You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2008 lines
18 KiB
2008 lines
18 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
26
|
|
Juli
|
|
Justizamtsinspektorin
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
;
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Möglichkeit
|
|
Inanspruchnahme
|
|
Binnenlotsen
|
|
Schadensersatz
|
|
ist
|
|
entsprechender
|
|
Anwendung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Februar
|
|
ZR
|
|
grob
|
|
fahrlässig
|
|
vorsätzlich
|
|
herbeigeführte
|
|
Schäden
|
|
beschränkt
|
|
.
|
|
Ausweitung
|
|
"
|
|
Lotsenprivilegs
|
|
"
|
|
entsprechende
|
|
Anwendung
|
|
Arbeitnehmerhaftung
|
|
entwickelten
|
|
Grundsätze
|
|
Folge
|
|
Umständen
|
|
bestehenden
|
|
Quotierungsmöglichkeit
|
|
grob
|
|
fahrlässiger
|
|
Schadensherbeiführung
|
|
ist
|
|
zulässig
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
26
|
|
Juli
|
|
Rheinschifffahrtsobergericht
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
Rheinschifffahrtsgericht
|
|
Amtsgerichts
|
|
Kehl
|
|
ECLI
|
|
:
|
|
:
|
|
.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
26
|
|
Juli
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Richter
|
|
Richterin
|
|
Pentz
|
|
Richter
|
|
Richterin
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Grundurteil
|
|
Rheinschifffahrtsobergerichts
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
27
|
|
.
|
|
April
|
|
wird
|
|
Kosten
|
|
Beklagten
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Klägerin
|
|
nimmt
|
|
Beklagten
|
|
Schiffsunfall
|
|
übergegangenem
|
|
Recht
|
|
Schadensersatz
|
|
Anspruch
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
ist
|
|
Versicherer
|
|
Fahrgastkabinenschiffs
|
|
"
|
|
"
|
|
.
|
|
"
|
|
war
|
|
17
|
|
.
|
|
April
|
|
Passagieren
|
|
Besatzung
|
|
unterwegs
|
|
.
|
|
m
|
|
lange
|
|
breite
|
|
Schiff
|
|
gehörte
|
|
niederländischen
|
|
Uhr
|
|
kollidierte
|
|
Plittersdorfer
|
|
Grund
|
|
Buhne
|
|
erheblich
|
|
beschädigt
|
|
wurde
|
|
.
|
|
geborene
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
Inhaber
|
|
entsprechenden
|
|
Streckenpatents
|
|
Radarpatents
|
|
.
|
|
war
|
|
Schiffseignerin
|
|
Vergangenheit
|
|
wiederholt
|
|
tätig
|
|
geworden
|
|
.
|
|
Wochen
|
|
Kollision
|
|
war
|
|
Beklagten
|
|
Tauglichkeit
|
|
Schiffsführer
|
|
ärztlich
|
|
bescheinigt
|
|
worden
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
war
|
|
17
|
|
.
|
|
April
|
|
Uhr
|
|
Schleuse
|
|
Bord
|
|
gekommen
|
|
sollte
|
|
Vergütung
|
|
€
|
|
Schiff
|
|
Speyer
|
|
begleiten
|
|
.
|
|
diensthabende
|
|
Kapitän
|
|
Zeuge
|
|
besaß
|
|
Streckenabschnitt
|
|
Streckenpatent
|
|
.
|
|
führte
|
|
noch
|
|
Talschleusung
|
|
übergab
|
|
Ausfahrt
|
|
Schleusenkammer
|
|
Beklagten
|
|
Steuer
|
|
Schiffs
|
|
.
|
|
Kurze
|
|
Zeit
|
|
später
|
|
kam
|
|
starker
|
|
Nebel
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
steuerte
|
|
Schiff
|
|
Radarfahrt
|
|
.
|
|
Plittersdorfer
|
|
Grund
|
|
macht
|
|
Fahrwasser
|
|
rheinabwärts
|
|
Linkskurve
|
|
.
|
|
rechten
|
|
Seite
|
|
Fahrwasser
|
|
befinden
|
|
Buhnen
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
änderte
|
|
Uhr
|
|
linksweisenden
|
|
Kurs
|
|
Schiffs
|
|
Geschwindigkeit
|
|
.
|
|
Kurs
|
|
Schiffes
|
|
GPS-gestützter
|
|
Daten
|
|
verfolgte
|
|
wies
|
|
Beklagten
|
|
weit
|
|
Steuerbord
|
|
angesetzten
|
|
Kurs
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
änderte
|
|
Kurs
|
|
.
|
|
Sekunden
|
|
Kursänderung
|
|
Uhr
|
|
fuhr
|
|
Schiff
|
|
Geschwindigkeit
|
|
erste
|
|
Buhne
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
ist
|
|
Ansicht
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
verantwortlicher
|
|
Schiffsführer
|
|
Kollision
|
|
grob
|
|
fahrlässig
|
|
verursacht
|
|
sei
|
|
Schadensersatz
|
|
verpflichtet
|
|
.
