|
|
Herkunftsstaates
|
|
Antrag
|
|
betroffenen
|
|
Arbeitnehmers
|
|
Entsendung
|
|
bestätigt
|
|
begrenzten
|
|
Zeitraum
|
|
bescheinigt
|
|
Beschäftigte
|
|
Rechtsvorschriften
|
|
Herkunftsstaates
|
|
unterstellt
|
|
bleibt
|
|
.
|
|
Bescheinigung
|
|
erfolgt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verwaltungskommission
|
|
entworfenen
|
|
einheitlichen
|
|
Formblatt
|
|
Bezeichnung
|
|
E
|
|
.
|
|
Rechtsnatur
|
|
Wirkung
|
|
derartigen
|
|
E
|
|
101-Bescheinigung
|
|
verhält
|
|
unmittelbar
|
|
.
|
|
ist
|
|
insbesondere
|
|
entnehmen
|
|
Wirkung
|
|
Bescheinigung
|
|
Sozialversicherungsverhältnis
|
|
entsandten
|
|
Arbeitnehmers
|
|
betreffenden
|
|
Gerichtsverfahren
|
|
Gastland
|
|
zukommt
|
|
dort
|
|
etwa
|
|
nur
|
|
verfahrensrechtliche
|
|
Bedeutung
|
|
Sinne
|
|
Beweiserleichterung
|
|
widerleglichen
|
|
Vermutung
|
|
Vorliegen
|
|
bescheinigten
|
|
Entsendetatbestandes
|
|
erlangt
|
|
materielle
|
|
Bindungswirkung
|
|
dahingehend
|
|
entfaltet
|
|
bescheinigten
|
|
Entsendung
|
|
ergebende
|
|
Anwendung
|
|
Sozialversicherungsrechtes
|
|
Entsendestaates
|
|
verbindlich
|
|
festschreibt
|
|
.
|
|
Europäische
|
|
Gerichtshof
|
|
hat
|
|
Entscheidungen
|
|
Vorlagefragen
|
|
sozialgerichtlichen
|
|
Verfahren
|
|
ten
|
|
zugrunde
|
|
lagen
|
|
Wirkung
|
|
E
|
|
101-Bescheinigung
|
|
ausgesprochen
|
|
nationalen
|
|
Behörden
|
|
Gastlandes
|
|
Gerichte
|
|
bescheinigte
|
|
Anwendbarkeit
|
|
Sozialversicherungsrechtes
|
|
Herkunftslandes
|
|
gebunden
|
|
sind
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
EuZW
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
30
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
Slg
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
EWG-Verordnung
|
|
Nr.
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
begründet
|
|
Auffassung
|
|
Zweck
|
|
Verordnungen
|
|
Arbeitnehmer
|
|
nur
|
|
einziges
|
|
System
|
|
sozialen
|
|
Sicherheit
|
|
angeschlossen
|
|
werden
|
|
soll
|
|
verbundenen
|
|
Rechtssicherheit
|
|
Verordnung
|
|
Bescheinigung
|
|
beabsichtigten
|
|
Förderung
|
|
Arbeitnehmerfreizügigkeit
|
|
Dienstleistungsfreiheit
|
|
.
|
|
führt
|
|
Grundsatz
|
|
vertrauensvollen
|
|
Zusammenarbeit
|
|
Art
|
|
.
|
|
alt
|
|
:
|
|
Art
|
|
.
|
|
EG-Vertrag
|
|
ausstellenden
|
|
Träger
|
|
verpflichte
|
|
Sachverhalt
|
|
ordnungsgemäß
|
|
beurteilen
|
|
Richtigkeit
|
|
Bescheinigung
|
|
gewährleisten
|
|
.
|
|
Umgekehrt
|
|
würde
|
|
zuständige
|
|
Träger
|
|
Aufnahmestaates
|
|
Verpflichtung
|
|
Zusammenarbeit
|
|
verletzen
|
|
Angaben
|
|
Bescheinigung
|
|
gebunden
|
|
sähe
|
|
Betroffenen
|
|
zusätzlich
|
|
eigenen
|
|
Sozialversicherungssystem
|
|
unterstellen
|
|
würde
|
|
.
|
|
Konfliktfällen
|
|
habe
|
|
Träger
|
|
Aufnahmestaates
|
|
vielmehr
|
|
zunächst
|
|
Träger
|
|
Entsendestaates
|
|
wenden
|
|
dann
|
|
Verwaltungskommission
|
|
.
