You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2577 lines
22 KiB
2577 lines
22 KiB
BESCHLUSS
|
|
AK
|
|
23
|
|
.
|
|
April
|
|
Nachschlagewerk
|
|
:
|
|
ja
|
|
BGHSt
|
|
:
|
|
ja
|
|
Veröffentlichung
|
|
:
|
|
ja
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
idF
|
|
26
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
V.
|
|
Abs.
|
|
Strafbarkeit
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Zuwiderhandelns
|
|
Umgehungsverbot
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
V.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
19
|
|
.
|
|
April
|
|
Iran-Embargo-Verordnung
|
|
.
|
|
Beschluss
|
|
23
|
|
.
|
|
April
|
|
AK
|
|
Ermittlungsrichter
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
Strafverfahren
|
|
Verstoßes
|
|
Außenwirtschaftsgesetz
|
|
3
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Anhörung
|
|
Generalbundesanwalts
|
|
Angeschuldigten
|
|
Verteidigers
|
|
23
|
|
.
|
|
April
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
§
|
|
beschlossen
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Haftbefehl
|
|
Ermittlungsrichters
|
|
17
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
wird
|
|
aufgehoben
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Angeschuldigte
|
|
ist
|
|
unverzüglich
|
|
freizulassen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Angeschuldigte
|
|
wurde
|
|
16
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
vorläufig
|
|
festgenommen
|
|
befindet
|
|
Haftbefehls
|
|
Ermittlungsrichters
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
17
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
Tag
|
|
Untersuchungshaft
|
|
.
|
|
Anklageschrift
|
|
19
|
|
.
|
|
März
|
|
hat
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
Angeschuldigten
|
|
Mitangeschuldigten
|
|
Dr.
|
|
Anklage
|
|
Oberlandesgericht
|
|
erhoben
|
|
.
|
|
Eröffnung
|
|
Antrag
|
|
Generalbundesanwalts
|
|
Erlass
|
|
Haftbefehls
|
|
Maßgabe
|
|
Anklagesatzes
|
|
hat
|
|
Oberlandesgericht
|
|
noch
|
|
entschieden
|
|
.
|
|
Haftbefehl
|
|
zugrunde
|
|
liegende
|
|
Sachverhalt
|
|
kann
|
|
Fortdauer
|
|
Untersuchungshaft
|
|
rechtfertigen
|
|
.
|
|
Haftbefehl
|
|
Ermittlungsrichters
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
ist
|
|
aufzuheben
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Haftbefehl
|
|
wird
|
|
Angeschuldigten
|
|
Last
|
|
gelegt
|
|
gewerbsmäßig
|
|
handelnd
|
|
Anhang
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
423/2007
|
|
19
|
|
.
|
|
April
|
|
Folgenden
|
|
:
|
|
gelisteten
|
|
Einrichtung
|
|
wirtschaftliche
|
|
Ressource
|
|
Verfügung
|
|
gestellt
|
|
Bundesanzeiger
|
|
veröffentlichten
|
|
unmittelbar
|
|
geltenden
|
|
Bereitstellungsverbot
|
|
Rechtsaktes
|
|
Europäischen
|
|
Gemeinschaft
|
|
zuwidergehandelt
|
|
haben
|
|
Durchführung
|
|
Rat
|
|
Europäischen
|
|
Gemeinschaft
|
|
Bereich
|
|
gemeinsamen
|
|
Sicherheitspolitik
|
|
beschlossenen
|
|
wirtschaftlichen
|
|
Sanktionsmaßnahme
|
|
dient
|
|
;
|
|
Tat
|
|
sei
|
|
geeignet
|
|
gewesen
|
|
auswärtigen
|
|
Beziehungen
|
|
Bundesrepublik
|
|
erheblich
|
|
gefährden
|
|
strafbar
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
V.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
.
|
|
Angeschuldigten
|
|
wird
|
|
vorgeworfen
|
|
gemeinschaftlich
|
|
gesondert
|
|
verfolgten
|
|
schuldigten
|
|
Dr.
|
|
Shahid
|
|
Folgenden
|
|
:
|
|
Beschaffungsstelle
|
|
iranischen
|
|
Raketenprogramms
|
|
Juli
|
|
GmbH
|
|
Folgenden
|
|
:
|
|
hergestellten
|
|
Keramiksinterofen
|
|
Wert
|
|
Mio.
|
|
€
|
|
geliefert
|
|
haben
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
weiteren
|
|
Ermittlungen
|
|
haben
|
|
Auslieferung
|
|
Ofens
|
|
bestätigt
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
ist
|
|
Übereinstimmung
|
|
Anklageschrift
|
|
Ausführungen
|
|
Verdachtslage
|
|
Senat
|
|
Bezug
|
|
nimmt
|
|
folgendem
|
|
Sachverhalt
|
|
auszugehen
|
|
:
|
|
ansässige
|
|
Angeschuldigte
|
|
allein
|
|
iranische
|
|
Staatsangehörigkeit
|
|
besitzt
|
|
erhielt
|
|
Frühjahr
|
|
antwortlichen
|
|
getarnten
|
|
Forschungseinrichtung
|
|
iranische
|
|
Raketenproduktion
|
|
Auftrag
|
|
betriebene
|
|
Gesellschaft
|
|
Folgenden
|
|
:
|
|
umofen
|
|
beschaffen
|
|
.
|
|
Vakuumöfen
|
|
werden
|
|
Sintern
|
|
keramischen
|
|
Werkstoffen
|
|
eingesetzt
|
|
sind
|
|
Verwendung
|
|
Entwicklung
|
|
Herstellung
|
|
Raketenteilen
|
|
geeignet
|
|
.
|
|
iranischen
|
|
Raketenprogramms
|
|
hatten
|
|
Verantwortlichen
|
|
verständigt
|
|
Keramiktechnologie
|
|
Fortentwicklung
|
|
weit
|
|
reichender
|
|
Raketensysteme
|
|
einzusetzen
|
|
.
|
|
Endempfänger
|
|
Ofens
|
|
sollte
|
|
Angeschuldigte
|
|
wusste
|
|
sein
|
|
.
|
|
ist
|
|
Unterorganisation
|
|
zentralen
|
|
Beschaffungsstelle
|
|
iranischen
|
|
Raketenprogramms
|
|
dementsprechenden
|
|
Beschaffungsauftrag
|
|
erteilt
|
|
bekommen
|
|
hatte
|
|
.
|
|
ansässigen
|
|
Mitangeschuldigten
|
|
Dr.