|
|
Rheinschifffahrtsgericht
|
|
hat
|
|
zunächst
|
|
Zahlung
|
|
€
|
|
gerichtete
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Klägerin
|
|
hat
|
|
Berufungsinstanz
|
|
Klage
|
|
Rechnungseinheiten
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Binnenschifffahrtsgesetzes
|
|
Kurs
|
|
Sonderziehungsrechts
|
|
Internationalen
|
|
Währungsfonds
|
|
Tag
|
|
Urteilserlasses
|
|
Zinsen
|
|
reduziert
|
|
.
|
|
Rheinschifffahrtsobergericht
|
|
hat
|
|
Anspruch
|
|
Klägerin
|
|
Grunde
|
|
gerechtfertigt
|
|
erklärt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
verfolgt
|
|
Beklagte
|
|
Begehren
|
|
Zurückweisung
|
|
Berufung
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Begründung
|
|
Entscheidung
|
|
Wesentlichen
|
|
ausgeführt
|
|
Beklagte
|
|
Lotse
|
|
Rahmen
|
|
Dienstvertrages
|
|
zumindest
|
|
dienstvertragsähnlichen
|
|
Verhältnisses
|
|
Rechtsvorgängerin
|
|
Klägerin
|
|
verpflichtet
|
|
gewesen
|
|
sei
|
|
Schiffsführer
|
|
Reise
|
|
beraten
|
|
.
|
|
Zeitpunkt
|
|
Havarie
|
|
sei
|
|
Beklagte
|
|
verantwortlicher
|
|
Schiffsführer
|
|
gewesen
|
|
;
|
|
sei
|
|
bekannt
|
|
gewesen
|
|
Einziger
|
|
Bord
|
|
erforderliche
|
|
Streckenpatent
|
|
verfügte
|
|
.
|
|
Pflichten
|
|
Schiffsführers
|
|
§
|
|
Rheinschifffahrtspolizeiverordnung
|
|
Schiff
|
|
Besatzung
|
|
Passagiere
|
|
gefährden
|
|
habe
|
|
Beklagte
|
|
objektiv
|
|
verletzt
|
|
Schiff
|
|
frühen
|
|
Morgen
|
|
17
|
|
.
|
|
April
|
|
Buhnenfeld
|
|
Plittersdorfer
|
|
Grund
|
|
gesteuert
|
|
habe
|
|
.
|
|
Haftungsausschluss
|
|
analog
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Gesetzes
|
|
Seelotswesen
|
|
einfache
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
greife
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
objektiv
|
|
grob
|
|
fahrlässig
|
|
verhalten
|
|
erkennbare
|
|
Begründung
|
|
Uhr
|
|
linksweisenden
|
|
Kurs
|
|
"
|
|
geändert
|
|
Schiff
|
|
Richtung
|
|
Buhnenfeldes
|
|
gelenkt
|
|
habe
|
|
.
|
|
Inhaber
|
|
Streckenpatents
|
|
habe
|
|
Buhnenfeld
|
|
bekannt
|
|
sein
|
|
müssen
|
|
.
|
|
besondere
|
|
Streckenkenntnis
|
|
Lotsen
|
|
stelle
|
|
Grund
|
|
Beklagten
|
|
Steuer
|
|
Befehl
|
|
Verantwortung
|
|
Schiff
|
|
übergeben
|
|
worden
|
|
seien
|
|
.
|
|
geringfügigen
|
|
kurzfristigen
|
|
Fehleinschätzung
|
|
könne
|
|
schon
|
|
Rede
|
|
sein
|
|
Kollisionskurs
|
|
Sekunden
|
|
Havarie
|
|
angelegt
|
|
Hinweises
|
|
Zeugen
|
|
Beklagten
|
|
korrigiert
|
|
worden
|
|
sei
|
|
.
|
|
auch
|
|
Hinweis
|
|
habe
|
|
Beklagten
|
|
ausreichend
|
|
Zeit
|
|
Verfügung
|
|
gestanden
|
|
TrescoSchirm
|
|
deutlich
|
|
erkennbaren
|
|
Kurs
|
|
ändern
|
|
.
|
|
Auch
|
|
rechtfertigten
|
|
Umstände
|
|
Nachtfahrt
|
|
dichten
|
|
Nebels
|
|
möglicherweise
|
|
unzureichender
|
|
Radarbetonnung
|
|
andere
|
|
Bewertung
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
widrigen
|
|
Umständen
|
|
besonders
|
|
umsichtige
|
|
Fahrweise
|
|
Kursführung
|
|
Rechnung
|
|
tragen
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Pflichtverletzung
|
|
sei
|
|
auch
|
|
subjektiv
|
|
unentschuldbar
|
|
festgestellte
|
|
Verletzung
|
|
zentralen
|
|
beruflichen
|
|
Kardinalpflicht
|
|
Schluss
|
|
inneren
|
|
Vorgänge
|
|
erlaube
|
|
.
|
|
Besondere
|
|
Person
|
|
liegende
|
|
Umstände
|
|
Verhalten
|
|
subjektiver
|
|
Hinsicht
|
|
entschuldigen
|
|
könnten
|
|
habe
|
|
Beklagte
|
|
insoweit
|
|
sekundäre
|
|
Darlegungslast
|
|
obliege
|
|
vorgetragen
|
|
Beweis
|
|
gestellt
|
|
.
