You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

827 lines
6.9 KiB

  1. BESCHLUSS
  2. 16
  3. .
  4. Februar
  5. Rechtsstreit
  6. ECLI
  7. :
  8. :
  9. .
  10. Zivilsenat
  11. Bundesgerichtshofs
  12. hat
  13. 16
  14. .
  15. Februar
  16. Vorsitzenden
  17. Richter
  18. Richter
  19. Richterinnen
  20. Dr.
  21. Dr.
  22. beschlossen
  23. :
  24. Nichtzulassungsbeschwerde
  25. Klägers
  26. wird
  27. Beschluss
  28. 19
  29. .
  30. Zivilsenats
  31. Oberlandesgerichts
  32. 12
  33. .
  34. Juni
  35. aufgehoben
  36. .
  37. Sache
  38. wird
  39. neuen
  40. Verhandlung
  41. Entscheidung
  42. auch
  43. Kosten
  44. Nichtzulassungsbeschwerdeverfahrens
  45. Berufungsgericht
  46. zurückverwiesen
  47. .
  48. Streitwert
  49. :
  50. Gründe
  51. :
  52. Kläger
  53. nimmt
  54. Beklagte
  55. Verkehrsunfall
  56. 15
  57. .
  58. September
  59. Beklagte
  60. Haftpflichtversicherer
  61. Fahrzeughalters
  62. einzustehen
  63. hat
  64. weiteres
  65. Schmerzensgeld
  66. Höhe
  67. mindestens
  68. Schadensersatz
  69. Feststellung
  70. Anspruch
  71. .
  72. Tag
  73. Unfalls
  74. begab
  75. Kläger
  76. ärztliche
  77. Behandlung
  78. .
  79. hat
  80. Vorlage
  81. verschiedener
  82. ärztlicher
  83. Bescheinigungen
  84. Bezugnahme
  85. sachverständige
  86. Zeugnis
  87. Hausarztes
  88. behandelnden
  89. Facharztes
  90. Sachverständigengutachten
  91. behauptet
  92. habe
  93. Unfall
  94. traumatischen
  95. Hörschaden
  96. linken
  97. Ohr
  98. Hochtonsenke
  99. erheblichen
  100. Ohrgeräusch
  101. erlitten
  102. .
  103. unfallbedingten
  104. Beeinträchtigungen
  105. seien
  106. Beklagten
  107. gezahlte
  108. Schmerzensgeld
  109. ausreichend
  110. kompensiert
  111. .
  112. sei
  113. geminderten
  114. Erwerbsfähigkeit
  115. Höhe
  116. %
  117. auszugehen
  118. .
  119. Landgericht
  120. hat
  121. Klage
  122. abgewiesen
  123. .
  124. Berufungsgericht
  125. hat
  126. Berufung
  127. Klägers
  128. Beschluss
  129. §
  130. Abs.
  131. Satz
  132. zurückgewiesen
  133. .
  134. wendet
  135. Kläger
  136. Nichtzulassungsbeschwerde
  137. .
  138. II
  139. .
  140. Nichtzulassungsbeschwerde
  141. hat
  142. Erfolg
  143. .
  144. führt
  145. §
  146. Abs.
  147. Aufhebung
  148. angegriffenen
  149. Urteils
  150. Zurückverweisung
  151. Rechtsstreits
  152. Berufungsgericht
  153. .
  154. Berufungsgericht
  155. hat
  156. Anspruch
  157. Klägers
  158. rechtliches
  159. Gehör
  160. entscheidungserheblicher
  161. Weise
  162. verletzt
  163. .
  164. 1
  165. .
  166. Annahme
  167. Berufungsgerichts
  168. Kläger
  169. habe
  170. Andauern
  171. unfallbedingten
  172. Beschwerden
  173. 15
  174. .
  175. Oktober
  176. ausreichend
  177. dargelegt
  178. verletzt
  179. Kläger
  180. Anspruch
  181. rechtliches
  182. Gehör
  183. Art
  184. .
  185. Abs.
  186. GG
  187. .
  188. Grundsatz
  189. rechtlichen
  190. Gehörs
  191. verpflichtet
  192. Gericht
  193. entscheidungserheblichen
  194. Sachvortrag
  195. Partei
  196. Art
  197. .
