You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1095 lines
9.1 KiB

  1. BESCHLUSS
  2. 28
  3. .
  4. Juni
  5. Ermittlungsverfahren
  6. Verdachts
  7. Mitgliedschaft
  8. ausländischen
  9. terroristischen
  10. Vereinigung
  11. u.a.
  12. hier
  13. :
  14. Beschwerde
  15. Generalbundesanwalts
  16. Beschluss
  17. Ermittlungsrichters
  18. 4
  19. .
  20. April
  21. Durchsuchung
  22. Beschuldigten
  23. ECLI
  24. :
  25. :
  26. BGH:2018:280618BSTB10.18.0
  27. 3
  28. .
  29. Strafsenat
  30. Bundesgerichtshofs
  31. hat
  32. 28
  33. .
  34. Juni
  35. Antrag
  36. Generalbundesanwalts
  37. gemäß
  38. §
  39. Abs.
  40. beschlossen
  41. :
  42. 1
  43. .
  44. Beschwerde
  45. Generalbundesanwalts
  46. wird
  47. Beschluss
  48. Ermittlungsrichters
  49. Bundesgerichtshofs
  50. 4
  51. .
  52. April
  53. aufgehoben
  54. .
  55. 2
  56. .
  57. Abs.
  58. Satz
  59. §
  60. Abs.
  61. Satz
  62. Abs.
  63. Satz
  64. Abs.
  65. wird
  66. Durchsuchung
  67. Person
  68. Beschuldigten
  69. geboren
  70. befindlichen
  71. Sachen
  72. angeordnet
  73. Tablet
  74. weiß
  75. Hülle
  76. Ladekabeln
  77. MacBookPro
  78. Ladekabel
  79. Tasche
  80. sicherzustellen
  81. .
  82. Gründe
  83. :
  84. Generalbundesanwalt
  85. führt
  86. Beschuldigte
  87. Ermittlungsverfahren
  88. Verdachts
  89. Zeit
  90. März
  91. Mitte
  92. August
  93. sogenannten
  94. Islamischen
  95. Staat
  96. ausländischen
  97. Vereinigung
  98. Zwecke
  99. Tätigkeiten
  100. gerichtet
  101. seien
  102. Mord
  103. StGB
  104. Totschlag
  105. §
  106. StGB
  107. Kriegsverbrechen
  108. §
  109. 9
  110. 10
  111. begehen
  112. Mitglied
  113. angeschlossen
  114. anschließend
  115. mitgliedschaftlich
  116. betätigt
  117. haben
  118. strafbar
  119. gemäß
  120. §
  121. Abs.
  122. Nr.
  123. §
  124. Abs.
  125. Satz
  126. StGB
  127. .
  128. 1
  129. .
  130. tatsächlicher
  131. Hinsicht
  132. legt
  133. Generalbundesanwalt
  134. Beschuldigten
  135. Wesentlichen
  136. Folgendes
  137. Last
  138. :
  139. Beschuldigte
  140. reiste
  141. 1
  142. .
  143. März
  144. gemeinsam
  145. Mitbeschuldigten
  146. B.
  147. B.
  148. Internet
  149. Reisemöglichkeiten
  150. informiert
  151. Kontaktperson
  152. ausfindig
  153. gemacht
  154. hatte
  155. .
  156. Beschuldigte
  157. B.
  158. muslimischem
  159. Recht
  160. verheiratet
  161. sind
  162. wurden
  163. zunächst
  164. verschiedene
  165. kontrollierte
  166. Orte
  167. später
  168. gebracht
  169. .
  170. Beschuldigte
  171. hatte
  172. bereits
  173. damaligen
  174. Ehemann
  175. islamischem
  176. Recht
  177. S.
  178. syrischen
  179. Grenzgebiet
  180. aufgehalten
  181. .
  182. S.
  183. Tod
  184. Kampfhandlungen
  185. Januar
  186. war
  187. Beschuldigte
  188. vorübergehend
  189. zurückgekehrt
  190. .
  191. Eheleute
  192. anfangs
  193. getrennt
  194. voneinander
  195. untergebracht
  196. worden
  197. waren
  198. lebten
  199. Mitte/Ende
  200. März
  201. zusammen
  202. Wohnung
  203. Person
  204. "
  205. "
  206. fungierte
  207. .
  208. hatte
  209. Voraussetzung
  210. verlangt
  211. B.
  212. Wunsch
  213. entsprechend
  214. Krankenpfleger
  215. verwalteten
  216. Krankenhaus
  217. arbeiten
  218. durfte
  219. .
