in der allgemeinen Systemtheorie bezeichnet Resilienz die Faehigkeit eines komplexen Systems : trotz massiver externer oder interner Stoerungen wieder in den Ausgangszustand zurueckzukehren . wenn sie beim Auftreten innerer Ausfaelle die angeforderten Systemleistungen aufrecht erhalten . wenn sie beim Auftreten aeusserer Ausfaelle die angeforderten Systemleistungen aufrecht erhalten . und wenn sie beim Auftreten aeusserer Stoerungen die angeforderten Systemleistungen aufrecht erhalten . Jemand wird technische Systeme dann als resilient bezeichnen .