|
|
Revision
|
|
sei
|
|
zuzulassen
|
|
Frage
|
|
Haftungsmaßstab
|
|
Binnenlotsen
|
|
grob
|
|
fahrlässiges
|
|
Verhalten
|
|
nach
|
|
vor
|
|
deutlichen
|
|
Diskrepanz
|
|
Lotsgebühren
|
|
Unmöglichkeit
|
|
Risiko
|
|
vernünftigen
|
|
Prämien
|
|
versichern
|
|
Entscheidung
|
|
Revisionsgerichts
|
|
Fortbildung
|
|
Rechts
|
|
erfordere
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
angegriffene
|
|
Urteil
|
|
hält
|
|
revisionsrechtlicher
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
Anspruch
|
|
Klägerin
|
|
Beklagten
|
|
Schadensersatz
|
|
Havarie
|
|
17
|
|
.
|
|
April
|
|
Grunde
|
|
gerechtfertigt
|
|
erachtet
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
haftet
|
|
Klägerin
|
|
übergegangenem
|
|
Recht
|
|
Havarie
|
|
entstandene
|
|
Schäden
|
|
Schiff
|
|
Abs.
|
|
Verbindung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
Rechtsvorgängerin
|
|
Klägerin
|
|
bestand
|
|
Lotsenvertrag
|
|
wesentlichen
|
|
Zügen
|
|
Dienstvertrag
|
|
ist
|
|
zumindest
|
|
dienstvertragsähnliches
|
|
Verhältnis
|
|
beinhaltet
|
|
Urteile
|
|
14
|
|
.
|
|
April
|
|
81
|
|
;
|
|
20
|
|
.
|
|
Juni
|
|
;
|
|
28
|
|
.
|
|
September
|
|
ZR
|
|
6/71
|
|
;
|
|
20
|
|
.
|
|
Februar
|
|
ZR
|
|
.
|
|
Zeitpunkt
|
|
Havarie
|
|
war
|
|
Beklagte
|
|
verantwortlicher
|
|
Schiffsführer
|
|
.
|
|
treffenden
|
|
Sorgfaltspflichten
|
|
hat
|
|
grob
|
|
fahrlässig
|
|
verletzt
|
|
so
|
|
Haftungsausschluss
|
|
einfache
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Februar
|
|
ZR
|
|
aaO
|
|
zugute
|
|
kommt
|
|
.
|
|
entsprechende
|
|
Anwendung
|
|
Arbeitnehmerhaftung
|
|
entwickelten
|
|
Grundsätze
|
|
Vorliegen
|
|
grober
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
Schädigers
|
|
Quotierung
|
|
erlauben
|
|
würden
|
|
scheidet
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Revision
|
|
wendet
|
|
Erfolg
|
|
Beurteilung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Beklagte
|
|
sei
|
|
Zeitpunkt
|
|
Havarie
|
|
Schiffsführer
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
RheinSchPV
|
|
gewesen
|
|
habe
|
|
nur
|
|
Beratung
|
|
Schiffsführers
|
|
eigentlichen
|
|
Funktion
|
|
geschuldet
|
|
allgemeinen
|
|
Sorgfaltspflichten
|
|
Schiffsführers
|
|
§
|
|
einhalten
|
|
insbesondere
|
|
Gefährdung
|
|
Menschenleben
|
|
vermeiden
|
|
müssen
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Rheinschifffahrtsgerichts
|
|
Richtigkeit
|
|
Vollständigkeit
|
|
Berufungsgericht
|
|
Zweifel
|
|
hatte
|
|
wusste
|
|
Beklagte
|
|
Übergabe
|
|
Steuerruders
|
|
Mitteilung
|
|
diensthabenden
|
|
Kapitäns
|
|
ebenso
|
|
übrigen
|
|
Besatzungsmitglieder
|
|
notwendige
|
|
Schifferpatent
|
|
liegende
|
|
Strecke
|
|
verfügte
|
|
.
|
|
Mitteilung
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Lotsenordnung
|
|
Mannheim/Ludwigshafen
|
|
ist
|
|
ausdrücklichen
|
|
Verlangen
|
|
bisherigen
|
|
Schiffsführers
|
|
Lotsen
|
|
Ruder
|
|
Befehl
|
|
übernehmen
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
gleichgestellt
|
|
.
|
|
führt
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Lotse
|
|
verantwortlichen
|
|
Schiffsführer
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
wird
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Vortrag
|
|
Beklagten
|
|
Vorinstanzen
|
|
beruft
|
|
sei
|
|
Fehlen
|
|
Streckenpatents
|
|
diensthabenden
|
|
Kapitäns
|
|
unbekannt
|
|
gewesen
|
|
wendet
|
|
Erfolg
|
|
Berufungsgericht
|
|
zugrunde
|
|
gelegte
|
|
Feststellung
|
|
Rheinschifffahrtsgerichts
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
ist
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
erstinstanzlichen
|
|
Feststellungen
|
|
gebunden
|
|
konkrete
|
|
Anhaltspunkte
|
|
Zweifel
|
|
Richtigkeit
|
|
Vollständigkeit
|
|
Feststellungen
|
|
gebieten
|
|
.