  220. Juli
  221. bezogen
  222. Wohnung
  223. kontrollierten
  224. wiederum
  225. Stelle
  226. Pflegekraft
  227. Krankenhaus
  228. antrat
  229. .
  230. Arbeit
  231. Krankenhäusern
  232. erhielt
  233. festgelegten
  234. Bezahlsystems
  235. monatlich
  236. jeweils
  237. US-Dollar
  238. Familienmitglied
  239. selbst
  240. Beschuldigte
  241. mithin
  242. insgesamt
  243. USDollar
  244. .
  245. Tätigkeit
  246. nachging
  247. Beschuldigte
  248. Haushalt
  249. erledigte
  250. gemeinsame
  251. Lebensführung
  252. notwendigen
  253. Einkäufe
  254. .
  255. Beziehung
  256. Beschuldigten
  257. "
  258. ging
  259. 2
  260. November
  261. geborener
  262. Sohn
  263. "
  264. Armee
  265. Heer
  266. Gottes
  267. nannten
  268. .
  269. folgenden
  270. Monate
  271. wechselten
  272. Beschuldigte
  273. B.
  274. Rücksicht
  275. jeweilige
  276. Sicherheitslage
  277. wiederholt
  278. Aufenthaltsort
  279. .
  280. Schließlich
  281. entschlossen
  282. kurdischen
  283. "
  284. "
  285. kontrolliertes
  286. Gebiet
  287. begeben
  288. Mitte
  289. August
  290. Hilfe
  291. Schleusers
  292. gelang
  293. .
  294. Dort
  295. nahmen
  296. kurdische
  297. Sicherheitskräfte
  298. ;
  299. Beschlussformel
  300. bezeichneten
  301. Gegenstände
  302. wurden
  303. abgenommen
  304. .
  305. Zeitpunkt
  306. war
  307. Beschuldigte
  308. erneut
  309. schwanger
  310. .
  311. Zurzeit
  312. befindet
  313. Frauengefängnis
  314. .
  315. 2
  316. .
  317. angefochtenen
  318. Beschluss
  319. hat
  320. Ermittlungsrichter
  321. Bundesgerichtshofs
  322. Antrag
  323. Generalbundesanwalts
  324. 29
  325. .
  326. März
  327. Durchsuchungsbeschluss
  328. Beschuldigte
  329. §
  330. erlassen
  331. abgelehnt
  332. :
  333. rechtlichen
  334. Gründen
  335. ließe
  336. Anfangsverdacht
  337. begründen
  338. Beschuldigte
  339. habe
  340. mitgliedschaftlich
  341. beteiligt
  342. Vereinigung
  343. unterstützt
  344. .
  345. gerichtete
  346. Beschwerde
  347. Generalbundesanwalts
  348. hat
  349. Erfolg
  350. .
  351. II
  352. .
  353. beantragte
  354. Ermittlungsmaßnahme
  355. ist
  356. §
  357. StPO
  358. anzuordnen
  359. .
  360. 1
  361. .
  362. Durchsuchungsbeschluss
  363. rechtfertigender
  364. Tatverdacht
  365. besteht
  366. .
  367. Anders
  368. Haftbefehlsverfahren
  369. 22
  370. .
  371. März
  372. NStZ-RR
  373. reicht
  374. Zulässigkeit
  375. regelmäßig
  376. frühen
  377. Stadium
  378. Ermittlung
  379. Betracht
  380. kommenden
  381. Durchsuchung
  382. bloße
  383. Vermutungen
  384. hinausreichende
  385. bestimmte
  386. tatsächliche
  387. Anhaltspunkte
  388. gestützte
  389. konkrete
  390. Verdacht
  391. Straftat
  392. begangen
  393. worden
  394. ist
  395. Verdächtige
  396. Täter
  397. Teilnehmer
  398. Tat
  399. Betracht
  400. kommt
  401. .
  402. hinreichenden
  403. gar
  404. dringenden
  405. Tatverdachts
  406. Sinne
  407. §
  408. Abs.
  409. Satz
  410. bedarf
  411. Frage
  412. Verhältnismäßigkeit
  413. siehe
  414. nur
  415. Beschluss
  416. 12
  417. .
  418. August
  419. Tatverdacht
  420. .
  421. Anfangsverdacht
  422. muss
  423. konkretem
  424. schlüssigem
  425. Tatsachenmaterial
  426. beruhen
  427. Sinne
  428. gewisses
  429. Maß
  430. Konkretisierung
  431. Verdichtung
  432. erreicht
  433. haben
  434. vgl.
  435. Beschluss
  436. 11
  437. .
