alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENVerkündet:5NovemberJustizangestellteUrkundsbeamtinGeschäftsstelleRechtsstreit.ZivilsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung5NovemberVizepräsidentenSchlickRichterHuckeSeitersRechterkannt:RevisionBeklagtenUrteil3.ZivilsenatsOberlandesgerichts5.Dezemberwirdzurückgewiesen.BeklagtehatKostenRevisionsrechtszugstragen.TatbestandKlägerinhatBeklagteBetreuungstehtZahlung€Anspruchgenommen.StreitgegenständlichistnurnochVergütungGartenarbeiten.InsoweithatKlägerin6.720€BegründunggefordertvormaligeBetreuerBeklagtenhabeHerbstAuftragerteiltumfangreicheArbeitenHerrichtungGartensBeklagtenStundenlohn€durchzuführen.BeklagtehatverteidigtVertraghabe§Abs.Satz§GenehmigungVormundschaftsgerichtsbedurft.LandgerichthatDurchführungBeweisaufnahmeAbweisungweitergehendenKlageBeklagteZahlung€verurteilt.BerufungBeklagtenZuerkennungBetrag€übersteigendenVergütunggewandthatisterfolglosgeblieben.HiergegenwendetBeklagteBerufungsgerichtzugelassenenRevision.EntscheidungsgründezulässigeRevisionistbegründet.BerufungsgerichthatangenommenFeststellungenLandgerichtsgekommeneVertragRekultivierungGartensverbundeneBegründungVergütungsansprüchenBetreuungstehendeBeklagteGenehmigungVormundschaftsgerichtsbedürfe.AbschlussVertragsstelleVerfügungSinne§Abs.SatzauchVerpflichtungVerfügungSinne§Abs.Satz.AuffassungBerufungkönneRechtsgeschäftErfüllungVermögenswertebetreuendenPersonverfügtwerdenmüsseGenehmigungspflichtunterstelltwerden.§Abs.bezweckeWortlautauchEntstehungsgeschichteNormdeutlichmachtenumfassendennurbestimmterechtsgeschäftlicheVorgängebeschränktenVermögensschutz.VerpflichtungsgeschäfteBetreuersGenehmigungspflichtunterstellenüberschreiteGrenzenzulässigenAuslegung.II.hältrechtlichenNachprüfungstand.§vertrittBetreuerAufgabenkreisBetreutengerichtlichaußergerichtlich.umfassendeVertretungsmachtwirdnachfolgendenBestimmungenBereicheeingeschränktGenehmigungVormundschaftsgerichtsabhängiggemachtbestimmtenärztlichenMaßnahmen;§Unterbringung;§KündigungMietverhältnissesAbschlussbestimmtermehrjährigerVertragsverhältnisse;§Ausstattung.sind§verschiedeneVorschriftenVormundschaftsrechtsBetreuungsinngemäßanzuwendenführenweiterenEinschränkungVertretungsmachtBetreuers.insoweit§Abs.Satzentsprechendanwendbaren§Abs.SatzkannBetreuerForderunganderesRechtBetreuteLeistungverlangenkannWertpapierBetreutennurGenehmigungGegenbetreuersverfügen§§GenehmigungVormundschaftsgerichtserforderlichist.GleichegiltEingehungVerpflichtungVerfügung§Abs.Satz§Abs.Satz.IstGegenbetreuerhiervorhandensotrittStelleZustimmungrichtsBetreuungBetreuerngemeinschaftlichgeführtwird§Abs.Satz§Abs..Einschränkendbestimmt§ZustimmungserfordernisFalleAnnahmegeschuldetenLeistungVerfügungzugrundeliegendeForderungLeistungSinne§Abs.SatzbestimmtenFällenentfälltsoGegenstandLeistungGeldWertpapierenbestehtAbs.Nr.Zahlungs-)Anspruch€beträgtAbs.Nr..ZutreffendistBerufungsgerichtausgegangengegenständlicheVertragErbringungGartenarbeitenGenehmigungVormundschaftsgerichtsbedurfte.gehtVerfügungSinne§Abs.SatznochVerpflichtungVerfügungSinne§Abs.Satz.1.VerfügungverstehtRechtsgeschäftVerfügendeRechtunmittelbareinwirktalsoDrittenüberträgtRechtbelastetRechtaufhebtsonstwieInhaltändertvgl.nur304;226;.AbschlussschuldrechtlichenVertragsBeteiligtenobligatorischeRechtePflichtenbegründetwerdenfällt.2.vormaligeBetreuerhatBeklagteauchmigungbedürftigenVerfügungverpflichtet.AllerdingsmussDienstberechtigteBestellerWerkes§Abs.