You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
879 lines
7.6 KiB
879 lines
7.6 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
29
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
Kann
|
|
Familienangehöriger
|
|
Gegenleistung
|
|
Übertragung
|
|
Grundstücks
|
|
Pflege
|
|
Übergebers
|
|
übernommen
|
|
hat
|
|
Leistung
|
|
Umzugs
|
|
Übergebers
|
|
Pflegeheim
|
|
mehr
|
|
erbringen
|
|
wird
|
|
Rahmen
|
|
ergänzenden
|
|
Vertragsauslegung
|
|
ermittelnden
|
|
hypothetischen
|
|
Parteiwillen
|
|
Zweifel
|
|
entnehmen
|
|
lassen
|
|
Stelle
|
|
ersparten
|
|
Zeitaufwands
|
|
Zahlungsanspruch
|
|
Übergebers
|
|
treten
|
|
soll
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
29
|
|
.
|
|
Januar
|
|
AG
|
|
V.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
29
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Urteil
|
|
4
|
|
.
|
|
Zivilkammer
|
|
Landgerichts
|
|
24
|
|
.
|
|
Juni
|
|
wird
|
|
Kosten
|
|
Klägers
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
notariellem
|
|
Vertrag
|
|
14
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
übertrugen
|
|
Eltern
|
|
Beklagten
|
|
Ehefrau
|
|
Beklagten
|
|
bebautes
|
|
Grundstück
|
|
.
|
|
Gegenzug
|
|
wurde
|
|
Eltern
|
|
lebenslanges
|
|
unentgeltliches
|
|
Wohnrecht
|
|
Räumlichkeiten
|
|
ersten
|
|
Obergeschoß
|
|
Hauses
|
|
eingeräumt
|
|
.
|
|
Ferner
|
|
wurde
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Vertrages
|
|
vereinbart
|
|
:
|
|
"
|
|
Erwerber
|
|
verpflichtet
|
|
weiterhin
|
|
Übergeber
|
|
unentgeltlich
|
|
gute
|
|
Pflege
|
|
Betreuung
|
|
Aufwartung
|
|
Tagen
|
|
Wohlbefindens
|
|
Krankheit
|
|
gewähren
|
|
Wunsch
|
|
Übergebers
|
|
insbesondere
|
|
Reinigung
|
|
Instandhaltung
|
|
Wohnung
|
|
Kleidung
|
|
Wäsche
|
|
sorgen
|
|
.
|
|
angemessenes
|
|
Entgelt
|
|
kann
|
|
Übergeber
|
|
auch
|
|
Zubereitung
|
|
jeweiligen
|
|
Gesundheitszustand
|
|
angepassten
|
|
Mahlzeiten
|
|
verlangen
|
|
Wunsch
|
|
Übergebers
|
|
auch
|
|
Beköstigung
|
|
gemeinsamen
|
|
Tisch
|
|
Familie
|
|
Erwerbers
|
|
.
|
|
Sollte
|
|
Erwerber
|
|
einmal
|
|
zukünftig
|
|
vorstehenden
|
|
Leistungen
|
|
persönlich
|
|
erbringen
|
|
können
|
|
so
|
|
hat
|
|
Kosten
|
|
entsprechende
|
|
Hilfskraft
|
|
sorgen
|
|
.
|
|
"
|
|
Mutter
|
|
Beklagten
|
|
verstarb
|
|
Ende
|
|
.
|
|
Vater
|
|
lebt
|
|
Betreuung
|
|
Bereiche
|
|
Gesundheitsfürsorge
|
|
Aufenthaltsbestimmung
|
|
angeordnet
|
|
worden
|
|
war
|
|
Seniorenheim
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
Vater
|
|
November
|
|
Sozialhilfe
|
|
gewährt
|
|
leitete
|
|
Ansprüche
|
|
Beklagten
|
|
Übertragungsvertrag
|
|
ersparter
|
|
Aufwendungen
|
|
mehr
|
|
erbrachten
|
|
Pflegeleistungen
|
|
.
|
|
setzt
|
|
Ersparnis
|
|
Pflegeleistungen
|
|
Pflegestufe
|
|
monatlich
|
|
€
|
|
hauswirtschaftliche
|
|
Tätigkeit
|
|
monatlich
|
|
€
|
|
.
|
|
Zahlung
|
|
€
|
|
Zeitraum
|
|
November
|
|
Januar
|
|
gerichtete
|
|
Klage
|
|
ist
|
|
erster
|
|
Instanz
|
|
erfolgreich
|
|
gewesen
|
|
.
