alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENVerkündet:8.AprilUrkundsbeamterGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk:ja:ja:jaAbs.Abs.SatzAbs.SatzAbs.VerfügungsberechtigterSinn§Abs.SatzVermGistAnhängigkeitRestitutionsverfahrensauchgemäßAbs.VermGbestelltegesetzlicheVertreterEigentümers.NutzungsherausgabeanspruchConferenceMaterial.gesetzlichenVertreterunbekanntenErbenfrüherenjüdischenEigentümersWeiterentwicklungSenatsurteils21.FebruarZR.Urteil8.AprilKGLG.ZivilsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung8.AprilVorsitzendenRichterRichterDr.Dr.DörrRechterkannt:RechtsmittelKlägerinwerdenUrteilZivilkammerLandgerichts13NovemberabgeändertUrteil16.ZivilsenatsKammergerichts29.Augustaufgehoben.KlageistnochanhängigenUmfangGrundegerechtfertigt.SachewirdVerhandlungEntscheidungBetragAnspruchsKostenKostenRevisionsrechtszugesBerufungsgerichtzurückverwiesen.TatbestandKlägerinMaterial.verlangtBeklagtenSacheZeit1JuliHerausgabeNutzungenGrundstückBerlin-Prenzlauer12.AprilbestandskräftiggewordenenBescheidLandesamtesRegelungoffenerVermögensfragen2.Märzübertragenwordenist.Grundstückstand30.JanuarEigentumPersonjüdischenGlaubens.Kammergerichtordnete13.DezemberVerwaltungGrundstücksVerordnungBehandlungfeindlichenVermögens15.Januar.S..§.V.m.ElftenVerordnungReichsbürgergesetz25November.S.verfielVermögenDeutschenReich.entsprechendeEintragungGrundbuchwurdejedochvorgenommen.KriegsendewurdeGrundstückVerordnung18.DezemberVerwaltungSchutzausländischenEigentumsVOBl.S.staatlicheVerwaltunggestellt.StaatlicherVerwalterwarVEBKommunaleWohnungsverwaltungRechtsvorgängerBeklagten.BeendigungstaatlichenVerwaltung31.DezemberwurdeBeklagteanschließendeZeitgesetzlichenVertreterunbekanntenEigentümerGrundstücksAbs.SatzVermGbestellt.BeklagteübergabKlägerinHändeneingeschaltetenHausverwaltungGrundstück16Juli.BeklagteZeitBestandskraftRestitutionsbescheidsÜbergabeGrundstücksAnspruchDManerkannthatLandgerichtAnerkenntnisurteilentschiedenhatverlangtKlägerinBeklagtenjetztnochZeit1Juli11.AprilZahlung€DMZinsen.InsoweithatteKlageVorinstanzenErfolg.SenathatBeschwerdeKlägerinRevisionzugelassen.EntscheidungsgründeRechtsmittelKlägerinsindbegründet.KlageistnochverbliebenenUmfangGrundegerechtfertigt.FeststellungenBerufungsgerichtslassenNutzungsherausgabeansprücheBeklagteverneinen.1.ZutreffendgehtBerufungsgerichtÜbereinstimmungRestitutionsbescheidLandesamtesRegelungoffenerVermögensfrageneingetrageneEigentümerBestimmungenElftenVerordnungReichsbürgergesetzVermögensverlusterlittenhatBelegenheitGrundstücksOstteilRegelungenVermögensgesetzeswiedergutzumachenwar.AnwendunghierBestimmung§Abs.VermGistBedeutungElftenVerordnungReichsbürgergesetzangeordneteVermögensverfallnichtigangesehenwirdvgl.;;grundlegendVerordnungGesichtspunktEntzugsStaatsangehörigkeitBVerfGE;VermögensgesetzwillauchgeradeVermögensentziehungenNS-StaateswiedergutmachenVerlustEigentumsgeführthabenvgl.Senatsurteil.betroffenenPersonenkreiswurden§Abs.VermGerstmalskonstitutivRückübertragungsansprüchebegründethierAnsprüchejüdischenBerechtigtenRechtsnachfolgerngeltendgemachtwarenrechtzeitiggestelltenRückgabeantragPersonKlägerinRechtsnachfolgerinSinn§Abs.SatzVermGverwirklichthaben.kommtAufhebungDDR-ZeitbegründetenstaatlichenVerwaltunghiervorliegendenFallkonstellationeigenständigevermögensrechtlicheWirkungbezugWiedergutmachungerlittenenUnrechts.