|
|
Gelinge
|
|
Vermittlung
|
|
könne
|
|
Träger
|
|
Aufnahmestaates
|
|
Entsendestaat
|
|
klagen
|
|
Vertragsverletzungsverfahren
|
|
Art
|
|
.
|
|
alt
|
|
:
|
|
Art
|
|
.
|
|
EG-Vertrag
|
|
einleiten
|
|
.
|
|
Reichweite
|
|
Bindung
|
|
führt
|
|
Europäische
|
|
Gerichtshof
|
|
E
|
|
101-Bescheinigung
|
|
notwendig
|
|
Folge
|
|
habe
|
|
System
|
|
sozialen
|
|
Sicherheit
|
|
anderen
|
|
Mitgliedstaates
|
|
angewandt
|
|
werden
|
|
kann
|
|
.
|
|
seien
|
|
auch
|
|
nationalen
|
|
Gerichte
|
|
gebunden
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
;
|
|
EWG-Verordnung
|
|
Nr.
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
hatte
|
|
insoweit
|
|
Vorlagefrage
|
|
befinden
|
|
Gericht
|
|
Gaststaates
|
|
Fortbestehen
|
|
arbeitsrechtlichen
|
|
Bindung
|
|
entsendenden
|
|
Unternehmen
|
|
entsandten
|
|
Arbeitnehmer
|
|
prüfen
|
|
darf
|
|
weiterhin
|
|
E
|
|
101-Bescheinigung
|
|
unbeachtet
|
|
lassen
|
|
darf
|
|
vorliegenden
|
|
tatsächlichen
|
|
Umständen
|
|
feststeht
|
|
Entsendungszeitraums
|
|
Bindung
|
|
bestand
|
|
.
|
|
Europäische
|
|
Gerichtshof
|
|
hat
|
|
abgelehnt
|
|
ausgeführt
|
|
Gericht
|
|
Gaststaates
|
|
sei
|
|
befugt
|
|
Gültigkeit
|
|
Bescheinigung
|
|
E
|
|
Hinblick
|
|
Bestätigung
|
|
Tatsachen
|
|
Grundlage
|
|
Bescheinigung
|
|
ausgestellt
|
|
wurde
|
|
insbesondere
|
|
Bestehen
|
|
arbeitsrechtlichen
|
|
Bindung
|
|
Sinne
|
|
Artikel
|
|
Absatz
|
|
Buchstabe
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
überprüfen
|
|
.
|
|
.
|
|
Senat
|
|
sieht
|
|
Hintergrund
|
|
auch
|
|
lichen
|
|
Strafverfahren
|
|
beteiligten
|
|
Behörden
|
|
Gerichte
|
|
ausländischen
|
|
Sozialversicherungsträger
|
|
ausgestellte
|
|
E
|
|
101-Bescheinigung
|
|
gebunden
|
|
Strafverfahren
|
|
Verletzung
|
|
Beitragspflicht
|
|
Arbeitgebers
|
|
bezieht
|
|
.
|
|
hält
|
|
zunächst
|
|
zweifelhaft
|
|
Europäische
|
|
Gerichtshof
|
|
einzelner
|
|
Formulierungen
|
|
Bescheinigung
|
|
lediglich
|
|
Beweiskraft
|
|
Wirkung
|
|
Vermutung
|
|
zuschreiben
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
EuZW
|
|
behördliche
|
|
gerichtliche
|
|
Auseinandersetzung
|
|
tatsächlichen
|
|
Verhältnisse
|
|
Bescheinigung
|
|
erteilt
|
|
wurde
|
|
Gastland
|
|
ausgeschlossen
|
|
hält
|
|
.
|
|
Gerichtshofes
|
|
betonte
|
|
Bindung
|
|
lässt
|
|
anders
|
|
verstehen
|
|
derartige
|
|
Sachprüfung
|
|
dortige
|
|
Behörden
|
|
stattfinden
|
|
darf
|
|
.
|
|
betrifft
|
|
auch
|
|
Organe
|
|
Strafrechtspflege
|
|
.
|
|
Europäische
|
|
Gerichtshof
|
|
hat
|
|
erst
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
ergangenen
|
|
Entscheidung
|
|
26
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
bereits
|
|
Vorlagefragen
|
|
weitreichend
|
|
Hinblick
|
|
Bindung
|
|
innerstaatlichen
|
|
Rechtsordnung
|
|
Gaststaates
|
|
verstanden
|
|
Bindung
|
|
nationalen
|
|
Gerichte
|
|
Unterscheidung
|
|
Gerichtsbarkeit
|
|
ausgesprochen
|
|
.
