You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2554 lines
22 KiB
2554 lines
22 KiB
NAMEN
|
|
Verkündet
|
|
:
|
|
30
|
|
.
|
|
März
|
|
Urkundsbeamter
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Rechtsstreit
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
:
|
|
:
|
|
ja
|
|
ja
|
|
ja
|
|
Arzneimittelwerbung
|
|
Internet
|
|
§
|
|
;
|
|
;
|
|
Nr.
|
|
;
|
|
;
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Werbende
|
|
kann
|
|
Verbreitungsgebiet
|
|
Werbung
|
|
Internet
|
|
sog.
|
|
Disclaimer
|
|
einschränken
|
|
ankündigt
|
|
Adressaten
|
|
bestimmten
|
|
Land
|
|
beliefern
|
|
.
|
|
wirksam
|
|
sein
|
|
muss
|
|
Disclaimer
|
|
eindeutig
|
|
gestaltet
|
|
Aufmachung
|
|
ernst
|
|
gemeint
|
|
aufzufassen
|
|
sein
|
|
Werbenden
|
|
auch
|
|
tatsächlich
|
|
beachtet
|
|
werden
|
|
.
|
|
Einschränkungen
|
|
innerstaatlichen
|
|
Rechts
|
|
unterliegen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Nr.
|
|
Diensteanbieter
|
|
anderen
|
|
Staat
|
|
geschäftsansässig
|
|
sind
|
|
Inland
|
|
zugelassenes
|
|
Arzneimittel
|
|
werben
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Frage
|
|
Vertriebsverbots
|
|
zugelassene
|
|
Arzneimittel
|
|
richtet
|
|
inländischem
|
|
Recht
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
lit
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
2004/27/EG
|
|
Europäischen
|
|
Parlaments
|
|
Rates
|
|
31
|
|
.
|
|
März
|
|
Änderung
|
|
Richtlinie
|
|
Schaffung
|
|
Gemeinschaftskodexes
|
|
Humanarzneimittel
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
30.4.2004
|
|
S.
|
|
hat
|
|
neuen
|
|
europarechtlich
|
|
einheitlichen
|
|
Arzneimittelbegriff
|
|
Funktionsarzneimittel
|
|
eingeführt
|
|
richtlinienkonformer
|
|
Auslegung
|
|
§
|
|
Inland
|
|
gilt
|
|
.
|
|
.
|
|
30
|
|
.
|
|
März
|
|
Kammergericht
|
|
LG
|
|
I.
|
|
Zivilsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
mündliche
|
|
Verhandlung
|
|
15
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
Vorsitzenden
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
Revision
|
|
Urteil
|
|
5
|
|
.
|
|
Zivilsenats
|
|
Kammergerichts
|
|
8
|
|
November
|
|
wird
|
|
Kosten
|
|
Beklagten
|
|
zurückgewiesen
|
|
.
|
|
Tatbestand
|
|
:
|
|
Beklagte
|
|
Unternehmen
|
|
Sitz
|
|
unterhält
|
|
Internet-Versandhandel
|
|
.
|
|
vertriebenen
|
|
Erzeugnissen
|
|
gehören
|
|
Klageantrag
|
|
näher
|
|
bezeichneten
|
|
Produkte
|
|
.
|
|
warb
|
|
Beklagte
|
|
Internet-Seiten
|
|
u.a.
|
|
folgendermaßen
|
|
:
|
|
Startseite
|
|
Internet-Auftritts
|
|
Beklagten
|
|
enthielt
|
|
jedenfalls
|
|
Dezember
|
|
nachstehenden
|
|
Hinweis
|
|
:
|
|
Gleichwohl
|
|
lieferte
|
|
Beklagte
|
|
Bestellung
|
|
November
|
|
noch
|
|
Dezember
|
|
Produkte
|
|
"
|
|
Kapseln
|
|
"
|
|
"
|
|
niskraut
|
|
Kapseln
|
|
"
|
|
.
|
|
klagende
|
|
Wettbewerbsverein
|
|
hat
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
streitgegenständlichen
|
|
Produkte
|
|
seien
|
|
Arzneimittel
|
|
Beklagte
|
|
Zulassung
|
|
Inland
|
|
bewerben
|
|
vertreiben
|
|
dürfe
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
hat
|
|
beantragt
|
|
Beklagte
|
|
Androhung
|
|
gesetzlichen
|
|
Ordnungsmittel
|
|
verurteilen
|
|
unterlassen
|
|
geschäftlichen
|
|
Verkehr
|
|
nachfolgend
|
|
wiedergegebene
|
|
Mittel
|
|
Zulassung
|
|
Arzneimittel
|
|
§
|
|
bewerben
|
|
und/oder
|
|
vertreiben
|
|
:
|
|
Knoblauch
|
|
Kapseln
|
|
Kapseln
|
|
.
|
|
Kapseln
|
|
Kapseln
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hat
|
|
internationale
|
|
Zuständigkeit
|
|
deutscher
|
|
Gerichte
|
|
Abrede
|
|
gestellt
|
|
Ansicht
|
|
vertreten
|
|
beworbenen
|
|
Produkte
|
|
seien
|
|
Nahrungsergänzungsmittel
|
|
zulassungspflichtigen
|
|
Arzneimittel
|
|
.
|
|
hat
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
Werbung
|
|
Vertrieb
|
|
Produkte
|
|
seien
|
|
zulässig
|
|
;
|
|
dürfe
|
|
Waren
|
|
Internet
|
|
werben
|
|
vertreiben
|
|
.
|
|
gelte
|
|
jedenfalls
|
|
klarstelle
|
|
liefern
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
antragsgemäß
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Berufung
|
|
zurückgewiesen
|
|
KG
|
|
.
|
|
Senat
|
|
zugelassenen
|
|
Revision
|
|
Zurückweisung
|
|
Kläger
|
|
beantragt
|
|
verfolgt
|
|
Beklagte
|
|
Klageabweisungsantrag
|
|
.
|
|
Entscheidungsgründe
|
|
:
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
§
|
|
.
|
|
§
|
|
begründet
|
|
erachtet
|
|
.
|
|
hat
|
|
ausgeführt
|
|
:
|
|
internationale
|
|
Zuständigkeit
|
|
deutscher
|
|
Gerichte
|
|
folge
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
Begriff
|
|
unerlaubten
|
|
Handlung
|
|
Sinne
|
|
Vorschrift
|
|
fielen
|
|
auch
|
|
Ansprüche
|
|
unlauteren
|
|
Wettbewerbs
|
|
.