|
|
Berufung
|
|
Beklagten
|
|
hat
|
|
Landgericht
|
|
Klage
|
|
abgewiesen
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
Zurückweisung
|
|
Beklagten
|
|
beantragen
|
|
verfolgt
|
|
Kläger
|
|
Klageantrag
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
meint
|
|
geltend
|
|
gemachte
|
|
Anspruch
|
|
folge
|
|
Regelung
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Übergabevertrages
|
|
noch
|
|
ergänzenden
|
|
Auslegung
|
|
Vertrages
|
|
.
|
|
Vereinbarung
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
habe
|
|
allein
|
|
Fall
|
|
Auge
|
|
Pflegeverpflichtung
|
|
Gründen
|
|
Person
|
|
Erwerbers
|
|
lägen
|
|
mehr
|
|
erbracht
|
|
werden
|
|
könne
|
|
.
|
|
ergänzende
|
|
Auslegung
|
|
Übergabevertrages
|
|
ergebe
|
|
zwar
|
|
Beklagten
|
|
Kosten
|
|
Heimaufenthalts
|
|
Höhe
|
|
ersparten
|
|
Aufwendungen
|
|
mehr
|
|
erbringende
|
|
Sachleistungen
|
|
beteiligen
|
|
müssten
|
|
.
|
|
Zahlungsantrag
|
|
sei
|
|
aber
|
|
gestützt
|
|
beruhe
|
|
wertmäßigen
|
|
Erfassung
|
|
ersparten
|
|
Pflegeleistungen
|
|
.
|
|
hätten
|
|
Beklagten
|
|
entsprechender
|
|
Anhaltspunkte
|
|
Vertrag
|
|
Geldersatz
|
|
leisten
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Ausführungen
|
|
halten
|
|
Angriffen
|
|
Revision
|
|
stand
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Zahlungsverpflichtung
|
|
Beklagten
|
|
folge
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Übergabevertrages
|
|
ist
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
Auslegung
|
|
Individualabrede
|
|
kann
|
|
Revisionsgericht
|
|
nur
|
|
eingeschränkt
|
|
überprüft
|
|
werden
|
|
nämlich
|
|
Tatrichter
|
|
gesetzlichen
|
|
allgemein
|
|
anerkannten
|
|
Auslegungsregeln
|
|
Denkgesetze
|
|
Erfahrungssätze
|
|
beachtet
|
|
Auslegung
|
|
zugrunde
|
|
gelegten
|
|
Tatsachen
|
|
Verfahrensfehler
|
|
ermittelt
|
|
hat
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
Urt
|
|
.
|
|
23
|
|
.
|
|
Januar
|
|
m.w
|
|
.
|
|
.
|
|
Rechtsfehler
|
|
liegt
|
|
hier
|
|
.
|
|
mündlichen
|
|
Verhandlung
|
|
erhobene
|
|
Rüge
|
|
Revision
|
|
Berufungsgericht
|
|
habe
|
|
Interessen
|
|
Übergebers
|
|
Acht
|
|
gelassen
|
|
allgemeinen
|
|
Auslegungsregeln
|
|
zählenden
|
|
Grundsatz
|
|
Seiten
|
|
interessengerechten
|
|
Auslegung
|
|
verstoßen
|
|
ist
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
Annahme
|
|
Parteien
|
|
hätten
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
nur
|
|
Fall
|
|
regeln
|
|
wollen
|
|
Pflegeverpflichtung
|
|
Person
|
|
Beklagten
|
|
liegenden
|
|
Gründen
|
|
mehr
|
|
erbracht
|
|
werden
|
|
könne
|
|
lässt
|
|
erkennen
|
|
Interesse
|
|
Übergebers
|
|
Alter
|
|
umfassend
|
|
versorgt
|
|
sein
|
|
Auslegung
|
|
unzureichend
|
|
berücksichtigt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Zusammen
|
|
übrigen
|
|
Beklagten
|
|
übernommenen
|
|
Verpflichtungen
|
|
stellt
|
|
Klausel
|
|
häusliche
|
|
Versorgung
|
|
Übergebers
|
|
gerade
|
|
sicher
|
|
.
|
|
Parteien
|
|
Klausel
|
|
auch
|
|
Absicherung
|
|
Übergebers
|
|
Umzug
|
|
Heim
|
|
regeln
|
|
wollten
|
|
fehlt
|
|
Anhaltspunkt
|
|
.
