alpcentaur
/
laywerrobot

NAMENVerkündet:21.SeptemberFühringerJustizangestellteUrkundsbeamtinGeschäftsstelleRechtsstreitNachschlagewerk:ja::jaQuecksilberhaltigeLeuchtstofflampen§;ElektroG§Abs.2;ElektroStoffVAbs.Nr.Abs.Satz§Abs.;Richtlinie2002/95/EGArt.Abs.VerbindungAnhang;Richtlinie2011/65/EUArt.Abs.VerbindungAnhang;§Abs.;EntscheidungKommission§Abs.SatzElektroGaF§Abs.Verbindung§Abs.Nr.ElektroStoffVenthaltenenStoffverbotestellenabfallwirtschaftlichenZielenauchVerbraucherschutzdienenMarktverhaltensregelungenSinne§Nr..Nachweis"AusreißernBetrachtkommendenBagatellverstoßesÜberschreitungGrenzwerteQuecksilberElektroGaF§ElektroStoffVsindstrengeAnforderungenstellen.Urteil21.SeptemberECLI::I.ZivilsenatBundesgerichtshofshatmündlicheVerhandlung21.SeptemberVorsitzendenRichterProf.Dr.RichterProf.Dr.Dr.Dr.RichterinDr.Rechterkannt:RevisionUrteil13.ZivilsenatsOberlandesgerichts8.OktoberwirdKostenBeklagtenzurückgewiesen.Tatbestand:BeklagtelässtKompaktleuchtstofflampensogenannteEnergiesparlampenherstellenQuecksilberenthaltenvertreibtLampen.KlägerinistListequalifizierterEinrichtungen§UKlaGeingetrageneDeutscheUmwelthilfee.V.ließJahrjeweilsKompaktleuchtstofflampenverschiedenenSerienSortimentsBeklagtenüberprüfen.KlägerinbeauftragteLaborstelltePrüfkörperSerieQuecksilbergehaltmgPrüfkörperanderenSerieQuecksilbergehaltmg.KlägerinistAnsichtEnergiesparlampenBeklagtenenthieltenGehaltmgmgQuecksilbergesetzlichzulässig.nimmtBeklagteerfolgloserAbmahnungUnterlassungErsatzAbmahnkostenAnspruch.KlägerinhatLandgerichtbeantragtBeklagteAndrohungnäherbezeichneterOrdnungsmittelverurteilenunterlassengeschäftlichenVerkehrZweckenWettbewerbseinseitiggesockelteKompaktleuchtstofflampenLeistungbiszuWattMengemgQuecksilberLampevertreiben.hatErstattungAbmahnkostenHöhe€Zinsenbegehrt.LandgerichthatKlagestattgegeben.BerufungsinstanzhatBeklagteKlageabweisungsantragweiterverfolgt.KlägerinhatbeantragtBerufungBeklagtenMaßgabezurückzuweisenEndeUnterlassungsausspruchs"vertreiben"heißt"Verkehrbringen".BerufungsgerichthatBerufungBeklagtenMaßgabezurückgewiesenLandgerichtausgeurteiltenAntragKlägerinzweiterInstanzgestellthatgeändertenWendung"flüssigerfesterFormLeuchtstofflampeneingebrachteQuecksilberQuecksilberAmalgam-VerbindunghomogenerWerkstoffGewichtsprozentQuecksilberenthält"angefügthat.BerufungsgerichtzugelassenenRevisionZurückweisungKlägerinbeantragtverfolgtBeklagteAntragAbweisungKlage.Entscheidungsgründe:BerufungsgerichthatBerufungBeklagtennurgeringenTeilbegründetangesehen.hatausgeführt:StreitfallRedestehendeVerbotfolge§Abs.Nr.§Nr.Verbindung§Abs.SatzElektroG9.MaiinhaltlichübereinstimmendenVorschrift§Abs.Verbindung§Abs.Nr.ElektroStoffV.