§Abs.vereinbarteVergütungzahlen.ErfüllungVertragesistVerfügungVermögenswerteBetreutennotwendigseiEntgeltvorhandenenBarvermögenBetreutenbezahltwirdseiBetreuergeschuldetenBetragKontoBetreutenDienstverpflichtetenüberweistZweckeWeiterleitungabhebt.InwieweitEinzelfallentsprechendeHandlungenihrerseits§§genehmigungspflichtigsindkanndahinstehen.würdejedenfallsGenehmigungsbedürftigkeitzugrundeliegendenWerkvertragsführen.§Abs.SatzbetrifftWortlautnurganzbestimmteVerfügungenVermögenMündels.SosindVerfügungenbeweglicheSachenetwaBargeldSchmucksonstigeKostbarkeitenWortlauterfasst.Abs.SatzerstrecktGenehmigungserfordernisallgemeinBegründungVerpflichtungenLastenMündelsnurVerfügungSinneSatz.unmittelbareVerpflichtungVerfügungForderunganderesRechtMündelLeistungverlangenkannWertpapierMündels"wirdAbschlussWerkvertragsverbundenePflichtVergütung§§aberbegründet.DienstberechtigteWerkbestellerVergütungspflichterfülltstehtwirdmithinbereitsVertragsschlussrechtlichSinneVerfügungRechtspositionSinne§Abs.Satzvorgegeben.InsoweitsprichtWortlautNormeherVerträgestreitgegenständlichenArt§Abs.Satzsubsumieren.eingeschränkteReichweite§Abs.entsprichtWillenhistorischenGesetzgebers.GestaltungVormundschaftsrechtsBürgerlichenhatPreußischeVormundschaftsordnung5JuliGesetz-SammlungKöniglich-PreußischenStaatenS.Vorbildgedient.sahausgehendVormundobliegendenSorgePersonVermögensangelegenheitenMündels§BerücksichtigungGrundsatzesMündelNamenVormundvorgenommeneRechtsgeschäfteberechtigtverpflichtetwird§§GenehmigungGegenvormundsnurVeräußerungWertpapierenEinziehungAbtretungVerpfändungKapitalienSparkassenbelegtwarenAufgabeMinderungForderungbestelltenSicherheit.BürgerlicheGesetzbuchhatinsoweitpreußischePrinzipSelbständigkeitVormundslediglichkonkretGesetzaufgeführtenMeinungGesetzgeberswichtigenEinzelfälleneingeschränktistbewusstübernommenzuletztGründenPraktikabilitätHinblickBedürfnisseRechtsverkehrsallumfassendenSchutzMündelsetwaigenunzweckmäßigenböswilligenHandlungenVormundsEinführungallgemeinererGenehmigungserfordernisseentschiedenvgl.gesamtenMaterialienBürgerlichenGesetzbuchDeutscheReichMotiveS.;;;.zielteGenehmigungserfordernis§Abs.GesetzgeberbesondersschutzbedürftigangesehenenLeistungsansprücheMündelssollteGefahrentgegenwirkenErfüllungObligationGegenstandLeistungVermögenMündelsStelleaufgehobenenAnspruchstrittNaturGegenstandsSchädigungMündelsVerfügungenVormundserleichtertwird.ErfordernisGenehmigunghattevornehmlichpraktischeBedeutungVormundUmsetzungAnspruchsleichterentziehbaresObjektKenntnisnahmeGegenvormundsverwehrtwirderheblicheGefährdungMündelsinsoweitgesehenwurdeGeldWertpapiereGegenstandLeistungwarenaaOMotiveS..AusnahmenGenehmigungspflichtwurdenHintergrundnotwendigempfundendaanderenfallsRegelunggeeignetseiVormundVermögensverwaltungunnötigerschwerenauchRechtsverkehrlästigempfundenwerdeaaOMotiveS..sollteVerfügungbeweglicheSachenMündelsauchGeldKostbarkeitenGenehmigungserforderniserfasstwerdenaaOMotiveS.;ProtokolleS.hierSchutzMündelsnurRegelungenallgemeinengegebenenfallsstrafrechtlichenVerantwortlichkeitVormundserfolgensieheauchaaOMotiveS...historischeGesetzgeberistZusammenhangersichtlichGenehmigungsbedürftigkeitschuldrechtlicherVerträgeausgegangenMündelAnspruchLeistungÜbereignungKaufgegenstandesWerkleistungerwirbtGegenzugnotwendigerweiseaberauchVerpflichtungBezahlungübernimmt.gingSchutzgegebenenfallsunwirtschaftlichenSchutzmöglichenUntreuehandlungenVormundsbezüglichverwaltetenMündelvermögensvgl.auch12.Aufl..1;4.Aufl..1;Palandt/Diederichsen68.Aufl..1;RGRK-Dickescheid12.Aufl..6;Staudinger/EnglerNeubearbeitung§..solltenerschwertwerdenVormundZustimmungGegenvormunds§Abs.SatzbezeichnetenRechteleichterentziehbareObjekteGeldumsetzenkönnensollte.VeränderungbestimmterVermögensrechteGeldaberBegründungAnsprüchenLeistungGeldsollteerfasstwerden.spielteauchsosehrMöglichkeitVersagungGenehmigungRolleGesetzgeberwardurchausbewusstz.B.FällenMündelLeistungverpflichtetistErfordernisGenehmigungnurBedeutunghatGegenvormundprüfenkannRechtVertragspartnerstatsächlichbestehtaaOMotiveS.vielmehrGegenvormundermöglichendeKontrolleeingezogenemGeldvgl.auch13.Aufl..Staudinger/EngleraaO..Zweckvereiteltwirdstellt§Abs.SatzdinglichenobligatorischeRechtsgeschäftVerpflichtungdinglichenRechtsgeschäftbegründetgleichaaOMotiveS..ganzbestimmteVerfügungsgeschäftevorgeseheneSchutzSatzsollumgangenwerdenVormundVerfügungschuldrechtlichverpflichtetWegZwangsvollstreckungGläubigersZustandhergestelltwirdgenehmigungsbedürftigenVerfügungentsprichtvgl.Erman/SaaraaO.12;Wagenitz5.Aufl..;Palandt-DiederichsenaaO.9;RGRK-DickescheidaaO.;aaO.10;Staudinger/EngleraaO..RegelungliegtsomiteindeutigWillezugrundeVerpflichtungenVormundsWirkungMündelumfassendenGenehmigungspflichtunterstellenallgemeinZwangsvollstreckungenGläubigern§Abs.SatzgeschützteRechteverhinderninsoweitWirksamkeitVerpflichtungsgeschäftesVormundsZustimmungGegenvormundsabhängigmachen.nurbestimmterechtsgeschäftlicheVorgängebegrenzteAnwendungsbereich§Abs.wirdauchverdeutlichtsystematischeStellungNormRahmenRegelungenVermögensverwaltung§§.BestimmungistVorschriftenAnlegungMündelgeldBehandlungsonstigenWertpapierenverortet.RahmenVermögensverwaltung§§GenehmigungVormundschaftsgerichtseingeholtwerdenmussbeziehtRegelungebenfallsnurMeinungGesetzgebersbesonderswichtigeRechtsgeschäfte.AuchNormzweck§Abs.SchutzMündelvermögensbestehtvgl.nurBamberger/Roth/Bettin2.Aufl..1;Erman/SaaraaO.handelthierbeinurbewusstsehreingeschränktenSchutz.Abs.stelltinsoweitbegrenzteAusnahmevorschriftPrinzipunbeschränktenVertretungsmachtVormunds.HinweisBeklagtenGesetzgeberbeabsichtigtenSchutzVermögenskannRechtfertigungdienen§angelegtenBegrenzungenbestimmteRechtsgeschäfteüberspielen.AuffassungRevisionentsprichtweiterAnwendungsbereichNormWortlautnochWillenGesetzgebers.istZiel§umfassendenSchutzMündelsdergestalterreichen§Abs.SatzVerpflichtungenMündelsumfassendenGenehmigungspflichtunterstellensind.BeklagteübersiehtÜbrigenmündlichenVerhandlungvertretenenAuffassung§Abs.Nr.Verbindung§Abs.lasseableitenVerpflichtungsgeschäfte€genehmigungsfreiabergenehmigungspflichtigseien§Abs.nurbestimmteFälleAnnahmegeschuldetenLeistungbeziehtVerfügungzugrundeliegendenAnspruchLeistung§Abs.SatzZustimmungbedürfen.FrageAbschlussWerkvertragsgenehmigtwerdenmusshattun.GenausogehtArgumentationBeklagten§Abs.Satzbestimmtelediglich"sinngemäße"AnwendungVorschriftenFührungVormundschaftlasseRaumVorstellungenhistorischenGesetzgebers19.JahrhundertsVormundschaftsrechtlösenzeitlichspäterentstandenenBetreuungsrechtmoderneren"GedankenVermögensschutzesBetreutengrößereBedeutungbeizumessen.auchBetreuungsrechtistunmittelbarenAnwendungsbereichgekennzeichnetBetreuerGrundsatzumfassendeVertretungsmachteingeräumtwird§lediglichAuffassungbesonderswichtigeBereicheeingeschränktist.DementsprechendistGenehmigungsbedürftigkeitschuldrechtlichenVertragsz.B.auch§Abs.zeigtAusnahme.bestehtinsoweitGrundunterschiedlichinterpretierenjeVormundBetreuerbetroffenist.streitgegenständlicheVertrag§Abs.fälltbedarfEntscheidungSchrifttumdiskutiertenFrageWortlautNormweitgefasstAnwendungsbereichbeschränktwerdensolltevgl.etwaMünchKommWagenitzaaO.13;Erman/aaO.BegrenzungGenehmigungserfordernissesGeschäfteVermögenssorge;Ärgernis§§FamRZ842;Palandt/DiederichsenaaO.4;Staudinger/EngleraaO.BegrenzungWertpapiereRechteGeldleistunggerichtetsind;vgl.weiterenEingrenzungsversuchenauchaaO..HuckeVorinstanzen:EntscheidungEntscheidung