|
|
Verständnis
|
|
entspricht
|
|
Zweck
|
|
europäischen
|
|
Kollisionsvorschriften
|
|
Entsendebescheinigung
|
|
.
|
|
strafrechtliches
|
|
Urteil
|
|
Bescheinigung
|
|
abweichende
|
|
Feststellungen
|
|
stützt
|
|
hätte
|
|
einschneidenden
|
|
Sanktionsfolge
|
|
tiefergreifende
|
|
Auswirkungen
|
|
Bescheinigung
|
|
abweichende
|
|
Beitragserhebung
|
|
Sozialversicherungsbehörden
|
|
Gastlandes
|
|
.
|
|
Hinblick
|
|
§
|
|
StGB
|
|
ergibt
|
|
Bindung
|
|
auch
|
|
mittelbar
|
|
sozialrechtsakzessorischen
|
|
Natur
|
|
Strafvorschrift
|
|
.
|
|
strafrechtliche
|
|
Beitragsvorenthaltung
|
|
sozialrechtlich
|
|
begründete
|
|
Beitragspflicht
|
|
voraussetzt
|
|
lässt
|
|
Unanwendbarkeit
|
|
deutschen
|
|
Sozialversicherungsrechtes
|
|
bindenden
|
|
Bewertung
|
|
Entsendebehörde
|
|
zugleich
|
|
Strafbarkeit
|
|
§
|
|
StGB
|
|
entfallen
|
|
zutreffend
|
|
Ignor/Rixen
|
|
;
|
|
.
|
|
Wirtschaftsstrafrecht
|
|
4
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
f.
|
|
Entsendebescheinigung
|
|
allerdings
|
|
auch
|
|
sozialrechtliche
|
|
Verfahren
|
|
nur
|
|
Beweisfunktion
|
|
zuschreibt
|
|
.
|
|
zeigt
|
|
auch
|
|
Struktur
|
|
§
|
|
StGB
|
|
echtes
|
|
Unterlassungsdelikt
|
|
.
|
|
Unterlassen
|
|
steht
|
|
Vorliegen
|
|
Entsendebescheinigung
|
|
erfüllbare
|
|
Rechtspflicht
|
|
;
|
|
Sozialversicherungsverhältnisses
|
|
Anspruch
|
|
inländischen
|
|
Sozialversicherungsträgers
|
|
besteht
|
|
ist
|
|
Täter
|
|
§
|
|
StGB
|
|
abverlangte
|
|
Handlung
|
|
rechtzeitige
|
|
Beitragsabführung
|
|
rechtlich
|
|
tatsächlich
|
|
unmöglich
|
|
.
|
|
strafrechtliche
|
|
Feststellung
|
|
fehlender
|
|
Entsendungsvoraussetzungen
|
|
Landgericht
|
|
vorgenommen
|
|
mag
|
|
ändern
|
|
Sozialversicherungspflicht
|
|
begründen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
erwogen
|
|
Bindungswirkung
|
|
E
|
|
101Bescheinigung
|
|
Fallgestaltungen
|
|
vorliegenden
|
|
Frage
|
|
steht
|
|
Bescheinigung
|
|
Manipulation
|
|
erschlichen
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Europäische
|
|
Gerichtshof
|
|
hat
|
|
insoweit
|
|
Zusammenhang
|
|
mehrfach
|
|
ausgesprochen
|
|
Gemeinschaftsrecht
|
|
missbräuchliche
|
|
betrügerische
|
|
Anwendung
|
|
Vorschriften
|
|
gestatte
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
2
|
|
.
|
|
Mai
|
|
.
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
Sollte
|
|
Verdacht
|
|
Manipulationen
|
|
Überprüfungsmöglichkeit
|
|
Entsendetatbestandes
|
|
Behörden
|
|
Gerichte
|
|
Gaststaates
|
|
eröffnen
|
|
würde
|
|
allerdings
|
|
Verordnungen
|
|
bezweckte
|
|
Rechtsprechung
|
|
Gerichtshofes
|
|
wesentliche
|
|
Zielsetzung
|
|
betonte
|
|
eindeutige
|
|
Rechtszuordnung
|
|
unterlaufen
|
|
Missbrauchsverdacht
|
|
gestützte
|
|
Eingriffsbefugnis
|
|
trennscharfen
|
|
Konturen
|
|
aufweist
|
|
Konflikten
|
|
Versicherungsträgern
|
|
beteiligten
|
|
Mitgliedstaaten
|
|
geben
|
|
würde
|
|
.