  438. März
  439. StB
  440. NStZ
  441. mwN
  442. Maßnahme
  443. §
  444. .
  445. Durchsuchung
  446. darf
  447. mithin
  448. Ermittlung
  449. Tatsachen
  450. dienen
  451. Begründung
  452. Anfangsverdachts
  453. erst
  454. erforderlich
  455. sind
  456. siehe
  457. nur
  458. BVerfG
  459. Beschluss
  460. 10
  461. .
  462. Januar
  463. .
  464. .
  465. tatsachengestützter
  466. Anfangsverdacht
  467. Beschuldigte
  468. mitgliedschaftlich
  469. beteiligte
  470. ist
  471. bisherigem
  472. Ermittlungsstand
  473. gegeben
  474. .
  475. ergibt
  476. :
  477. Rechtlich
  478. setzt
  479. Eingliederung
  480. Mitglied
  481. §
  482. Abs.
  483. Nr.
  484. StGB
  485. Vereinigung
  486. zustimmt
  487. .
  488. Beteiligung
  489. Mitglied
  490. scheidet
  491. Unterstützungshandlungen
  492. einvernehmlichen
  493. Willen
  494. fortdauernden
  495. Teilnahme
  496. Verbandsleben
  497. getragen
  498. sind
  499. .
  500. Beteiligte
  501. muss
  502. Vereinigung
  503. innen
  504. her
  505. fördern
  506. Stellung
  507. Vereinigung
  508. eingenommen
  509. haben
  510. Kreis
  511. Mitglieder
  512. gehörend
  513. kennzeichnet
  514. .
  515. .
  516. ;
  517. siehe
  518. nur
  519. Urteil
  520. 14
  521. .
  522. August
  523. BGHSt
  524. f.
  525. ;
  526. Beschluss
  527. 13
  528. .
  529. September
  530. StB
  531. NStZ-RR
  532. .
  533. weitgehend
  534. geständiger
  535. Einlassung
  536. nehmungen
  537. 13
  538. .
  539. 14
  540. .
  541. September
  542. entschieden
  543. Eheleute
  544. Einreise
  545. kontrollierte
  546. Gebiet
  547. nur
  548. dort
  549. islamischen
  550. Glauben
  551. leben
  552. können
  553. glaubten
  554. .
  555. ließ
  556. bestimmten
  557. Bedingungen
  558. Krankenpfleger
  559. kontrollierten
  560. Gebieten
  561. arbeiten
  562. alimentierte
  563. Ehepaar
  564. sorgte
  565. offensichtlich
  566. Unterkunft
  567. .
  568. Anders
  569. waren
  570. Beschuldigten
  571. Strukturen
  572. "
  573. Szene
  574. Ort
  575. bekannt
  576. ;
  577. Sinne
  578. war
  579. auch
  580. Worten
  581. Einschätzung
  582. erfahrener
  583. .
  584. legt
  585. gemeinsame
  586. Entscheidung
  587. Ausreise
  588. maßgeblich
  589. beeinflusste
  590. B.
  591. nur
  592. folgte
  593. .
  594. liefert
  595. Gesamtschau
  596. tatsachenbasierte
  597. Grundlage
  598. Annahme
  599. Beschuldigte
  600. habe
  601. Herrschaftsgebiet
  602. nur
  603. "
  604. bloß
  605. "
  606. gelebt
  607. habe
  608. selbst
  609. eingliedern
  610. lassen
  611. vgl.
  612. Beschluss
  613. 17
  614. .
  615. Dezember
  616. .
  617. ausreichenden
  618. Ansatz
  619. weitere
  620. Ermittlungen
  621. .
  622. Hintergrund
  623. können
  624. genommen
  625. legale
  626. "
  627. Tätigkeiten
  628. Bedeutung
  629. strafrechtliche
  630. Verfolgung
  631. gewinnen
  632. :
  633. Sofern
  634. Beteiligungsakte
  635. Ausfluss
  636. Mitgliedschaft
  637. Täters
  638. Vereinigung
  639. sind
  640. Interesse
  641. vorgenommen
  642. werden
  643. erhalten
  644. Verknüpfung
  645. Unwerturteil
  646. .
  647. .
  648. ;
  649. siehe
  650. nur
  651. Beschlüsse
  652. 14
  653. Juli
  654. StGB
  655. Abs.
  656. Beteiligung
  657. Mitglied
  658. 1
  659. ;
  660. 9
  661. Juli
  662. .