|
|
Ort
|
|
schädigenden
|
|
Ereignisses
|
|
seien
|
|
Erfolgsort
|
|
.
|
|
Internet-Domain
|
|
sei
|
|
bestimmungsgemäß
|
|
abrufbar
|
|
.
|
|
Startseite
|
|
angeführten
|
|
Begriff
|
|
deutschsprachigen
|
|
Europäer
|
|
zählten
|
|
Österreichern
|
|
Schweizern
|
|
auch
|
|
Deutsche
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
könne
|
|
sog.
|
|
Disclaimer
|
|
ganzen
|
|
Welt
|
|
abrufbare
|
|
Internet-Angebot
|
|
bestimmte
|
|
Gebiete
|
|
beschränkt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
habe
|
|
jedoch
|
|
Lieferung
|
|
Disclaimer
|
|
Widerspruch
|
|
gesetzt
|
|
.
|
|
Übrigen
|
|
reiche
|
|
schlüssige
|
|
Behauptung
|
|
internationale
|
|
Zuständigkeit
|
|
begründenden
|
|
Umstände
|
|
.
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
sei
|
|
begründet
|
|
streitgegenständlichen
|
|
Produkten
|
|
Funktions-)Arzneimittel
|
|
handele
|
|
arzneimittelrechtliche
|
|
Zulassung
|
|
vertrieben
|
|
werden
|
|
dürften
|
|
.
|
|
Maßgeblich
|
|
Einordnung
|
|
Arzneimittel
|
|
Lebensmittel
|
|
sei
|
|
objektive
|
|
Merkmale
|
|
anknüpfende
|
|
überwiegende
|
|
Zweckbestimmung
|
|
.
|
|
Verkehrsanschauung
|
|
knüpfe
|
|
regelmäßig
|
|
schon
|
|
bestehende
|
|
Auffassung
|
|
Zweck
|
|
vergleichbarer
|
|
Mittel
|
|
Anwendung
|
|
Verwendungsmöglichkeiten
|
|
Mittel
|
|
Art
|
|
abhänge
|
|
.
|
|
Vorstellung
|
|
Verbraucher
|
|
Zweckbestimmung
|
|
Produkts
|
|
könne
|
|
Auffassung
|
|
Wissenschaft
|
|
Mittel
|
|
beigefügten
|
|
Hinweisen
|
|
Werbeprospekten
|
|
Aufmachung
|
|
Mittel
|
|
beeinflusst
|
|
werden
|
|
.
|
|
Auch
|
|
einschlägigen
|
|
EG-Vorschriften
|
|
seien
|
|
Mittel
|
|
europäischen
|
|
Arzneimittelbegriff
|
|
fielen
|
|
Lebensmittel
|
|
.
|
|
Werbeaussagen
|
|
Beklagten
|
|
Richtigkeit
|
|
Parteien
|
|
Abrede
|
|
gestellt
|
|
worden
|
|
sei
|
|
hätten
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Produkte
|
|
pharmakologische
|
|
Wirkung
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
Gerichtshofs
|
|
Europäischen
|
|
Gemeinschaften
|
|
sei
|
|
Erzeugnis
|
|
Arzneimittel
|
|
anzusehen
|
|
bestimmt
|
|
geeignet
|
|
sei
|
|
Beeinflussung
|
|
Körperfunktion
|
|
eigentlichen
|
|
Sinne
|
|
angewandt
|
|
werden
|
|
sei
|
|
denn
|
|
Stoffe
|
|
wirkten
|
|
nennenswert
|
|
Stoffwechsel
|
|
.
|
|
streitgegenständlichen
|
|
Produkte
|
|
hätten
|
|
Sinne
|
|
pharmakologische
|
|
Wirkung
|
|
.
|
|
finde
|
|
gezielte
|
|
Beeinflussung
|
|
Funktionsbedingungen
|
|
menschlichen
|
|
Körpers
|
|
gleichwertiger
|
|
überwiegender
|
|
Ernährungszweck
|
|
gegenüberstehe
|
|
.
|
|
Mittel
|
|
würden
|
|
Mangelzustände
|
|
verbrauchter
|
|
Nährstoffe
|
|
ausgeglichen
|
|
werde
|
|
gezielt
|
|
Herzfunktion
|
|
verbessert
|
|
sexuelle
|
|
Leistungsfähigkeit
|
|
gesteigert
|
|
Prostata
|
|
verkleinert
|
|
Aufhellung
|
|
Psyche
|
|
beigetragen
|
|
.
|
|
Mittel
|
|
Knoblauch
|
|
Kapseln
|
|
"
|
|
enthalte
|
|
Stoffwechsel
|
|
beeinflusse
|
|
.
|
|
Knoblauch
|
|
arzneilicher
|
|
Zubereitung
|
|
diene
|
|
Vorbeugung
|
|
altersbedingter
|
|
Gefäßerkrankungen
|
|
.
|
|
Mittel
|
|
Kapseln
|
|
"
|
|
"
|
|
Kapseln
|
|
"
|
|
würden
|
|
natürliche
|
|
sichere
|
|
patentierte
|
|
klinisch
|
|
erprobte
|
|
Rezepturen
|
|
Steigerung
|
|
sexuellen
|
|
Leistungsfähigkeit
|
|
beworben
|
|
klinisch
|
|
erprobte
|
|
Formel
|
|
Erhöhung
|
|
Produktion
|
|
Neutrotransmitters
|
|
"
|
|
Stickstoffmonoxyd
|
|
"
|
|
Durchblutung
|
|
Sexualorgane
|
|
steigern
|
|
sollten
|
|
.
|
|
Mittel
|
|
würden
|
|
Stoffwechsel
|
|
eingreifen
|
|
.
|
|
Hinweis
|
|
klinische
|
|
Erprobung
|
|
werde
|
|
Verkehrsverständnis
|
|
pharmakologischen
|
|
Wirkung
|
|
verstärkt
|
|
.
|
|
Mittel
|
|
"
|
|
.
|
|
Kapseln
|
|
"
|
|
helfe
|
|
vergrößerte
|
|
Prostata
|
|
verkleinern
|
|
häufigen
|
|
Harndrang
|
|
entgegenzuwirken
|
|
manipuliere
|
|
ebenfalls
|
|
Körperfunktionen
|
|
.
|
|
Wirkung
|
|
sei
|
|
Förderung
|
|
positiven
|
|
Einstellung
|
|
stabilen
|
|
Gemütslage
|
|
gerichtet
|
|
.
|
|
werde
|
|
arzneilicher
|
|
Zubereitung
|
|
psycho-vegetativen
|
|
Störungen
|
|
Angst
|
|
nervöser
|
|
Unruhe
|
|
depressiven
|
|
Verstimmungen
|
|
angewandt
|
|
.
|
|
habe
|
|
Zweckbestimmung
|
|
Arzneimittels
|
|
manipuliere
|
|
Körperfunktionen
|
|
.
|
|
Einnahme
|
|
Mittel
|
|
seien
|
|
Gesundheitsrisiken
|
|
auszuschließen
|
|
;
|
|
bestehe
|
|
Gefahr
|
|
unsachgerechten
|
|
Selbstmedikation
|
|
Einnahme
|
|
Mittel
|
|
Vernachlässigung
|
|
gebotenen
|
|
Arztbesuchs
|
|
.
|
|
Werbeverbot
|
|
§
|
|
gelte
|
|
auch
|
|
dann
|
|
Mittel
|
|
anderen
|
|
EU-Mitgliedstaat
|
|
zulässigerweise
|
|
Markt
|
|
sein
|
|
sollten
|
|
.
|
|
Handele
|
|
anderen
|
|
Mitgliedstaat
|
|
frei
|
|
verkäufliche
|
|
Nahrungsergänzungsmittel
|
|
arzneimittelrechtliche
|
|
Zulassung
|
|
Registrierung
|
|
fehle
|
|
Grundlage
|
|
Mittel
|
|
entsprechendes
|
|
Prüfverfahren
|
|
gleichwertig
|
|
Inland
|
|
zugelassenen
|
|
Arzneimitteln
|
|
anzusehen
|
|
.
|
|
Beschränkungen
|
|
Warenverkehrsfreiheit
|
|
.
|
|
S.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Werbeverbot
|
|
seien
|
|
Schutz
|
|
Gesundheit
|
|
Lebens
|
|
Menschen
|
|
Art
|
|
.
|
|
gerechtfertigt
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Revision
|
|
ist
|
|
begründet
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
Berufungsgerichts
|
|
Bewerbung
|
|
Vertrieb
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Produkte
|
|
-9-
|
|
Beklagte
|
|
seien
|
|
Inland
|
|
unlauter
|
|
hält
|
|
altem
|
|
§
|
|
.
|
|
auch
|
|
neuem
|
|
Recht
|
|
Nr.
|
|
rechtlichen
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Anders
|
|
Revision
|
|
meint
|
|
ist
|
|
Streitfall
|
|
internationale
|
|
Zuständigkeit
|
|
deutschen
|
|
Gerichte
|
|
gegeben
|
|
.
|
|
Geltung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
auch
|
|
Revisionsinstanz
|
|
Amts
|
|
prüfende
|
|
internationale
|
|
Zuständigkeit
|
|
deutscher
|
|
Gerichte
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
27.5.2003
|
|
ZR
|
|
;
|
|
Urt
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
ist
|
|
vorliegend
|
|
anwendbar
|
|
Klage
|
|
7
|
|
.
|
|
September
|
|
Geltung
|
|
EuGVVO
|
|
1
|
|
.
|
|
März
|
|
Kraft
|
|
getreten
|
|
ist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
EuGVVO
|
|
erhoben
|
|
worden
|
|
ist
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
.
|
|
Vitamin-Zell-Komplex
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
kann
|
|
Person
|
|
Wohnsitz
|
|
Hoheitsgebiet
|
|
Vertragsstaats
|
|
hat
|
|
anderen
|
|
Vertragsstaat
|
|
Gericht
|
|
Ortes
|
|
verklagt
|
|
werden
|
|
schädigende
|
|
Ereignis
|
|
eingetreten
|
|
ist
|
|
unerlaubte
|
|
Handlung
|
|
Handlung
|
|
unerlaubten
|
|
Handlung
|
|
gleichsteht
|
|
Ansprüche
|
|
Handlung
|
|
Gegenstand
|
|
Verfahrens
|
|
bilden
|
|
.
|
|
Zuständigkeit
|
|
Gerichtsstands
|
|
unerlaubten
|
|
Handlung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
fallen
|
|
Klagen
|
|
unerlaubter
|
|
Wettbewerbshandlungen
|
|
.
|
|
AGIAV
|
|
;
|
|
.
|
|
Ort
|
|
schädigenden
|
|
Ereignisses
|
|
.
|
|
S.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
ist
|
|
Handlungsort
|
|
auch
|
|
Erfolgsort
|
|
Ort
|
|
schädigende
|
|
Ereignis
|
|
eingetreten
|
|
ist
|
|
.
|
|
.
|
|
Slg
|
|
.
|
|
I-415
|
|
Int
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Wettbewerbsverletzungen
|
|
Internet
|
|
ist
|
|
Erfolgsort
|
|
Inland
|
|
belegen
|
|
Internet-Auftritt
|
|
bestimmungsgemäß
|
|
dort
|
|
auswirken
|
|
soll
|
|
.
|
|
;
|
|
§
|
|
.
|
|
:
|
|
450
|
|
;
|
|
OLG
|
|
;
|
|
Harte/Henning/Retzer
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
64
|
|
;
|
|
weitergehend
|
|
§
|
|
.
|
|
:
|
|
OLG
|
|
.
|
|
Zuständigkeit
|
|
hängt
|
|
allerdings
|
|
tatsächlich
|
|
Verletzung
|
|
nationalen
|
|
Rechts
|
|
erfolgt
|
|
ist
|
|
.
|
|
reicht
|
|
vielmehr
|
|
Verletzung
|
|
behauptet
|
|
wird
|
|
vornherein
|
|
ausgeschlossen
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
Ort
|
|
schädigenden
|
|
Ereignisses
|
|
liegt
|
|
Streitfall
|
|
.
|
|
Internet-Auftritt
|
|
ansässigen
|
|
Beklagten
|
|
war
|
|
international
|
|
ausgerichtet
|
|
auch
|
|
deutscher
|
|
Sprache
|
|
gehalten
|
|
deutschsprachige
|
|
Europäer
|
|
gerichtet
|
|
.
