alpcentaur
/
Cyberlaywer


								BUNDESGERICHTSHOF

								IM NAMEN DES VOLKES

								URTEIL

								XII ZR 34/09


								Verkündet am:

								30. November 2011

								Küpferle,

								Justizamtsinspektorin

								als Urkundsbeamtin

								der Geschäftsstelle

								in der Familiensache


								Nachschlagewerk:


								ja


								BGHZ:


								nein


								BGHR:


								ja


								BGB § 1578 Abs. 1 und 3

								Wenn der Unterhaltsberechtigte seinen Elementarunterhaltsbedarf auf einen Betrag

								beschränkt, für den noch keine konkrete Bedarfsbemessung erforderlich ist, unter

								Berücksichtigung des Altersvorsorgebedarfs aber einen Gesamtbedarf geltend

								macht, der über jenem Betrag liegt, braucht er den Gesamtbedarf gleichwohl nicht

								konkret darzulegen. Der Altersvorsorgeunterhalt ist vielmehr ausgehend von dem

								ermittelten Elementarunterhalt zu berechnen.

								BGH, Urteil vom 30. November 2011 - XII ZR 34/09 - OLG Düsseldorf

								AG Oberhausen


								-2-


								Der XII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlung

								vom 30. November 2011 durch die Vorsitzende Richterin Dr. Hahne und die

								Richter Weber-Monecke, Dose, Schilling und Dr. Günter

								für Recht erkannt:

								Auf die Revisionen der Parteien wird das Urteil des 8. Senats für

								Familiensachen des Oberlandesgerichts Düsseldorf vom 14. Januar 2009 aufgehoben, soweit die Berufung des Antragstellers

								und diejenige der Antragsgegnerin wegen des Altersvorsorgeunterhalts zurückgewiesen worden ist.

								Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zur erneuten Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Revisionsverfahrens, an das Oberlandesgericht zurückverwiesen.

								Von Rechts wegen


								Tatbestand:

								1


								Die Parteien streiten um nachehelichen Elementar- und Altersvorsorgeunterhalt.


								2


								Der 1957 geborene Antragsteller und die 1954 geborene Antragsgegnerin heirateten am 29. Oktober 1976. Aus der Ehe sind zwei Kinder hervorgegangen. Die 1990 geborene Tochter H. lebte bis Anfang 2005 bei der Mutter

								und wechselte dann zum Vater; der 1994 geborene Sohn T. lebt bei der Mutter.

								Die Parteien trennten sich im Jahr 1995. Auf den am 1. März 2005 zugestellten


								-3-


								Antrag wurde die Ehe durch seit dem 19. März 2008 rechtskräftiges Urteil geschieden.

								3


								Der Antragsteller war bis zu einem 1978 erlittenen schweren Unfall,

								durch den er dienstunfähig wurde, als Polizist tätig. In den folgenden Jahren

								studierte er Medizin und ist seit 1990 als Arzt tätig. Seit 1994 betreibt er eine

								eigene Praxis.


								4


								Die Antragsgegnerin hat von 1974 bis 1976 eine Lehre als Schauwerbegestalterin absolviert und bis 1991 in diesem Beruf gearbeitet. Daneben hat sie

								im Dezember 1987 auf einem Abendgymnasium das Abitur absolviert und zum

								Wintersemester 1988/1989 ein Studium (Philosophie, Kunst und Pädagogik)

								begonnen. Das Studium hat sie wegen der Schwangerschaft mit der Tochter

								der Parteien abgebrochen. Im Jahr 2005 hat die Antragsgegnerin eine Qualifizierungsmaßnahme im Bereich Kultur- und Freizeitmanagement durchlaufen.

								Von 2001 bis Anfang 2005 war sie als künstlerisch/pädagogische Kraft im Bereich von Grundschulen sowie als Museumspädagogin tätig. Von 2005 bis 2008

								war sie an Projekten einer Schulkulturbörse im künstlerischen Bereich beteiligt.

