NAMEN
|
|
Urteil
|
|
23
|
|
.
|
|
August
|
|
Strafsache
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
4
|
|
.
|
|
Strafsenat
|
|
Bundesgerichtshofs
|
|
hat
|
|
Sitzung
|
|
23
|
|
.
|
|
teilgenommen
|
|
haben
|
|
:
|
|
Vorsitzende
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Dr.
|
|
Richter
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Prof.
|
|
Dr.
|
|
Dr.
|
|
Richterin
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
Sost-Scheible
|
|
beisitzende
|
|
Richter
|
|
Staatsanwältin
|
|
Vertreterin
|
|
Bundesanwaltschaft
|
|
Rechtsanwalt
|
|
Verteidiger
|
|
Justizangestellte
|
|
Urkundsbeamtin
|
|
Geschäftsstelle
|
|
Recht
|
|
erkannt
|
|
:
|
|
1
|
|
.
|
|
Revisionen
|
|
Angeklagten
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Urteil
|
|
Landgerichts
|
|
10
|
|
November
|
|
werden
|
|
verworfen
|
|
.
|
|
2
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
trägt
|
|
Kosten
|
|
Rechtsmittels
|
|
.
|
|
Staatskasse
|
|
hat
|
|
Kosten
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Angeklagten
|
|
entstandenen
|
|
notwendigen
|
|
Auslagen
|
|
tragen
|
|
.
|
|
Gründe
|
|
:
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
gefährlicher
|
|
Körperverletzung
|
|
Freiheitsstrafe
|
|
Jahren
|
|
Bewährung
|
|
verurteilt
|
|
.
|
|
Urteil
|
|
wenden
|
|
Angeklagte
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Revisionen
|
|
Verletzung
|
|
sachlichen
|
|
Rechts
|
|
rügen
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
Rechtsmittel
|
|
wirksam
|
|
Versagung
|
|
Strafaussetzung
|
|
beschränkt
|
|
hat
|
|
erstrebt
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Rechtsmittel
|
|
Verurteilung
|
|
Angeklagten
|
|
versuchten
|
|
Tötungsdelikts
|
|
.
|
|
Rechtsmittel
|
|
erweisen
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
festgestellt
|
|
:
|
|
Opfer
|
|
Tat
|
|
ist
|
|
Ehefrau
|
|
Angeklagten
|
|
.
|
|
geschlossene
|
|
Ehe
|
|
war
|
|
Anfang
|
|
belastet
|
|
Angeklagte
|
|
wohl
|
|
geboren
|
|
aufgewachsen
|
|
war
|
|
traditionellen
|
|
patriarchalischen
|
|
Weltbild
|
|
Heimat
|
|
verhaftet
|
|
war
|
|
Ehe
|
|
Freiheiten
|
|
herausnahm
|
|
Ehefrau
|
|
zugestand
|
|
.
|
|
Auch
|
|
wurde
|
|
mehrfach
|
|
tätlich
|
|
sodass
|
|
schließlich
|
|
Jahr
|
|
Kindern
|
|
vorübergehend
|
|
Frauenhaus
|
|
flüchtete
|
|
.
|
|
frühen
|
|
Morgen
|
|
Tattages
|
|
kam
|
|
wiederum
|
|
heftigen
|
|
verbalen
|
|
Auseinandersetzung
|
|
.
|
|
Angst
|
|
Angeklagte
|
|
könne
|
|
wiederum
|
|
tätlich
|
|
werden
|
|
suchte
|
|
Nachbarhaus
|
|
lebenden
|
|
Bruder
|
|
Angeklagten
|
|
Ehefrau
|
|
Geschädigte
|
|
aufnahmen
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
folgte
|
|
wütend
|
|
wurde
|
|
jedoch
|
|
Bruder
|
|
zunächst
|
|
Haus
|
|
gelassen
|
|
.
|
|
Wut
|
|
entfernte
|
|
Angeklagte
|
|
kurzzeitig
|
|
kehrte
|
|
jedoch
|
|
alsbald
|
|
einseitig
|
|
geschliffenen
|
|
Küchenmesser
|
|
ca.
|
|
langen
|
|
Klinge
|
|
.
|
|
Ausruf
|
|
werde
|
|
umbringen
|
|
eilte
|
|
aufgebrachte
|
|
Angeklagte
|
|
unmittelbar
|
|
Ehefrau
|
|
Keller
|
|
Hauses
|
|
befindlichen
|
|
Küche
|
|
befand
|
|
versuchte
|
|
Messer
|
|
einzustechen
|
|
.