|
|
wandte
|
|
Angeschuldigte
|
|
gesondert
|
|
verfolgten
|
|
schäftsführer
|
|
F.
|
|
Öfen
|
|
herstellt
|
|
.
|
|
zunächst
|
|
Jahr
|
|
Stocken
|
|
geratenen
|
|
Verhandlungen
|
|
Verlauf
|
|
Angeschuldigte
|
|
gesondert
|
|
verfolgten
|
|
unzutreffende
|
|
zivile
|
|
Nutzung
|
|
hinweisende
|
|
Endverbleibserklärung
|
|
übersandt
|
|
hatte
|
|
wurden
|
|
Jahr
|
|
fortgesetzt
|
|
.
|
|
Angeschuldigte
|
|
traf
|
|
August
|
|
14
|
|
.
|
|
März
|
|
Dr.
|
|
;
|
|
zweiten
|
|
Treffen
|
|
schlossen
|
|
Angeschuldigte
|
|
Vertrag
|
|
Lieferung
|
|
Vakuumofens
|
|
.
|
|
Bereits
|
|
zuvor
|
|
Januar
|
|
hatte
|
|
Antrag
|
|
nehmigung
|
|
Ausfuhr
|
|
zuständigen
|
|
Bundesamt
|
|
Wirtschaft
|
|
Ausfuhrkontrolle
|
|
Bescheid
|
|
erhalten
|
|
Lieferung
|
|
Ofens
|
|
Antrags
|
|
sollte
|
|
Porzellanindustrie
|
|
Verwendung
|
|
finden
|
|
genehmigungspflichtig
|
|
sei
|
|
sog.
|
|
Nullbescheid
|
|
.
|
|
Mitangeschuldigte
|
|
Dr.
|
|
bereits
|
|
Beginn
|
|
schäftsanbahnung
|
|
möglich
|
|
hielt
|
|
Ofen
|
|
iranische
|
|
Raketenprogramm
|
|
bestimmt
|
|
war
|
|
Hinblick
|
|
Aussicht
|
|
genommene
|
|
Provision
|
|
billigend
|
|
Kauf
|
|
nahm
|
|
hatte
|
|
gesondert
|
|
verfolgte
|
|
Kenntnis
|
|
Bestimmung
|
|
Ofens
|
|
Herstellung
|
|
Raketenteilen
|
|
.
|
|
Vertragsabschluss
|
|
Erteilung
|
|
Nullbescheids
|
|
trat
|
|
20
|
|
.
|
|
April
|
|
Iran-Embargo
|
|
Kraft
|
|
8
|
|
.
|
|
Mai
|
|
Bundesanzeiger
|
|
veröffentlicht
|
|
wurde
|
|
.
|
|
Gleichwohl
|
|
führte
|
|
nochmals
|
|
Genehmigung
|
|
nachzusuchen
|
|
Ofen
|
|
Juli
|
|
.
|
|
Folgezeit
|
|
bemühte
|
|
Angeschuldigte
|
|
Industriehalle
|
|
Voraussetzungen
|
|
Inbetriebnahme
|
|
Ofens
|
|
schaffen
|
|
.
|
|
3
|
|
.
|
|
14
|
|
.
|
|
März
|
|
reisten
|
|
Mitarbeiter
|
|
Angeschuldigten
|
|
Ofen
|
|
Veranlassung
|
|
traglich
|
|
vereinbarten
|
|
Probebetrieb
|
|
nehmen
|
|
.
|
|
erforderliche
|
|
Genehmigung
|
|
hatte
|
|
zuvor
|
|
eingeholt
|
|
.
|
|
Techniker
|
|
stellten
|
|
Ofen
|
|
Ort
|
|
;
|
|
Funktionsbetrieb
|
|
erforderliche
|
|
Software
|
|
installierten
|
|
jedoch
|
|
.
|
|
gesondert
|
|
verfolgten
|
|
sen
|
|
hatte
|
|
Schreiben
|
|
13
|
|
.
|
|
März
|
|
Verdacht
|
|
stehe
|
|
Beschaffungen
|
|
iranische
|
|
Trägertechnologieprogramm
|
|
durchzuführen
|
|
leistete
|
|
weitere
|
|
technische
|
|
Unterstützung
|
|
mehr
|
|
.
|
|
scheiterte
|
|
letztlich
|
|
auch
|
|
Angeschuldigten
|
|
geplante
|
|
Weiterveräußerung
|
|
noch
|
|
funktionsfähigen
|
|
Ofens
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
1
|
|
.
|
|
Ausgehend
|
|
Zeitpunkt
|
|
Erlasses
|
|
Haftbefehls
|
|
geänderten
|
|
Verdachtslage
|
|
hat
|
|
Angeschuldigte
|
|
Zusammenhang
|
|
Lieferung
|
|
Ofens
|
|
Verstoßes
|
|
strafbar
|
|
gemacht
|
|
.
|
|
besteht
|
|
dringender
|
|
Verdacht
|
|
Angeschuldigte
|
|
Mittäter
|
|
Teilnehmer
|
|
Ausfuhrdelikt
|
|
beteiligt
|
|
hat
|
|
.
|
|
gesondert
|
|
verfolgten
|
|
veranlasste
|
|
Ausfuhr
|
|
Ofens
|
|
war
|
|
auch
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
Anklageschrift
|
|
ausgeht
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
noch
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
idF
|
|
26
|
|
.
|
|
Juni
|
|
Folgenden
|
|
aF
|
|
strafbar
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
hatte
|
|
Januar
|
|
erteilte
|
|
Nullbescheid
|
|
Inkrafttreten
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
20
|
|
.
|
|
April
|
|
formal
|
|
Wirkung
|
|
verloren
|
|
war
|
|
Ausfuhr
|
|
Position
|
|
II.A.2.005
|
|
Anhangs
|
|
Verordnung
|
|
erfassten
|
|
fortan
|
|
unabhängig
|
|
Empfänger
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
genehmigungspflichtig
|
|
.
|
|
Genehmigung
|
|
hatte
|
|
gesondert
|
|
verfolgte
|
|
eingeholt
|
|
.
|
|
stoß
|
|
Genehmigungspflicht
|
|
war
|
|
Zeitpunkt
|
|
Ausfuhr
|
|
indes
|
|
Strafe
|
|
gestellt
|
|
.
|
|
Tatzeit
|
|
geltende
|
|
Fassung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
26
|
|
.