								Inzwischen geht die Antragsgegnerin einer entsprechenden selbständigen Tätigkeit nach, aus der sie monatliche Bruttoeinkünfte von rund 400 € erzielt.


								5


								Im Scheidungsverbundverfahren hat die Antragsgegnerin zuletzt nachehelichen Unterhalt in Höhe von insgesamt 1.654 € (1.314 € Elementarunterhalt

								und 340 € Altersvorsorgeunterhalt) geltend gemacht, nachdem ihr in dem über

								den Trennungsunterhalt geführten Rechtsstreit Prozesskostenhilfe für einen

								höheren Unterhalt mit der Begründung versagt worden war, bei einem Unterhaltsbedarf von mehr als 2.000 € monatlich sei eine konkrete Unterhaltsberechnung erforderlich. Zur Erläuterung der Beschränkung hat sie vorgetragen, einen

								höheren Bedarf könne sie nicht darlegen, weil der Antragsteller sein Einkom-


								-4-


								men im Wesentlichen für sich verwendet habe. Ihren Unterhaltsanspruch hat

								die Antragsgegnerin unter Berücksichtigung eines eigenen - teilweise fiktiven Einkommens von monatlich 800 € errechnet.

								6


								Der Antragsteller ist dem Antrag entgegengetreten. Er hat geltend gemacht, dass die Antragsgegnerin eine verfestigte Beziehung zu einem neuen

								Partner unterhalte, weshalb der Unterhaltsanspruch zu versagen sei. Jedenfalls

								sei ein Anspruch aber herabzusetzen oder zu befristen.


								7


								Das Amtsgericht hat den Antragsteller ab Rechtskraft der Scheidung zur

								Zahlung von Elementarunterhalt in Höhe von 886 € monatlich sowie von Altersvorsorgeunterhalt in Höhe von 202,76 € monatlich verurteilt. Die hiergegen gerichtete Berufung des Antragstellers hat das Oberlandesgericht zurückgewiesen. Auf die Berufung der Antragsgegnerin hat es das angefochtene Urteil teilweise abgeändert und ihr nachehelichen Elementarunterhalt von monatlich

								1.114 € zuerkannt. Die weitergehende Klage hat es abgewiesen. Dagegen richten sich die Revisionen beider Parteien. Der Antragsteller verfolgt sein Begehren auf Abweisung des Antrags auf nachehelichen Unterhalt weiter, die Antragsgegnerin begehrt zusätzlichen Altersvorsorgeunterhalt in Höhe von monatlich 340 €.


								Entscheidungsgründe:

								8


								Die Revisionen sind begründet.


								9


								Auf das Verfahren ist gemäß Art. 111 Abs. 1 FGG-RG noch das bis Ende

								August 2009 geltende Prozessrecht anwendbar, weil der Rechtsstreit vor diesem Zeitpunkt eingeleitet worden ist (vgl. Senatsurteil vom 25. November 2009

								- XII ZR 8/08 - FamRZ 2010, 192 Rn. 5).


								-5-


								I.

								10


								Das Oberlandesgericht hat die Revision zum einen zugelassen, soweit

								eine Beschränkung des Unterhalts nach Maßgabe des § 1578 b BGB nicht vorgenommen worden ist, zum anderen wegen der Frage, ob neben der von der

								Partei selbst vorgenommenen Beschränkung des Unterhaltsanspruchs auf eine

								Sättigungsgrenze zusätzlich eine konkret benannte einzelne Unterhaltsposition

								geltend gemacht werden kann. Damit ist die Revision nur für die Antragsgegnerin, nicht hingegen für den Antragsteller, wirksam beschränkt worden.