  663. besteht
  664. ausreichende
  665. Wahrscheinlichkeit
  666. Beschuldigte
  667. Ehemann
  668. Mitglied
  669. terroristischen
  670. Vereinigung
  671. Ausland
  672. unterstützte
  673. §
  674. Abs.
  675. Nr.
  676. Abs.
  677. Satz
  678. §
  679. Abs.
  680. Satz
  681. StGB
  682. .
  683. Unterstützen
  684. Sinne
  685. §
  686. Abs.
  687. Nr.
  688. Abs.
  689. Satz
  690. §
  691. Abs.
  692. Sätze
  693. StGB
  694. ist
  695. ständiger
  696. Rechtsprechung
  697. grundsätzlich
  698. Tätigwerden
  699. Nichtmitglieds
  700. verstehen
  701. innere
  702. Organisation
  703. Vereinigung
  704. Zusammenhalt
  705. unmittelbar
  706. fördert
  707. Realisierung
  708. geplanten
  709. Straftaten
  710. unbedingt
  711. maßgebend
  712. erleichtert
  713. sonst
  714. Aktionsmöglichkeiten
  715. Zwecksetzung
  716. Weise
  717. positiv
  718. auswirkt
  719. eigene
  720. Gefährlichkeit
  721. festigt
  722. .
  723. .
  724. ;
  725. vgl.
  726. nur
  727. Urteil
  728. 14
  729. .
  730. August
  731. BGHSt
  732. .
  733. kann
  734. geschehen
  735. Außenstehender
  736. mitgliedschaftliche
  737. Betätigungsakte
  738. Angehörigen
  739. Vereinigung
  740. fördert
  741. ;
  742. Sinne
  743. handelt
  744. Unterstützen
  745. Täterschaft
  746. verselbständigte
  747. Beihilfe
  748. Mitgliedschaft
  749. vgl.
  750. etwa
  751. Urteil
  752. 3
  753. .
  754. Oktober
  755. StR
  756. BGHSt
  757. .
  758. greift
  759. Begriff
  760. Unterstützens
  761. Vereinigung
  762. strengeren
  763. Sinne
  764. §
  765. Abs.
  766. StGB
  767. Förderung
  768. Tätigkeit
  769. Vereinigungsmitglieds
  770. beschränktes
  771. Verständnis
  772. ;
  773. bezieht
  774. auch
  775. schon
  776. Wortlaut
  777. Gesetzes
  778. zeigt
  779. sogar
  780. erster
  781. Linie
  782. Vereinigung
  783. konkreten
  784. Fall
  785. Aktivität
  786. Nichtmitglieds
  787. einzelnen
  788. organisationsbezogenen
  789. Tätigkeit
  790. onsmitglieds
  791. hilfreich
  792. beitragen
  793. muss
  794. vgl.
  795. Urteil
  796. 14
  797. .
  798. August
  799. StR
  800. aaO
  801. S.
  802. f.
  803. ;
  804. Beschluss
  805. 16
  806. .
  807. Mai
  808. BGHSt
  809. .
  810. Erforderlich
  811. auch
  812. ausreichend
  813. ist
  814. Förderungshandlung
  815. konkret
  816. wirksam
  817. Organisation
  818. objektiv
  819. nützlich
  820. ist
  821. mithin
  822. Vorteil
  823. bringt
  824. ;
  825. Vorteil
  826. genutzt
  827. wird
  828. etwa
  829. konkrete
  830. Organisation
  831. begangene
  832. Straftat
  833. nur
  834. organisationsbezogene
  835. Handlung
  836. Mitglieder
  837. mitgeprägt
  838. wird
  839. ist
  840. Belang
  841. .
  842. Sinne
  843. muss
  844. Organisation
  845. Tathandlung
  846. messbarer
  847. Nutzen
  848. entstehen
  849. .
  850. Wirksamkeit
  851. Unterstützungsleistungen
  852. Nützlichkeit
  853. müssen
  854. indes
  855. stets
  856. belegter
  857. Fakten
  858. nachgewiesen
  859. sein
  860. siehe
  861. nur
  862. Beschluss
  863. 22
  864. .
  865. März
  866. juris
  867. .
  868. .
  869. Fördert
  870. Außenstehende
  871. mitgliedschaftliche
  872. Beteiligung
  873. Mitglieds
  874. Vereinigung
  875. so
  876. bedarf
  877. Tathandlung
  878. Unterstützens
  879. Regel
  880. Feststellung
  881. noch
  882. weitergehenden
  883. positiven
  884. Effekts
  885. Handlung
  886. Nichtmitglieds
  887. Organisation
  888. .