§Abs.ElektroGaF§Abs.SatzElektroStoffVenthaltenenRegelungenstatuiertenlediglichAusnahmejeweilsvorangehendenAbsatzbestimmtenVerbot.ErgänzungUnterlassungstenorsverstoße§Abs.anderenStreitgegenstandentschiedenlediglichKlägerinbestimmteStreitgegenstandeingeschränktwordensei.BerufungsinstanzgeändertenFassungUnterlassungsantragshabeKlägerinUmstandRechnunggetragenInverkehrbringenstoffverbotskonformerElektronikgeräte§Abs.SatzElektroGaF§Abs.ElektroStoffVverbotensei.früher§Abs.SatzElektroGaFnunmehr§Abs.Verbindung§Abs.Nr.ElektroStoffVenthalteneproduktbezogeneAbsatzverbotstelleMarktverhaltensregelungSinne§Nr.abfallwirtschaftlichenZielenausdrücklichauchSchutzVerbraucherschädlichenStoffendiene.MarktverhaltensvorschriftenhabeBeklagteVertriebEnergiesparlampenQuecksilbergehaltmgmgverstoßen.ErgebnisBerufungsverfahrendurchgeführtenBeweisaufnahmeseienEnergiesparlampenKlägerinbeauftragteLaborgeprüfthabeBeklagtenVerkehrgebrachtwordentenenthaltenenLeuchtstoffkörperGewichtsprozentQuecksilberjehomogenemWerkstoffaufgewiesenhabeQuecksilberweitererQuecksilberenthalten.UnerheblichseiLaborPrüfungEntscheidungKommissionvorgeschriebenePrüfverfahrenErmittlungarithmetischenMittelsPrüfkörpernStreichunghöchstenniedrigstenWertsdurchgeführtjeweilsnurPrüfkörperuntersuchthabehierZulassungVertriebgegangenseiFeststellungQuecksilbergehaltseinzelnenLeuchtstoffkörper.VerhaltenBeklagtenseispürbarSinne§Abs..steheVortragBeklagtenLampenhohenQuecksilbergehaltswerten"Ausreißer"gehandelthabe.HinsichtbeweisbelasteteBeklagtehabeausreichendsubstantiiertenVortraggehalten.AusreißerseiauszugehenPrüfberichtengeprüftenLampenhohenQuecksilbergehaltaufgewiesenhätten.II.BeurteilunggerichteteRevisionBeklagtenistzwaruneingeschränktzulässighataberSacheErfolg.1.Revisionistuneingeschränktzulässig§Abs.Nr..FormelBerufungsurteilsenthältBeschränkungZulassungRechtsmittels.entsprechendeBeschränkungkannzwarauchGründenEntscheidungergeben.mussjedochzweifelsfreigeschehen;bloßeAngabeGrundesZulassungRevisionreichtnurbeschränktenZulassungRechtsmittelsauszugehenUrteil18.März.Modulgerüst;Urteil15.Mai.11;Urteil16.Dezember.NVwZ-RRKWKG-Belastungsausgleichjeweils.nurbeschränktenRevisionszulassungistvorliegendauszugehen.BeschränkungZulassungistnurwirksamhierbestimmteRechtsfrageeindeutigabgrenzbarenTeilStreitstoffsbeziehtgegebenenfallsTeilurteil§GrundurteilsonstigenZwischenurteilzugänglichistvgl.Urteil31.März..2.KlägerinstehtbegehrteUnterlassungsanspruchBerufungsgerichtzuerkanntenUmfang.BerufungsgerichthatErgänzungUnterlassungstenors§Abs.SatzgezogeneGrenzeüberschritten.BeklagtehatVertriebEnergiesparlampenQuecksilbergehaltmg§ElektroGaF§Abs.