								11


								1. Das Berufungsgericht kann zwar die Zulassung der Revision wirksam

								auf Teile des Rechtsstreits begrenzen. Das setzt aber voraus, dass es sich um

								einen hinreichend klar umrissenen, abgrenzbaren Teil der Entscheidung handelt (Senatsurteile vom 13. Juli 2011 - XII ZR 84/09 - FamRZ 2011, 1498

								Rn. 16; vom 4. Mai 2011 - XII ZR 70/09 - FamRZ 2011, 1041 Rn. 10 und vom

								12. Juli 2000 - XII ZR 159/98 - NJW-RR 2001, 485, 486). Eine Beschränkung

								auf einzelne Rechtsfragen innerhalb des Streitgegenstandes, etwa die Anwendbarkeit des § 1578 b BGB, ist dagegen nicht zulässig (BGH Beschluss

								vom 10. Februar 2011 - VII ZR 71/10 - NJW 2011, 1228 Rn. 11 und Senatsurteil

								vom 13. Juli 2011 - XII ZR 84/09 - FamRZ 2011, 1498 Rn. 16). Da die Frage, ob

								der Unterhaltsanspruch der Antragsgegnerin zu begrenzen ist, für den gesamten streitgegenständlichen Zeitraum zu beantworten ist, konnte die Zulassung

								der Revision für den Antragsteller deshalb mit der gegebenen Begründung nicht

								wirksam beschränkt werden.


								12


								2. Hinsichtlich der Revision der Antragsgegnerin liegt hingegen, wie in

								dem Urteil über den Trennungsunterhalt der Parteien - XII ZR 35/09 - unter I im

								Einzelnen ausgeführt, eine wirksame Begrenzung der Zulassung auf den Al-


								-6-


								tersvorsorgeunterhalt vor, die deshalb zu einer hierauf beschränkten Überprüfung durch den Senat führt.


								II.

								13


								Zur Begründung seiner in FamRZ 2009, 1157 veröffentlichten Entscheidung hat das Oberlandesgericht im Wesentlichen ausgeführt:


								14


								Die Antragsgegnerin sei nach § 1573 Abs. 2 BGB unterhaltsberechtigt.

								Der Verwirkungseinwand sei nicht hinreichend dargetan. Nachdem die Antragsgegnerin die pauschale Behauptung des Antragstellers, mit einem neuen

								Partner eheähnlich zusammenzuleben, bestritten habe, hätte der Antragsteller

								hierfür konkrete Anhaltspunkte vorbringen müssen.


								15


								Auch eine Beschränkung des Unterhalts nach Maßgabe des § 1578 b

								BGB sei nicht vorzunehmen. Die Antragsgegnerin habe vor der Beendigung

								ihrer Erwerbstätigkeit nach der ersten Schwangerschaft in den letzten Jahren

								ein jährliches Bruttoeinkommen zwischen 37.000 DM und 40.000 DM, im Jahr

								1989 sogar von 44.800 DM erzielt. In der Folgezeit habe sie sich der Familie

								gewidmet. Nach der Trennung der Parteien sei sie zur Aufnahme einer teilzeitigen Erwerbstätigkeit frühestens zum Jahreswechsel 2003/2004 verpflichtet gewesen, als der Sohn zehn Jahre alt gewesen und die Tochter zum Vater gezogen sei. Angesichts der langen beruflichen Abstinenz der Antragsgegnerin und

								ihres fortgeschrittenen Alters erscheine es ausgeschlossen, dass sie damals

								- mit weiteren Aufstiegsmöglichkeiten - an ihre frühere Berufstätigkeit hätte anschließen können. Eine Obliegenheit zu vollschichtiger Tätigkeit habe nach der

								vor dem 1. Januar 2008 geltenden Rechtslage frühestens im Laufe des Jahres

								2006 eingesetzt. Auch die angestrebte akademische Laufbahn habe die An-


								-7-


								tragsgegnerin offensichtlich im Hinblick auf die beiden Kinder nicht realisiert.