|
|
Wortlaut
|
|
Klausel
|
|
spricht
|
|
Absicht
|
|
.
|
|
Verpflichtung
|
|
Beklagten
|
|
Kosten
|
|
"
|
|
Hilfskraft
|
|
sorgen
|
|
"
|
|
ergibt
|
|
Fall
|
|
Heimaufenthalts
|
|
Sinn
|
|
Heime
|
|
tätigen
|
|
Hilfskräfte
|
|
selbst
|
|
auswählen
|
|
bezahlen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
nimmt
|
|
zutreffend
|
|
Kläger
|
|
geltend
|
|
gemachte
|
|
Anspruch
|
|
auch
|
|
ergänzenden
|
|
Auslegung
|
|
geschlossenen
|
|
Übergabevertrages
|
|
ergibt
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
ist
|
|
ergänzende
|
|
Vertragsauslegung
|
|
geboten
|
|
Beteiligten
|
|
Übergabevertrages
|
|
Abschluss
|
|
ausgegangen
|
|
sind
|
|
Übergeber
|
|
könne
|
|
Alter
|
|
Hause
|
|
gepflegt
|
|
werden
|
|
Regelung
|
|
Fall
|
|
Umzugs
|
|
Pflegeheim
|
|
getroffen
|
|
haben
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
.
|
|
21
|
|
November
|
|
;
|
|
.
|
|
23
|
|
.
|
|
Januar
|
|
;
|
|
Urt
|
|
.
|
|
9
|
|
.
|
|
Januar
|
|
Wohnrecht
|
|
.
|
|
Regelungslücke
|
|
ist
|
|
Berücksichtigung
|
|
Parteien
|
|
eingegangenen
|
|
Bindungen
|
|
schließen
|
|
.
|
|
Sollen
|
|
Verpflichtungen
|
|
Übernehmers
|
|
hier
|
|
Alterssicherung
|
|
Übergebers
|
|
beitragen
|
|
umfassend
|
|
gewährleisten
|
|
entspricht
|
|
Absicherungsinteresse
|
|
Umfang
|
|
ersparten
|
|
Aufwendungen
|
|
Anspruch
|
|
Beteiligung
|
|
Pflegekosten
|
|
zusteht
|
|
Maße
|
|
pflegebedürftig
|
|
wird
|
|
professionelle
|
|
Pflege
|
|
braucht
|
|
Übernehmer
|
|
Pflegeverpflichtung
|
|
mehr
|
|
selbst
|
|
erfüllen
|
|
kann
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
.
|
|
21
|
|
November
|
|
.
|
|
Umfang
|
|
ersparten
|
|
Aufwendungen
|
|
richtet
|
|
Inhalt
|
|
ursprünglichen
|
|
Verpflichtung
|
|
Wart
|
|
Pflege
|
|
Senat
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Stelle
|
|
mehr
|
|
erbringender
|
|
Sachleistungen
|
|
treten
|
|
Zahlungsverpflichtungen
|
|
Wert
|
|
ersparten
|
|
Aufwendungen
|
|
Leistungen
|
|
abschöpfen
|
|
Senat
|
|
.
|
|
23
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
vereinbarter
|
|
sonstiger
|
|
Dienstleistungen
|
|
Reinigung
|
|
Wohnung
|
|
Bekleidung
|
|
Zubereitung
|
|
Mahlzeiten
|
|
ist
|
|
differenzieren
|
|
:
|
|
Sind
|
|
Vertragsparteien
|
|
Abschluss
|
|
Übergabevertrages
|
|
übereinstimmend
|
|
ausgegangen
|
|
Übernehmer
|
|
Hilfskraft
|
|
engagiert
|
|
bezahlt
|
|
zählt
|
|
Entgelt
|
|
Hilfskraft
|
|
Heimaufenthalts
|
|
ersparten
|
|
Aufwendungen
|
|
.
|
|
tritt
|
|
Stelle
|
|
Dienstleistungen
|
|
Vorstellung
|
|
Vertragsparteien
|
|
Übernehmer
|
|
Familienangehörigen
|
|
persönlich
|
|
erbracht
|
|
werden
|
|
sollten
|
|
Zahlungsanspruch
|
|
Übergebers
|
|
.
|
|
Andernfalls
|
|
führte
|
|
ergänzende
|
|
Vertragsauslegung
|
|
unzulässigen
|
|
Erweiterung
|
|
Vertragsgegenstandes
|
|
.
