alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENVerkündet:11NovemberJustizhauptsekretärinUrkundsbeamtinGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk::ja§;Abs.TrittRechtsanwaltHonorarforderungenZustimmungAuftraggebersanderenRechtsanwaltzuvoraußergerichtlichKostenfestsetzungsverfahren§BRAGOvertretenAngelegenheitumfassendkennengelernthatsoistZessiongemäß§Abs.Nr.StGBunwirksamErgänzung.Urteil11NovemberAGIX.ZivilsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung11NovemberVorsitzendenRichterDr.RichterDr.KayserRichterinRechterkannt:RevisionKlägerswirdUrteil23.ZivilkammerLandgerichts15.Oktoberaufgehoben.SachewirdneuenVerhandlungEntscheidungauchKostenRevisionBerufungsgerichtzurückverwiesen.Tatbestand:ParteienstreitenrestlichesAnwaltshonorar.RechtsanwaltDr.fortan:ZedentvertratBeklagtenanwaltlichdesarbeitsgericht.mündlichenVerhandlung15.JanuarKlägerseiteBeklagteZedentProzeßbevollmächtigterteilnahmenschlossenParteienVorschlagGerichtsVergleich.erstrecktestreitgegenständlichenAnspruchweiterePunkteMandatZedentenbezog.ParteieniststreitigZedentAbschlußVergleichsmitgewirkthat.BeklagtehatGebührenrechnungZedentenVergleichsabschlußentfallendengesetzlichenGebührenAuslagengekürzt.KlägeristebenfallsRechtsanwalt.unterhältZedentenBürogemeinschaft.näheraufgeklärtenZeitpunkthatZedentrestlichenHonoraranspruchKlägerabgetreten.AmtsgerichthatKlageBegründungabgewiesenVergleichseiMitwirkungZedentengeschlossenworden.BerufungsgerichthatBerufungzurückgewiesen.HiergegenwendetKlägerzugelassenenRevision.Entscheidungsgründe:RevisionführtAufhebungZurückverweisung.BerufungsgerichtmeintKlägersteheBeklagtenHonoraranspruchabgetretenemRechtAbtretungsvertragZedentenKläger§nichtigsei.habeHonorarforderungberufsrechtlichen§Abs.strafrechtlichen§Abs.Nr.StGBSchweigepflichtZustimmungBeklagtenKlägerabgetreten.§Abs.ergebenurAbtretungAnwalttätigentenZustimmungMandantenbedürfe.§Abs.Nr.StGBschützeMandantenauchbeauftragteRechtsanwaltGeheimniswertendenTatsachenanderenRechtsanwältenmitteile.gelteauchRechtsanwälteBürogemeinschaftunterhielten.II.ErwägungenwendetRevisionErfolg.vorliegendenFallsindausgehendVorbringenKlägersanderweitigerFeststellungenzugrundelegenistobjektivenVoraussetzungen§Abs.Nr.StGBerfüllt;Abtretungistinfolgedessengemäß§unwirksamBeklagtezugestimmthat.1.AnschlußRechtsprechungAbtretungärztlicherHonorarforderungenWeitergabeärztlichenBerufskarteihatBundesgerichtshofentschiedenAbtretungHonorarforderungRechtsanwalts§ZustimmungMandantenRegelobjektivenTatbestandPrivatgeheimnisschützendenStrafvorschriftAbs.Nr.StGBerfülltAbtretungumfassendeInformationspflicht§neuenGläubigerverbundenist.warenEinführung§Abs.schuldrechtlicheGrundgeschäftForderungsübertragungauchAbtretungdinglichesErfüllungsgeschäftgemäß§nichtig.sollteArt.Abs.GGgewährleistetenRechtMandantentionelleSelbstbestimmungRechnunggetragenwerden;;.13.MaiZR;8Juli.JahreKraftgetretenenStreitfallanzuwendendenVorschrift§Abs.istRechtsanwaltGebührenforderungerwirbtgleicherWeiseVerschwiegenheitverpflichtetbeauftragteRechtsanwalt§Abs.Satz;AbtretungGebührenforderungenÜbertragungEinziehungRechtsanwaltzugelassenenDrittenistunzulässigseidennForderungistrechtskräftigfestgestelltersterVollstreckungsversuchfruchtlosausgefallenRechtsanwalthatausdrücklicheschriftlicheEinwilligungMandanteneingeholt§Abs.Satz.ZweckneuenRegelungerschließtEntstehungsgeschichte.Abs.SatzistVorschlagRechtsausschussesDeutscheneingeführtwordenvgl.BT-Drucks.S..Begründungvgl.BT-Drucks.aaOS.wirdUrteileBundesgerichtshofs25.März13.MaiaaOverwiesenergebeAbtretunganwaltlicherGebührenforderungennurwirksamseiRechtsanwaltZustimmungMandantenWeitergabeInformationenMandatsverhältniseinholeZessionarZedentSchweigepflichtenunterworfenseien;solleNeuregelungklarstellendRechnunggetragenwerden.wurdeübersehenzitierteRechtsprechungRechtsprechungBundesgerichtshofsAbtretungärztlichenHonorarforderungWeitergabeärztlichenBeratungskarteiaufbaut.vergleichbarenSachverhaltehatBundesgerichtshofausdrücklichausgesprochenNichtigkeit§Abs.StGBverstoßendenRechtsgeschäfts§werdeausgeschlossenZessionarStrafvorschriftebenfallsSchweigepflichtunterliege.RechtsprechungLiteraturistweiterhinumstrittengesetzlicheRegelung§Abs.nur"Weitergabe"VerschwiegenheitspflichtZessionarauchZulässigkeitAbtretungRechtsanwaltZustimmungMandantengeregeltwordenist.AuffassungwirdNeuregelungnurVerschwiegenheitspflichtZessionarweitergegebenvgl.OLG;;;10.Aufl..;Berger;Prechtel.wiederummeinenwerdeauchZulässigkeitAbtretungZustimmungMandantengeregeltvgl.OLGReport;;.;6.Aufl..;2.Aufl..;9.Aufl..7;GanterBankrechts-Handbuch2.Aufl.§.;Paulus21.2.BundesgerichtshofwarStreitfragebislangnochbefaßt.Entscheidung17.MaiwirdnurWilleGesetzgebersreferiertentscheidendenFallnochanwendbareNeuregelungAbtretungnorarforderungenRechtsanwaltsanderenerleichtern.Urteil25.MärzbetrifftPfändbarkeitSteuerberaterhonorar.Abtretungsverbot§Abs.SatzStBerG§wirdausgeführt§Abs.abstelleForderungübertragbarsei.genügeForderungInhaltZweckbestimmungübertragbarseilediglichbestimmtenGläubigernAbtretungverbotennurbestimmtenVoraussetzungengestattetwerde.StreitfrageZustimmungMandantenWirksamkeitAbtretungGebührenforderungenallgemeinverzichtetwerdenkannkam.bedarfauchvorliegendenFallabschließendenKlärung.ZedenthatobjektivenTatbestand§Abs.Nr.StGBverstoßenZessionarAngelegenheitMandantenzuvorumfassendkennengelernthattevgl..10.August.BerufungsgerichthatFeststellungengetroffenZeitpunktKlägervorliegendenRechtsstreitgeltendgemachteHonorarforderungübertragenwordenist.istRevisionsverfahrenKlägersauszugehenAbtretungsvertragerstAnschlußKlageeinreichungunstreitigdurchgeführteKostenfestsetzungsverfahren§geschlossenwordenist.BeklagtehatAnlageKlageerwiderung7NovemberSchreibenKlägers28.Maivorgelegt.nimmtKlägeranwaltlicherBeraterZedentenBezugnahmeerteilteMandatSacheBeklagtenZedentengerichtetesSchreiben23.MaistreitgegenständlichenVergleichsgebührStellungkündigtAntragKostenfestsetzung.ordnungsgemäßeVertretungZedentenVerfahrenbedingteKlägerZedentenzuvorumfassendUmständeinformiertwordenwarEntstehengeltendgemachtenVergleichsgebührDifferenzprozeßgebührBedeutungsind.FallhatBundesgerichtshofNichtigkeitAbtretungwiederholtverneintGebührenschuldnerzugestimmthatvgl..13.MaiZRaaOS.;10.AugustZRaaO.istausschlaggebendZessionarhierunterstellendeumfassendeKenntnisAngelegenheiterlangthatZedentanvertrautessonstbekanntgewordenesGeheimnisMandantenunbefugtoffenbarthatvgl.Abs.Nr.StGB.RechtsanwaltdarfHonorarforderungAuftraggebergeltendmachen§BRAGOselbstBekanntgabeerfordertAnwaltsonstinsoweitrechtlosstünde.WahrnehmungAufgabedurfteZedentRechtsprechunggrundsätzlichauchBürobeschäftigtenübertragenvgl..10.AugustaaOS.;giltEinschaltungKlägersRechtsanwaltBürogemeinschafttätigist.DemjenigenrechtmäßigfremdeAngelegenheitumfassendkennengelernthatkannmehrSinne-9-Abs.StGBunbefugtoffenbartwerden.kommtaktuellenGedächtnisstandZeitpunktAbtretung;unerheblichistauchZeitpunktZedentHandaktenübergebenhataaOS...KlageistGrundlagerevisionsrechtlichePrüfungmaßgeblichenStreitstandesauchanderenGründenabweisungsreif.BerufungsgerichthatFeststellungenMitwirkungZedentenAbschlußVergleichsSitzungLandesarbeitsgerichts15.Januargetroffen.istZeugenbeweisgestelltenSachdarstellungKlägersauszugehenunstreitiganwesendeZedentBeklagtengeratenhatVergleichsvorschlagGerichtsanzunehmen.TriffthatZedentVergleichsgebührverdientvgl.Riedel/Sußbauer/Fraunholz8.Aufl..;neuenGebührenrechtvgl.VV...IV.SacheistBerufungsgerichtzurückzuverweisen§Abs..GelangtErgebnisGebührenforderungentstandenwirksamKlägerübergegangenistwirdRevisionsverfahrenaufrechterhalteneHilfsaufrechnungBeklagtenprüfenhaben.Kayser