|
|
Verkaufspreise
|
|
waren
|
|
DM
|
|
angegeben
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
Internet-Auftritt
|
|
Hinweis
|
|
"
|
|
deutschsprachige
|
|
Europäer
|
|
Zusatz
|
|
"
|
|
deutsche
|
|
Adressen
|
|
"
|
|
österreichischen
|
|
Nationalflagge
|
|
versehen
|
|
hat
|
|
ist
|
|
Berufungsgericht
|
|
Recht
|
|
ausgegangen
|
|
Internet-Auftritt
|
|
ausgeschlossen
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
Allerdings
|
|
kann
|
|
sogenannter
|
|
Disclaimer
|
|
Werbende
|
|
ankündigt
|
|
Adressaten
|
|
bestimmten
|
|
Land
|
|
beliefern
|
|
Indiz
|
|
Einschränkung
|
|
Verbreitungsgebiets
|
|
sein
|
|
vgl.
|
|
OLG
|
|
;
|
|
KG
|
|
Int
|
|
.
|
|
f.
|
|
;
|
|
Fezer/Hausmann/Obergfell
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
Hoeren
|
|
;
|
|
Int
|
|
.
|
|
919
|
|
;
|
|
Ubber
|
|
Markenrecht
|
|
Internet
|
|
S.
|
|
;
|
|
enger
|
|
:
|
|
Harte/Henning/Retzer
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
wirksamer
|
|
Disclaimer
|
|
setzt
|
|
aber
|
|
klar
|
|
eindeutig
|
|
gestaltet
|
|
Aufmachung
|
|
ernst
|
|
gemeint
|
|
aufzufassen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Erheblich
|
|
ist
|
|
Disclaimer
|
|
nur
|
|
Werbende
|
|
auch
|
|
tatsächlich
|
|
beachtet
|
|
Ankündigung
|
|
gleichwohl
|
|
Vertrieb
|
|
ausgenommene
|
|
Absatzgebiet
|
|
liefert
|
|
.
|
|
Voraussetzungen
|
|
sind
|
|
Streitfall
|
|
erfüllt
|
|
.
|
|
Disclaimer
|
|
ist
|
|
ersichtlich
|
|
ernst
|
|
gemeint
|
|
Beklagte
|
|
Vertrieb
|
|
Produkte
|
|
Preisen
|
|
Euro
|
|
auch
|
|
DM-Preise
|
|
Produktwerbung
|
|
angegeben
|
|
hat
|
|
.
|
|
Hätte
|
|
Beklagte
|
|
deutschsprachige
|
|
Europäer
|
|
gerichteten
|
|
Angebot
|
|
tatsächlich
|
|
inländische
|
|
Abnehmer
|
|
ausnehmen
|
|
wollen
|
|
hätte
|
|
wesentlich
|
|
näher
|
|
gelegen
|
|
deutschen
|
|
Währung
|
|
österreichische
|
|
schweizerische
|
|
Währung
|
|
anzugeben
|
|
.
|
|
Disclaimer
|
|
hat
|
|
Beklagte
|
|
auch
|
|
selbst
|
|
beachtet
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
ist
|
|
Lieferersuchen
|
|
jedenfalls
|
|
Fällen
|
|
nachgekommen
|
|
.
|
|
Ansicht
|
|
Revision
|
|
stellt
|
|
auch
|
|
unzulässige
|
|
schränkung
|
|
Warenverkehrsfreiheit
|
|
Art
|
|
.
|
|
Disclaimer
|
|
Frage
|
|
Internet-Auftritt
|
|
bestimmungsgemäß
|
|
richtet
|
|
nur
|
|
Beachtung
|
|
finden
|
|
kann
|
|
widerspruchsfrei
|
|
ernst
|
|
gemeint
|
|
aufgemacht
|
|
ist
|
|
Werbende
|
|
Disclaimer
|
|
Widerspruch
|
|
setzt
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Unterlassungsanspruch
|
|
ist
|
|
§
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
§
|
|
§
|
|
begründet
|
|
.
|
|
Anwendung
|
|
deutschen
|
|
Rechts
|
|
Internet-Auftritt
|
|
Beklagten
|
|
ist
|
|
sog.
|
|
Marktortprinzip
|
|
ausgeschlossen
|
|
.
|
|
Marktortprinzip
|
|
setzt
|
|
Anwendung
|
|
deutschen
|
|
Wettbewerbsrechts
|
|
wettbewerblichen
|
|
Interessen
|
|
Mitbewerber
|
|
Inland
|
|
aufeinandertreffen
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
Champagner
|
|
Mineralwässern
|
|
;
|
|
11
|
|
Kauf
|
|
Ausland
|
|
;
|
|
.
|
|
14.5.1998
|
|
Co-Verlagsvereinbarung
|
|
.
|
|
deutschem
|
|
recht
|
|
ist
|
|
Internet-Auftritt
|
|
Beklagten
|
|
beurteilen
|
|
bestimmungsgemäß
|
|
auch
|
|
Inland
|
|
ausgewirkt
|
|
hat
|
|
vgl.
|
|
Köhler
|
|
Wettbewerbsrecht
|
|
24
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
Harte/Henning/Glöckner
|
|
aaO
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
Bornkamm
|
|
:
|
|
Neues
|
|
Recht
|
|
neue
|
|
Medien
|
|
.
|
|
ist
|
|
Streitfall
|
|
auszugehen
|
|
;
|
|
insoweit
|
|
gelten
|
|
vorstehenden
|
|
Ausführungen
|
|
Begründung
|
|
internationalen
|
|
Zuständigkeit
|
|
entsprechend
|
|
Abschn
|
|
.
|
|
.
|
|
Internet-Auftritt
|
|
Beklagten
|
|
hat
|
|
auch
|
|
tatsächlich
|
|
nur
|
|
Behauptungen
|
|
Klägers
|
|
Inland
|
|
ausgewirkt
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
Startseite
|
|
Internet
|
|
angebrachten
|
|
Disclaimer
|
|
wurde
|
|
Inlandsbezug
|
|
ausgeschlossen
|
|
Disclaimer
|
|
ersichtlich
|
|
ernst
|
|
gemeint
|
|
war
|
|
Beklagte
|
|
dort
|
|
angekündigte
|
|
Lieferbeschränkung
|
|
tatsächlich
|
|
auch
|
|
gehalten
|
|
hat
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
vorgenommenen
|
|
Lieferung
|
|
Produkten
|
|
handelte
|
|
einmaliges
|
|
Versehen
|
|
.
|
|
ist
|
|
Berufungsgericht
|
|
Berücksichtigung
|
|
Vortrags
|
|
Beklagten
|
|
ausgegangen
|
|
.
|
|
Feststellungen
|
|
Berufungsgerichts
|
|
sind
|
|
revisionsrechtlicher
|
|
Sicht
|
|
beanstanden
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Revision
|
|
zeigt
|
|
Rechtsfehler
|
|
Berufungsgerichts
|
|
.