|
|
Übernehmer
|
|
verpflichtet
|
|
Pflege
|
|
Betreuung
|
|
Übergebers
|
|
meist
|
|
Annahme
|
|
geschuldeten
|
|
Dienste
|
|
selbst
|
|
Familienangehörige
|
|
also
|
|
finanziellen
|
|
Aufwand
|
|
erbringen
|
|
können
|
|
.
|
|
entspricht
|
|
Regel
|
|
ergänzende
|
|
Vertragsauslegung
|
|
maßgeblichen
|
|
hypothetischen
|
|
Parteiwillen
|
|
Geldzahlungen
|
|
Stelle
|
|
versprochenen
|
|
Dienste
|
|
treten
|
|
Gründen
|
|
Übernehmer
|
|
vertreten
|
|
hat
|
|
mehr
|
|
erbracht
|
|
werden
|
|
können
|
|
.
|
|
Müsste
|
|
Übernehmer
|
|
Heimaufenthalts
|
|
Übergebers
|
|
entstandenen
|
|
Frei-)Zeitgewinn
|
|
Geld
|
|
ausgleichen
|
|
wäre
|
|
jedoch
|
|
genau
|
|
Folge
|
|
.
|
|
Abweichendes
|
|
ergibt
|
|
anders
|
|
Revision
|
|
Hinweis
|
|
Entscheidungen
|
|
Oberlandesgerichts
|
|
Urt
|
|
.
|
|
5
|
|
.
|
|
April
|
|
juris
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
meint
|
|
Entscheidung
|
|
Senats
|
|
21
|
|
November
|
|
.
|
|
enthaltenen
|
|
Erwägungen
|
|
Umfang
|
|
Übernehmerin
|
|
geschuldeten
|
|
Pflegeleistungen
|
|
dienten
|
|
Heimaufenthalts
|
|
Übergeberin
|
|
ersparte
|
|
Zeit
|
|
Pflegeleistungen
|
|
konkretisieren
|
|
.
|
|
sollten
|
|
vielmehr
|
|
verdeutlichen
|
|
Übernehmerin
|
|
Vollzeitpflege
|
|
schuldete
|
|
auch
|
|
dann
|
|
professionellen
|
|
Pflegekräfte
|
|
hätte
|
|
engagieren
|
|
bezahlen
|
|
müssen
|
|
dann
|
|
ersparte
|
|
Aufwendungen
|
|
ergeben
|
|
hätten
|
|
Inanspruchnahme
|
|
ordnungsgemäße
|
|
häusliche
|
|
Pflege
|
|
Übergeberin
|
|
Laufe
|
|
Zeit
|
|
unumgänglich
|
|
geworden
|
|
wäre
|
|
.
|
|
Anwendung
|
|
dargestellten
|
|
Grundsätze
|
|
ist
|
|
Berufungsgericht
|
|
hier
|
|
beurteilenden
|
|
Sachverhalt
|
|
rechtsfehlerfrei
|
|
ergänzenden
|
|
Auslegung
|
|
Übergabevertrages
|
|
gelangt
|
|
Vater
|
|
Beklagten
|
|
Geldausgleich
|
|
versprochenen
|
|
Heimaufenthalts
|
|
aber
|
|
mehr
|
|
möglichen
|
|
Dienstleistungen
|
|
Beklagten
|
|
zusteht
|
|
.
|
|
käme
|
|
zwar
|
|
Betracht
|
|
Beklagten
|
|
Person
|
|
liegenden
|
|
Gründen
|
|
heute
|
|
mehr
|
|
Lage
|
|
wären
|
|
geschuldeten
|
|
Leistungen
|
|
selbst
|
|
erbringen
|
|
lebte
|
|
Übergeber
|
|
noch
|
|
Haus
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
Übergabevertrages
|
|
verpflichtet
|
|
wären
|
|
Kosten
|
|
Hilfskraft
|
|
besorgen
|
|
;
|
|
Fall
|
|
hätten
|
|
Beklagten
|
|
Heimaufenthalts
|
|
Übergebers
|
|
finanzielle
|
|
Aufwendungen
|
|
erspart
|
|
.
|
|
so
|
|
verhält
|
|
macht
|
|
Kläger
|
|
indes
|
|
geltend
|
|
.
|
|
ersparte
|
|
Aufwendungen
|
|
Sachleistungen
|
|
ist
|
|
Klage
|
|
gestützt
|
|
worden
|
|
.
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
folgt
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Schmidt-Räntsch
|
|
Czub
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
AG
|
|
Entscheidung
|
|
Entscheidung
|
|
24.06.2009
|