|
|
Juni
|
|
nahm
|
|
lediglich
|
|
Embargovorschriften
|
|
enthaltenen
|
|
Verbote
|
|
Bereitstellungsverbote
|
|
etc.
|
|
Bezug
|
|
hingegen
|
|
wurde
|
|
Verstoß
|
|
Genehmigungsvorbehalt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
enthält
|
|
Strafvorschrift
|
|
erfasst
|
|
.
|
|
Verstoß
|
|
Genehmigungsvorbehalt
|
|
wurde
|
|
vielmehr
|
|
erst
|
|
Einführung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
80
|
|
.
|
|
AWV-ÄnderungsVO
|
|
16
|
|
.
|
|
August
|
|
veröffentlicht
|
|
Bundesanzeiger
|
|
22
|
|
.
|
|
August
|
|
mithin
|
|
fahrensgegenständlichen
|
|
Ausfuhr
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Strafbewehrung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
unterstellt
|
|
.
|
|
kam
|
|
Strafbarkeit
|
|
Ausfuhrdelikts
|
|
nur
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
V.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
hier
|
|
:
|
|
Nr.
|
|
aF
|
|
Betracht
|
|
Güter
|
|
doppeltem
|
|
Verwendungszweck
|
|
Regelungen
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
erforderliche
|
|
Genehmigung
|
|
ausgeführt
|
|
wurden
|
|
.
|
|
hier
|
|
Rede
|
|
stehende
|
|
Ofen
|
|
gelistet
|
|
ist
|
|
richtete
|
|
Genehmigungsbedürftigkeit
|
|
Ausfuhr
|
|
damaligen
|
|
Rechtslage
|
|
Art
|
|
.
|
|
.
|
|
hier
|
|
allein
|
|
Betracht
|
|
kommenden
|
|
Regelung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
ist
|
|
Ausführer
|
|
verpflichtet
|
|
Ausfuhr
|
|
gelisteter
|
|
Güter
|
|
positiven
|
|
Kenntnis
|
|
bestimmte
|
|
militärische
|
|
Verwendungen
|
|
bestimmt
|
|
sind
|
|
unterrichten
|
|
sodann
|
|
Genehmigungspflicht
|
|
entscheiden
|
|
hat
|
|
.
|
|
positive
|
|
Kenntnis
|
|
Sinne
|
|
direkten
|
|
Vorsatzes
|
|
ist
|
|
bisherigen
|
|
Erkenntnissen
|
|
Ausfuhr
|
|
verantwortlichen
|
|
gesondert
|
|
verfolgten
|
|
jedoch
|
|
nachzuweisen
|
|
so
|
|
Zusammenhang
|
|
Ausfuhr
|
|
Ofens
|
|
strafbaren
|
|
Verhalten
|
|
Angeschuldigte
|
|
Mittäter
|
|
Teilnehmer
|
|
beteiligt
|
|
haben
|
|
könnte
|
|
fehlt
|
|
.
|
|
Strafvorschrift
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
stellt
|
|
Verbindung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Anwendung
|
|
findet
|
|
Sonderdelikt
|
|
Genehmigungsvorbehalt
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
tatsächlichen
|
|
Vorgang
|
|
Ausfuhr
|
|
vgl.
|
|
unmittelbar
|
|
Ausführereigenschaft
|
|
anknüpft
|
|
Bieneck
|
|
Bieneck
|
|
Handbuch
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Satz
|
|
ist
|
|
Ausführer
|
|
jedoch
|
|
nur
|
|
Zeitpunkt
|
|
Entgegennahme
|
|
-9-
|
|
dung
|
|
Vertragspartner
|
|
Empfängers
|
|
Drittland
|
|
ist
|
|
Versendung
|
|
Güter
|
|
Zollgebiet
|
|
Gemeinschaft
|
|
bestimmt
|
|
.
|
|
Eigenschaft
|
|
wies
|
|
vorliegenden
|
|
Fall
|
|
nur
|
|
gesondert
|
|
verfolgte
|
|
hingegen
|
|
Angeschuldigte
|
|
.
|
|
Angeschuldigten
|
|
fehlte
|
|
sonach
|
|
erforderliche
|
|
Täterqualität
|
|
Ausfuhrdelikt
|
|
so
|
|
dass
|
|
auch
|
|
Grunde
|
|
Strafbarkeit
|
|
Mittäter
|
|
mittelbarer
|
|
Täter
|
|
Betracht
|
|
gekommen
|
|
wäre
|
|
Fischer
|
|
StGB
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
liegen
|
|
auch
|
|
dringenden
|
|
Anhaltspunkte
|
|
Angeschuldigte
|
|
mittelbarer
|
|
Täter
|
|
Verbot
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Anhang
|
|
Verordnung
|
|
gelisteten
|
|
Einrichtung
|
|
unmittelbar
|
|
mittelbar
|
|
wirtschaftliche
|
|
Ressourcen
|
|
Verfügung
|
|
stellen
|
|
zuwidergehandelt
|
|
Tat
|
|
Dritten
|
|
beteiligt
|
|
Verstoßes
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
strafbar
|
|
gemacht
|
|
hat
|
|
.
|
|
Strafbarkeit
|
|
scheidet
|
|
allerdings
|
|
bereits
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
nur
|
|
Zuwiderhandlungen
|
|
Bereitstellungs
|
|
verbot
|
|
pönalisiert
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
aber
|
|
"
|
|
Bereitstellen
|
|
"
|
|
"
|
|
Zur-Verfügung-Stellen
|
|
wirtschaftlichen
|
|
Ressourcen
|
|
untersagt
|
|
.
|
|
insoweit
|
|
Wortlaut
|
|
Blankettnorm
|
|
ausfüllenden
|
|
Norm
|
|
decken
|
|
ist
|
|
Sinngehalt
|
|
Tatbestandsmerkmale
|
|
identisch
|
|
so
|
|
Verstöße
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
Strafbewehrung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
unterfallen
|
|
.
|
|
steht
|
|
Verbotsnormen
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
nur
|
|
Begriff
|
|
"
|
|
Zur-Verfügung-Stellens
|
|
auch
|
|
"
|
|
"
|
|
etwa
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Verwendung
|
|
findet
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
spricht
|
|
Differenzierung
|
|
durchaus
|
|
unterschiedlichen
|
|
tungsgehalt
|
|
Begriffe
|
|
zumal
|
|
auch
|
|
englischen
|
|
Fassung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
provide
|
|
"
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
"
|
|
made
|
|
available
|
|
"
|
|
Begriffswahl
|
|
identisch
|
|
ist
|
|
.