|
|
gelang
|
|
jedoch
|
|
Bruder
|
|
sofort
|
|
einschritt
|
|
Arm
|
|
ergriff
|
|
festhielt
|
|
so
|
|
zumindest
|
|
erhebliche
|
|
Verletzungen
|
|
Geschädigten
|
|
verhinderte
|
|
.
|
|
Angeklagte
|
|
Messer
|
|
weiter
|
|
fest
|
|
umklammert
|
|
hielt
|
|
mehrfach
|
|
Stichbewegungen
|
|
Richtung
|
|
Ehefrau
|
|
ausführte
|
|
rief
|
|
lass
|
|
bring
|
|
"
|
|
.
|
|
Versuchen
|
|
einzustechen
|
|
wurde
|
|
Geschädigte
|
|
einmal
|
|
Messer
|
|
getroffen
|
|
allerdings
|
|
lediglich
|
|
streifigen
|
|
Verletzung
|
|
Form
|
|
leichten
|
|
Ritzung
|
|
Rötung
|
|
Haut
|
|
Bereich
|
|
rechten
|
|
Hüfte
|
|
führte
|
|
.
|
|
Geschädigte
|
|
war
|
|
sogleich
|
|
Angeklagten
|
|
Messer
|
|
zukommen
|
|
sah
|
|
Platz
|
|
aufgesprungen
|
|
vermochte
|
|
weitere
|
|
Verletzungen
|
|
erlitten
|
|
haben
|
|
flüchten
|
|
.
|
|
Erst
|
|
gelungen
|
|
war
|
|
gelang
|
|
Bruder
|
|
Angeklagten
|
|
veranlassen
|
|
Messer
|
|
loszulassen
|
|
.
|
|
Auffassung
|
|
Schwurgerichtskammer
|
|
handelte
|
|
Angeklagte
|
|
mindestens
|
|
Vorstellung
|
|
Ehefrau
|
|
Zorn
|
|
Messer
|
|
erheblich
|
|
verletzen
|
|
.
|
|
spreche
|
|
zwar
|
|
überwiegende
|
|
Wahrscheinlichkeit
|
|
"
|
|
zumindest
|
|
bedingten
|
|
Tötungsvorsatz
|
|
.
|
|
sichere
|
|
Überzeugung
|
|
vermochte
|
|
Schwurgerichtskammer
|
|
indes
|
|
verschaffen
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
"
|
|
nur
|
|
"
|
|
gefährlichen
|
|
Körperverletzung
|
|
Tatalternative
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
Nr.
|
|
StGB
|
|
Körperverletzung
|
|
Waffe
|
|
anderen
|
|
gefährlichen
|
|
Werkzeugs
|
|
schuldig
|
|
befunden
|
|
.
|
|
II
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
Staatsanwaltschaft
|
|
beanstandet
|
|
Landgericht
|
|
Vorliegen
|
|
zumindest
|
|
bedingten
|
|
Tötungsvorsatzes
|
|
Angeklagten
|
|
verneint
|
|
hat
|
|
.
|
|
Beschwerdeführerin
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
Schwurgerichtskammer
|
|
habe
|
|
Anforderungen
|
|
tatrichterliche
|
|
Überzeugung
|
|
subjektiven
|
|
Tatseite
|
|
überspannt
|
|
.
|
|
Angriff
|
|
Beweiswürdigung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteils
|
|
bleibt
|
|
Revision
|
|
indes
|
|
Ergebnis
|
|
Erfolg
|
|
versagt
|
|
.
|
|
Rüge
|
|
Landgericht
|
|
habe
|
|
Unrecht
|
|
Voraussetzungen
|
|
zumindest
|
|
bedingten
|
|
Tötungsvorsatzes
|
|
verneint
|
|
habe
|
|
hinreichend
|
|
widerspruchsfrei
|
|
Vorsatz
|
|
sprechenden
|
|
Beweisanzeichen
|
|
hinreichend
|
|
auseinandergesetzt
|
|
überspannte
|
|
Anforderungen
|
|
Überzeugungsbildung
|
|
Schuld
|
|
Angeklagten
|
|
gestellt
|
|
ist
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
Beweiswürdigung
|
|
ist
|
|
Sache
|
|
Tatrichters
|
|
;
|
|
Revisionsgericht
|
|
kann
|
|
nur
|
|
eingreifen
|
|
rechtsfehlerhaft
|
|
ist
|
|
insbesondere
|
|
Widersprüche
|
|
erhebliche
|
|
Lücken
|
|
aufweist
|
|
Denkgesetzen
|
|
vereinbar
|
|
ist
|
|
.