|
|
Disclaimer
|
|
fehlte
|
|
dahingehende
|
|
Indizwirkung
|
|
Beklagte
|
|
grundsätzlich
|
|
Lieferungen
|
|
vornahm
|
|
.
|
|
beantragte
|
|
Verbot
|
|
Werbung
|
|
Vertriebs
|
|
streitgegenständlichen
|
|
Produkte
|
|
ist
|
|
Gesetz
|
|
Nutzung
|
|
Telediensten
|
|
Teledienstegesetz
|
|
ausgeschlossen
|
|
.
|
|
Teledienstegesetz
|
|
20
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
gültigen
|
|
Fassung
|
|
sah
|
|
Ausnahmen
|
|
nationalen
|
|
Beschränkungen
|
|
Diensteanbieter
|
|
Niederlassung
|
|
anderen
|
|
EG-Staat
|
|
.
|
|
Novellierung
|
|
Teledienstegesetzes
|
|
Wirkung
|
|
21
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
sind
|
|
beanstandete
|
|
Werbung
|
|
Vertrieb
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Produkte
|
|
Verbot
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
schon
|
|
ausgeschlossen
|
|
Beklagte
|
|
Sitz
|
|
anderen
|
|
EU-Mitgliedstaat
|
|
hat
|
|
.
|
|
Vorschrift
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Richtlinie
|
|
2000/31/EG
|
|
Europäischen
|
|
Parlaments
|
|
Rates
|
|
8
|
|
.
|
|
Juni
|
|
bestimmte
|
|
rechtliche
|
|
Aspekte
|
|
Dienste
|
|
Informationsgesellschaft
|
|
insbesondere
|
|
elektronischen
|
|
Geschäftsverkehrs
|
|
Binnenmarkt
|
|
"
|
|
Richtlinie
|
|
elektronischen
|
|
Geschäftsverkehr
|
|
"
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
S.
|
|
umgesetzt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
vgl.
|
|
Begr
|
|
.
|
|
Regierungsentwurf
|
|
Gesetzes
|
|
rechtliche
|
|
Rahmenbedingungen
|
|
elektronischen
|
|
Geschäftsverkehr
|
|
[
|
|
Elektronisches
|
|
Geschäftsverkehr-Gesetz
|
|
Drucks
|
|
.
|
|
S.
|
|
wird
|
|
Dienstleistungsverkehr
|
|
nationalen
|
|
Beschränkungen
|
|
Herkunftsland
|
|
gelten
|
|
freigestellt
|
|
.
|
|
Telediensten
|
|
Sinne
|
|
Teledienstegesetzes
|
|
rechnen
|
|
gemäß
|
|
Abs.
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
auch
|
|
Angebote
|
|
Waren
|
|
elektronisch
|
|
abrufbaren
|
|
Datenbanken
|
|
interaktivem
|
|
Zugriff
|
|
unmittelbarer
|
|
Bestellungsmöglichkeit
|
|
Beklagte
|
|
vorliegend
|
|
bereitstellt
|
|
.
|
|
Gleichwohl
|
|
unterliegen
|
|
Werbung
|
|
Vertrieb
|
|
Produkte
|
|
Beklagten
|
|
deutschem
|
|
Recht
|
|
.
|
|
Beurteilung
|
|
Vertriebsverbots
|
|
sind
|
|
Bestimmungen
|
|
Teledienstegesetzes
|
|
einschlägig
|
|
.
|
|
E-Commerce-Richtlinie
|
|
Umsetzung
|
|
Novellierung
|
|
Teledienstegesetzes
|
|
Elektronische
|
|
Geschäftsverkehr-Gesetz
|
|
diente
|
|
vgl.
|
|
Begründung
|
|
Regierungsentwurf
|
|
.
|
|
S.
|
|
regelt
|
|
Lieferung
|
|
Produkten
|
|
.
|
|
sind
|
|
Art
|
|
.
|
|
lit
|
|
.
|
|
Spiegelstrich
|
|
E-Commerce-Richtlinie
|
|
Erwägungsgrund
|
|
Nr.
|
|
koordinierten
|
|
Bereich
|
|
ausgenommen
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
KG
|
|
249
|
|
;
|
|
;
|
|
.
|
|
Entsprechendes
|
|
gilt
|
|
Richtlinie
|
|
umsetzende
|
|
rung
|
|
Teledienstegesetzes
|
|
auch
|
|
weitergehende
|
|
Regelung
|
|
entnehmen
|
|
ist
|
|
Spindler
|
|
Spindler/Schmitz/Geis
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
11
|
|
;
|
|
Brunner
|
|
Manssen
|
|
Multimediarecht
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Kläger
|
|
beantragten
|
|
Werbeverbot
|
|
steht
|
|
Bestimmung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
.
|
|
bedarf
|
|
näheren
|
|
Rechtsnatur
|
|
Reichweite
|
|
Herkunftslandprinzips
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
vgl.
|
|
Meinungsstand
|
|
:
|
|
S.
|
|
f.
|
|
;
|
|
aaO
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
Spindler
|
|
Spindler/Schmitz/Geis
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
;
|
|
Brunner
|
|
Manssen
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
findet
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Nr.
|
|
Anwendung
|
|
.
|
|
unterliegen
|
|
Angebot
|
|
Erbringung
|
|
Teledienstes
|
|
Diensteanbieter
|
|
anderen
|
|
EU-Mitgliedstaat
|
|
niedergelassen
|
|
ist
|
|
abweichend
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
TDG
|
|
Einschränkungen
|
|
innerstaatlichen
|
|
Rechts
|
|
Schutz
|
|
öffentlichen
|
|
Gesundheit
|
|
Beeinträchtigungen
|
|
ernsthaften
|
|
schwerwiegenden
|
|
Gefahren
|
|
dient
|
|
Grundlage
|
|
innerstaatlichen
|
|
Rechts
|
|
Betracht
|
|
kommenden
|
|
Maßnahmen
|
|
angemessenen
|
|
Verhältnis
|
|
Schutzzielen
|
|
stehen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Vorliegen
|
|
Voraussetzungen
|
|
ausdrücklich
|
|
erörtert
|
|
.
|
|
nötigt
|
|
jedoch
|
|
Aufhebung
|
|
Berufungsurteils
|
|
Zurückverweisung
|
|
Sache
|
|
Senat
|
|
erforderliche
|
|
Prüfung
|
|
selbst
|
|
vornehmen
|
|
kann
|
|
.