|
|
Indes
|
|
zeigt
|
|
Blick
|
|
andere
|
|
EU-Embargo-Verordnungen
|
|
unterschiedliche
|
|
Wortlaut
|
|
Verbotsnormen
|
|
deutschen
|
|
Fassung
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
Gesetzessystematik
|
|
geschuldet
|
|
ersichtlich
|
|
Ungenauigkeiten
|
|
Übertragung
|
|
Verordnungstextes
|
|
deutsche
|
|
Sprache
|
|
zurückzuführen
|
|
ist
|
|
.
|
|
englische
|
|
Formulierung
|
|
"
|
|
made
|
|
available
|
|
"
|
|
auch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
verwendet
|
|
wird
|
|
wird
|
|
anderen
|
|
EU-Embargo-Verordnungen
|
|
vergleichbaren
|
|
Zusammenhängen
|
|
gebraucht
|
|
jeweiligen
|
|
deutschen
|
|
Fassungen
|
|
nur
|
|
"
|
|
ZurVerfügung-Stellen
|
|
"
|
|
so
|
|
etwa
|
|
auch
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
881/2002
|
|
gleichermaßen
|
|
"
|
|
Bereitstellen
|
|
"
|
|
so
|
|
etwa
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Verordnung
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
Nr.
|
|
Verordnung
|
|
881/2002
|
|
übersetzt
|
|
.
|
|
spricht
|
|
Begriffen
|
|
"
|
|
"
|
|
"
|
|
Zur-Verfügung-Stellens
|
|
"
|
|
selben
|
|
Sinngehalt
|
|
zuzuschreiben
|
|
vgl.
|
|
Dahme
|
|
Terrorismusbekämpfung
|
|
S.
|
|
.
|
|
deutsche
|
|
Strafrecht
|
|
beherrschende
|
|
Grundsatz
|
|
Auslegung
|
|
Tatbestandsmerkmals
|
|
Grenze
|
|
äußersten
|
|
Wortlauts
|
|
überschreiten
|
|
darf
|
|
steht
|
|
Ergebnis
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
wird
|
|
auch
|
|
deutschen
|
|
Sprachgebrauch
|
|
"
|
|
bereitstellen
|
|
"
|
|
gleichgesetzt
|
|
"
|
|
Verfügung
|
|
stellen
|
|
vgl.
|
|
Deutsches
|
|
Universalwörterbuch
|
|
6
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
;
|
|
Deutsches
|
|
Wörterbuch
|
|
mithin
|
|
Begriffen
|
|
übereinstimmende
|
|
Bedeutung
|
|
beigemessen
|
|
.
|
|
Lieferung
|
|
Ofens
|
|
erfüllt
|
|
jedoch
|
|
Voraussetzungen
|
|
vollendeten
|
|
noch
|
|
versuchten
|
|
unmittelbaren
|
|
mittelbaren
|
|
Zur-Verfügung-Stellens
|
|
wirtschaftlichen
|
|
Ressource
|
|
vgl.
|
|
.
|
|
8
|
|
.
|
|
September
|
|
Anhang
|
|
IV
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
gelistete
|
|
Einrichtung
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
ist
|
|
SHIG
|
|
Nr.
|
|
Anhangs
|
|
Iran-EmbargoVO
|
|
gelistet
|
|
.
|
|
Tatvollendung
|
|
Sinne
|
|
unmittelbaren
|
|
Bereitstellens
|
|
Einrichtung
|
|
liegt
|
|
indes
|
|
.
|
|
Bereitstellungsverbot
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
bezieht
|
|
tatsächlichen
|
|
Vorgang
|
|
Zur-Verfügung-Stellens
|
|
also
|
|
Realakt
|
|
führt
|
|
gelisteten
|
|
Person
|
|
Einrichtung
|
|
wirtschaftlicher
|
|
Vorteil
|
|
Gute
|
|
kommt
|
|
vgl.
|
|
Dahme
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
f.
|
|
;
|
|
Morweiser
|
|
Wolffgang/Simonsen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
.
|
|
.
|
|
Tatsächlich
|
|
ist
|
|
Ofen
|
|
jedoch
|
|
angelangt
|
|
.
|
|
Lieferung
|
|
Ofens
|
|
erfüllt
|
|
auch
|
|
aussetzungen
|
|
mittelbaren
|
|
Bereitstellens
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
IranEmbargo-VO
|
|
.
|
|
kann
|
|
gegeben
|
|
sein
|
|
wirtschaftliche
|
|
Ressourcen
|
|
gelistete
|
|
Dritte
|
|
geliefert
|
|
werden
|
|
Weitergabe
|
|
gelisteten
|
|
Personen
|
|
Organisationen
|
|
bereit
|
|
sind
|
|
vgl.
|
|
Bieneck
|
|
.
|
|
Zwar
|
|
hatte
|
|
Angeschuldigte
|
|
grundsätzlich
|
|
vorgesehen
|
|
Vakuumofen
|
|
geführte
|
|
SHIG
|
|
weiter
|
|
veräußern
|
|
;
|
|
Voraussetzung
|
|
war
|
|
jedoch
|
|
Ofen
|
|
funktionstüchtig
|
|
war
|
|
.
|
|
Gerade
|
|
Fehlen
|
|
Voraussetzung
|
|
ist
|
|
Weiterveräußerung
|
|
vorliegend
|
|
gescheitert
|
|
.
|
|
Konstellation
|
|
kann
|
|
Lieferung
|
|
ständiges
|
|
Veräußerungsgeschäft
|
|
SHIG
|
|
nur
|
|
bestimmten
|
|
Voraussetzungen
|
|
durchführen
|
|
konnte
|
|
wollte
|
|
bereits
|
|
vollendetes
|
|
Bereitstellen
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
angesehen
|
|
werden
|
|
.
|
|
Ziel
|
|
Bereitstellungsverbots
|
|
ist
|
|
Verhinderung
|
|
Zugriffs
|
|
gelisteten
|
|
Personen
|
|
Einrichtungen
|
|
Gelder
|
|
wirtschaftliche
|
|
Ressourcen
|
|
;
|
|
soll
|
|
materielle
|
|
Grundlage
|
|
Tätigkeit
|
|
entzogen
|
|
vorenthalten
|
|
werden
|
|
vgl.
|
|
Dahme
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
.