  198. GG
  199. gebotenen
  200. Weise
  201. Kenntnis
  202. nehmen
  203. angebotenen
  204. Beweise
  205. erheben
  206. Urteil
  207. 29
  208. .
  209. Februar
  210. .
  211. .
  212. Sachvortrag
  213. Begründung
  214. Anspruchs
  215. ist
  216. dann
  217. schlüssig
  218. erheblich
  219. Partei
  220. Tatsachen
  221. vorträgt
  222. Verbindung
  223. Rechtssatz
  224. geeignet
  225. erforderlich
  226. sind
  227. geltend
  228. gemachte
  229. Recht
  230. Person
  231. Partei
  232. entstanden
  233. erscheinen
  234. lassen
  235. .
  236. Angabe
  237. näherer
  238. Einzelheiten
  239. ist
  240. erforderlich
  241. Rechtsfolgen
  242. Bedeutung
  243. sind
  244. .
  245. Gericht
  246. muss
  247. nur
  248. Lage
  249. versetzt
  250. werden
  251. tatsächlichen
  252. Vorbringens
  253. Partei
  254. entscheiden
  255. gesetzlichen
  256. Voraussetzungen
  257. Bestehen
  258. geltend
  259. gemachten
  260. Rechts
  261. vorliegen
  262. .
  263. Sind
  264. Anforderungen
  265. erfüllt
  266. ist
  267. Sache
  268. Tatrichters
  269. Beweisaufnahme
  270. einzutreten
  271. gegebenenfalls
  272. benannten
  273. Zeugen
  274. vernehmende
  275. Partei
  276. weiteren
  277. Einzelheiten
  278. befragen
  279. Sachverständigen
  280. beweiserheblichen
  281. Streitfragen
  282. unterbreiten
  283. .
  284. ;
  285. Beschluss
  286. 21
  287. .
  288. Mai
  289. ZR
  290. .
  291. 8
  292. ;
  293. Urteil
  294. 29
  295. .
  296. Februar
  297. .
  298. ;
  299. jeweils
  300. .
  301. Nichtzulassungsbeschwerde
  302. Recht
  303. beanstandet
  304. hat
  305. Berufungsgericht
  306. hiergegen
  307. verstoßen
  308. Vortrag
  309. Klägers
  310. Bewertung
  311. hinweggesetzt
  312. hat
  313. Kläger
  314. habe
  315. Andauern
  316. unfallbedingten
  317. Beschwerden
  318. 15
  319. .
  320. Oktober
  321. ausreichend
  322. dargelegt
  323. .
  324. Kläger
  325. hat
  326. Klageschrift
  327. Berufungsbegründung
  328. Beweisantritt
  329. vorgetragen
  330. Hörminderung
  331. Tinnitus
  332. links
  333. hielten
  334. unverändert
  335. .
  336. Berufungsgericht
  337. hingewiesen
  338. hatte
  339. fortbestehende
  340. gesundheitliche
  341. Beschwerden
  342. 15
  343. .
  344. Oktober
  345. ausreichend
  346. dargelegt
  347. habe
  348. hat
  349. Schriftsatz
  350. 9
  351. .
  352. Juni
  353. Vorlage
  354. Beklagte
  355. Angabe
  356. Schadensnummer
  357. streitgegenständlichen
  358. Unfall
  359. angefertigten
  360. Berichts
  361. Hausarztes
  362. Dr.
  363. 26
  364. .
  365. April
  366. Beklagte
  367. anders
  368. Berichte
  369. Dr.
  370. 13
  371. .
  372. April
  373. Dr.
  374. 16
  375. .
  376. Mai
  377. Klageerwiderung
  378. vorgelegt
  379. hatte
  380. geltend
  381. gemacht
  382. auch
  383. belege
  384. unfallbedingten
  385. Beeinträchtigungen
  386. 15
  387. .
  388. Oktober
  389. fortbestanden
  390. hätten
  391. .
  392. Bericht
  393. hat
  394. folgenden
  395. Wortlaut
  396. :
  397. "
  398. wurde
  399. Hörminderung
  400. links
  401. festgestellt
  402. .
  403. Patient
  404. klagte
  405. erhebliches
  406. Ohrgeräusch
  407. .
  408. laufend
  409. Unfalltag
  410. .
  411. Behandlung
  412. ist
  413. noch
  414. beendet
  415. .
