You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1174 lines
10 KiB

  1. BESCHLUSS
  2. 30
  3. .
  4. März
  5. Strafsache
  6. fahrlässiger
  7. Tötung
  8. 4
  9. .
  10. Strafsenat
  11. Bundesgerichtshofs
  12. hat
  13. Anhörung
  14. Generalbundesanwalts
  15. Beschwerdeführers
  16. 30
  17. .
  18. März
  19. §
  20. Abs.
  21. Abs.
  22. beschlossen
  23. :
  24. 1
  25. .
  26. Revision
  27. Angeklagten
  28. Urteil
  29. 16
  30. .
  31. September
  32. wird
  33. Verfahren
  34. eingestellt
  35. Angeklagte
  36. Fällen
  37. II
  38. .
  39. Urteilsgründe
  40. vorsätzlichen
  41. Fahrens
  42. Fahrerlaubnis
  43. Fällen
  44. Fahrten
  45. Pkw
  46. amtl
  47. .
  48. Kennzeichen
  49. verurteilt
  50. wurde
  51. Urteil
  52. Schuldspruch
  53. geändert
  54. Angeklagte
  55. fahrlässigen
  56. Tötung
  57. Tateinheit
  58. vorsätzlicher
  59. Gefährdung
  60. Straßenverkehrs
  61. vorsätzlichem
  62. Fahren
  63. Fahrerlaubnis
  64. vorsätzlichen
  65. Fahrens
  66. Fahrerlaubnis
  67. Fällen
  68. schuldig
  69. ist
  70. Angeklagte
  71. Übrigen
  72. freigesprochen
  73. Kosten
  74. Verfahrens
  75. notwendigen
  76. Auslagen
  77. Angeklagten
  78. Staatskasse
  79. tragen
  80. hat
  81. Angeklagte
  82. freigesprochen
  83. Verfahren
  84. eingestellt
  85. wurde
  86. Urteil
  87. Ausspruch
  88. Gesamtstrafe
  89. Maßgabe
  90. aufgehoben
  91. nachträgliche
  92. gerichtliche
  93. Entscheidung
  94. §
  95. §
  96. weiteren
  97. Kosten
  98. Rechtsmittels
  99. treffen
  100. ist
  101. .
  102. 2
  103. .
  104. weiter
  105. gehende
  106. Revision
  107. Angeklagten
  108. wird
  109. verworfen
  110. .
  111. Gründe
  112. :
  113. Landgericht
  114. hat
  115. Angeklagten
  116. fahrlässiger
  117. Tötung
  118. Tateinheit
  119. vorsätzlicher
  120. Gefährdung
  121. Straßenverkehrs
  122. vorsätzlichem
  123. Fahren
  124. Fahrerlaubnis
  125. vorsätzlichen
  126. Fahrens
  127. Fahrerlaubnis
  128. Fällen
  129. Gesamtfreiheitsstrafe
  130. Jahren
  131. Monaten
  132. verurteilt
  133. Maßregel
  134. §
  135. StGB
  136. angeordnet
  137. .
  138. Hiergegen
  139. richtet
  140. Verfahrensrügen
  141. Beanstandung
  142. Anwendung
  143. sachlichen
  144. Rechts
  145. gestützte
  146. Revision
  147. Angeklagten
  148. .
  149. Rechtsmittel
  150. führt
  151. Prozesshindernisses
  152. teilweisen
  153. Verfahrenseinstellung
  154. ;
  155. ferner
  156. ist
  157. Angeklagte
  158. Fällen
  159. vorsätzlichen
  160. Fahrens
  161. Fahrerlaubnis
  162. freizusprechen
  163. .
  164. hat
  165. Aufhebung
  166. Ausspruchs
  167. Gesamtstrafe
  168. Folge
  169. .
  170. Übrigen
  171. ist
  172. Revision
  173. unbegründet
  174. .
  175. 1
  176. .
  177. Verfahren
  178. ist
  179. abgeurteilten
  180. Fälle
  181. vorsätzlichen
  182. Fahrerlaubnis
  183. Verfahrenshindernisses
  184. einzustellen
  185. ;
  186. insofern
  187. fehlt
  188. Anklage
  189. .