|
|
Anhaltspunkte
|
|
lägen
|
|
etwa
|
|
dann
|
|
erstinstanzliche
|
|
Beweiswürdigung
|
|
unvollständig
|
|
widersprüchlich
|
|
wäre
|
|
.
|
|
Rüge
|
|
Revision
|
|
sei
|
|
hier
|
|
Fall
|
|
greift
|
|
.
|
|
Widersprüchlichkeit
|
|
Unvollständigkeit
|
|
Beweiswürdigung
|
|
ergibt
|
|
insbesondere
|
|
Umstand
|
|
Bordbuch
|
|
"
|
|
16./17
|
|
.
|
|
April
|
|
klagte
|
|
Zeuge
|
|
Kapitän
|
|
eingetragen
|
|
sind
|
|
.
|
|
Angaben
|
|
Bordbuch
|
|
Schiffs
|
|
sind
|
|
bereits
|
|
konstitutiv
|
|
Rechtsstellung
|
|
Beteiligten
|
|
Sinne
|
|
Rheinschifffahrtspolizeiverordnung
|
|
.
|
|
Bordbuch
|
|
dient
|
|
ähnlich
|
|
Fahrtenschreiber
|
|
schifffahrtspolizeilichen
|
|
Überprüfbarkeit
|
|
Ruhezeiten
|
|
Bestimmbarkeit
|
|
diensthabenden
|
|
Mannschaft
|
|
vgl.
|
|
§
|
|
RheinSchPersV
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
Lotse
|
|
Bord
|
|
kam
|
|
gibt
|
|
Bordbuch
|
|
eingetreten
|
|
Verzögerungen
|
|
Fahrtablauf
|
|
falschem
|
|
Zeitpunkt
|
|
richtig
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Verhalten
|
|
Beklagten
|
|
Rechtsfehler
|
|
grob
|
|
fahrlässig
|
|
gewertet
|
|
Folge
|
|
Lotsenprivileg
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
SeelotsG
|
|
analog
|
|
Haftungsausschluss
|
|
nur
|
|
einfach
|
|
fahrlässig
|
|
herbeigeführte
|
|
Schäden
|
|
Beklagten
|
|
zugute
|
|
kommt
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Februar
|
|
ZR
|
|
.
|
|
tatrichterliche
|
|
Entscheidung
|
|
Schädiger
|
|
Vorwurf
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
trifft
|
|
ist
|
|
Revision
|
|
nur
|
|
beschränkt
|
|
angreifbar
|
|
.
|
|
Nachprüfung
|
|
unterliegt
|
|
aber
|
|
Tatrichter
|
|
Begriff
|
|
groben
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
verkannt
|
|
Beurteilung
|
|
Verschuldensgrades
|
|
wesentliche
|
|
Umstände
|
|
Betracht
|
|
gelassen
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
12
|
|
.
|
|
Januar
|
|
;
|
|
18
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
VersR
|
|
;
|
|
30
|
|
.
|
|
Januar
|
|
VersR
|
|
985
|
|
;
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
.
|
|
.
|
|
Grobe
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
erfordert
|
|
objektiv
|
|
schwere
|
|
subjektiv
|
|
unentschuldbare
|
|
Pflichtverletzung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
bestimmte
|
|
Maß
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
erheblich
|
|
übersteigt
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
11
|
|
Juli
|
|
910
|
|
;
|
|
12
|
|
.
|
|
Januar
|
|
aaO
|
|
f.
|
|
;
|
|
30
|
|
.
|
|
Januar
|
|
aaO
|
|
;
|
|
18
|
|
.
|
|
Februar
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
verkehrserforderliche
|
|
Sorgfalt
|
|
muss
|
|
ungewöhnlich
|
|
hohem
|
|
Maß
|
|
verletzt
|
|
muss
|
|
dasjenige
|
|
unbeachtet
|
|
geblieben
|
|
sein
|
|
gegebenen
|
|
Fall
|
|
hätte
|
|
einleuchten
|
|
müssen
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteile
|
|
2
|
|
November
|
|
VersR
|
|
;
|
|
9
|
|
.
|
|
März
|
|
;
|
|
18
|
|
November
|
|
VersR
|
|
.
|
|
.
|
|
objektiv
|
|
grober
|
|
Pflichtenverstoß
|
|
fertigt
|
|
allein
|
|
noch
|
|
Schluss
|
|
entsprechend
|
|
gesteigertes
|
|
personales
|
|
Verschulden
|
|
nur
|
|
häufig
|
|
einherzugehen
|
|
pflegt
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
sind
|
|
auch
|
|
Umstände
|
|
berücksichtigen
|
|
subjektive
|
|
personale
|
|
Seite
|
|
Verantwortlichkeit
|
|
betreffen
|
|
Senatsurteil
|
|
11
|
|
Juli
|
|
aaO
|
|
;
|
|
Urteile
|
|
11
|
|
.
|
|
Mai
|
|
17
|
|
;
|
|
5
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
ZR
|
|
.
|
|
Regel
|
|
ist
|
|
erforderlich
|
|
nur
|
|
objektiven
|
|
Schwere
|
|
Pflichtverletzung
|
|
auch
|
|
subjektiven
|
|
personalen
|
|
Seite
|
|
konkrete
|
|
Feststellungen
|
|
treffen
|
|
Senatsurteil
|
|
10
|
|
.
|
|
Mai
|
|
.
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Verletzung
|
|
beruflicher
|
|
Kardinalpflichten
|
|
gilt
|
|
grundsätzlich
|
|
.
|
|
Feststellung
|
|
subjektiv
|
|
unentschuldbaren
|
|
Pflichtverstoßes
|
|
ist
|
|
erforderlich
|
|
subjektive
|
|
Besonderheiten
|
|
Zugrundelegung
|
|
Sachvortrags
|
|
Parteien
|
|
Schädiger
|
|
entlasten
|
|
könnten
|
|
auszuschließen
|
|
.
|
|
hat
|
|
grundsätzlich
|
|
Geschädigte
|
|
beweisen
|
|
.
|
|
Steht
|
|
Geschädigte
|
|
allerdings
|
|
darzulegenden
|
|
Geschehensablaufs
|
|
kennt
|
|
maßgebenden
|
|
Tatsachen
|
|
näher
|
|
Schädiger
|
|
bekannt
|
|
sind
|
|
ergänzende
|
|
Angaben
|
|
zuzumuten
|
|
sind
|
|
so
|
|
trifft
|
|
ausnahmsweise
|
|
Substantiierungslast
|
|
etwaiger
|
|
Entschuldigungsgründe
|
|
vgl.
|
|
Urteil
|
|
29
|
|
.
|
|
Januar
|
|
VersR
|
|
.
|
|
tatrichterliche
|
|
Beurteilung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Beklagte
|
|
grob
|
|
fahrlässig
|
|
gehandelt
|
|
hat
|
|
ist
|
|
jedenfalls
|
|
Ergebnis
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
Rechtsfehlerfrei
|
|
Revision
|
|
angegriffen
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
objektiv
|
|
grob
|
|
fahrlässigen
|
|
Pflichtenverstoß
|
|
Beklagten
|
|
angenommen
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hatte
|
|
Schiffsführer
|
|
Pflicht
|
|
richtigen
|
|
Kurs
|
|
achten
|
|
Passagiere
|
|
Besatzung
|
|
Schiff
|
|
gefährden
|
|
.
|
|
Pflicht
|
|
hat
|
|
objektiv
|
|
hohem
|
|
Maße
|
|
verletzt
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
waren
|
|
Flusslauf
|
|
Buhnenfeld
|
|
Tresco-Schirm
|
|
klar
|
|
deutlich
|
|
erkennen
|
|
.
|
|
Buhnenberührung
|
|
Beklagten
|
|
Notwendigkeit
|
|
veranlassten
|
|
Kursänderung
|
|
drohte
|
|
war
|
|
vorhersehbar
|
|
hätte
|
|
weitere
|
|
Kursänderung
|
|
vermieden
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
aber
|
|
einmal
|
|
Hinweis
|
|
Zeugen
|
|
weit
|
|
Steuerbord
|
|
liegenden
|
|
Kurs
|
|
Anlass
|
|
genommen
|
|
Kurs
|
|
korrigieren
|
|
.
|
|
Ergebnis
|
|
beanstanden
|
|
ist
|
|
ferner
|
|
Bewertung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Pflichtverletzung
|
|
auch
|
|
subjektiv
|
|
unentschuldbar
|
|
ist
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
ist
|
|
Ansatz
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Streitfall
|
|
objektiven
|
|
Pflichtverletzung
|
|
Vorliegen
|
|
subjektiver
|
|
grober
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
geschlossen
|
|
werden
|
|
könne
|
|
konkretem
|
|
Vortrag
|
|
Beklagten
|
|
fehle
|
|
weitgehend
|
|
.
|
|
Zutreffend
|
|
ist
|
|
allerdings
|
|
etwaige
|
|
gesundheitliche
|
|
Beeinträchtigungen
|
|
Beklagte
|
|
sekundäre
|
|
Darlegungslast
|
|
trägt
|
|
.
|
|
ist
|
|
insoweit
|
|
beanstanden
|
|
Berufungsgericht
|
|
betreffend
|
|
Revision
|
|
Zweifel
|
|
gezogenen
|
|
Gesundheitszustand
|
|
Beklagten
|
|
Havariezeitpunkt
|
|
unstreitig
|
|
Schlaganfall
|
|
nur
|
|
Wochen
|
|
Fahrt
|
|
durchgeführte
|
|
ärztliche
|
|
Tauglichkeitsprüfung
|
|
Beklagten
|
|
abstellt
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
Konkretes
|
|
etwaigen
|
|
zwischenzeitlichen
|
|
Verschlechterung
|
|
Gesundheitszustandes
|
|
vorgetragen
|
|
hätte
|
|
macht
|
|
Revision
|
|
geltend
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
zeigt
|
|
Revision
|
|
Berufungsgericht
|
|
Sachvortrag
|
|
Parteien
|
|
ergebende
|
|
Umstände
|
|
übergangen
|
|
hätte
|
|
Beklagten
|
|
entlasten
|
|
könnten
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Alter
|
|
Beklagten
|
|
menschlichen
|
|
Organismus
|
|
allgemein
|
|
belastenden
|
|
Zeitpunkt
|
|
Übernahme
|
|
Ruders
|
|
frühen
|
|
Morgen
|
|
mehrstündiger
|
|
Wartezeit
|
|
Nebel
|
|
anspruchsvolle
|
|
Strecke
|
|
verweist
|
|
vermag
|
|
Beklagten
|
|
entlasten
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
ist
|
|
besonderen
|
|
Kenntnisse
|
|
Fähigkeiten
|
|
Zwecke
|
|
Verringerung
|
|
Risiken
|
|
Fahrt
|
|
verpflichtet
|
|
worden
|
|
.