|
|
Fehler
|
|
liegen
|
|
schon
|
|
Schlussfolgerungen
|
|
Tatrichter
|
|
hier
|
|
Gunsten
|
|
Angeklagten
|
|
gezogen
|
|
hat
|
|
zwingend
|
|
sind
|
|
Würdigung
|
|
Beweisergebnisses
|
|
auch
|
|
anderen
|
|
Ergebnis
|
|
hätte
|
|
führen
|
|
können
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
ist
|
|
Auffassung
|
|
Beschwerdeführerin
|
|
widersprüchlich
|
|
Landgericht
|
|
zumindest
|
|
bedingten
|
|
Tötungsvorsatz
|
|
festzustellen
|
|
vermochte
|
|
direkten
|
|
Vorsatz
|
|
Angeklagten
|
|
Ehefrau
|
|
erheblich
|
|
verletzen
|
|
ausgegangen
|
|
ist
|
|
.
|
|
Bundesgerichtshof
|
|
ständiger
|
|
Rechtsprechung
|
|
wiederholt
|
|
hohen
|
|
Hemmschwelle
|
|
Tötung
|
|
Menschen
|
|
sind
|
|
Annahmen
|
|
Weiteres
|
|
miteinander
|
|
vereinbar
|
|
.
|
|
ergibt
|
|
auch
|
|
Angeklagte
|
|
Feststellungen
|
|
unmittelbarem
|
|
Zusammenhang
|
|
Tatgeschehen
|
|
gedroht
|
|
hat
|
|
Ehefrau
|
|
umzubringen
|
|
vgl.
|
|
Senat
|
|
25
|
|
.
|
|
September
|
|
.
|
|
Wucht
|
|
Richtung
|
|
Angeklagten
|
|
geführten
|
|
Stichbewegungen
|
|
unsicheren
|
|
Tatsachengrundlage
|
|
letztlich
|
|
nur
|
|
geringfügigen
|
|
Verletzungen
|
|
lässt
|
|
Vorgehen
|
|
Angeklagten
|
|
Indizwirkung
|
|
Tötungsvorsatz
|
|
Weiteres
|
|
herleiten
|
|
.
|
|
.
|
|
Revision
|
|
Angeklagten
|
|
Angriffe
|
|
Beschwerdeführers
|
|
Versagung
|
|
Strafaussetzung
|
|
Bewährung
|
|
angefochtenen
|
|
Urteil
|
|
erweisen
|
|
unbegründet
|
|
.
|
|
Landgericht
|
|
hat
|
|
Angeklagten
|
|
bereits
|
|
positive
|
|
Sozialprognose
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
stellen
|
|
vermocht
|
|
Übrigen
|
|
auch
|
|
besonderen
|
|
Umstände
|
|
gesehen
|
|
Strafaussetzung
|
|
rechtfertigen
|
|
vermögen
|
|
§
|
|
Abs.
|
|
StGB
|
|
.
|
|
erster
|
|
Linie
|
|
Tatrichter
|
|
obliegende
|
|
Bewertung
|
|
Revisionsgericht
|
|
nur
|
|
begrenzt
|
|
überprüft
|
|
werden
|
|
kann
|
|
vgl.
|
|
Lackner/Kühl
|
|
StGB
|
|
26
|
|
.
|
|
Aufl
|
|
.
|
|
§
|
|
Rdn
|
|
.
|
|
m
|
|
.
|
|
weist
|
|
Rechtsfehler
|
|
.
|
|
Insbesondere
|
|
stellt
|
|
Auffassung
|
|
Revision
|
|
Widerspruch
|
|
Landgericht
|
|
Angeklagten
|
|
Erstverbüßer
|
|
Rahmen
|
|
Strafzumessung
|
|
zwar
|
|
Haftempfindlichkeit
|
|
zugute
|
|
gehalten
|
|
hat
|
|
ausgegangen
|
|
ist
|
|
erlittene
|
|
Untersuchungshaft
|
|
beeindruckt
|
|
ist
|
|
gleichwohl
|
|
namentlich
|
|
Berücksichtigung
|
|
impulsiv
|
|
aggressiven
|
|
Persönlichkeit
|
|
auch
|
|
länger
|
|
zurückliegenden
|
|
einschlägigen
|
|
Vorverurteilung
|
|
Erwartung
|
|
gewinnen
|
|
konnte
|
|
Angeklagte
|
|
Einwirkung
|
|
Strafvollzugs
|
|
erneut
|
|
straffällig
|
|
wird
|
|
.
|
|
Kuckein
|
|
Sost-Scheible
|