§Abs.SatzAbs.SatzElektroStoffVverstoßendurfteVerkehrbringen.BestimmungensindMarktverhaltensregelungenSinneNr.aF§VerletzungUnterlassungsanspruch§Abs.Satzbegründet.RevisionrügtBerufungsgerichthabeAnfügungWendung"…flüssigerfesterFormLeuchtstofflampeneingebrachteQuecksilberQuecksilber-Amalgam-VerbindunghomogenerWerkstoffGewichtsprozentQuecksilberenthält"UnterlassungstenorKlagebegehrenerweitertAbs.verstoßen.trifft.BerufungsgerichthatVerbotstenorerweiterteingeschränkt.KlägerinhatVerbotÜberschreitungabsolutenGrenzeQuecksilbergehaltsLampeabhängiggemacht.BerufungsgerichtUnterlassungstenoraufgenommenenZusatzistVerbotÜberschreitungabsolutenGrenzemgQuecksilberzusätzlichschreitungrelativenGrenzeGewichtsprozentQuecksilberabhängig.BeklagtehatVertriebEnergiesparlampenQuecksilbergehaltmgmgZeitpunktgeltendeBestimmung§ElektroGaFverstoßen.UnterlassungsanspruchZukunftgerichtetistmussbeanstandeteVerhaltenauchZeitpunktRevisionsentscheidunggeltendenRechtnochwettbewerbswidrigsein..;vgl.nurUrteil21Juli.LGAtested.istvorliegendFall.VertriebEnergiesparlampenRedestehendenQuecksilbergehaltverstößt9.MaiKraftgetretenenVorschriften§Abs.Verbindung§Abs.§Abs.SatzAbs.ElektroGaFauchAbs.§Abs.ElektroStoffVdürfenKompaktleuchtstofflampenQuecksilbergehaltüberschreiten.§Abs.SatzElektroGwarverbotenneueElektroundElektronikgeräteVerkehrbringenGewichtsprozentQuecksilberjehomogenemWerkstoffenthielten.Abs.galtAbs.AnhangRichtlinie2002/95/EGEuropäischenParlamentsRates27.JanuarBeschränkungVerwendungbestimmtergefährlicherStoffeElektronikgerätenjeweilsgeltendenFassungaufgeführtenVerwendungszwecke.ElektroGdienteUmsetzungRichtlinie2002/95/EGvgl.BegründungBundesregierungVerordnungBeschränkungVerwendunggefährlicherStoffeElektronikgerätenBT-Drucks.17/11836S.istrichtlinienkonformauszulegen.Art.Abs.Richtlinie2002/95/EGstellenMitgliedstaatensicher1JulineuVerkehrgebrachteronikgeräteQuecksilberenthalten.Art.Abs.RichtliniegiltAbs.AnhangaufgeführtenVerwendungszwecke.AnhangsiehtNummerVerwendungQuecksilberKompaktleuchtstofflampen.NummerAnhangsRichtlinie2002/95/EGsindAnforderungenArt.Abs.RichtlinieausgenommenQuecksilberKompaktleuchtstofflampenHöchstmengemgLampe.sindgrundsätzlichenVerbotVerwendungQuecksilberElektronikgerätenArt.Abs.Richtlinie2002/95/EGKompaktleuchtstofflampenQuecksilbergehaltmgLampeausgenommen.Entsprechendist§Abs.SatzAbs.ElektroGaFrichtlinienkonformauszulegen.gilt§Abs.SatzElektroGaufgeführteVerbotVerwendungQuecksilberKompaktleuchtstofflampenHöchstmengemgLampe.WirdGrenzwertüberschrittenistProduktmehrArt.Abs.AnwendungsbereichArt.Abs.Richtlinie2002/95/EGausgenommen.richtlinienkonformeAuslegung§Abs.SatzVerbindungAbs.ElektroGhatFolgeKompaktleuchtstofflampenStellerelativenGrenzwertsGewichtsprozentabsoluteGrenzeQuecksilbergehaltsLampetrittÜberschreitungVerbot§Abs.SatzElektroGaFgreift.