ändertfreilichBerufungsgerichtRechtausführtstaatlicheVerwaltungtypischesTeilungsunrecht§Abs.VermGerfaßtwirdVermGeigenenRegelungenWiedergutmachungunterliegthierauchdannwirksambestandenhatVerordnung18.DezemberVerwaltungSchutzausländischenEigentumsGroß-BerlinGrundlagegehabthättebetreffendenVermögensgegenstandGrundbuchlageausländischesPrivatvermögeninländischesStaatsvermögenVolkseigentumhandelte.AnordnungstaatlichenVerwaltungverdeutlichtNS-ZeitDeutschenReichsverfalleneVermögenswertweiterhinZugriffeingetragenenEigentümersErbenentzogenblieb.AllerdingslösteAufhebungstaatlichenVerwaltung31.DezemberhiervorliegendenFallkonstellationüblicherweiseverbundeneFolgeNutzungsverhältnisseGrundstückGebäudeEigentümerübergingenvgl.§Abs.VermG.StelleursprünglicheingetragenenEigentümersVermögensverlustNS-VerfolgungzurückgingwarhierandersFällenSenatsurteilen21.FebruarZRzugrundelagenandererEigentümergetretenRechtsstellungAnordnungstaatlichenVerwaltungselbständigbetroffenwordenwäre.FernerwarenErbeneingetragenenEigentümersbekanntsoauchBetrachtkametwaAmtRegelungoffenerVermögensfragengeführtenVerwaltungsverfahrensErbscheinserteilungberuhendenGrundbuchberichtigungRücknahmeErledigterklärungKlägeringestelltenRückgabeantragsKonstellationvgl.SenatsurteilRechtewiederherzustellen.WargesetzlichenAufhebungstaatlichenVerwaltung31.DezemberBeseitigungerlittenenUnrechtsverbundenerhieltKlägerinRechtsstellungallein§beruhendenRestitutionsbescheidsVerfolgungsunrecht§Abs.VermGrückgängiggemachtwurde.2.RestitutionsverhältnisstehtKlägerinBerechtigter§Abs.SatzVermGAnspruchWirkung1JuliVerfügungsberechtigtenHerausgabeRückübertragungEigentumsgezogenenNutzungenverlangen.AnspruchistBeklagteVorinstanzengemeinthat§Abs.SatzVermGerloschen.BundesgerichtshofUrteil11JulifentschiedenhatistschriftlichenGeltendmachungAnspruchsSinn§Abs.SatzVermGerforderlichauchausreichendBerechtigteVerfügungsberechtigtenSchreibenrichtetentnehmenkannHerausgabeMieteinnahmenbeansprucht.AnforderungengenügtUrteilSenatanschließtSchreiben"1JulierstellendeübermittelndeAbrechnung§Abs.VermG"geltendgemachtwird.UnstreitighatBeklagteSchreibenKlägerin23JulierhaltenwesentlichengleichlautendenFormulierungebenfallsAbrechnung§Abs.VermGaufgefordertwordenist.mußteWunschKlägerinentnehmennurAbrechnungerhaltenzugleich§Abs.SatzVermGgeregeltenAnspruchNutzungsherausgabedurchzusetzen.3.BerufungsgerichtverneintAnspruchKlägerin§Abs.SatzVermGjedochBegründungBeklagteseiZeit1Juli11.AprilVerfügungsberechtigteSinnAbs.VermGgewesen.Regelung§Abs.VermGzeigeseinurVerfügungsberechtigterEigentumVerfügungsmachtVermögenswertstehe.verlangeVerfügungsmachtformaleRechtsinhaberschaft"faktische"VerfügungsbefugnisKlägeringegebenhaltegenüge.ergebezuletztBestimmung§Abs.SatzVermGstaatlichenVerwalternurgesetzlicherFiktionverfügungsberechtigtansehe.RestitutionseiBeklagteEigentümerinGrundstücksgewesen.EigentümerkommevielmehrArt.Abs.zweiterBundmöglicherweiseArt.Abs.SatzEVauchLandBetracht.VerfügungsberechtigungBeklagtenstaatlicherVerwaltunghabe31.DezemberEndegefunden.RestitutionsverhältnishabeauchKlägerinunbekanntenErbenjüdischenEigentümersbestanden.SchließlichseiKlägerinunmittelbareInanspruchnahmeBeklagtengesetzlicherVertreterinunbekanntenEigentümerverwehrtBeklagteinsoweitnurverpflichtetsei.BeurteilunghältrechtlichenÜberprüfungHinsichtstand.ZutreffendgehtBerufungsgerichtallerdingsKlägerinunbekanntenErbenjüdischenEigentümerseigentlichesRestitutionsverhältnisbestandGrundlageAnsprüche§Abs.SatzVermGseinkönnte.RichtigistzwarfrühereEigentümerAnsprücheVermögensgesetzgeltendmachtspätestensbestandskräftigenRestitutionsentscheidungKlägerineigenenRückgabeanspruchmehrrealisierenkann.rechtfertigtaberSichtweiseRückgabeentscheidungverlöreneingetrageneEigentümerErbenEigentumKlägerin.VielmehristKlägerin§Abs.SatzVermGausdrücklichRollezugewiesenjüdischenBerechtigtenAnsprüchegeltendmachtRechtsnachfolgerSorgetragenVermögensverlustwiederrückgängiggemachtwird.AntragsrechtKlägeringreiftauchFällenErbrechtFiskuseingetretenenVermögensverlustErgebnisperpetuierenwürdevgl.§Abs.SatzVermG.§Abs.SatzVermGvorgenommenenBegriffsbestimmungAnwendungmateriellenverfahrensrechtlichenVorschriftenVermögensgesetzesmaßgeblichististVerfügungsberechtigterRückübertragunganderenVermögenswertenhierGrundstückPersonEigentumVerfügungsmachtVermögenswertsteht.RechtsprechungLiteraturwirdinsoweiteinhelligzugrundegelegtBegriffeEigentumVerfügungsmachtformaleInhaberschaftRechtsabstellenvgl.BVerwG;BVerwG203;Neuhaus:Fieberg/Reichenbach/Messerschmidt/NeuhausVermG§.;Rädler/Raupach/BezzenbergerVermögenehemaligenVermG.;:RechtshandbuchVermögenInvestitionenehemaligenVermG..kommtBegriffVerfügungsmachtinsofernallerdingsInhaberschaftetwaForderunghinausreichendeBedeutungauchformaleBerechtigungumfaßtFragestehendenVermögenswertverfügen.giltetwaInsolvenzverwalterEröffnungInsolvenzverfahrensTestamentsvollstrecker.AuchstaatlicheVerwalterAufgabenPflichteneinzelnen§§Abs.VermGgesetzlichumrissensindistSinnVerfügungsberechtigter.wirdRegelung§Abs.SatzVermGverdeutlichendklargestelltvgl.NeuhausaaO.;aaO;aaO.magauchFormFiktiongeschehensein.BerufungsgerichtFiktionentnehmenwillstaatlichenVerwalterkommeeigentlichVerfügungsmachtSinn§Abs.SatzVermGvermagSenatfolgen.auchRegelung§Abs.SatzVermGkannzweifelhaftseinstaatlicheVerwalterVerwaltungsverfahren§Abs.VermGBeteiligterBeendigungAmtesspätestens31.Dezembervgl.§Abs.SatzVermGRechtsstellunghatteMaßgabegenanntenVorschriftenVerfügungenVermögenswertberechtigten.näherestaltungVermögensgesetzesVermögenszuordnungsgesetzgeregelteVerfügungsbefugnisöffentlich-rechtlicherKörperschaftenkannauchkommenbezugVermögenswertVerfügungsberechtigtegibt.SohatSenatwiederholtFälleentscheidengehabtEigentümerauchstaatlicheVerwalterVerfügungsberechtigteUnterlassungsverpflichtungAbs.SatzVermGunterworfenwarenstaatlicheVerwalterdoppeltenPflichtenkreiseingebundenwarvgl.Senatsurteile;;21.FebruarZR.FerneristFällehinzuweisengesetzlicheVerfügungsbefugnisGemeinde§Abs.SatzBuchst.VerfügungsberechtigungEigentümers§Abs.SatzVZOGtrittvgl.NeuhausaaO..VerfügungsmachtSinn§Abs.SatzVermGGesetzesbestehenmußauchrechtsgeschäftlicheErklärungverliehenwerdenkannsoetwaaaO.hatBundesverwaltungsgerichtfraglichgehaltenoffengelassen.folgenwärebrauchtauchhierentschiedenwerden.BeklagteerfüllteBestellunggesetzlichenVertreterinunbekanntenErbenfrüherenEigentümers§Abs.SatzMerkmalegesetzlichenVerfügungsmacht§Abs.SatzVermGSinnauchaaO..verfahrensrechtlicherHinsichtistdeutlichgesetzlicheVertretereigenerPersonHinblickNichtverfügbarkeitEigentümershinzuzuziehenist.HandelngesetzlicherVertretermateriellEigentümerzugerechnetwirdergibtAufgabenzuweisungistGrundVerfügungsberechtigungabzusprechenmateriellalleinVertretenenzuzuweisen.SichtließeBetrachtgesetzlicheVertreterBestellungsaktgeradeStelleVertretenengesetztwirdRechtebeschränktwerdenvgl.Gisselmann:KimmeOffeneVermögensfragen§VermG.zwarnurFällenEigentümerzwarbekanntaberfestzustellendenAufenthaltserreichbaristauchdannüberhauptungewißistEigentümerVermögenswertsist.SituationgesetzlicheVertreterberufenistBelangeEigentümersvertretenauchVorliegenRestitutionsantragesVerfügungsbeschränkungen§Abs.SatzVermGbeachtenverleihtUmstandsAufgabenerfüllung§Abs.SatzVermG.V.m.§gewissemUmfangGenehmigungbedarfAufsichtunterliegt§Abs.SatzVermGbeschriebeneVerfügungsmacht.RichtigkeitÜberlegungenwirdbestätigtAbs.VermGbezugehemalsstaatlichverwalteteVermögenswerteVakuumauszufüllenhatBeendigungstaatlichenVerwaltungmangelnderFeststellbarkeitEigentümersAufenthaltsergebenwürde.Senatsurteil21.FebruarergibtauchmißverständlicheWendungenthältbisherigeEigentümersei31.Dezember"allein"Verfügungsberechtigtergewesen.FrageauchgesetzlicheVertreter§VermGVerfügungsberechtigterSinn§Abs.SatzVermGseinkannstelltedamaligenVerfahrensollteauchbeantwortetwerden.VielmehrgingalleinklärengesetzlicheVertreterBe-stellungstaatlichenVerwaltungbetroffenenbisherigenEigentümergegebenenfallsRestitutionsberechtigtenkünftigenEigentümerverantwortlichist.AnspruchNutzungsherausgabestehtBeklagtegemäß§Abs.SatzVermGsinngemäßanwendbarenVorschriftenBürgerlichenAuftragunbekanntenErbeneingetragenenEigentümersPflichtstünde.ZwarhatSenatgrundsätzlichwiederholtentschiedenEinordnungRestitutionsverhältnisVerwalterverhältnisunterschiedlichenAusgestaltungWiedergutmachungTeilungsunrechtbesondereBedeutungzukommtvgl.nur;.geknüpftenAnsprücheKostenerstattungAufwendungsersatzRechenschaftunterscheidennämlichUmfangFrageVerjährungerheblich.hatstaatlichenVerwalterAufwendungsersatzansprüche§grundsätzlichEigentümerverwaltetenVermögenswertsverwiesenInanspruchnahmeRestitutionsberechtigtenVerfügungsberechtigtenKostenerstattungsansprüche§Abs.SatzVermGbeschränktRestitutionsberechtigtenAuskunftsanspruchgesetzlichenVertreterzuvorstaatlichenVerwaltungbetroffenenVoreigentümersversagtvgl.Senatsurteil21.Februar.TatsächlicherHintergrundFällewarjedochSchädigungsmaßnahmenverfolgungsbedingteVermögensverlusteNS-ZeitErwerbsogenannten"Ariseur"führten;staatlicheVerwaltungVermögenswertsDDR-ZeitunterschiedlichePersonenbetroffenwaren.aufgezeigtenGrundsätzeSenatfesthältsindjedochVerwirklichungVermögensgesetzbeabsichtigtenWiedergutmachungmessen.SohatSenatUrteil5JuliFallEigentümerehemalsstaatlichverwaltetenGrundstücksnachfolgendenRestitutionBerechtigtenmöglichwarAufwendungsersatzansprüchestaatlichenVerwaltersRestitutionzugeflossenenGebrauchsvorteilenerfüllenAnsprücheHöhebegrenztstaatlichenVerwalterauchVerhältnisRestitutionsgläubigerVerfügungsberechtigterwarAnsprüche§Abs.SatzVermGverwiesen.BegrenzungAufwendungsersatzansprüchestaatlichenVerwaltersEigentümerverwaltetenVermögenswertsberuhteÜberlegungRestitutionsanspruchbesserBerechtigtenbetroffenenEigentümerErgebnisschlechterstellenwärestaatlicheVerwaltungbewirkten"wirtschaftlichenEnteignunggebliebenaaOS..hiervorliegendenFallkonstellationstelltInanspruchnahmeBeklagtengesetzlicheVertreterinunbekanntenErbeneingetragenenEigentümersKlägerinRestitutionsberechtigtenurscheinbareDurchbrechungangeführtenGrundsätze.ZwarbestehtausgeführtKlägerinunbekanntenErbenjüdischenEigentümerseigentlichesRestitutionsverhältnis.Klägerinhat§Abs.SatzVermGvermögensrechtlichenSinnStellungRechtsnachfolgersjüdischenEigentümers.RechtsnachfolgeistRückgabeanspruch§VermGbeschränktbeziehtauchNutzungsherausgabeansprüche§Abs.SatzabweichendGrundsatzVermögenswertBestandskraftRückgabebescheidsTeilVermögensVerfügungsberechtigtenbleibteingeführtwordensindBeitragzügigenRückübereignungrestituierendenImmobilienleistenvgl.Senatsurteil19.März;.IstaberKlägerinRechtsnachfolgerinjüdischenbestehenBedenkenBestellunggesetzlichenVertreterin§Abs.VermGbegründetenAuftragsverhältnisauchRechteunbekanntenErbenBeklagtegesetzlicheVertreteringeben.giltjedenfallshierbeanspruchtenUmfangNutzungsherausgabe§Abs.SatzVermG.UnbilligeNachteileBeklagteergebenLösung.GehtauchErbenfrüherenjüdischenEigentümersfehltliegtHandBeklagten§Abs.SatzVermGbegründetenAuftragsverhältnisInanspruchnahmedrohterwirtschaftetenÜberschüssezurückbehaltenmüßte.auchdanntatsächlichErbenvorhandenwärenBeklagteAbrechnungAnspruchnehmenwürdenwärenRechterechtzeitigenAnmeldungAnsprüchespätestensjedochbestandskräftigenRückgabeVermögenswertsKlägerinuntergegangen.BeklagtekönntediesbezüglichenAbrechnungsanspruchentgegenhaltenhabeHerausgabepflicht§wirksamKlägerinerfüllt.RevisionserwiderungBezugnahmeSenatsurteilmeintBeklagtenvertretenenEigentümerkönnefrüherenjüdischenEigentümerErbengehandelthabenweiterbestehendenGrundbucheintragungEigentumGrundstückverlorenhättenliegtSichtweisezugrundeBestellung§Abs.VermGEinklangsteht.insoweitwarmaßgeblichhierehemalsstaatlichverwaltetenVermögenswerthandelteGrundbuchEigentümerhinwiesErbenfestzustellenwaren.HätteseinerzeiterkanntehemaligesReichsvermögenhandelteBundzugefallenisthätteBestellunggesetzlichenVertreters§Abs.VermGFehlenswirklichen"VerwalterverhältnissesGrundlagebestanden.übrigenhatBeklagteTatsacheninstanzenerkennengegebenBestellunggesetzlicheVertreterinbegründetenAuftragsverhältnisBundLandverpflichtethalteAbrechnungAnspruchgenommenwerde.BerufungsgerichtErwägungziehtBundLandkämenverfügungsberechtigteEigentümerBestandskraftRückgabebescheidsAnspruchsgegnerKlägerinBetrachtkommtauchBeklagteausgeführtVerfügungsberechtigtewarStellungNutzungenVermögenswertsgezogenhat.4.istKlageanspruchnochanhängigenUmfangGrundegerechtfertigt.SacheistVerhandlungEntscheidungBetragAnspruchsBerufungsgerichtzurückzuverweisenauchklärenhatBeklagtenhilfsweiseAufrechnunggestelltenweitKlageforderungzurückbleibendenKostenerstattungsansprüche§Abs.SatzVermGVerfügungsberechtigterzustehenkönnenbegründetsind.Kapsa