alpcentaur
/
laywerrobot

BESCHLUSS7.JanuarRechtsstreitECLI::I.ZivilsenatBundesgerichtshofshat7.JanuarVorsitzendenRichterProf.Dr.RichterProf.Dr.Dr.Prof.Dr.beschlossen:BeschwerdeNichtzulassungRevisionUrteil6.ZivilsenatsOberlandesgerichts26.JuniwirdKostenKlägerinzurückgewiesen.StreitwertNichtzulassungsbeschwerdeverfahrenwird191.903,42€festgesetzt.Gründe:KlägerinZentralstelleÜberspielungsrechteistZusammenschlussdeutscherVerwertungsgesellschaftenGesellschafterwahrgenommenenAnsprücheUrheberZahlungGerätevergütungübertragenhaben.BeklagteistdeutscheTochtergesellschaftfranzösischenfesteingebautemSpeicherproduziert.warNovemberImporteurinGerätefranzösischenMuttergesellschaftInlandvertriebKlägerinBundesverbandInformationswirtschaftTelekommunikationneueMedienOktoberabgeschlossenenGesamtvertragRegelungurheberrechtlichenVergütungspflichtTonaufzeichnungsgerätebeigetreten.Gesamtvertragsieht§AnlageInlandveräußertensonstVerkehrgebrachtenMP3PlayerfesteingebautemSpeicherVergütung€nebst%UmsatzsteuerGesamtvertragsnachlasses%.Schreiben1.AugustsetzteBeklagteKlägerinKenntnisbeginnendJahreImportedirektfranzösischenMuttergesellschaftvorgenommenwürden.ZugleichbatRechnungenbeigefügtenMeldungenangegebeneAdressefranzösischenMuttergesellschaftrichten.6JuliteilteBeklagteKlägerinerneutImportedirektMuttergesellschaftvorgenommenwürdenMeldungenKlägerinauchdorterfolgenwürden.Klägerinerhielt31JuliStempelMuttergesellschaftBeklagtenverseheneMeldungenerstezweiteQuartal23.OktoberdritteQuartal28.JanuarvierteQuartal.AbrechnungKlägerinerfolgte.23.AprilwandteBeklagtefolgendemSchreibenKlägerin:beiliegendübersendenMeldungenJahre2009.ZeitgleichmöchtenbittenwiederKunden-AdressDatennutzenbereitsgültigwaren.aktuelleingetragenemüsstefolgtgeändertwerden:GmbHKlägerinstellte1.DezemberJahrvertriebenefesteingebautemSpeicherBerücksichtigungGesamtvertragsnachlasses%BetragHöhe€nettoRechnung.20.DezembererteilteBetragGutschriftstellteBeklagtenJahrevertriebeneBetragHöhe191.903,42€bruttoRechnung.E-Mails27.28.DezemberwiesBeklagteKlägerinJahrAnspruchnehmensei.KlägerinistAnsichtParteienhättenRücksichtSchreibenBeklagten23.AprilverständigtBeklagteGerätevergütungJahrunabhängigtreffendengesetzlichenZahlungsverpflichtungeinzustehenhabe.habeBeklagteGerätevergütungImporteurinzahlen.KlägerinhatBeklagteDurchführung§Abs.Nr.Buchst.§Abs.UrhWGvorgesehenenVerfahrensSchiedsstelleZahlung191.903,42€ZinsenAnspruchgenommen.OberlandesgerichthatKlageabgewiesen.hatRevisionzugelassen.wendetKlägerinNichtzulassungsbeschwerde.RevisionwillZahlungsantragweiterverfolgen.BeklagtebeantragtNichtzulassungsbeschwerdezurückzuweisen.II.NichtzulassungsbeschwerdehatErfolgRechtssachegrundsätzlicheBedeutunghat§Abs.SatzNr.nochFortbildungRechtsSicherungeinheitlichenRechtsprechungEntscheidungRevisionsgerichtserfordert§Abs.SatzNr..1.BeschwerdemachtErfolggeltendOberlandesgerichthabeHaftungBeklagtenImporteurinrechtsfehlerhaftverneint.§Abs.UrhGhatUrheberWerkesArtWerkeserwartenistAufnahmeFunksendungenTonträgerÜbertragungenBildoderTonträgeranderen§Abs.UrhGaFvervielfältigtwirdHersteller§Abs.SatzUrhGaFEinführerHändler§Abs.SatzUrhGaFGerätenTonträgernerkennbarVornahmeVervielfältigungenbestimmtsindAnspruchZahlungangemessenenVergütungVeräußerungGeräteTonträgergeschaffeneMöglichkeitVervielfältigungenvorzunehmen.Einführerist§Abs.SatzUrhGaFjetzt§Abs.SatzUrhGGeräteTonträgerGeltungsbereichGesetzesverbringtverbringenlässt.LiegtEinfuhrVertragGebietsfremdenzugrundesoistEinführer§Abs.SatzUrhGaFjetzt§Abs.SatzUrhGnurGeltungsbereichGesetzesansässigeVertragspartnergewerblichtätigwird.OberlandesgerichthatangenommenBeklagteseiselbstdannImporteurinJahreeingeführtenGeräteanzusehenVertragspartnerinländischenHändlergewesenwäre.habeBeklagteGeräteinländischenHändlerveräußertGeräteInlandverbrachthabe.Dannsei§Abs.SatzUrhGalleinImporteurinGeräte.habeGeräteGrundlagebereitsabgeschlossenenHändlerkäufeninländischesAuslieferungslagerverbracht.Dannseien§Abs.SatzUrhGalleinkontrahierendeninländischenHändlerImporteureanzusehen.BeklagtewärenurImporteurinGerätehätteInlandverbringenlassen§Abs.SatzUrhGaFGeräteVertragsBeklagteneingeführtwären§Abs.SatzUrhGaF.VariantenfehletatsächlichemVorbringenKlägerin.NichtzulassungsbeschwerdemachtgeltendOberlandesgerichthabeHaftungBeklagtenImporteurinUnrechtverneint.AuffassungOberlandesgerichtsseienVoraussetzungen§Abs.SatzUrhGauchdannerfülltWareGebietsfremdenbezogenwerdebereitsinländischesWarenlagerverbrachthabe.gewerblichenAbnehmergemeldetenGeräteBeklagtenMuttergesellschaftbezogenhättenOberlandesgerichtausgehemüsseBeklagteGerätezuvorMuttergesellschaftvertraglicherBasisVerfügunggestelltbekommenhabenselbstbereitszuvorinländischeWarenlagerverbrachthabe.AuchFallhafteBeklagteImporteurindannVertragGebietsfremdengeschlossenhabeEigenschaftImporteurankommeWareVertragsschlussinländischeWarenlagerGebietsfremdenverbrachtwordensei.kannNichtzulassungsbeschwerdeErfolghaben.OberlandesgerichthatRechtangenommenEinfuhrnurdannVertragGebietsfremdenSinne§Abs.SatzUrhGjetzt§Abs.SatzUrhGzugrundeliegtVertragEinfuhrgeschlossenwordenist.InlandansässigeVertragspartnerGebietsfremdenistEinführerSinne§Abs.SatzUrhGjetzt§Abs.SatzUrhGVertragerstEinfuhrgeschlossenhat.Wortlaut§Abs.SatzUrhGistentnehmenInlandansässigeVertragspartnerGebietsfremdenEinführeranzusehenistVertragerstEinfuhrgeschlossenhat.ErfordernisEinfuhrVertragGebietsfremdenzugrundeliegtlegtvielmehrAnnahmeInlandansässigeVertragspartnerGebietsfremdennurEinführeranzusehenistEinfuhrVertragGebietsfremdenberuhtVertragZeitpunktEinfuhralsobereitsbestand.ergibtAnsichtNichtzulassungsbeschwerdeRegelungszusammenhangZweckAbs.SatzUrhGaF.gesamtschuldnerischenHaftungImporteursHerstellergeschuldeteGerätevergütungsollDurchsetzungVergütungsanspruchsFällesichergestelltwerdenHerstellerAuslandLeistungbereitimstandeistanderenGründenbelangtwerdenkannUrteil29NovemberHerstellerbegriff.folgtjedochInlandansässigeVertragspartnerGebietsfremdenEinführerSinne§Abs.SatzUrhGaFStelleEinführersSinne§Abs.SatzUrhGhaftetVertragGebietsfremdenerstEinfuhrgeschlossenhat.GesetzsiehtFallInlandansässigerVergütungsschuldnerGerätevergütunghaftet.VielmehrgehtBegründungEntwurf§Abs.SatzUrhGaFausländischeUnternehmenEinführervergütungspflichtigbleibtVoraussetzungenHaftunginländischenVertragspartnerserfülltsindvgl.BegründungRegierungsentwurfDrittenGesetzesÄnderungUrheberrechtsgesetzes.S..AbweichendesfolgtauchBlickArt.Abs.Buchst.Richtlinie2001/29/EGHarmonisierungbestimmterAspekteUrheberrechtsverwandtenSchutzrechteInformationsgesellschaftgebotenenrichtlinienkonformenAuslegung§Abs.SatzUrhGaF.RechtsprechungGerichtshofsEuropäischenUnionistArt.Abs.Buchst.RichtliniezwarauszulegenMitgliedstaatVergütungsregelungPrivatkopienzulastenHerstellersImporteursVervielfältigungsmediengeschützteWerkeeingeführthatHoheitsgebietUrhebernNutzungWerkedortansässigeKäuferprivatenGebrauchentstandeneSchadeneintrittgewährleistenhatUrhebertatsächlichgerechtenAusgleicherhaltenErsatzSchadensbestimmtist.VerpflichtungMitgliedstaatengeschädigtenUrheberntatsächlicheZahlunggerechtenAusgleichsErsatzHoheitsgebietentstandenenSchadensgewährleistengehtjedochsoweitsicherstellenmüsstenUrheberGerätevergütungInlandansässigenVergütungsschuldnergeltendmachenkönnen.VielmehrgenügtGerätevergütungAuslandansässigenVergütungsschuldnergeltendmachenkönnenGeräteInlandeingeführthatUrteil16.JuniSlg..Stichting/Opus.2.weiterenBegründungwirdgemäß§Abs.SatzFallabgesehen.-9-.Kostenentscheidungberuht§Abs..BüscherKirchhoffVorinstanz:OLGEntscheidungSch