|
|
Dementsprechend
|
|
hat
|
|
Europäische
|
|
Gerichtshof
|
|
Ausnahme
|
|
Bindungswirkung
|
|
vorgesehen
|
|
Richtigkeit
|
|
Bescheinigung
|
|
zweifelnde
|
|
Gastlandbehörden
|
|
ausnahmslos
|
|
Überprüfungsanregung
|
|
Ausstellungsbehörde
|
|
verwiesen
|
|
.
|
|
betrifft
|
|
auch
|
|
Gerichtshof
|
|
Urteil
|
|
30
|
|
.
|
|
März
|
|
.
|
|
Slg
|
|
.
|
|
entschiedene
|
|
Vorlageverfahren
|
|
Problematik
|
|
Scheinselbständigkeit
|
|
zugrunde
|
|
lag
|
|
.
|
|
Verfahren
|
|
eingeholten
|
|
Stellungnahmen
|
|
deutschen
|
|
niederländischen
|
|
Regierungen
|
|
wurde
|
|
Befürchtung
|
|
Ausdruck
|
|
verliehen
|
|
großzügigen
|
|
Handhabung
|
|
Verordnungen
|
|
Grundlage
|
|
ergangenen
|
|
Bescheinigungen
|
|
Missbrauch
|
|
erschlichene
|
|
Rechtswahl
|
|
Sozialrechtsordnung
|
|
Mitgliedsstaates
|
|
Sozialabgaben
|
|
niedriger
|
|
tatsächlichen
|
|
Beschäftigungsstaat
|
|
ausfallen
|
|
Vorschub
|
|
geleistet
|
|
würde
|
|
vgl.
|
|
Slg
|
|
.
|
|
.
|
|
Gerichtshof
|
|
hat
|
|
gleichwohl
|
|
auch
|
|
Fall
|
|
Veranlassung
|
|
gesehen
|
|
Bindungswirkung
|
|
E
|
|
101-Bescheinigung
|
|
Missbrauchsvorbehalt
|
|
stellen
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Senats
|
|
liegt
|
|
gesicherte
|
|
Rechtsprechung
|
|
Europäischen
|
|
Gerichtshofes
|
|
vernünftige
|
|
Zweifel
|
|
Auslegung
|
|
Gemeinschaftsrechtes
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
zulässt
|
|
;
|
|
entfällt
|
|
zugleich
|
|
Vorlagepflicht
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
EG-Vertrag
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
EuGHG
|
|
Klärung
|
|
Rechtsfrage
|
|
vgl.
|
|
Kokott
|
|
.
|
|
4
|
|
.
|
|
Beitragsvorenthaltung
|
|
Lasten
|
|
portugiesischen
|
|
Sozialbehörden
|
|
kommt
|
|
Feststellungen
|
|
Landgerichts
|
|
gleichfalls
|
|
Betracht
|
|
.
|
|
Entsendebescheinigung
|
|
festgestellten
|
|
Arbeitsverhältnisses
|
|
trifft
|
|
Beitragspflicht
|
|
allein
|
|
portugiesischen
|
|
Unternehmen
|
|
Organe
|
|
.
|
|
ergeben
|
|
Feststellungen
|
|
Landgerichts
|
|
Absicht
|
|
Angeklagten
|
|
portugiesischen
|
|
Firmen
|
|
überwiesenen
|
|
Lohnzahlungen
|
|
Sozialversicherungsbeiträge
|
|
abgeführt
|
|
werden
|
|
sollten
|
|
.
|
|
kann
|
|
dahinstehen
|
|
§
|
|
StGB
|
|
allein
|
|
Nichtabführung
|
|
Beiträgen
|
|
inländischen
|
|
Sozialversicherungspflicht
|
|
betrifft
|
|
Verknüpfung
|
|
europäischen
|
|
Sozialsysteme
|
|
auch
|
|
gesamteuropäische
|
|
Beitragsaufkommen
|
|
schützt
|
|
.
|
|
.