								Andererseits sei sie bis zur Geburt des ersten Kindes jahrelang die Hauptverdienerin in der Ehe gewesen. Danach handle es sich um einen geradezu "klassischen" Fall ehebedingter Nachteile, die auszugleichen dem unterhaltsberechtigten Ehegatten nach Trennung und Scheidung nicht mehr möglich seien. Angesichts der Stringenz, mit der die Antragsgegnerin ihren beruflichen Werdegang bis zur Geburt des ersten Kindes gestaltet habe (durchgehende Berufstätigkeit mit steigenden Einkünften, daneben Abitur und anschließendes Studium)

								sei mit hinreichender Gewähr davon auszugehen, dass sie bei ununterbrochener Karriere nunmehr Nettoeinkünfte von monatlich 2.000 € erzielen könnte.

								16


								Die Antragsgegnerin könne nicht zusätzlich zu dem Elementarunterhalt

								Altersvorsorgeunterhalt verlangen. Unterhalt sei entweder als Quotenunterhalt

								oder nach einer konkreten Bedarfsberechnung zu bemessen, nicht jedoch aus

								einer beliebigen Kombination zwischen beiden Berechnungsarten. Jede Altersversorgung, soweit sie nicht überzogen sei und der Vermögensbildung diene,

								sei im Rahmen einer Unterhaltsberechnung, sei es konkret, sei es nach einer

								Quote, zu berücksichtigen, jedoch nur im "geschlossenen System". Der Altersvorsorgeunterhalt gehöre zum Lebensbedarf und mithin zu den Positionen, die

								bei der konkreten Bedarfsbemessung wertbestimmend zu berücksichtigen seien. Indem die Klägerin ihren Elementarunterhalt auf 2.000 € beziffert und zusätzlich Altersvorsorgeunterhaltsbedarf geltend gemacht habe, habe sie entgegen der sie treffenden Darlegungs- und Beweislast ihren konkreten Bedarf nicht

								hinreichend dargetan, so dass sie an der selbst gewählten Sättigungsgrenze

								von 2.000 € mit ihrem Gesamtunterhaltsbedarf festzuhalten sei.


								17


								Im Rahmen der Bemessung des Elementarunterhalts sei der Antragsgegnerin teilweise fiktives Einkommen zuzurechnen. Der vom Amtsgericht insofern angesetzte Betrag von 1.300 € monatlich netto erscheine angesichts des


								-8-


								beruflichen Werdegangs der Antragsgegnerin, insbesondere der ca. 15-jährigen

								Berufsunterbrechung und ihres Alters von nahezu 50 Jahren, mit dem sie wieder auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sei, als überzogen. Andererseits verfüge die Antragsgegnerin über Fähigkeiten, die sie nicht auf eine Stufe mit einer

								völlig ungelernten Arbeitskraft stellten. Das führe unter Berücksichtigung der

								Gegebenheiten des Arbeitsmarktes zu der Einschätzung, dass die Antragsgegnerin bei den ihr obliegenden Erwerbsbemühungen ein monatliches Nettoeinkommen von 1.100 € erzielen könnte.

								18


								Diese Ausführungen halten der rechtlichen Nachprüfung nicht in allen

								Punkten stand.


								III.

								19


								Revision des Antragstellers:


								20


								1. Das Berufungsgericht hat der Antragsgegnerin einen Anspruch auf

								Aufstockungsunterhalt gemäß § 1573 Abs. 2 BGB zuerkannt. Dabei hat es einen Bedarf von 2.000 € monatlich zugrunde gelegt, nachdem die Antragsgegnerin ihren nach einer Quotenberechnung höheren Bedarf auf diesen Betrag

								beschränkt hatte. Dagegen bestehen aus Rechtsgründen keine Bedenken.

								Auch die Revision des Antragstellers erhebt hiergegen keine Einwendungen.

								Die weitere Unterhaltsbemessung wird von der Revision zwar ebenfalls nicht

								angegriffen; sie rügt indessen hinsichtlich der Ausführungen des Berufungsgerichts zu einer Begrenzung des Unterhalts nach § 1578 b BGB, dass der Antragsgegnerin ein zu geringes fiktives Einkommen zugerechnet worden sei.