|
|
aber
|
|
Einschaltung
|
|
Zwischenhändlers
|
|
dort
|
|
angelangten
|
|
Waren
|
|
zugreifen
|
|
können
|
|
fehlt
|
|
Verbesserung
|
|
materiellen
|
|
Grundlage
|
|
.
|
|
Lieferung
|
|
Dritten
|
|
kann
|
|
somit
|
|
nur
|
|
dann
|
|
bereits
|
|
vollendetes
|
|
mittelbares
|
|
Bereitstellen
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
liegen
|
|
Belieben
|
|
gelisteten
|
|
Person
|
|
Einrichtung
|
|
steht
|
|
Gelder
|
|
wirtschaftliche
|
|
Ressource
|
|
zuzugreifen
|
|
.
|
|
ergeben
|
|
Ermittlungen
|
|
.
|
|
Schließlich
|
|
stellt
|
|
auch
|
|
Abschluss
|
|
Lieferanten
|
|
Gutes
|
|
gelisteten
|
|
Endverwender
|
|
erst
|
|
recht
|
|
entsprechende
|
|
vertragliche
|
|
Vereinbarung
|
|
hier
|
|
nur
|
|
Lieferanten
|
|
Zwischenhändler
|
|
gekommen
|
|
ist
|
|
genommen
|
|
vollendetes
|
|
unmittelbares
|
|
mittelbares
|
|
Bereitstellen
|
|
wirtschaftlichen
|
|
Ressource
|
|
gelistete
|
|
Einrichtung
|
|
bloße
|
|
vertragliche
|
|
Anspruch
|
|
Auslieferung
|
|
erworbenen
|
|
Gegenstands
|
|
Erfüllung
|
|
Dritten
|
|
untersagt
|
|
ist
|
|
noch
|
|
materiellen
|
|
Vorteil
|
|
gelisteten
|
|
Empfänger
|
|
oben
|
|
dargelegten
|
|
Sinn
|
|
bedeutet
|
|
Dahme
|
|
aaO
|
|
S.
|
|
.
|
|
Tat
|
|
ist
|
|
aber
|
|
auch
|
|
noch
|
|
Stadium
|
|
strafbaren
|
|
Versuchs
|
|
gelangt
|
|
Angeschuldigte
|
|
noch
|
|
Verwirklichung
|
|
Tatbestandsmerkmals
|
|
Bereitstellen
|
|
unmittelbar
|
|
angesetzt
|
|
hatte
|
|
.
|
|
Teilnahme
|
|
Angeschuldigten
|
|
Vertragsverhandlungen
|
|
gesondert
|
|
verfolgten
|
|
Mitangeschuldigten
|
|
Dr.
|
|
August
|
|
ebenfalls
|
|
erfolgte
|
|
Abschluss
|
|
Vertrags
|
|
März
|
|
Verkauf
|
|
Lieferung
|
|
Ofens
|
|
scheiden
|
|
schon
|
|
taugliche
|
|
Versuchshandlungen
|
|
Straftat
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
V.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
zeitlich
|
|
Inkrafttreten
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
lagen
|
|
mithin
|
|
Strafbewehrung
|
|
fehlte
|
|
.
|
|
auch
|
|
veranlasste
|
|
Ausfuhr
|
|
Lieferung
|
|
Ofens
|
|
stellt
|
|
hier
|
|
gegebenen
|
|
Fallkonstellation
|
|
lediglich
|
|
straflose
|
|
Vorbereitungshandlung
|
|
geplante
|
|
Bereitstellen
|
|
Ofens
|
|
gelistete
|
|
Einrichtung
|
|
.
|
|
unmittelbares
|
|
Ansetzen
|
|
Tat
|
|
Sinne
|
|
§
|
|
StGB
|
|
liegt
|
|
Handlungen
|
|
Täters
|
|
Tatplan
|
|
Verwirklichung
|
|
Tatbestandsmerkmals
|
|
unmittelbar
|
|
vorgelagert
|
|
sind
|
|
Falle
|
|
ungestörten
|
|
Fortgangs
|
|
Zwischenakte
|
|
Tatbestandshandlung
|
|
unmittelbar
|
|
einmünden
|
|
sollen
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
bisherigen
|
|
Erkenntnissen
|
|
nahm
|
|
Angeschuldigte
|
|
Geltungsbereich
|
|
StGB
|
|
Handlungen
|
|
Vorstellungen
|
|
unmittelbar
|
|
Bereitstellen
|
|
SHIG
|
|
ansetzte
|
|
.
|
|
Vielmehr
|
|
ging
|
|
Tatplan
|
|
Ofen
|
|
funktionsfähigem
|
|
Zustand
|
|
überlassen
|
|
.
|
|
Zustand
|
|
sollte
|
|
jedoch
|
|
erst
|
|
Aufbau
|
|
Ofens
|
|
probeweiser
|
|
Inbetriebnahme
|
|
Betriebsstätte
|
|
hergestellt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Erst
|
|
Anschluss
|
|
hätte
|
|
Vorstellung
|
|
Angeschuldigten
|
|
Ofen
|
|
SHIG
|
|
bereitgestellt
|
|
werden
|
|
sollen
|
|
.
|
|
legt
|
|
Tatbestandsmerkmal
|
|
Bereitstellens
|
|
Ressourcen
|
|
Realakt
|
|
also
|
|
materiellen
|
|
Transfer
|
|
Gutes
|
|
anzuknüpfen
|
|
Ziel
|
|
Bereitstellungsverbots
|
|
ist
|
|
gelisteten
|
|
Personen
|
|
Einrichtungen
|
|
tatsächlicher
|
|
Hinsicht
|
|
materiellen
|
|
Grundlagen
|
|
Tätigkeit
|
|
vorzuenthalten
|
|
hätte
|
|
Angeschuldigte
|
|
Tathandlung
|
|
Sinne
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Tatplan
|
|
frühestens
|
|
dann
|
|
unmittelbar
|
|
angesetzt
|
|
Ofen
|
|
Weg
|
|
gelisteten
|
|
Empfänger
|
|
gebracht
|
|
unmittelbaren
|
|
Abholung
|
|
bereit
|
|
gestellt
|
|
hätte
|
|
.
|
|
bisherigen
|
|
Erkenntnissen
|
|
hierzu
|
|
kam
|
|
befand
|
|
Tat
|
|
Bezug
|
|
geplante
|
|
Bereitstellung
|
|
gelistete
|
|
Einrichtung
|
|
noch
|
|
straflosen
|
|
Vorbereitungsstadium
|
|
.