|
|
Senat
|
|
hat
|
|
weiterhin
|
|
erwogen
|
|
Landgericht
|
|
gegebenenfalls
|
|
Hinweis
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Frage
|
|
hätte
|
|
nachgehen
|
|
müssen
|
|
Angeklagten
|
|
Beantragung
|
|
Entsendebescheinigungen
|
|
Beitragsbetruges
|
|
§
|
|
StGB
|
|
schuldig
|
|
gemacht
|
|
haben
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
getroffenen
|
|
Feststellungen
|
|
legen
|
|
E
|
|
portugiesischen
|
|
Sozialversicherungsbehörden
|
|
Angeklagten
|
|
zumindest
|
|
veranlassten
|
|
Täuschung
|
|
tatsächlichen
|
|
Voraussetzungen
|
|
Entsendetatbestandes
|
|
ausgestellt
|
|
worden
|
|
sein
|
|
könnten
|
|
.
|
|
Ausstellung
|
|
Bescheinigungen
|
|
könnte
|
|
Fall
|
|
irrtumsbedingte
|
|
Verfügung
|
|
darstellen
|
|
Bindungswirkung
|
|
Erhebung
|
|
höherer
|
|
Sozialversicherungsbeiträge
|
|
hindern
|
|
.
|
|
Zurückverweisung
|
|
Sache
|
|
ergänzenden
|
|
Sachaufklärung
|
|
war
|
|
gleichwohl
|
|
veranlasst
|
|
.
|
|
Unabhängig
|
|
etwaigen
|
|
Beitragsbetrug
|
|
zugrunde
|
|
liegenden
|
|
Tathandlungen
|
|
zugelassenen
|
|
Anklage
|
|
Kognitionspflicht
|
|
Landgerichts
|
|
umfasst
|
|
sind
|
|
steht
|
|
Prüfung
|
|
gleichfalls
|
|
Bindungswirkung
|
|
erteilten
|
|
Entsendebescheinigungen
|
|
.
|
|
Senat
|
|
bindenden
|
|
Auffassung
|
|
Europäischen
|
|
Gerichtshofes
|
|
sind
|
|
Gerichte
|
|
Gaststaates
|
|
befugt
|
|
Entsendebescheinigung
|
|
zugrunde
|
|
liegenden
|
|
Tatsachen
|
|
eigenständigen
|
|
Überprüfung
|
|
unterziehen
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
Beitragsbetruges
|
|
widerspräche
|
|
Bindung
|
|
.
|
|
setzt
|
|
Bewertung
|
|
tatsächlichen
|
|
Voraussetzungen
|
|
Entsendung
|
|
fehlt
|
|
ausländischen
|
|
Versicherungsträger
|
|
vielmehr
|
|
nur
|
|
vorgetäuscht
|
|
wurden
|
|
ausgestellte
|
|
Bescheinigung
|
|
fehlerhaften
|
|
Tatsachengrundlage
|
|
beruht
|
|
.
|
|
Senat
|
|
braucht
|
|
vorliegend
|
|
entscheiden
|
|
Rechtsfolgen
|
|
möglicher
|
|
Widerruf
|
|
erteilten
|
|
E
|
|
ausstellende
|
|
Behörde
|
|
hätte
|
|
könnte
|
|
erschlichenen
|
|
Bescheinigungen
|
|
Betrug
|
|
Nachteil
|
|
deutscher
|
|
Sozialversicherungsträger
|
|
nahe
|
|
liegen
|
|
.
|
|
mithin
|
|
lediglich
|
|
Mangel
|
|
rechtlichen
|
|
Würdigung
|
|
vorliegt
|
|
weitergehende
|
|
Feststellungen
|
|
ausscheiden
|
|
kann
|
|
Senat
|
|
Sache
|
|
selbst
|
|
entscheiden
|
|
.
|
|
Entscheidung
|
|
Verpflichtung
|
|
Entschädigung
|
|
Strafverfolgungsmaßnahmen
|
|
§
|
|
ist
|
|
Landgericht
|
|
treffen
|
|
Art
|
|
Umfang
|
|
entschädigungspflichtigen
|
|
Maßnahmen
|
|
weitere
|
|
Feststellungen
|
|
weitere
|
|
Anhörung
|
|
Beteiligten
|
|
bestimmen
|
|
sind
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
Senat
|
|
weist
|
|
übrigen
|
|
klarstellend
|
|
Gesamtstrafe
|
|
Angeklagten
|
|
gem.
|
|
§
|
|
StGB
|
|
einbezogenen
|
|
Einzelstrafen
|
|
früheren
|
|
Verurteilung
|
|
Freispruch
|
|
berührt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Insoweit
|
|
verbleibt
|
|
früheren
|
|
Erkenntnis
|
|
gebildeten
|
|
Gesamtstrafe
|
|
Auflösung
|
|
Aufhebung
|
|
landgerichtlichen
|
|
Urteils
|
|
entfallen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Hebenstreit
|