|
|
Komplexität
|
|
übertragenen
|
|
Aufgabe
|
|
Größe
|
|
möglichen
|
|
Gefahren
|
|
entspricht
|
|
Maß
|
|
erwartenden
|
|
Sorgfalt
|
|
vgl.
|
|
Urteile
|
|
21
|
|
.
|
|
April
|
|
ZR
|
|
;
|
|
8
|
|
Juli
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
verpflichteten
|
|
Beklagten
|
|
gerade
|
|
Revision
|
|
genannten
|
|
Umstände
|
|
ergebende
|
|
erhöhte
|
|
Gefahrenpotential
|
|
Zeitpunkt
|
|
Übernahme
|
|
Ruders
|
|
gewissenhaften
|
|
Selbstprüfung
|
|
hohen
|
|
Anforderungen
|
|
gewachsen
|
|
war
|
|
vgl.
|
|
Senatsurteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Selbstprüfung
|
|
Kraftfahrers
|
|
.
|
|
Sollte
|
|
Ruder
|
|
übernommen
|
|
haben
|
|
Revision
|
|
genannten
|
|
Umstände
|
|
überfordert
|
|
war
|
|
so
|
|
hätte
|
|
Pflicht
|
|
Selbstprüfung
|
|
Übernahme
|
|
Ruders
|
|
grob
|
|
fahrlässig
|
|
verletzt
|
|
vgl.
|
|
OLG
|
|
10
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
.
|
|
Ebenso
|
|
verfängt
|
|
Einwand
|
|
Revision
|
|
sei
|
|
festgestellt
|
|
Beklagte
|
|
weit
|
|
Steuerbord
|
|
angesetzten
|
|
Kurs
|
|
GPS-basierten
|
|
Tresco
|
|
habe
|
|
verfolgen
|
|
können
|
|
.
|
|
Sollte
|
|
notwendig
|
|
Beklagten
|
|
aber
|
|
möglich
|
|
gewesen
|
|
sein
|
|
hätte
|
|
gelegen
|
|
Schiffsführer
|
|
sicheren
|
|
Navigation
|
|
Schiffes
|
|
notwendigen
|
|
Informationen
|
|
beschaffen
|
|
Anpassung
|
|
Fahrweise
|
|
gegebenenfalls
|
|
sogar
|
|
Abbruch
|
|
Fahrt
|
|
reagieren
|
|
.
|
|
Jedenfalls
|
|
aber
|
|
hätte
|
|
Hinweis
|
|
Tresco-Bildschirm
|
|
beobachtenden
|
|
Zeugen
|
|
kritische
|
|
Kurswahl
|
|
Reaktion
|
|
veranlassen
|
|
müssen
|
|
.
|
|
beanstanden
|
|
ist
|
|
Berufungsgericht
|
|
Navigationsfehler
|
|
Beklagten
|
|
geringfügige
|
|
kurzfristige
|
|
Fehleinschätzung
|
|
Sinne
|
|
Augenblickversagens
|
|
gewertet
|
|
hat
|
|
.
|
|
Ausdruck
|
|
Augenblickversagens
|
|
beschreibt
|
|
Umstand
|
|
Handelnder
|
|
kurze
|
|
Zeit
|
|
Verkehr
|
|
erforderliche
|
|
Sorgfalt
|
|
Acht
|
|
lässt
|
|
ist
|
|
Übrigen
|
|
genommen
|
|
ausreichender
|
|
Grund
|
|
Schuldvorwurf
|
|
groben
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
herabzustufen
|
|
objektiven
|
|
Merkmale
|
|
groben
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
gegeben
|
|
sind
|
|
Urteil
|
|
8
|
|
Juli
|
|
aaO
|
|
.
|
|
festgestellten
|
|
Zeitspanne
|
|
Sekunden
|
|
Kursänderung
|
|
Buhnenfeld
|
|
Kollision
|
|
ersten
|
|
Buhne
|
|
Hinweises
|
|
Zeugen
|
|
begegnet
|
|
Verneinung
|
|
Augenblickversagens
|
|
revisionsrechtlichen
|
|
Bedenken
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
Revisionsrechtlich
|
|
beanstanden
|
|
ist
|
|
schließlich
|
|
Berufungsgericht
|
|
Grunde
|
|
volle
|
|
Haftung
|
|
Beklagten
|
|
festgestellter
|
|
grob
|
|
fahrlässiger
|
|
Herbeiführung
|
|
Havarie
|
|
gegeben
|
|
ansieht
|
|
.
|
|
bestehende
|
|
Lotsenprivileg
|
|
entsprechender
|
|
Anwendung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Februar
|
|
ZR
|
|
reduziert
|
|
Inanspruchnahmemöglichkeit
|
|
Binnenlotsen
|
|
grob
|
|
fahrlässig
|
|
vorsätzlich
|
|
herbeigeführte
|
|
Schäden
|
|
.