|
|
Gegenstand
|
|
Beurteilung
|
|
ist
|
|
Streitfall
|
|
Frage
|
|
Werbeverbot
|
|
Inland
|
|
zugelassene
|
|
Arzneimittel
|
|
streitgegenständlichen
|
|
Produkte
|
|
Beklagten
|
|
rechnen
|
|
vgl.
|
|
nachstehend
|
|
Schutz
|
|
öffentlichen
|
|
Gesundheit
|
|
Beeinträchtigungen
|
|
ernsthaften
|
|
schwerwiegenden
|
|
Gefahren
|
|
dient
|
|
Hinblick
|
|
Ziel
|
|
Schutzes
|
|
öffentlichen
|
|
Gesundheit
|
|
verhältnismäßig
|
|
ist
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Nr.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
lit
|
|
.
|
|
.
|
|
ist
|
|
allerdings
|
|
schon
|
|
auszugehen
|
|
deutsche
|
|
Gesetzgeber
|
|
§
|
|
Werbeverbot
|
|
Arzneimittel
|
|
vorgesehen
|
|
hat
|
|
erforderliche
|
|
Zulassung
|
|
fehlt
|
|
vgl.
|
|
Spindler
|
|
Spindler/Schmitz/Geis
|
|
aaO
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Allein
|
|
Vorhandensein
|
|
nationalen
|
|
Werbeverbots
|
|
entsprechende
|
|
Arzneimittel
|
|
folgte
|
|
auch
|
|
Voraussetzungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Satz
|
|
Nr.
|
|
erfüllt
|
|
sind
|
|
.
|
|
Werbeverbot
|
|
§
|
|
Arzneimittel
|
|
notwendige
|
|
Zulassung
|
|
fehlt
|
|
setzt
|
|
aber
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Richtlinie
|
|
92/28/EWG
|
|
Rates
|
|
31
|
|
.
|
|
März
|
|
Werbung
|
|
Humanarzneimittel
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
30.4.1992
|
|
S.
|
|
.
|
|
untersagen
|
|
Mitgliedstaaten
|
|
Werbung
|
|
Arzneimittel
|
|
Inverkehrbringen
|
|
Genehmigung
|
|
Rechtsvorschriften
|
|
Gemeinschaft
|
|
erteilt
|
|
worden
|
|
ist
|
|
.
|
|
gleichlautende
|
|
Bestimmung
|
|
enthält
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Richtlinie
|
|
2001/83/EG
|
|
Europäischen
|
|
Parlaments
|
|
Rates
|
|
6
|
|
November
|
|
Schaffung
|
|
Gemeinschaftskodexes
|
|
Humanarzneimittel
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
28
|
|
.
|
|
11
|
|
.
|
|
S.
|
|
.
|
|
Richtlinien
|
|
vorgesehene
|
|
§
|
|
umgesetzte
|
|
Werbeverbot
|
|
zugelassene
|
|
Arzneimittel
|
|
dient
|
|
Abwendung
|
|
ernsthafter
|
|
schwerwiegender
|
|
Gefahren
|
|
öffentliche
|
|
Gesundheit
|
|
ist
|
|
Richtlinien
|
|
selbst
|
|
angeordneten
|
|
Rechtsfolge
|
|
ergibt
|
|
verhältnismäßig
|
|
.
|
|
Ergebnis
|
|
spricht
|
|
auch
|
|
Erwägungsgrund
|
|
Nr.
|
|
E-Commerce-Richtlinie
|
|
Richtlinie
|
|
Schutzniveau
|
|
öffentliche
|
|
Gesundheit
|
|
unberührt
|
|
lässt
|
|
.
|
|
Rechtsstand
|
|
uneingeschränkt
|
|
Dienste
|
|
Informationsgesellschaft
|
|
gilt
|
|
zählt
|
|
Erwägungsgrund
|
|
auch
|
|
Richtlinie
|
|
92/28/EWG
|
|
Rates
|
|
31
|
|
.
|
|
März
|
|
Werbung
|
|
Humanarzneimittel
|
|
.
|
|
Schutzniveau
|
|
würde
|
|
aber
|
|
abgesenkt
|
|
§
|
|
EG-Richtlinien
|
|
umsetzt
|
|
E-Commerce-Richtlinie
|
|
Anwendung
|
|
fände
|
|
.
|
|
Entsprechendes
|
|
gilt
|
|
Einzelfall
|
|
Prüfung
|
|
erforderlich
|
|
wäre
|
|
konkrete
|
|
anders
|
|
Verbot
|
|
abwendbare
|
|
Gefahren
|
|
Werbung
|
|
zugelassenes
|
|
Arzneimittel
|
|
ausgehen
|
|
.
|
|
Einzelfallprüfung
|
|
sehen
|
|
einschlägigen
|
|
Vorschriften
|
|
Richtlinien
|
|
92/28/EWG
|
|
gerade
|
|
.
|
|
Ergebnis
|
|
spricht
|
|
auch
|
|
nunmehr
|
|
einheitlichen
|
|
Arzneimittelbegriff
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
auszugehen
|
|
ist
|
|
Abschnitt
|
|
.
|
|
zugelassene
|
|
Arzneimittel
|
|
bezogene
|
|
Werbeverbot
|
|
ist
|
|
Mitgliedstaaten
|
|
einheitlichen
|
|
Recht
|
|
unterworfen
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
angenommen
|
|
streitgegenständlichen
|
|
Erzeugnissen
|
|
Funktions-)Arzneimittel
|
|
.
|
|
S.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
handelt
|
|
arzneimittelrechtliche
|
|
Zulassung
|
|
vertrieben
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
beworben
|
|
werden
|
|
dürfen
|
|
.
|
|
hält
|
|
revisionsrechtlichen
|
|
Nachprüfung
|
|
stand
|
|
.
|
|
Senat
|
|
ist
|
|
ständiger
|
|
Rechtsprechung
|
|
ausgegangen
|
|
Einordnung
|
|
Produkts
|
|
Lebensmittel
|
|
objektive
|
|
Merkmale
|
|
anknüpfende
|
|
überwiegende
|
|
Zweckbestimmung
|
|
entscheidend
|
|
ist
|
|
durchschnittlich
|
|
informierten
|
|
aufmerksamen
|
|
verständigen
|
|
Verbraucher
|
|
darstellt
|
|
.