  190. Fällen
  191. unverändert
  192. Hauptverhandlung
  193. zugelassenen
  194. Anklage
  195. legte
  196. Staatsanwaltschaft
  197. Angeklagten
  198. Last
  199. 26
  200. .
  201. September
  202. 13
  203. November
  204. Pkw
  205. amtl
  206. .
  207. Kennzeichen
  208. Anklage
  209. versehentlich
  210. gegeben
  211. ]
  212. "
  213. nahezu
  214. täglich
  215. regelmäßig
  216. öffentliche
  217. Straßen
  218. "
  219. befahren
  220. haben
  221. Besitz
  222. erforderlichen
  223. Fahrerlaubnis
  224. gewesen
  225. sein
  226. .
  227. weitere
  228. Konkretisierung
  229. etwa
  230. Hinblick
  231. Angeklagten
  232. befahrenen
  233. Straßen
  234. Tatzeiten
  235. enthält
  236. Anklage
  237. .
  238. Abgeurteilt
  239. wurde
  240. Angeklagte
  241. Fällen
  242. vorsätzlichen
  243. Fahrerlaubnis
  244. Strafkammer
  245. jedoch
  246. nur
  247. Fahrten
  248. Pkw
  249. sicher
  250. erwiesen
  251. erachtet
  252. weitere
  253. mindestens
  254. Fahrten
  255. hat
  256. Angeklagte
  257. getroffenen
  258. Feststellungen
  259. ebenfalls
  260. zugegelassenen
  261. Pkw
  262. amtl
  263. .
  264. Kennzeichen
  265. unternommen
  266. .
  267. Angeklagte
  268. Fahrten
  269. Pkw
  270. verurteilt
  271. wurde
  272. ist
  273. Verfahren
  274. Prozesshindernisses
  275. einzustellen
  276. ;
  277. werden
  278. Hauptverhandlung
  279. zugelassenen
  280. Anklageschrift
  281. erfasst
  282. .
  283. Tatbegriff
  284. §
  285. Abs.
  286. Satz
  287. entspricht
  288. §
  289. Abs.
  290. .
  291. umfasst
  292. individualisierenden
  293. Merkmale
  294. vorgeworfenen
  295. Tat
  296. erforderlich
  297. sind
  298. Erfüllung
  299. Umgrenzungsfunktion
  300. Anklage
  301. anderen
  302. Lebenssachverhalten
  303. abzugrenzen
  304. .
  305. lässt
  306. Rechtsprechung
  307. zwar
  308. Herabsetzung
  309. Anforderungen
  310. Individualisierung
  311. anders
  312. Verfolgung
  313. Aburteilung
  314. strafwürdiger
  315. Taten
  316. möglich
  317. wäre
  318. .
  319. ist
  320. jedoch
  321. Ausnahme
  322. Fälle
  323. beschränkt
  324. worden
  325. typischerweise
  326. Serie
  327. gleichartiger
  328. Handlungen
  329. einzelne
  330. Taten
  331. etwa
  332. Zeitablaufs
  333. Besonderheiten
  334. Beweislage
  335. mehr
  336. genau
  337. voneinander
  338. unterschieden
  339. werden
  340. können
  341. vgl.
  342. Beschluss
  343. Großen
  344. Senats
  345. Strafsachen
  346. 12
  347. .
  348. Januar
  349. .
  350. Grundlage
  351. waren
  352. vorliegend
  353. Angeklagten
  354. Last
  355. gelegten
  356. Taten
  357. Angabe
  358. Zeitraums
  359. Fahrten
  360. unternommen
  361. haben
  362. soll
  363. benutzte
  364. Fahrzeug
  365. noch
  366. ausreichend
  367. konkretisiert
  368. .
  369. Jedoch
  370. war
  371. Taten
  372. kennzeichnende
  373. Merkmale
  374. angegeben
  375. wurden
  376. Bezeichnung
  377. Fahrzeugs
  378. unerlässlich
  379. Taten
  380. ausreichend
  381. individualisieren
  382. .
  383. Nur
  384. Fahrten
  385. Pkw
  386. waren
  387. Angeklagten
  388. Last
  389. gelegt
  390. sonstige
  391. Tatvorwürfe
  392. kennzeichnende
  393. Merkmale
  394. auch
  395. wesentlichen
  396. Ergebnis
  397. Ermittlungen
  398. erwähnt
  399. sind
  400. .