								Diesem Einwand, der bereits für die Unterhaltsbemessung von Bedeutung ist,

								kann ein Erfolg nicht versagt werden.


								-9-


								21


								Das Berufungsgericht hat die Auffassung vertreten, das vom Amtsgericht

								mit 1.300 € netto monatlich angesetzte fiktive Einkommen der Antragsgegnerin,

								die selbst nur ein solches von 800 € zugestanden hatte, erscheine insbesondere angesichts ihrer 15-jährigen Berufsunterbrechung und ihres Alters von fast

								50 Jahren bei Beginn einer Erwerbsobliegenheit überzogen. Unter Berücksichtigung der Fähigkeiten der Antragsgegnerin einerseits und der Situation auf

								dem Arbeitsmarkt andererseits sei von einem erzielbaren Einkommen von

								1.100 € netto monatlich auszugehen.


								22


								Damit sind die tatsächlichen Grundlagen der vorgenommenen Schätzung

								indessen nicht - wie erforderlich - in objektiv nachvollziehbarer Weise angegeben worden. Es wird nicht ersichtlich, in welchen Tätigkeitsbereichen und mit

								welcher Stundenvergütung das Berufungsgericht eine gegenüber der Einschätzung des Amtsgerichts reduzierte Verdienstmöglichkeit der Antragsgegnerin

								gesehen hat. Das Amtsgericht hatte darauf abgestellt, dass sie ihrem Vorbringen zufolge für die im Rahmen ihrer selbständigen Tätigkeit durchgeführten

								Schulprojekte einen Stundenlohn von 20 € brutto erhalte. Hiermit hat sich das

								Berufungsgericht nicht auseinandergesetzt. Ebenso wenig ist es der Frage

								nachgegangen, ob es der Antragsgegnerin - ohne Aufstiegschancen - möglich

								wäre, in ihrem erlernten Beruf wieder eine Anstellung zu finden und welche

								Verdienstmöglichkeiten hierdurch gegebenenfalls bestünden. Soweit darauf

								abgestellt worden ist, dass der Beruf der Schauwerbegestalterin inzwischen

								erheblichen Veränderungen ausgesetzt gewesen sein dürfte, rügt die Revision

								zu Recht, dass nicht ersichtlich ist, worauf diese Würdigung gestützt wird. Danach trägt die gegebene Begründung die Einschätzung der Verdienstmöglichkeiten der Antragsgegnerin aus einer ihr obliegenden vollschichtigen Erwerbstätigkeit nicht. Die Unterhaltsbemessung kann deshalb bereits keinen Bestand

								haben. Denn die Unterhaltsberechnung ändert sich, falls der Antragsgegnerin

								ein höheres Einkommen zuzurechnen sein sollte.


								- 10 -


								23


								2. Das Berufungsurteil begegnet auch insoweit durchgreifenden rechtlichen Bedenken, als eine Beschränkung des Unterhalts nach § 1578 b BGB abgelehnt worden ist.


								24


								a) Ein Anspruch auf nachehelichen Unterhalt ist nach § 1578 b Abs. 1

								Satz 1 BGB auf den angemessenen Lebensbedarf herabzusetzen, wenn eine

								an den ehelichen Lebensverhältnissen orientierte Bemessung des Unterhaltsanspruchs auch unter Wahrung der Belange eines dem Berechtigten zur Pflege

								oder Erziehung anvertrauten gemeinschaftlichen Kindes unbillig wäre. Nach

								§ 1578 b Abs. 2 Satz 1 BGB ist ein Anspruch auf nachehelichen Unterhalt zeitlich zu begrenzen, wenn ein zeitlich unbegrenzter Unterhaltsanspruch unbillig

								wäre. Die Kriterien für die Billigkeitsabwägung ergeben sich aus § 1578 b

								Abs. 1 Satz 2 und 3 BGB. Danach ist bei der Billigkeitsabwägung vorrangig zu

								berücksichtigen, inwieweit durch die Ehe Nachteile im Hinblick auf die Möglichkeit eingetreten sind, für den eigenen Unterhalt zu sorgen. Solche Nachteile

								können sich vor allem aus der Dauer der Pflege oder Erziehung eines gemeinschaftlichen Kindes, aus der Gestaltung von Haushaltsführung oder Erwerbstätigkeit während der Ehe sowie aus der Ehe ergeben.