|
|
Verkehrsauffassung
|
|
knüpft
|
|
regelmäßig
|
|
schon
|
|
bestehende
|
|
Auffassung
|
|
Zweck
|
|
vergleichbarer
|
|
Mittel
|
|
Anwendung
|
|
wiederum
|
|
abhängt
|
|
Verwendungsmöglichkeiten
|
|
Mittel
|
|
Art
|
|
haben
|
|
.
|
|
Vorstellung
|
|
Verbrauchers
|
|
Zweckbestimmung
|
|
Produkts
|
|
kann
|
|
weiter
|
|
Auffassung
|
|
pharmazeutischen
|
|
medizinischen
|
|
Wissenschaft
|
|
beigefügte
|
|
Werbeprospekten
|
|
enthaltene
|
|
Indikationshinweise
|
|
Gebrauchsanweisungen
|
|
Aufmachung
|
|
Mittel
|
|
Verbraucher
|
|
entgegentritt
|
|
beeinflusst
|
|
sein
|
|
Muskelaufbaupräparate
|
|
.
|
|
Abgrenzung
|
|
steht
|
|
Einklang
|
|
Rechtsprechung
|
|
Gerichtshofs
|
|
Europäischen
|
|
Gemeinschaften
|
|
chen
|
|
Arzneimittelbegriff
|
|
Richtlinie
|
|
6
|
|
November
|
|
.
|
|
Sportlernahrung
|
|
;
|
|
vgl.
|
|
auch
|
|
.
|
|
9.6.2005
|
|
.
|
|
C-318/03
|
|
.
|
|
Warenvertriebs
|
|
GmbH
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Richtlinie
|
|
2004/27/EG
|
|
Europäischen
|
|
Parlaments
|
|
Rates
|
|
31
|
|
.
|
|
März
|
|
Änderung
|
|
Richtlinie
|
|
2001/83/EG
|
|
Schaffung
|
|
Gemeinschaftskodexes
|
|
Humanarzneimittel
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
31.3.2004
|
|
S.
|
|
ist
|
|
Arzneimittelbegriff
|
|
neu
|
|
definiert
|
|
worden
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
lit
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
sind
|
|
Arzneimittel
|
|
Stoffe
|
|
Stoffzusammensetzungen
|
|
menschlichen
|
|
Körper
|
|
verwendet
|
|
Menschen
|
|
verabreicht
|
|
werden
|
|
können
|
|
menschlichen
|
|
physiologischen
|
|
Funktionen
|
|
pharmakologische
|
|
immunologische
|
|
metabolische
|
|
Wirkung
|
|
wiederherzustellen
|
|
korrigieren
|
|
beeinflussen
|
|
medizinische
|
|
Diagnose
|
|
erstellen
|
|
.
|
|
neu
|
|
Begriffsbestimmung
|
|
Funktionsarzneimittels
|
|
aufgenommenen
|
|
Wirkungen
|
|
pharmakologische
|
|
immunologische
|
|
metabolische
|
|
Wirkung
|
|
stellt
|
|
Arzneimittelbegriff
|
|
jedenfalls
|
|
größerem
|
|
Umfang
|
|
zuvor
|
|
maßgebliche
|
|
Definition
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
Richtlinie
|
|
objektive
|
|
Merkmale
|
|
Produkts
|
|
vgl.
|
|
;
|
|
;
|
|
weitergehend
|
|
.
|
|
neuen
|
|
Definition
|
|
Arzneimittels
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
lit
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
wissenschaftlichen
|
|
technischen
|
|
Fortschritts
|
|
verfolgte
|
|
europäische
|
|
Gesetzgeber
|
|
Erwägungsgrund
|
|
Nr.
|
|
Richtlinie
|
|
Ziel
|
|
Begriffsbestimmungen
|
|
weiter
|
|
klären
|
|
spezifizieren
|
|
auftretende
|
|
Zweifel
|
|
Begriffsbestimmung
|
|
vermeiden
|
|
helfen
|
|
.
|
|
Bestimmung
|
|
Begriffs
|
|
Arzneimittels
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
lit
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
31
|
|
.
|
|
März
|
|
ist
|
|
nunmehr
|
|
Geltung
|
|
Arzneimittelbegriffs
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
ursprünglichen
|
|
Fassung
|
|
Richtlinie
|
|
6
|
|
November
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
Warenvertriebs
|
|
GmbH
|
|
einheitlichen
|
|
europäischen
|
|
Begriff
|
|
Funktionsarzneimittels
|
|
Vollharmonisierung
|
|
Bereich
|
|
auszugehen
|
|
vgl.
|
|
;
|
|
.
|
|
Ablauf
|
|
Umsetzungsfrist
|
|
Art
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
31
|
|
.
|
|
März
|
|
30
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
ist
|
|
Bestimmung
|
|
§
|
|
nationalen
|
|
Arzneimittelbegriff
|
|
regelt
|
|
richtlinienkonform
|
|
.
|
|
S.
|
|
neu
|
|
gefassten
|
|
europarechtlichen
|
|
Arzneimittelbegriffs
|
|
auszulegen
|
|
.
|
|
ist
|
|
Abgrenzung
|
|
Arzneimittel
|
|
Lebensmittel
|
|
auch
|
|
Definition
|
|
Lebensmittels
|
|
heranzuziehen
|
|
.
|
|
Arzneimittel
|
|
sind
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Lebensmittel
|
|
.
|
|
S.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
LFGB
|
|
i.V.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
Europäischen
|
|
Parlaments
|
|
Rates
|
|
28
|
|
.
|
|
Januar
|
|
.
|
|
1.2.2002
|
|
S.
|
|
sind
|
|
"
|
|
Lebensmittel
|
|
"
|
|
Stoffe
|
|
Erzeugnisse
|
|
bestimmt
|
|
sind
|
|
vernünftigem
|
|
Ermessen
|
|
erwartet
|
|
werden
|
|
kann
|
|
verarbeitetem
|
|
teilweise
|
|
verarbeitetem
|
|
unverarbeitetem
|
|
Zustand
|
|
Menschen
|
|
aufgenommen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Zugrundelegung
|
|
Arzneimittelbegriffs
|
|
Richtlinie
|
|
6
|
|
November
|
|
ursprünglichen
|
|
Fassung
|
|
auch
|
|
Richtlinie
|
|
31
|
|
.
|
|
März
|
|
geänderten
|
|
Fassung
|
|
ist
|
|
Beklagten
|
|
beworbenen
|
|
vertriebenen
|
|
Präparaten
|
|
auszugehen
|
|
Funktionsarzneimittel
|
|
handelt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
pharmakologische
|
|
Wirkung
|
|
Produkte
|
|
festgestellt
|
|
.