  889. Folge
  890. Unterstützens
  891. irgendwie
  892. gearteter
  893. Vorteil
  894. Vereinigung
  895. ausreicht
  896. liegt
  897. Tätigkeit
  898. Sache
  899. Beihilfe
  900. Beteiligung
  901. Mitglieds
  902. Vereinigung
  903. darstellt
  904. grundsätzlich
  905. bereits
  906. hierin
  907. ausreichender
  908. Nutzen
  909. Organisation
  910. sehen
  911. ist
  912. .
  913. gilt
  914. jedenfalls
  915. dann
  916. Täter
  917. Erfüllung
  918. Aufgabe
  919. Mitglied
  920. fördert
  921. Vereinigung
  922. aufgetragen
  923. worden
  924. ist
  925. stärkt
  926. Straftaten
  927. begehen
  928. Zwecken
  929. terroristischen
  930. Vereinigung
  931. dienen
  932. Tätigkeit
  933. entsprechen
  934. aaO
  935. .
  936. -9-
  937. gemessen
  938. besteht
  939. jedenfalls
  940. gewisse
  941. Wahrscheinlichkeit
  942. Beschuldigte
  943. Ehemann
  944. unterstützte
  945. .
  946. Mitbeschuldigten
  947. B.
  948. war
  949. Tätigkeit
  950. Krankenpfleger
  951. unterhaltenen
  952. Krankenhäusern
  953. zugewiesen
  954. .
  955. Ehe
  956. Zusammenlebens
  957. liegt
  958. durchaus
  959. Beschuldigte
  960. einverstanden
  961. war
  962. .
  963. zweiten
  964. Einreise
  965. besteht
  966. ausreichende
  967. Wahrscheinlichkeit
  968. Mitbeschuldigten
  969. Voraussetzungen
  970. schuf
  971. hilfreich
  972. Krankenhäusern
  973. tätig
  974. war
  975. .
  976. Beschuldigte
  977. übernahm
  978. geforderte
  979. traditionelle
  980. Rollenbild
  981. Frau
  982. radikalen
  983. Islam
  984. Führen
  985. Haushaltes
  986. Versorgen
  987. Ehemannes
  988. gemeinsamen
  989. Kindes
  990. ;
  991. ermöglichte
  992. gemeinsame
  993. Einreise
  994. bislang
  995. vertrauten
  996. B.
  997. Vereinigung
  998. anzuschließen
  999. .
  1000. 2
  1001. .
  1002. weiteren
  1003. Voraussetzungen
  1004. Anordnung
  1005. Durchsuchungsbeschlusses
  1006. liegen
  1007. .
  1008. Rückkehr
  1009. Beschuldigten
  1010. Bundesrepublik
  1011. ist
  1012. rechnen
  1013. .
  1014. Fall
  1015. soll
  1016. Durchsuchungsbeschluss
  1017. deutschem
  1018. Hoheitsgebiet
  1019. vollstreckt
  1020. werden
  1021. .
  1022. ist
  1023. möglich
  1024. kurdischen
  1025. Sicherheitskräfte
  1026. sichergestellten
  1027. Gegenstände
  1028. Beschuldigten
  1029. zurückgeben
  1030. .
  1031. Maßnahme
  1032. ist
  1033. verhältnismäßig
  1034. .
  1035. Durchsuchungsanordnung
  1036. ist
  1037. geeignet
  1038. aufzuklären
  1039. Umfang
  1040. Beschuldigte
  1041. Vereinigung
  1042. Mitgliedern
  1043. kommunizierte
  1044. .
  1045. Verhältnismäßigkeit
  1046. ist
  1047. Mitgliedschaft
  1048. §
  1049. Abs.
  1050. Nr.
  1051. StGB
  1052. Unterstützen
  1053. §
  1054. Abs.
  1055. Satz
  1056. StGB
  1057. gewahrt
  1058. .
  1059. Anordnung
  1060. ist
  1061. auch
  1062. Durchsicht
  1063. Datenträgern
  1064. §
  1065. Abs.
  1066. verbundenen
  1067. Eingriffs
  1068. Grundrecht
  1069. Gewährleistung
  1070. Vertraulichkeit
  1071. Integrität
  1072. informationstechnischer
  1073. Systeme
  1074. Art
  1075. .
  1076. Abs.
  1077. .
  1078. Art
  1079. .
  1080. Abs.
  1081. GG
  1082. Schwere
  1083. aufzuklärenden
  1084. Tat
  1085. verhältnismäßig
  1086. .
  1087. Ri'inBGH
  1088. Dr.
  1089. ist
  1090. urlaubsbedingt
  1091. gehindert
  1092. unterschreiben
  1093. .
  1094. Gericke
  1095. Gericke