  401. Fahrten
  402. Pkw
  403. wesentliche
  404. Ergebnis
  405. Ermittlungen
  406. ebenfalls
  407. Hinweise
  408. enthält
  409. waren
  410. Anklage
  411. erfasst
  412. .
  413. durften
  414. Strafkammer
  415. abgeurteilt
  416. werden
  417. .
  418. Anklage
  419. Angeklagten
  420. Last
  421. gelegt
  422. hat
  423. weitere
  424. Fahrten
  425. Pkw
  426. unternommen
  427. haben
  428. ist
  429. Angeklagte
  430. freizusprechen
  431. .
  432. Freispruch
  433. kann
  434. Senat
  435. selbst
  436. vornehmen
  437. §
  438. Abs.
  439. .
  440. Landgericht
  441. hat
  442. vollständigen
  443. Beweisaufnahme
  444. sorgfältigen
  445. Beweiswürdigung
  446. festgestellt
  447. Unfallfahrt
  448. 14
  449. November
  450. lediglich
  451. Fahrten
  452. Angeklagten
  453. Pkw
  454. sicher
  455. erwiesen
  456. sind
  457. 8)
  458. .
  459. Senat
  460. kann
  461. ausschließen
  462. Fall
  463. Zurückverweisung
  464. Feststellungen
  465. getroffen
  466. werden
  467. können
  468. Verurteilung
  469. weiterer
  470. Fahrten
  471. Pkw
  472. führen
  473. würden
  474. .
  475. teilweise
  476. Verfahrenseinstellung
  477. Teilfreispruch
  478. führen
  479. Korrektur
  480. Ergänzung
  481. Schuldspruchs
  482. angefochtenen
  483. Urteils
  484. .
  485. hat
  486. Aufhebung
  487. Ausspruchs
  488. Gesamtstrafe
  489. Folge
  490. .
  491. Insofern
  492. macht
  493. Senat
  494. Regelung
  495. §
  496. Abs.
  497. Gebrauch
  498. ;
  499. neue
  500. Gesamtstrafe
  501. weiteren
  502. Kosten
  503. Revisionsverfahrens
  504. kann
  505. Beschlussverfahren
  506. §
  507. §
  508. entschieden
  509. werden
  510. vgl.
  511. Beschluss
  512. 19
  513. .
  514. Januar
  515. StR
  516. ;
  517. Kostenentscheidung
  518. :
  519. Beschluss
  520. 9
  521. November
  522. .
  523. 2
  524. .
  525. Übrigen
  526. hat
  527. Revision
  528. Angeklagten
  529. Erfolg
  530. .
  531. Bedenken
  532. Revisionsführers
  533. Wirksamkeit
  534. Anklage
  535. Fällen
  536. also
  537. Angeklagten
  538. Fahrten
  539. Pkw
  540. Last
  541. gelegt
  542. wurden
  543. teilt
  544. Senat
  545. obigen
  546. Ausführungen
  547. ergibt
  548. .
  549. Verfahrensrügen
  550. Rechtsfehlerhaftigkeit
  551. Beschlüsse
  552. Strafkammer
  553. 13
  554. .
  555. 16
  556. .
  557. September
  558. beanstandet
  559. wird
  560. Seite
  561. Revisionsbegründung
  562. Rechtsanwalt
  563. Dr.
  564. sind
  565. denfalls
  566. unbegründet
  567. .
  568. Angeklagten
  569. Fall
  570. Last
  571. gelegte
  572. abgeurteilte
  573. Tat
  574. betrifft
  575. Angeklagten
  576. verursachten
  577. Verkehrsunfall
  578. alkoholisiert
  579. mindestens
  580. Promille
  581. Pkw
  582. äußere
  583. Einflüsse
  584. Ausgangsgeschwindigkeit
  585. mindestens
  586. km/h
  587. Mittelleitplanke
  588. dreispurigen
  589. Bundesautobahn
  590. geprallt
  591. ist
  592. Fahrzeug
  593. überwunden
  594. hat
  595. mittleren
  596. bahn
  597. frontal
  598. Kleinwagen
  599. kollidiert
  600. ist
  601. Fahrerin
  602. erlittenen
  603. Verletzungen
  604. verstarb
  605. .