|
|
entsprechende
|
|
Anwendung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
basiert
|
|
bereits
|
|
teilweise
|
|
vergleichbar
|
|
Beweggründen
|
|
Beschränkung
|
|
Arbeitnehmerhaftung
|
|
Rechtsprechung
|
|
vgl.
|
|
Vorlagebeschluss
|
|
12
|
|
.
|
|
Juni
|
|
wirtschaftliche
|
|
Risiko
|
|
Pflichtverletzung
|
|
Leistungsfähigkeit
|
|
einzelnen
|
|
Lotsen
|
|
übersteigt
|
|
Lotsgebühren
|
|
angemessenes
|
|
Äquivalent
|
|
findet
|
|
wirtschaftlich
|
|
tragbaren
|
|
Prämien
|
|
versicherbar
|
|
erscheint
|
|
Urteil
|
|
20
|
|
.
|
|
Februar
|
|
ZR
|
|
aaO
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
BT-Drucks
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
Ausweitung
|
|
Lotsenprivilegs
|
|
entsprechende
|
|
Anwendung
|
|
Arbeitnehmerhaftung
|
|
entwickelten
|
|
Grundsätze
|
|
Folge
|
|
Umständen
|
|
bestehenden
|
|
Quotierungsmöglichkeit
|
|
selbst
|
|
grob
|
|
fahrlässiger
|
|
Schadensherbeiführung
|
|
ist
|
|
geltendem
|
|
Recht
|
|
zulässig
|
|
.
|
|
Senat
|
|
verkennt
|
|
Berufungsgericht
|
|
festgestellte
|
|
nach
|
|
vor
|
|
bestehende
|
|
Diskrepanz
|
|
Verordnung
|
|
festgesetzten
|
|
Lotsgebühren
|
|
.
|
|
Einbeziehung
|
|
Binnenlotsen
|
|
Anwendungsbereich
|
|
beschränkten
|
|
Arbeitnehmerhaftung
|
|
würde
|
|
voraussetzen
|
|
vergleichbar
|
|
Arbeitnehmer
|
|
Betrieb
|
|
Auftraggebers
|
|
Schiffseigners
|
|
eingegliedert
|
|
ist
|
|
.
|
|
Rechtfertigung
|
|
richterlicher
|
|
Rechtsfortbildung
|
|
geschaffene
|
|
Beschränkung
|
|
Arbeitnehmerhaftung
|
|
Mithaftung
|
|
Arbeitgebers
|
|
ist
|
|
Personalhoheit
|
|
Arbeitgebers
|
|
Abhängigkeit
|
|
Weisungsgebundenheit
|
|
Arbeitnehmers
|
|
entspricht
|
|
.
|
|
Arbeitgeber
|
|
bestimmt
|
|
Organisation
|
|
Betriebes
|
|
Festlegung
|
|
Abläufe
|
|
Einwirkung
|
|
Tätigkeit
|
|
Arbeitnehmers
|
|
insbesondere
|
|
Ausübung
|
|
Weisungsrechts
|
|
einseitig
|
|
Schadensexposition
|
|
Haftungsrisiko
|
|
Arbeitnehmers
|
|
so
|
|
selbst
|
|
geschaffenen
|
|
Schadensrisiken
|
|
Rahmen
|
|
§
|
|
zurechnen
|
|
lassen
|
|
muss
|
|
vgl.
|
|
Vorlagebeschluss
|
|
12
|
|
.
|
|
Juni
|
|
.
|
|
fehlt
|
|
vergleichbaren
|
|
Steuerung
|
|
Tätigkeit
|
|
Binnenlotsen
|
|
Auftraggeber
|
|
.
|
|
Lotse
|
|
übt
|
|
jeher
|
|
selbständige
|
|
Tätigkeit
|
|
Urteil
|
|
28
|
|
.
|
|
September
|
|
ZR
|
|
6/71
|
|
f.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Eintragung
|
|
Lotsen
|
|
Bordbuch
|
|
noch
|
|
Gesetz
|
|
bestimmten
|
|
Fällen
|
|
vorgesehene
|
|
Pflicht
|
|
Übernahme
|
|
Befehl
|
|
Ruder
|
|
Abs.
|
|
wird
|
|
Teil
|
|
zung
|
|
Arbeitnehmer
|
|
arbeitnehmerähnlich
|
|
Beschäftigten
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Übrigen
|
|
fehlt
|
|
notwendige
|
|
Vergleichbarkeit
|
|
.
|
|
Abgesehen
|
|
Streitfall
|
|
wirtschaftliche
|
|
Abhängigkeit
|
|
Beklagten
|
|
Rechtsvorgängerin
|
|
Klägerin
|
|
festgestellt
|
|
ist
|
|
unterliegt
|
|
Oberrheinlotse
|
|
Weisungsrecht
|
|
Auftraggeber
|
|
Arbeitgebers
|
|
Arbeitnehmer
|
|
vergleichbar
|
|
wäre
|
|
.
|
|
wird
|
|
beauftragt
|
|
entsprechenden
|
|
Schifffahrtsstrecke
|
|
verbundenen
|
|
Schadensrisiken
|
|
begrenzen
|
|
.