|
|
Entsprechende
|
|
versuchsbegründende
|
|
Handlungen
|
|
Angeschuldigten
|
|
wären
|
|
Übrigen
|
|
Tathandlungen
|
|
Ausländers
|
|
Ausland
|
|
§
|
|
noch
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
StGB
|
|
Geltungsbereich
|
|
deutschen
|
|
Strafrechts
|
|
erfasst
|
|
.
|
|
Angeschuldigte
|
|
hat
|
|
auch
|
|
täterschaftlich
|
|
nehmer
|
|
versuchten
|
|
Straftat
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
V.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
gesondert
|
|
verfolgten
|
|
entsprechenden
|
|
strafbaren
|
|
Verhalten
|
|
beteiligt
|
|
.
|
|
fehlt
|
|
mittlungen
|
|
bereits
|
|
Veranlassung
|
|
Transports
|
|
wusste
|
|
möglich
|
|
hielt
|
|
billigte
|
|
Endabnehmer
|
|
Ware
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
gelistete
|
|
Einrichtung
|
|
sein
|
|
sollte
|
|
.
|
|
lag
|
|
oben
|
|
dargelegten
|
|
Gründen
|
|
Vorstellung
|
|
Angeschuldigten
|
|
Versendung
|
|
Ofens
|
|
noch
|
|
versuchtes
|
|
Bereitstellen
|
|
so
|
|
auch
|
|
Angeschuldigten
|
|
insoweit
|
|
Vorsatz
|
|
strafbares
|
|
Handeln
|
|
mittelbarer
|
|
Täter
|
|
fehlte
|
|
.
|
|
Schließlich
|
|
liegen
|
|
auch
|
|
dringenden
|
|
Anhaltspunkte
|
|
Angeschuldigte
|
|
gesondert
|
|
verfolgten
|
|
Mitbeschuldigten
|
|
Dr.
|
|
und/oder
|
|
mittäterschaftlichen
|
|
Begehung
|
|
Verbrechens
|
|
gewerbsmäßigen
|
|
Bereitstellens
|
|
wirtschaftlichen
|
|
Ressource
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
gelistete
|
|
Einrichtung
|
|
verabredet
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
V.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
strafbar
|
|
gemacht
|
|
hat
|
|
.
|
|
entsprechende
|
|
Verabredung
|
|
Vertragsverhandlungen
|
|
Abschluss
|
|
März
|
|
unterlag
|
|
noch
|
|
Kraft
|
|
getreten
|
|
Bundesanzeiger
|
|
veröffentlicht
|
|
war
|
|
Strafbewehrung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Übrigen
|
|
fehlte
|
|
bereits
|
|
dargelegt
|
|
gesondert
|
|
verfolgten
|
|
bisherigen
|
|
Erkenntnissen
|
|
erforderlichen
|
|
Tatvorsatz
|
|
.
|
|
Mitangeschuldigten
|
|
Dr.
|
|
kam
|
|
Hinblick
|
|
Angeschuldigten
|
|
geplante
|
|
Bereitstellen
|
|
Ofens
|
|
Aktenlage
|
|
nur
|
|
Rolle
|
|
Gehilfen
|
|
insoweit
|
|
Tatherrschaft
|
|
fehlte
|
|
Mitwirkung
|
|
Vorbereitungsstadium
|
|
Bereitstellens
|
|
nur
|
|
untergeordnete
|
|
Vermittlungstätigkeiten
|
|
beschränkte
|
|
.
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
Anklageschrift
|
|
vertretenen
|
|
Rechtsauffassung
|
|
hat
|
|
Angeschuldigte
|
|
auch
|
|
Embargoverstoßes
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
schuldig
|
|
gemacht
|
|
Umgehungsverbot
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
V.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
zuwidergehandelt
|
|
hat
|
|
.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
wird
|
|
bestraft
|
|
Bundesanzeiger
|
|
veröffentlichten
|
|
unmittelbar
|
|
geltenden
|
|
Umgehungsverbot
|
|
Rechtsakts
|
|
Europäischen
|
|
Gemeinschaften
|
|
zuwiderhandelt
|
|
.
|
|
Umgehungsklausel
|
|
ähnlicher
|
|
Weise
|
|
zahlreichen
|
|
Embargoverordnungen
|
|
findet
|
|
enthält
|
|
auch
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
.
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Verordnung
|
|
ist
|
|
verboten
|
|
"
|
|
wissentlich
|
|
vorsätzlich
|
|
"
|
|
Aktivitäten
|
|
teilzunehmen
|
|
Umgehung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
normierten
|
|
Anlage
|
|
Verordnung
|
|
gelisteten
|
|
Einrichtung
|
|
wirtschaftliche
|
|
Ressourcen
|
|
Verfügung
|
|
stellen
|
|
bezweckt
|
|
bewirkt
|
|
wird
|
|
.
|
|
Verweisung
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
aF
|
|
europarechtliche
|
|
Verordnungen
|
|
bewirkt
|
|
Voraussetzungen
|
|
Verweisungsobjekts
|
|
Tatbestandsvoraussetzungen
|
|
Blankettnorm
|
|
entsprechen
|
|
mithin
|
|
grundsätzlicher
|
|
Gleichlauf
|
|
Strafrechtsnorm
|
|
besteht
|
|
Morweiser
|
|
aaO
|
|
Abs.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
hiernach
|
|
Frage
|
|
Strafbarkeit
|
|
maßgebliche
|
|
Begriff
|
|
Umgehungshandlung
|
|
Teilnahme
|
|
Aktivitäten
|
|
Umgehung
|
|
bezwecken
|
|
ist
|
|
gesetzlich
|
|
definiert
|
|
noch
|
|
näher
|
|
umschrieben
|
|
.
|
|
Auch
|
|
Gesetzesmaterialien
|
|
sind
|
|
Auslegung
|
|
unergiebig
|
|
.
|
|
Allein
|
|
Wortlaut
|
|
könnte
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
Hinsicht
|
|
Einebnung
|
|
Unterscheidung
|
|
Täterschaft
|
|
Teilnahme
|
|
geradezu
|
|
uferloser
|
|
Weise
|
|
möglichen
|
|
Verhaltensformen
|
|
ausgedehnt
|
|
werden
|
|
selbst
|
|
weitesten
|
|
Vorfeld
|
|
Rechtsgutsrelevanz
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
verfolgten
|
|
Interesse
|
|
zuwiderlaufen
|
|
.