  606. Revision
  607. angegriffenen
  608. Entscheidungen
  609. Landgerichts
  610. betreffen
  611. Kern
  612. wiederholende
  613. Beweisermittlungsanträge
  614. Beweisanträge
  615. Gegenvorstellungen
  616. Verteidiger
  617. Angeklagten
  618. Mängel
  619. Mittelschutzleitplanke
  620. geltend
  621. gemacht
  622. wurden
  623. Zeugenbeweis
  624. nachgewiesen
  625. werden
  626. sollte
  627. tödliche
  628. Verkehrsunfall
  629. auch
  630. Mängel
  631. zurückzuführen
  632. gewesen
  633. sei
  634. .
  635. Strafkammer
  636. hat
  637. Unfallhergang
  638. zwar
  639. unfallanalytisches
  640. Sachverständigengutachten
  641. erholt
  642. Polizeibeamte
  643. vernommen
  644. ist
  645. oben
  646. genannten
  647. Anträgen
  648. Anregungen
  649. Verteidiger
  650. Angeklagten
  651. Befragung
  652. unfallanalytischen
  653. Sachverständigen
  654. jedoch
  655. gefolgt
  656. schon
  657. ersten
  658. Entscheidung
  659. deutlich
  660. gemacht
  661. hat
  662. Beweiserhebung
  663. Urteil
  664. beeinflussen
  665. würde
  666. .
  667. stützte
  668. "
  669. etwaige
  670. Mitverantwortlichkeit
  671. Dritter
  672. Zurechnungszusammenhang
  673. pflichtwidrigen
  674. Verhalten
  675. Angeklagten
  676. eingetretenen
  677. Erfolg
  678. entfallen
  679. "
  680. ließe
  681. ;
  682. anderen
  683. angegriffenen
  684. Entscheidung
  685. führte
  686. Strafkammer
  687. "
  688. mögliche
  689. Beschaffenheit
  690. Mittelschutzleitplanke
  691. auch
  692. Strafzumessung
  693. Bedeutung
  694. "
  695. sei
  696. .
  697. Revision
  698. angegriffenen
  699. Entscheidungen
  700. Landgerichts
  701. lassen
  702. Rechtsfehler
  703. erkennen
  704. .
  705. gilt
  706. auch
  707. insbesondere
  708. Landgericht
  709. Beweisanträge
  710. Bedeutungslosigkeit
  711. abgelehnt
  712. hat
  713. .
  714. Strafkammer
  715. hat
  716. Entscheidungen
  717. deutlich
  718. gemacht
  719. Beweisbehauptung
  720. Rechtsfolgenausspruch
  721. beeinflussen
  722. vermag
  723. Schuldspruch
  724. auch
  725. nachvollziehbar
  726. dargelegt
  727. .
  728. war
  729. zumal
  730. Ausführungen
  731. nur
  732. regelmäßig
  733. "
  734. geboten
  735. sind
  736. vgl.
  737. Beschluss
  738. 14
  739. .
  740. Dezember
  741. Hintergrund
  742. insbesondere
  743. rechtlich
  744. zutreffenden
  745. Ausführungen
  746. Strafkammer
  747. Frage
  748. "
  749. Zurechnungszusammenhangs
  750. "
  751. auch
  752. Wahrung
  753. berechtigter
  754. Verteidigungsinteressen
  755. erforderlich
  756. ausdrücklich
  757. erklären
  758. Bedeutungslosigkeit
  759. tatsächlichen
  760. rechtlichen
  761. Gründen
  762. besteht
  763. .
  764. Nähere
  765. Darlegungen
  766. Strafkammer
  767. Auswirkungen
  768. Beweisbehauptungen
  769. Strafzumessung
  770. waren
  771. ebenfalls
  772. geboten
  773. ;
  774. vielmehr
  775. genügte
  776. insofern
  777. Strafkammer
  778. erkennen
  779. gab
  780. "
  781. Mitverschulden
  782. "
  783. Dritter
  784. Falle
  785. Verurteilung
  786. wesentlichen
  787. Strafmilderungsgrund
  788. ansieht
  789. .