								25


								aa) Der Maßstab des angemessenen Lebensbedarfs, der nach § 1578 b

								Abs. 1 BGB die Grenze für die Herabsetzung des nachehelichen Unterhalts

								bildet, bemisst sich dabei nach dem Einkommen, das der unterhaltsberechtigte

								Ehegatte ohne die Ehe oder Kindererziehung aus eigenen Einkünften zur Verfügung hätte. Erzielt der Unterhaltsberechtigte nach einer ehebedingten Einschränkung seiner Erwerbstätigkeit lediglich Einkünfte, die den eigenen angemessenen Unterhaltsbedarf nach § 1578 b BGB nicht erreichen, scheidet eine

								Befristung des Unterhaltsanspruchs zwar regelmäßig aus. Auch dann kann der

								Unterhalt nach einer Übergangszeit aber bis auf den ehebedingten Nachteil

								herabgesetzt werden, der sich aus der Differenz zwischen dem angemessenen


								- 11 -


								Unterhaltsbedarf und dem erzielten oder erzielbaren eigenen Einkommen ergibt

								(Senatsurteile vom 20. Oktober 2010 - XII ZR 53/09 - FamRZ 2010, 2059

								Rn. 22 und vom 14. Oktober 2009 - XII ZR 146/08 - FamRZ 2009, 1990

								Rn. 16).

								26


								Um den ehebedingten Nachteil der Höhe nach bemessen zu können,

								muss der Tatrichter Feststellungen zu dem angemessenen Lebensbedarf des

								Unterhaltsberechtigten im Sinne des § 1578 b Abs. 1 Satz 1 BGB und zu dem

								Einkommen treffen, das der Unterhaltsberechtigte tatsächlich erzielt bzw. gemäß §§ 1574, 1577 BGB erzielen könnte (Senatsurteil vom 20. Oktober 2010

								- XII ZR 53/09 - FamRZ 2010, 2059 Rn. 23).


								27


								bb) Nach diesen Grundsätzen ist die Höhe eines der Antragsgegnerin

								entstandenen ehebedingten Nachteils nicht rechtsfehlerfrei festgestellt. Das

								Berufungsgericht ist zwar davon ausgegangen, dass die Antragsgegnerin ohne

								die ehebedingte Berufsunterbrechung heute ein monatliches Nettoeinkommen

								von etwa 2.000 € erzielen könnte. Dies erscheint im Hinblick auf das von ihr

								bereits im Jahr 1989 erzielte Bruttoeinkommen von 44.800 DM und die aus ihrem beruflichen Werdegang zu ersehende Tüchtigkeit auch plausibel, so dass

								der genannte Betrag als angemessener Lebensbedarf angesetzt werden kann.

								Der ehebedingte Nachteil bemisst sich aber nach der Differenz zwischen dem

								angemessenen Lebensbedarf und dem aktuell erzielbaren Einkommen. Da letzteres nicht beanstandungsfrei ermittelt worden ist, bleibt die Höhe eines ehebedingten Nachteils offen.