  416. Patient
  417. ist
  418. noch
  419. wiederhergestellt
  420. .
  421. Heilverlauf
  422. ist
  423. verzögert
  424. Patient
  425. Affektion
  426. Gehöres
  427. erhebliche
  428. Probleme
  429. hat
  430. .
  431. ist
  432. möglich
  433. dauerhaftes
  434. Ohrgeräusch
  435. zurückbleibt
  436. entsprechenden
  437. Konzentrationsstörungen
  438. Schlafstörungen
  439. .
  440. "
  441. Ferner
  442. hat
  443. Kläger
  444. weitere
  445. Bescheinigungen
  446. behandelnden
  447. Facharztes
  448. Dr.
  449. 29
  450. .
  451. Mai
  452. Hausarztes
  453. Dr.
  454. 8
  455. .
  456. Juni
  457. bezogen
  458. .
  459. Bescheinigung
  460. 29
  461. .
  462. Mai
  463. hat
  464. folgenden
  465. Wortlaut
  466. :
  467. "
  468. Herrn
  469. Kläger
  470. persistiert
  471. Verkehrsunfall
  472. hochfrequentes
  473. Ohrgeräusch
  474. Pfeifen
  475. Druckgefühl
  476. .
  477. Vorbefunden
  478. 5.06.2015
  479. ausgeführten
  480. Messungen
  481. bestätigen
  482. unveränderten
  483. Befund
  484. .
  485. Tinnitus
  486. konnte
  487. zuletzt
  488. 5.06.2015
  489. KHz
  490. eingegrenzt
  491. werden
  492. .
  493. fehlenden
  494. kausalen
  495. Therapiemöglichkeiten
  496. Beschwerden
  497. wurde
  498. Herr
  499. B.
  500. Kläger
  501. dann
  502. Weiterbehandlung
  503. H-Arztes
  504. Berufsgenossenschaft
  505. Dr.
  506. S.
  507. entlassen
  508. .
  509. klärte
  510. Durchführung
  511. eigenständigen
  512. Tinnitus-Retrainings
  513. .
  514. weiteren
  515. Verlauf
  516. stellte
  517. Patient
  518. intermediär
  519. zunehmenden
  520. Beschwerden
  521. .
  522. mögliche
  523. Erwerbsminderung
  524. konnte
  525. bisher
  526. Aussage
  527. getroffen
  528. werden
  529. .
  530. "
  531. Berufungsgericht
  532. hat
  533. Begründung
  534. Beschlusses
  535. ausgeführt
  536. hinreichende
  537. Anhaltspunkte
  538. 15
  539. .
  540. Oktober
  541. andauernde
  542. gesundheitliche
  543. Beschwerden
  544. Klägers
  545. ergäben
  546. ärztlichen
  547. Bescheinigung
  548. Dr.
  549. 13
  550. .
  551. April
  552. noch
  553. Bescheinigungen
  554. 29
  555. .
  556. Mai
  557. 8
  558. .
  559. Juni
  560. .
  561. Inhalt
  562. erschöpfe
  563. Wiedergabe
  564. Schilderung
  565. subjektiven
  566. Beschwerden
  567. Klägers
  568. .
  569. Lediglich
  570. 5
  571. .
  572. Juni
  573. durchgeführte
  574. Messung
  575. könne
  576. Objektivierung
  577. geeignet
  578. sein
  579. reiche
  580. aber
  581. Zeitablaufs
  582. fast
  583. Jahren
  584. Unfall
  585. nachvollziehbaren
  586. Vortrags
  587. zwischenzeitlichen
  588. Behandlungen
  589. Kausalzusammenhang
  590. darzulegen
  591. Kläger
  592. auch
  593. Angaben
  594. mache
  595. ggf.
  596. Ergebnis
  597. Tinnitus-Retraining
  598. durchgeführt
  599. worden
  600. sei
  601. .
  602. Kläger
  603. Unfalls
  604. laufender
  605. ärztlicher
  606. Behandlung
  607. befand
  608. befinde
  609. folge
  610. Bescheinigungen
  611. Dr.
  612. Dr.
  613. .
  614. Schreiben
  615. Dr.
  616. ergebe
  617. ca.
  618. ½
  619. Jahre
  620. dauernde
  621. Behandlungslücke
  622. Januar
  623. Juli
  624. .