|
|
hiergegen
|
|
gerichteten
|
|
dringt
|
|
Revision
|
|
.
|
|
Recht
|
|
hat
|
|
Berufungsgericht
|
|
angenommen
|
|
Verwendung
|
|
Rede
|
|
stehenden
|
|
Erzeugnisse
|
|
zwingend
|
|
Gesundheitsgefahren
|
|
verbunden
|
|
sein
|
|
müssen
|
|
pharmakologische
|
|
Wirkung
|
|
bejahen
|
|
.
|
|
Begriff
|
|
Arzneimittels
|
|
ist
|
|
Präparate
|
|
beschränkt
|
|
gesundheitsgefährdend
|
|
sein
|
|
können
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
ist
|
|
Auftreten
|
|
Gesundheitsgefahr
|
|
Rechtsprechung
|
|
Gerichtshofs
|
|
Europäischen
|
|
Gemeinschaften
|
|
lediglich
|
|
eigenständiger
|
|
Faktor
|
|
Einstufung
|
|
Arzneimittel
|
|
berücksichtigen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Warenvertriebs
|
|
GmbH
|
|
.
|
|
ist
|
|
pharmakologische
|
|
Wirkung
|
|
immunologischen
|
|
metabolischen
|
|
Wirkung
|
|
Erzeugnisses
|
|
Faktor
|
|
Grundlage
|
|
Behörden
|
|
Gerichte
|
|
Mitgliedstaaten
|
|
beurteilen
|
|
haben
|
|
Erzeugnis
|
|
.
|
|
S.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
Richtlinie
|
|
ursprünglichen
|
|
Fassung
|
|
bestimmt
|
|
ist
|
|
menschlichen
|
|
Körper
|
|
Erstellung
|
|
ärztlichen
|
|
Diagnose
|
|
Wiederherstellung
|
|
Besserung
|
|
Beeinflussung
|
|
menschlichen
|
|
physiologischen
|
|
Funktionen
|
|
angewandt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Warenvertriebs
|
|
GmbH
|
|
Art
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
lit
|
|
.
|
|
Richtlinie
|
|
menschlichen
|
|
physiologischen
|
|
Funktionen
|
|
wieder
|
|
herzustellen
|
|
korrigieren
|
|
beeinflussen
|
|
.
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Berufungsgericht
|
|
ausgegangen
|
|
.
|
|
hat
|
|
Gefahr
|
|
unsachgemäßen
|
|
Selbstmedikation
|
|
Einnahme
|
|
Mittel
|
|
gebotenen
|
|
Arztbesuchs
|
|
bejaht
|
|
.
|
|
Grund
|
|
erweisen
|
|
Vertriebsverbot
|
|
Berücksichtigung
|
|
Produkten
|
|
ausgehenden
|
|
Gesundheitsrisiken
|
|
auch
|
|
unverhältnismäßig
|
|
vgl.
|
|
Erfordernis
|
|
:
|
|
.
|
|
29.4.2004
|
|
.
|
|
Slg
|
|
.
|
|
.
|
|
Kommission
|
|
Bundesrepublik
|
|
;
|
|
Sportlernahrung
|
|
Hinblick
|
|
einheitliche
|
|
Anwendung
|
|
Arzneimittelbegriffs
|
|
Mitgliedstaaten
|
|
sachgerecht
|
|
.
|
|
Revision
|
|
hat
|
|
weiter
|
|
geltend
|
|
gemacht
|
|
Berufungsgericht
|
|
habe
|
|
Einordnung
|
|
Arzneimittel
|
|
lediglich
|
|
Werbeaussagen
|
|
Beklagten
|
|
Internet
|
|
abgestellt
|
|
Landgericht
|
|
ausgesprochene
|
|
Verbot
|
|
Vertriebs
|
|
Werbung
|
|
Produkte
|
|
bestätigt
|
|
.
|
|
Berufungsgericht
|
|
hat
|
|
Vertriebsverbot
|
|
jedoch
|
|
bestimmten
|
|
Werbeangaben
|
|
Beklagten
|
|
hergeleitet
|
|
ist
|
|
ausgegangen
|
|
Produkten
|
|
Beklagten
|
|
Funktionsarzneimittel
|
|
handelt
|
|
Werbeangaben
|
|
getroffenen
|
|
Aussagen
|
|
richtig
|
|
sind
|
|
Produkte
|
|
pharmakologische
|
|
Wirkung
|
|
haben
|
|
.
|
|
Beklagten
|
|
vertriebenen
|
|
Produkte
|
|
sind
|
|
somit
|
|
Arzneimittel
|
|
.
|
|
S.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Inverkehrbringen
|
|
Inland
|
|
erforderliche
|
|
Zulassung
|
|
Genehmigung
|
|
fehlt
|
|
.
|
|
dürfen
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Inland
|
|
vertrieben
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Inland
|
|
beworben
|
|
werden
|
|
.
|
|
Beklagte
|
|
hiergegen
|
|
verstoßen
|
|
hat
|
|
ist
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
.
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Unterlassung
|
|
verpflichtet
|
|
.
|
|
Inverkehrbringen
|
|
Bewerben
|
|
Arzneimitteln
|
|
Zulassung
|
|
stellen
|
|
.
|
|
S.
|
|
§
|
|
.
|
|
sittenwidriges
|
|
Handeln
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
unlauteres
|
|
Marktverhalten
|
|
vgl.
|
|
Atemtest
|
|
.
|
|
Wiederholungsgefahr
|
|
folgt
|
|
gelieferten
|
|
Produkte
|
|
Wettbewerbsverstoß
|
|
.
|
|
übrigen
|
|
Produkte
|
|
besteht
|
|
Erstbegehungsgefahr
|
|
.
|
|
bereits
|
|
erfolgten
|
|
Lieferung
|
|
Präparate
|
|
"
|
|
Kapseln
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Inland
|
|
besteht
|
|
konkrete
|
|
Gefahr
|
|
entsprechenden
|
|
Lieferersuchen
|
|
auch
|
|
übrigen
|
|
Produkte
|
|
Inland
|
|
geliefert
|
|
werden
|
|
.
|
|
.
|
|
Kostenentscheidung
|
|
beruht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
Bornkamm
|
|
Büscher
|
|
Vorinstanzen
|
|
:
|
|
Entscheidung
|
|
KG
|
|
Entscheidung
|