|
|
bestehen
|
|
erhebliche
|
|
Bedenken
|
|
Schrifttum
|
|
unternommenen
|
|
Versuche
|
|
Eingrenzung
|
|
Umgehungsverbots
|
|
Tätigkeiten
|
|
formalen
|
|
Scheinanpassung
|
|
Handelns
|
|
geltenden
|
|
dienen
|
|
Morweiser
|
|
aaO
|
|
Abs.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
Bieneck
|
|
Bieneck
|
|
Handbuch
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
hinreichende
|
|
Normadressaten
|
|
Vorschrift
|
|
nachvollziehbare
|
|
Konturierung
|
|
bewirken
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
V.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
vielmehr
|
|
verfassungsrechtlichen
|
|
Bestimmtheitsgebot
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
GG
|
|
widerstreitet
|
|
.
|
|
Gebot
|
|
ist
|
|
formelle
|
|
Einbeziehung
|
|
EGVerordnungen
|
|
nationale
|
|
Strafrecht
|
|
eingeschränkt
|
|
;
|
|
ist
|
|
auch
|
|
Rechtsakte
|
|
Europäischen
|
|
Union
|
|
anzuwenden
|
|
nationale
|
|
Blankettnorm
|
|
ausfüllen
|
|
Morweiser
|
|
aaO
|
|
Abs.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
;
|
|
Bieneck
|
|
aaO
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
bedeutet
|
|
Bürger
|
|
Verbindung
|
|
strafrechtlichen
|
|
Blankettvorschrift
|
|
ausfüllenden
|
|
Regelung
|
|
EGVerordnung
|
|
entnehmen
|
|
können
|
|
muss
|
|
Verhalten
|
|
verboten
|
|
ist
|
|
Sanktionen
|
|
Fall
|
|
Verstoßes
|
|
Verbot
|
|
drohen
|
|
vgl.
|
|
BVerfG
|
|
.
|
|
bedarf
|
|
indes
|
|
näheren
|
|
Vertiefung
|
|
;
|
|
hier
|
|
ergibt
|
|
unabhängig
|
|
verfassungsrechtlichen
|
|
Problematik
|
|
schon
|
|
systematischen
|
|
Grundsätzen
|
|
einfachen
|
|
Rechts
|
|
Angeschuldigten
|
|
nachweisbaren
|
|
Aktivitäten
|
|
Inkrafttreten
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
Veröffentlichung
|
|
Bundesanzeiger
|
|
8
|
|
.
|
|
Mai
|
|
entfaltete
|
|
auch
|
|
dann
|
|
Zuwiderhandeln
|
|
Umgehungsverbot
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
eingestuft
|
|
werden
|
|
können
|
|
Schrifttum
|
|
vertretenen
|
|
Umschreibung
|
|
Umgehungshandlung
|
|
entsprechen
|
|
sollten
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
:
|
|
Selbst
|
|
zitierten
|
|
Ansicht
|
|
wäre
|
|
Handlung
|
|
Ziel
|
|
unternommen
|
|
wird
|
|
Gebotsnorm
|
|
EU-Embargos
|
|
unvereinbaren
|
|
Aktivität
|
|
Schein
|
|
Rechtmäßigkeit
|
|
verleihen
|
|
bereits
|
|
vollendete
|
|
Straftat
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
ahnden
|
|
.
|
|
derartiges
|
|
Rechtsverständnis
|
|
hätte
|
|
aber
|
|
nur
|
|
uferlose
|
|
Ausdehnung
|
|
Vorverlagerung
|
|
Strafbarkeit
|
|
Folge
|
|
;
|
|
vielmehr
|
|
würde
|
|
auch
|
|
Strafvorschriften
|
|
geltende
|
|
System
|
|
abgestuften
|
|
Strafbarkeit
|
|
Vorbereitung
|
|
Verabredung
|
|
Versuch
|
|
Vollendung
|
|
Umgehungsdelikt
|
|
zugrunde
|
|
liegendes
|
|
Hauptdelikt
|
|
aufgelöst
|
|
.
|
|
ist
|
|
aber
|
|
erkennbar
|
|
Gesetzgeber
|
|
Regelungstechnik
|
|
Blanketttatbestands
|
|
Ausfüllung
|
|
EUEmbargo-Vorschriften
|
|
verweist
|
|
Außenwirtschaftsstrafrecht
|
|
Systematik
|
|
deutschen
|
|
Strafrechts
|
|
Teilen
|
|
aufgeben
|
|
wollte
|
|
.
|
|
Demgemäß
|
|
kann
|
|
Strafbarkeit
|
|
Umgehungsdelikts
|
|
weiter
|
|
gehen
|
|
Strafbarkeit
|
|
Verstoßes
|
|
Bezug
|
|
genommene
|
|
Verbot
|
|
Gebot
|
|
.
|
|
Liegt
|
|
insoweit
|
|
lediglich
|
|
Versuch
|
|
Straftat
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
sogar
|
|
nur
|
|
straflose
|
|
Vorbereitungshandlung
|
|
können
|
|
entsprechenden
|
|
Handlungen
|
|
Verstoßes
|
|
Umgehungsverbot
|
|
vollendeten
|
|
Straftat
|
|
heraufgestuft
|
|
werden
|
|
.
|
|
Gemessen
|
|
Grundsätzen
|
|
kann
|
|
Angeschuldigten
|
|
Verstoß
|
|
Umgehungsverbot
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
V.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
Last
|
|
gelegt
|
|
werden
|
|
.
|
|
Generalbundesanwalt
|
|
Umgehungshandlungen
|
|
Tätigkeiten
|
|
Angeschuldigten
|
|
erblickt
|
|
Auslieferung
|
|
Ofens
|
|
lediglich
|
|
Schein
|
|
Endabnehmerin
|
|
auftretende
|
|
bewirkten
|
|
scheidet
|
|
Strafbarkeit
|
|
Verstoßes
|
|
Umgehungsverbot
|
|
oben
|
|
dargelegt
|
|
Ausfuhr
|
|
Lieferung
|
|
Gutes
|
|
lediglich
|
|
Vorbereitungshandlung
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Iran-Embargo-VO
|
|
Bezug
|
|
genommenen
|
|
Bereitstellungsverbots
|
|
darstellte
|
|
.
|
|
Gleiches
|
|
gilt
|
|
Zusammenhang
|
|
beabsichtigten
|
|
Auslieferung
|
|
Ofens
|
|
Angeschuldigten
|
|
Verschleierung
|
|
entfalteten
|
|
"
|
|
Aktivitäten
|
|
"
|
|
;
|
|
auch
|
|
bereiteten
|
|
Bereitstellung
|
|
Ofens
|
|
gelistete
|
|
Einrichtung
|
|
nur
|
|
sind
|
|
straflos
|
|
.