  625. Kontrollmessung
  626. 28
  627. Juli
  628. sei
  629. Rede
  630. .
  631. Übrigen
  632. sei
  633. auch
  634. nachvollziehbar
  635. inwiefern
  636. Bescheinigung
  637. 29
  638. .
  639. Mai
  640. Ergebnis
  641. erst
  642. 5
  643. .
  644. Juni
  645. durchgeführten
  646. Messung
  647. referiert
  648. werden
  649. könne
  650. .
  651. Allgemeinmediziner
  652. Dr.
  653. S.
  654. berichte
  655. zwar
  656. regelmäßigen
  657. Vorstellungen
  658. Klägers
  659. Praxis
  660. mache
  661. aber
  662. konkreten
  663. Angaben
  664. Zeitpunkten
  665. Behandlungsanlässen
  666. .
  667. Einschätzung
  668. Kläger
  669. 1
  670. .
  671. Dezember
  672. unfallbedingt
  673. zu
  674. %
  675. dauerhaft
  676. erwerbsgemindert
  677. sei
  678. sei
  679. geeignet
  680. abweichenden
  681. Bewertungen
  682. Krankheitsbild
  683. näher
  684. befassten
  685. Fachärzte
  686. Dr.
  687. Dr.
  688. entkräften
  689. reiche
  690. Andauern
  691. unfallbedingter
  692. Beeinträchtigungen
  693. Mitte
  694. Oktober
  695. darzulegen
  696. .
  697. hat
  698. Berufungsgericht
  699. Verletzung
  700. Art
  701. .
  702. Abs.
  703. GG
  704. Inhalt
  705. Kläger
  706. vorgelegten
  707. Atteste
  708. Berichte
  709. unberücksichtigt
  710. gelassen
  711. Substantiierungsanforderungen
  712. unvertretbarer
  713. Weise
  714. überspannt
  715. .
  716. Recht
  717. rügt
  718. Nichtzulassungsbeschwerde
  719. Berufungsgericht
  720. insbesondere
  721. Beweis
  722. gestellten
  723. Vortrags
  724. Klägers
  725. Facharzt
  726. Dr.
  727. habe
  728. bereits
  729. Wochen
  730. Unfall
  731. Fehlschlagen
  732. intensiven
  733. Kortisontherapie
  734. mitgeteilt
  735. weitere
  736. ärztliche
  737. Therapie
  738. gegeben
  739. sei
  740. zusätzliche
  741. Darlegung
  742. hätte
  743. verlangen
  744. dürfen
  745. Kläger
  746. Unfall
  747. laufend
  748. ärztlicher
  749. Behandlung
  750. befunden
  751. habe
  752. .
  753. Weiter
  754. zutreffend
  755. macht
  756. Nichtzulassungsbeschwerde
  757. geltend
  758. Erwägungen
  759. Berufungsgerichts
  760. Frage
  761. Einschätzung
  762. Dr.
  763. S.
  764. geeignet
  765. sei
  766. abweichenden
  767. Bewertungen
  768. Fachärzte
  769. Dr.
  770. Dr.
  771. entkräften
  772. beruhten
  773. unzulässigen
  774. Art
  775. .
  776. Abs.
  777. GG
  778. verstoßenden
  779. vorweggenommenen
  780. Beweiswürdigung
  781. .
  782. vorgelegten
  783. Atteste
  784. Berichte
  785. Auffassung
  786. Berufungsgerichts
  787. Widersprüche
  788. Unklarheiten
  789. aufweisen
  790. ist
  791. Aufgabe
  792. Tatrichters
  793. Rahmen
  794. Beweisaufnahme
  795. Klärung
  796. zuzuführen
  797. vgl.
  798. Beschluss
  799. 2
  800. .
  801. Juni
  802. .
  803. .
  804. 2
  805. .
  806. Gehörsverletzung
  807. ist
  808. auch
  809. entscheidungserheblich
  810. .
  811. Berufungsgericht
  812. hätte
  813. anderen
  814. Gründen
  815. Eintritt
  816. Beweisaufnahme
  817. absehen
  818. können
  819. .
  820. Vorinstanzen
  821. :
  822. Entscheidung
  823. Entscheidung
  824. 5/15
  825. Oehler