  790. Auch
  791. Frage
  792. Un-)Vorhersehbarkeit
  793. tödlichen
  794. Ausgangs
  795. Unfalls
  796. musste
  797. Strafkammer
  798. weiter
  799. verhalten
  800. .
  801. war
  802. Ziel
  803. Gegenstand
  804. teilweise
  805. schon
  806. zuvor
  807. zugleich
  808. abgelehnter
  809. Erklärungen
  810. Anträge
  811. Häufigkeit
  812. "
  813. Durchbruchunfällen
  814. "
  815. tödlichem
  816. Ausgang
  817. Gegenstand
  818. Ausführungen
  819. unfallanalytischen
  820. Sachverständigen
  821. .
  822. unterlag
  823. jedenfalls
  824. Verbindung
  825. Strafkammer
  826. ausdrücklich
  827. angesprochenen
  828. "
  829. Mitverantwortlichkeit
  830. Dritter
  831. "
  832. Zweifel
  833. Landgericht
  834. beantragte
  835. Beweiserhebung
  836. auch
  837. Bezug
  838. Beweisziel
  839. bedeutungslos
  840. ansah
  841. .
  842. weiteren
  843. Verfahrensrügen
  844. haben
  845. ebenfalls
  846. Erfolg
  847. .
  848. Strafkammer
  849. hat
  850. ausdrücklich
  851. strafmildernd
  852. berücksichtigt
  853. Angeklagte
  854. "
  855. Bedauern
  856. "
  857. bekundet
  858. hat
  859. Menschen
  860. getötet
  861. haben
  862. aber
  863. "
  864. zunächst
  865. ausdrücklich
  866. unmittelbar
  867. Nebenklägern
  868. getan
  869. "
  870. habe
  871. Rahmen
  872. -9-
  873. Verteidigerin
  874. abgegebenen
  875. Erklärung
  876. letzten
  877. Wortes
  878. .
  879. ersichtlich
  880. Verhalten
  881. Angeklagten
  882. öffentlichen
  883. Hauptverhandlung
  884. betreffenden
  885. Ausführungen
  886. Strafkammer
  887. sind
  888. Revisionsvorbringen
  889. bezogen
  890. Verhalten
  891. Angeklagten
  892. Hauptverhandlung
  893. zutreffend
  894. .
  895. Revisionsführer
  896. Erörterung
  897. ersten
  898. Verhandlungstag
  899. Erklärung
  900. Verteidigerin
  901. Nebenklägervertreter
  902. übergebenen
  903. anschließend
  904. verlesenen
  905. "
  906. "
  907. Angeklagten
  908. Urteil
  909. vermisst
  910. hätte
  911. Landgericht
  912. Revision
  913. zutreffend
  914. ausführt
  915. maßgeblich
  916. Form
  917. Adressaten
  918. Zeitpunkt
  919. Bekenntnisses
  920. Angeklagten
  921. abgestellt
  922. hat
  923. näherer
  924. Darlegungen
  925. insbesondere
  926. bedurft
  927. §
  928. Abs.
  929. Satz
  930. Angeklagte
  931. datierte
  932. "
  933. Entschuldigungsschreiben
  934. "
  935. "
  936. Hinterbliebenen
  937. Unfallopfers
  938. zugesandt
  939. "
  940. hat
  941. .
  942. nur
  943. dann
  944. ist
  945. Revisionsgericht
  946. Prüfung
  947. ermöglicht
  948. Schreiben
  949. Rahmen
  950. ohnehin
  951. strafmildernd
  952. berücksichtigten
  953. Bedauerns
  954. Angeklagten
  955. weitere
  956. wesentliche
  957. Bedeutung
  958. zukommen
  959. kann
  960. .
  961. Unterlassen
  962. Widerspruchs
  963. Verwertung
  964. Ergebnisses
  965. Blutprobenentnahme
  966. Angeklagten
  967. hat
  968. Strafkammer
  969. auch
  970. Hinblick
  971. Entscheidung
  972. Bundesverfassungsgerichts
  973. 24
  974. .
  975. Februar
  976. Recht
  977. wesentliche
  978. Bedeutung
  979. Strafhöhe
  980. beigemessen
  981. .
  982. Auch
  983. weiteren
  984. Verfahrensrügen
  985. haben
  986. Erfolg
  987. .
  988. Antrag
  989. Offenkundigkeit
  990. bestimmter
  991. Presseartikel
  992. festzustellen
  993. hat
  994. Strafkammer
  995. Recht
  996. abgelehnt
  997. .
  998. Wäre
  999. Offenkundigkeit
  1000. gegeben
  1001. wäre
  1002. Feststellung
  1003. geboten
  1004. erforderlich
  1005. .
  1006. Beweisantrag
  1007. handelte
  1008. Ansinnen
  1009. schon
  1010. Antragsteller
  1011. ausdrücklich
  1012. Verlesung
  1013. Artikel
  1014. wünschte
  1015. ;
  1016. Begehren
  1017. war
  1018. ersichtlich
  1019. auch
  1020. gerichtet
  1021. wenigstens
  1022. Inhalt
  1023. Artikel
  1024. Hauptverhandlung
  1025. Sprache
  1026. bringen
  1027. vgl.
  1028. Meyer-Goßner
  1029. 53
  1030. .
  1031. Aufl
  1032. .
  1033. .
  1034. .
  1035. später
  1036. gestellten
  1037. Beweisantrag
  1038. Verlesung
  1039. weiterer
  1040. Presseartikel
  1041. hat
  1042. Landgericht
  1043. rechtsfehlerfrei
  1044. Bedeutungslosigkeit
  1045. abgelehnt
  1046. .
  1047. ist
  1048. Recht
  1049. ausgegangen
  1050. allein
  1051. aggressive
  1052. vorverurteilende
  1053. "
  1054. Berichterstattung
  1055. Strafbemessung
  1056. regelmäßig
  1057. wesentliche
  1058. Bedeutung
  1059. hat
  1060. vgl.
  1061. Beschluss
  1062. 20
  1063. .
  1064. Oktober
  1065. ;
  1066. StGB
  1067. 58
  1068. .
  1069. Aufl
  1070. .
  1071. .
  1072. .
  1073. Anders
  1074. kann
  1075. beurteilen
  1076. sein
  1077. indes
  1078. Beweisantrag
  1079. noch
  1080. Verfahrensrüge
  1081. behauptet
  1082. wird
  1083. Angeklagte
  1084. Berichterstattung
  1085. besonderer
  1086. Weise
  1087. gelitten
  1088. hat
  1089. vgl.
  1090. etwa
  1091. Urteil
  1092. 23
  1093. .
  1094. Oktober
  1095. .
  1096. Übrigen
  1097. belegen
  1098. vorgelegten
  1099. Presseartikel
  1100. auch
  1101. Druck
  1102. medialen
  1103. Berichterstattung
  1104. weit
  1105. hinausging
  1106. Straftäter
  1107. ergehen
  1108. lassen
  1109. muss
  1110. Fall
  1111. Licht
  1112. Öffentlichkeit
  1113. gerät
  1114. vgl.
  1115. Urteil
  1116. 7
  1117. November
  1118. NStZ-RR
  1119. .
  1120. Landgericht
  1121. Beweisantrag
  1122. ablehnenden
  1123. Beschluss
  1124. ausdrücklich
  1125. mitgeteilt
  1126. hat
  1127. Bedeutungslosigkeit
  1128. rechtlichen
  1129. tatsächlichen
  1130. Gründen
  1131. gegeben
  1132. erachtet
  1133. stellt
  1134. auch
  1135. hier
  1136. Grundlage
  1137. obiger
  1138. Erwägungen
  1139. Frage
  1140. durchgreifenden
  1141. Rechtsfehler
  1142. .
  1143. Sachrüge
  1144. ist
  1145. statistischen
  1146. Häufigkeit
  1147. tödlichen
  1148. "
  1149. Durchbruchunfällen
  1150. "
  1151. ohnehin
  1152. urteilsfremde
  1153. Ausführungen
  1154. stützt
  1155. Generalbundesanwalt
  1156. Antragsschrift
  1157. 31
  1158. .
  1159. Januar
  1160. dargelegten
  1161. Gründen
  1162. auch
  1163. Berücksichtigung
  1164. Vorbringens
  1165. Verteidiger
  1166. Gegenerklärungen
  1167. unbegründet
  1168. Sinne
  1169. §
  1170. Abs.
  1171. .
  1172. Franke
  1173. Roggenbuck