|
|
Mitangeschuldigte
|
|
Dr.
|
|
Zusammenhang
|
|
Verkauf
|
|
Juli
|
|
erfolgten
|
|
Ausfuhr
|
|
Anhang
|
|
gelisteten
|
|
verschiedene
|
|
Aktivitäten
|
|
entfaltete
|
|
geschah
|
|
Veröffentlichung
|
|
§
|
|
Bundesanzeiger
|
|
22
|
|
.
|
|
August
|
|
so
|
|
strafbewehrtes
|
|
Erbringen
|
|
ungenehmigter
|
|
Maklerdienstleistungen
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
§
|
|
Nr.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
V.
|
|
Art
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Mitangeschuldigten
|
|
Angeklagte
|
|
angestiftet
|
|
haben
|
|
könnte
|
|
vorlag
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Senat
|
|
braucht
|
|
entscheiden
|
|
Angeschuldigte
|
|
Tatvorwurf
|
|
Haftbefehl
|
|
Anklageschrift
|
|
dringend
|
|
verdächtig
|
|
ist
|
|
gesondert
|
|
verfolgten
|
|
Handlung
|
|
22
|
|
.
|
|
August
|
|
Veröffentlichung
|
|
§
|
|
Bundesanzeiger
|
|
Verbrechen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
.
|
|
V.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
idF
|
|
81
|
|
.
|
|
23
|
|
.
|
|
Dezember
|
|
angestiftet
|
|
haben
|
|
März
|
|
veranlasste
|
|
Mitarbeiter
|
|
Einholung
|
|
technische
|
|
Unterstützungshandlungen
|
|
erforderlichen
|
|
Genehmigung
|
|
entsenden
|
|
dort
|
|
bereits
|
|
ausgelieferten
|
|
Ofen
|
|
funktionsfähig
|
|
machen
|
|
.
|
|
kann
|
|
auch
|
|
offen
|
|
bleiben
|
|
ggf.
|
|
Haftprüfungsverfahren
|
|
§
|
|
zulässig
|
|
wäre
|
|
Haftbefehl
|
|
Vorwurf
|
|
umzustellen
|
|
neuen
|
|
Grundlage
|
|
Haftfortdauer
|
|
anzuordnen
|
|
ablehnend
|
|
:
|
|
OLG
|
|
;
|
|
NStZ-RR
|
|
;
|
|
Schultheis
|
|
KK
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
2
|
|
;
|
|
Meyer-Goßner
|
|
52
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
.
|
|
Verfolgung
|
|
allein
|
|
Straftat
|
|
kann
|
|
Zuständigkeit
|
|
Generalbundesanwalts
|
|
gemäß
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Voraussetzungen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
liegen
|
|
insoweit
|
|
lich
|
|
auch
|
|
Ermittlungsrichters
|
|
Staatsschutzsenats
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
Haftprüfungsverfahren
|
|
begründen
|
|
.
|
|
vorgenannte
|
|
Tatvorwurf
|
|
wäre
|
|
betrachtet
|
|
geeignet
|
|
auswärtigen
|
|
Beziehungen
|
|
Bundesrepublik
|
|
erheblich
|
|
gefährden
|
|
so
|
|
bereits
|
|
Grund
|
|
Verfolgungszuständigkeit
|
|
Generalbundesanwalts
|
|
Tat
|
|
ausscheidet
|
|
.
|
|
Rechtsprechung
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
kommt
|
|
Prüfung
|
|
Handlung
|
|
Täters
|
|
geeignet
|
|
ist
|
|
erhebliche
|
|
Gefährdung
|
|
auswärtigen
|
|
Beziehungen
|
|
herbeizuführen
|
|
Umstand
|
|
staatlichen
|
|
deutschen
|
|
Stellen
|
|
Vorwurf
|
|
gemacht
|
|
werden
|
|
kann
|
|
Verstoß
|
|
außenwirtschaftsrechtlichen
|
|
Bestimmungen
|
|
kommen
|
|
konnte
|
|
wesentliche
|
|
Indizwirkung
|
|
BGHSt
|
|
.
|
|
Entsprechendes
|
|
ergeben
|
|
Ermittlungen
|
|
Entsendung
|
|
Techniker
|
|
Zwecke
|
|
Inbetriebnahme
|
|
geschah
|
|
Einschaltung
|
|
Täuschung
|
|
deutschen
|
|
Exportkontrollbehörden
|
|
.
|
|
Zweifel
|
|
Effektivität
|
|
konnten
|
|
aufkommen
|
|
.
|
|
gilt
|
|
erst
|
|
recht
|
|
Blick
|
|
Tatzeitraum
|
|
Sorge
|
|
trug
|
|
umgehend
|
|
neue
|
|
Hinweise
|
|
Einbindung
|
|
iranische
|
|
Trägertechnologieprogramm
|
|
zuzuleiten
|
|
weiteres
|
|
Tätigwerden
|
|
F.
|
|
unterbunden
|
|
werden
|
|
konnte
|
|
.
|
|
Andere
|
|
Umstände
|
|
Gewicht
|
|
allein
|
|
Tatvorwurf
|
|
geeignet
|
|
erscheinen
|
|
lassen
|
|
erhebliche
|
|
Gefährdung
|
|
auswärtigen
|
|
Beziehungen
|
|
Bundesrepublik
|
|
herbeizuführen
|
|
sind
|
|
Hintergrund
|
|
ersichtlich
|
|
.
|
|
kann
|
|
auch
|
|
dahinstehen
|
|
maßgeblicher
|
|
Anknüpfungspunkt
|
|
Strafverfolgungskompetenz
|
|
Bundes
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
Buchst
|
|
.
|
|
Bezug
|
|
Angeklagten
|
|
ohnehin
|
|
Anstiftungshandlung
|
|
müsste
|
|
aber
|
|
schwerlich
|
|
geeignet
|
|
sein
|
|
kann
|
|
auswärtigen
|
|
Beziehungen
|
|
Bundesrepublik
|
|
erheblich
|
|
gefährden
|
|
.
|
|
.
|
|
Haftbefehl
|
|
Ermittlungsrichters
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
17
|
|
.
|
|
Oktober
|
|
kann
|
|
Bestand
|
|
haben
|
|
.
|
|
Sost-Scheible
|