§Abs.ElektroStoffVdarfHerstellernurElektronikgeräteVerkehrbringenAnforderungen§Abs.Verordnungerfüllen.Abs.Nr.Buchst.ElektroStoffVdürfenElektronikgeräteKabelnErsatzteilennurVerkehrgebrachtwerdenzulässigenHöchstkonzentrationenGewichtsprozentjehomogenemWerkstoffQuecksilberüberschrittenwerden.Abs.SatzgiltAbs.VerwendungszweckeAnhangRichtlinie2011/65/EUEuropäischenParlamentsRates8.JuniBeschränkungVerwendungbestimmter-9-gefährlicherStoffeElektronikgerätenfestgelegtsind.Vorschrift§ElektroStoffVdientUmsetzungRichtlinievgl.BegründungBundesregierungVerordnungBeschränkungVerwendunggefährlicherStoffeElektronikgerätenBT-Drucks.17/11836S..Bestimmungen§Abs.SatzElektroStoffVsindebenfallsrichtlinienkonformauszulegen.Art.Abs.RichtliniestellenMitgliedstaatensicherVerkehrgebrachteElektronikgeräteKabelnErsatzteilenReparaturWiederverwendungAktualisierungFunktionenErweiterungLeistungsvermögensAnhangaufgeführtenStoffeenthalten.AnhangRichtlinieistQuecksilberHöchstkonzentrationGewichtsprozenthomogenenWerkstoffenvorgesehen.sieht.Abs.RichtlinieAusnahme.giltArt.Abs.AnhangaufgeführtenVerwendungszwecke.VerwendungszweckSinnistVerwendungQuecksilberLeuchtstofflampen.AnhangNr.Buchst.RichtliniesindArt.Abs.ausgenommenVerwendungenQuecksilbereinseitiggesockeltenKompakt-)LeuchtstofflampenallgemeineBeleuchtungszweckeWatt31.DezemberGehalt.wurdenGehalt31.Dezembermg31.DezemberQuecksilberabgesenkt.giltVerwendungQuecksilbernäherbezeichnetenLeuchtstofflampenabsoluteWertArt.Abs.VerbindungAnhang.WirdWertüberschrittendürfenProdukteVerkehrgebrachtwerden.Entsprechendist§Abs.Verbindung§Abs.ElektroStoffVrichtlinienkonformauszulegen.BerufungsgerichtrechtsfehlerhaftzusätzlichGrenzeGewichtsprozentabgestellthatverhilftRevisionErfolg.verbundeneEinschränkungVerbotsumfangswirdklagtebeschwert.ZusammenhangParteienunterschiedlichbeurteilteFrageKompaktleuchtstofflampenhomogeneWerkstoffesindkommt.ErfolgwendetRevisionFeststellungengeprüftenLeuchtstofflampenhättenübersteigendenQuecksilbergehaltaufgewiesen.rügtPrüfungseiEntscheidungKommissionvorgeschriebenenVerfahrenPrüfungProduktenStreichunghöchstenniedrigstenWertsBildungarithmetischenMittelserfolgt.waraucherforderlich.VerfahrenistFeststellungEinhaltunghöchstzulässigenQuecksilbergehaltsLeuchtstofflampenRichtlinien2002/95/EG2011/65/EUeinschlägig.EntscheidungKommissiongiltVergabeEG-UmweltzeichensLampen.Art.EntscheidungKommissionerhaltenLampenSinneArt.EntscheidungUmweltzeichenUnionUmweltkriterienAnhangEntscheidungentsprechen.kommtauchStreitfallnurjeweilsEnergiesparlampenjeweilsLampenverschiedenenSerienuntersuchtwordensind.BerufungsgerichthatzutreffendangenommenBeklagteKlägerinbeanstandetenVerhaltenwettbewerbswidrigSinne§§3aNr.aFVerbindung§Abs.SatzAbs.ElektroG§Abs.Verbindung§Abs.Nr.Abs.ElektroStoffVgehandelthatinsoweitgemäß§Abs.Nr.anspruchsbefugteKlägerinBeklagtegemäßAbs.UnterlassungAnspruchnehmenkann.BerufungsgerichtistRechtausgegangenAbs.SatzElektroGaFnunmehr§Abs.Verbindung§Abs.Nr.ElektroStoffVenthaltenenStoffverboteMarktverhaltensregelungenSinne§Nr.aFdarstellenwirtschaftlichenZielenauchVerbraucherschutzdienenvgl.Art.Richtlinie2002/95/EG;Art.Richtlinie2011/65/EU;BegründungVerordnungBT-Drucks.S.;OLG.;OLGf.;.Schaffert2.Aufl.Nr..;;;ErgebnisebensoPrellePrelle/§.35;aAGiesbertsElektroG2.Aufl..aE.EnergiesparlampenQuecksilberenthaltengehennurZusammenhangEntsorgungauchdannerheblicheGesundheitsgefahrenzerbrechen.RevisionträgtselbstStichprobenUmweltbundesamtsZerbrechenEnergiesparlampeQuecksilberbelastungZwanzigfacheRichtwertsüberschrittenwird.folgtEnergiesparlampenQuecksilberGesundheitsgefahrenausgehenkönnen.AnsichtRevisionwerdenQualitätSicherheitLeuchtstofflampennurRegelungengewährleistetBruchsicherheitLebensdauerabzielenauchVerwendungQuecksilberentsprechendeZweckeniedrigeGrenzwerteeingeführtHerstelleraucheingehaltenwerden.liegtHandGesundheitVerbrauchersZerbrechenquecksilberhaltigengefährdetmöglicherweiseauchbeeinträchtigtwirdGefahrumsohöheristjehöherQuecksilbergehaltLampeist.StreitfallmaßgeblicheRechtistwettbewerbswidrigbeanstandetenVerhaltensweiseBeklagtenZweiteGesetzÄnderungGesetzesunlauterenWettbewerbgeändertworden.istVorschrift§Nr.aFnunmehrinhaltsgleich§enthaltenistneueBestimmungSpürbarkeitsschwelle§Abs.SatzaFergänztwordenTatbestandRechtsbruchsSachegeänderthatvgl.Urteil14.Januar.helfenTrauerfall.Anwendung§Nr.aFstehtStreitfallRichtlinieArtikelAnwendungsbereichvollständigenHarmonisierungLauterkeitsrechtsgeführthatnationalenBestimmungenvergleichbarenkennt.Art.Abs.ErwägungsgrundSatzRichtlinielässtRichtlinieVorschriftenEuropäischenUnionMitgliedstaatenBezugSicherheitsaspekteProduktenunberührt..;vgl.nurUrteil18.Juni.ZuweisungVerschreibungen.StreitfallRedestehendenBestimmungenElektronikgesetzesElektronikgeräte-Stoff-VerordnungBestimmungenzugrundeliegendenRichtlinienbestimmungenhandeltentsprechendeRegelungen.BerufungsgerichtistweiterhinRechtausgegangenTatbestand§Nr.aF§auchdannerfülltwäreLampenhohenQuecksilbergehalt"Ausreißer"handelnwürdevgl.Urteil20.Oktober.Betonstahl.NachweisallenfallsBetrachtziehendenBagatellverstoßesVerletzerBeweislastträgtsindstrengeAnforderungenstellenvgl..UWG/SosnitzaaaO.;Großkomm.2.Aufl..jeweils.giltumsoVerstöße§Abs.SatzElektroGaF§Abs.VerbindungAbs.Nr.ElektroStoffVBestimmungenbezwecktenSchutzesGesundheitVerbraucherregelmäßiggeeignetsindInteressenVerbraucherspürbarbeeinträchtigenvgl..ZuweisungVerschreibungen.BerufungsgerichthatVortragBeklagtenHinsichtRechthinreichendsubstantiiertangesehen.3.AnspruchErstattungAbmahnkostenfolgt§Abs.Satz..VorlageGerichtshofEuropäischenUnionArt.Abs.istveranlasstvgl.Urteil6.OktoberSlg..;Urteil1.OktoberInt...StreitfallstelltentscheidungserheblicheFrageAuslegungUnionsrechtszweifelsfreibeantwortenist.IV.istRevisionBeklagtenKostenfolge§Abs.zurückzuweisen.BüscherKirchhoffSchwonkeVorinstanzen:EntscheidungEntscheidung08.10.2015