diff --git a/TODO b/TODO
index c34b962..bf3b23d 100644
--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -1,9 +1,5 @@
 known bugs:
 
-- there is html-code in some plain text mails, because they use
-  models.TYPE_CHOICES, which is in html, because it is mainly used for the
-  webside side of things.
-
 - helptext by /intern email: "Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein, damit dich
 Wikimedia Deutschland bei Rückfragen oder für
 die Zusage kontaktieren kann." maybe this this misleading?
@@ -11,9 +7,6 @@ die Zusage kontaktieren kann." maybe this this misleading?
 - if the mailserver is unavaiable we just produce "Server Error 500", which is not very telling.
 There should maybe also a way to handle mails later if first delivery failed.
 
-- there are some issues with the ifg_volunteer_mail.txt template.
-
-- project.pk generation fails at the moment (seond save() in old code)
 
 other known problems:
 
diff --git a/input/templates/input/if_mail.txt b/input/templates/input/if_mail.txt
index d00fe5b..e1c6ef5 100644
--- a/input/templates/input/if_mail.txt
+++ b/input/templates/input/if_mail.txt
@@ -2,7 +2,7 @@ Hallo Team Ideenförderung,
 
 es gab einen neuen Antrag von {{data.realname}}.
 
-Der Nutzer mit dem Username {{data.username}} ({{data.email}}) fragt ein_e {{data.typestring}} an.
+Der Nutzer mit dem Username {{data.username}} ({{data.email}}) fragt ein_e {{data.typestring|striptags}} an.
 {% if data.choice in data.grant %}
 Vorraussichtliche Kosten: {{data.cost}}
 Anmerkungen: {{data.notes}} {% endif %} {% if data.choice in data.domain %}
diff --git a/input/templates/input/ifg_volunteer_mail.txt b/input/templates/input/ifg_volunteer_mail.txt
index 2a8f0dc..f0efa71 100644
--- a/input/templates/input/ifg_volunteer_mail.txt
+++ b/input/templates/input/ifg_volunteer_mail.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Hallo {{data.realname}},
 
-wir haben Deine Anfrage ({{data.typestring}}) erhalten.
+wir haben Deine Anfrage ({{data.typestring|striptags}}) erhalten.
 {% if data.choice in data.grant %}
 Vorraussichtliche Kosten: {{data.cost}}
 Anmerkungen: {{data.notes}} {% endif %} {% if data.choice in data.domain %}