|
|
Schadensrisiken
|
|
Ausübung
|
|
Lotsentätigkeit
|
|
aussetzt
|
|
werden
|
|
Hinblick
|
|
Eigenverantwortlichkeit
|
|
wesentlich
|
|
selbst
|
|
mitbestimmt
|
|
.
|
|
Schiffseigner
|
|
engagiert
|
|
Lotsen
|
|
externen
|
|
unabhängigen
|
|
Berater
|
|
vgl.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
üblicherweise
|
|
schwierigen
|
|
risikoreichen
|
|
Teil
|
|
Schifffahrtsstraße
|
|
besonderem
|
|
Sachverstand
|
|
besonderen
|
|
Streckenkenntnissen
|
|
Risiko
|
|
Havarien
|
|
verringern
|
|
.
|
|
überlässt
|
|
Lotsen
|
|
Art
|
|
Weise
|
|
Aufgabe
|
|
nachkommt
|
|
eigener
|
|
Verantwortung
|
|
.
|
|
gilt
|
|
auch
|
|
gerade
|
|
dann
|
|
Lotsen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Befehl
|
|
Ruder
|
|
übertragen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Lotse
|
|
hat
|
|
Schiff
|
|
dann
|
|
verantwortlicher
|
|
Schiffsführer
|
|
selbständig
|
|
führen
|
|
.
|
|
Kapitän
|
|
ist
|
|
zwar
|
|
frei
|
|
Lotsen
|
|
Steuer
|
|
jederzeit
|
|
wieder
|
|
entziehen
|
|
.
|
|
ist
|
|
aber
|
|
allein
|
|
Ausdruck
|
|
Freiheit
|
|
Beratung
|
|
Schiffsführung
|
|
Lotsen
|
|
jederzeit
|
|
anzunehmen
|
|
abzulehnen
|
|
aber
|
|
Ausfluss
|
|
Weisungsbefugnis
|
|
;
|
|
Ausübung
|
|
Tätigkeit
|
|
selbst
|
|
können
|
|
Lotsen
|
|
Weisungen
|
|
erteilt
|
|
werden
|
|
Urteil
|
|
28
|
|
.
|
|
September
|
|
ZR
|
|
6/71
|
|
aaO
|
|
.
|
|
andere
|
|
Bewertung
|
|
ergibt
|
|
auch
|
|
Tatsache
|
|
Lotse
|
|
Verlangen
|
|
Schiffsführers
|
|
Übernahme
|
|
Befehl
|
|
Ruder
|
|
verpflichtet
|
|
ist
|
|
.
|
|
Praxis
|
|
Seelotsen
|
|
verbreitete
|
|
Übung
|
|
selbst
|
|
Manövrierelemente
|
|
Schiffs
|
|
bedient
|
|
Anordnungen
|
|
Mannschaft
|
|
trifft
|
|
setzt
|
|
zwar
|
|
Übernahmepflicht
|
|
Lotsen
|
|
.
|
|
Übernahmepflicht
|
|
liegen
|
|
aber
|
|
schifffahrtspolizeiliche
|
|
arbeitsrechtliche
|
|
Erwägungen
|
|
zugrunde
|
|
.
|
|
Begründung
|
|
findet
|
|
Gefährlichkeit
|
|
kurvenreichen
|
|
fließenden
|
|
Gewässers
|
|
erhöhten
|
|
Risiko
|
|
Havarie
|
|
zeitverzögerten
|
|
Reaktionen
|
|
längerer
|
|
Kommandoketten
|
|
.
|
|
allgemeine
|
|
Betriebsgefahr
|
|
Binnenschiffs
|
|
wird
|
|
Risikoexposition
|
|
Binnenlotsen
|
|
anders
|
|
Arbeitnehmer
|
|
wesentlich
|
|
Vorgaben
|
|
Auftraggebers
|
|
Lotse
|
|
unterwerfen
|
|
müsste
|
|
wesentlich
|
|
eigenbestimmte
|
|
Aufgabenerledigung
|
|
Lotsen
|
|
bestimmt
|
|
.
|
|
Zweck
|
|
Art
|
|
Qualität
|
|
Dienstleistung
|
|
Binnenlotsen
|
|
stehen
|
|
Übertragung
|
|
Grundsätze
|
|
Arbeitnehmerhaftung
|
|
Quotierungsmöglichkeit
|
|
Fällen
|
|
grober
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
.
|
|
Binnenlotse
|
|
wird
|
|
Beschränkung
|
|
Haftung
|
|
Vorsatz
|
|
grobe
|
|
Fahrlässigkeit
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
SeelotsG
|
|
grundsätzliche
|
|
Möglichkeit
|
|
summenmäßigen
|
|
Haftungsbeschränkung
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
übermäßigen
|
|
Haftungsrisiken
|
|
geschützt
|
|
.
|
|
ist
|
|
Gesetzgeber
|
|
vorbehalten
|
|
gegebenenfalls
|
|
weitergehenden
|
|
Schutz
|
|
schaffen
|
|
.
|
|
Pentz
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
AG
|
|
Kehl
|
|
Entscheidung
|
|
RSchG
|
|
Entscheidung
|