								28


								b) Von dem Vorliegen eines solchen Nachteils hängt die Frage, ob der

								Unterhaltsanspruch zu befristen ist, aber maßgeblich ab. Wenn mit dem Berufungsgericht davon auszugehen wäre, dass die Antragsgegnerin ein Einkommen von monatlich 1.100 € erzielen könnte, betrüge ihr ehebedingter Nachteil


								- 12 -


								900 € monatlich (2.000 € abzüglich 1.100 €). Die Berücksichtigung eines Erwerbstätigenbonus sowie berufsbedingter Aufwendungen ist insoweit nicht gerechtfertigt (Senatsurteile vom 11. August 2010 - XII ZR 102/09 - FamRZ 2010,

								1637 Rn. 46; vom 10. November 2010 - XII ZR 197/08 - FamRZ 2011, 192

								Rn. 28 und BGHZ 179, 43 = FamRZ 2009, 406 Rn. 17). In Höhe von 900 €

								würde dann zwar eine Befristung grundsätzlich ausscheiden. Nicht entschieden

								ist damit aber, ob ein darüber hinausgehender Unterhaltsanspruch nach einer

								Übergangszeit auf diesen Betrag herabgesetzt werden kann. Das hängt von der

								alle Umstände des Falles berücksichtigenden Billigkeitsabwägung ab. Eine solche Abwägung hat das Berufungsgericht, das sich mit der Frage einer Herabsetzung des Unterhalts nicht im Einzelnen befasst hat, nicht vorgenommen.


								IV.

								29


								Revision der Antragsgegnerin:


								30


								Das Berufungsgericht hat der Antragsgegnerin zu Unrecht Altersvorsorgeunterhalt versagt.


								31


								1. Zu dem gesamten Lebensbedarf des Unterhaltsberechtigten, den der

								Unterhalt umfasst, gehören neben dem Elementarunterhaltsbedarf die Kosten

								einer angemessenen Versicherung für den Fall des Alters (§ 1578 Abs. 2 BGB).


								32


								a) Der danach zu befriedigende Elementarunterhaltsbedarf wird regelmäßig als Quotenunterhalt - gegebenenfalls nach Abzug eines Erwerbstätigenbonus - im Wege der Halbteilung ermittelt. Diese Bedarfsberechnung beruht auf

								der Annahme, dass das vorhandene Einkommen in voller Höhe für den Lebensunterhalt der Ehegatten verwendet wurde. Bei besonders günstigen Einkommensverhältnissen liegt allerdings die Vermutung nahe, dass nicht sämtli-


								- 13 -


								che Einkünfte für den Lebensunterhalt eingesetzt werden, sondern ein Teil der

								Vermögensbildung zugeführt wird. Insoweit hat das Einkommen für die Unterhaltsbemessung aber grundsätzlich außer Betracht zu bleiben. Wenn in Rechtsprechung und Schrifttum deshalb in den entsprechenden Fällen eine konkrete

								Bedarfsbemessung verlangt wird (vgl. Nr. 15.3 der Leitlinien der Oberlandesgerichte sowie Wendl/Gerhardt Das Unterhaltsrecht in der familienrichterlichen

								Praxis 8. Aufl. § 7 Rn. 763 ff.), hat der Senat dies nicht beanstandet (Senatsurteile vom 11. August 2010 - XII ZR 102/09 - FamRZ 2010, 1637 Rn. 27; vom

								5. Juni 2004 - XII ZR 277/02 - FamRZ 2005, 97, 98; BGHZ 153, 372, 380 f.

								= FamRZ 2003, 848, 851).

								33


								b) Soweit in Rechtsprechung und Schrifttum eine konkrete Bedarfsbemessung auch dann gefordert wird, wenn der Bedarf denjenigen übersteigt, der

								ausgehend von den Einkommenshöchstbeträgen der Unterhaltstabellen ermittelt worden ist, begegnet auch dies keinen rechtlichen Bedenken (Senatsurteil

								vom 11. August 2010 - XII ZR 102/09 - FamRZ 2010, 1637 Rn. 28). Die hieraus

								resultierenden Anforderungen rechtfertigen sich gleichfalls aus der Überlegung,

								dass bei entsprechenden Einkünften auch Vermögensbildung betrieben worden

								ist und nicht sämtliche vorhandenen Mittel für den laufenden Lebensunterhalt

								verwendet worden sind. Eine absolute Sättigungsgrenze ist mit dieser Art der

								Bedarfsermittlung nicht verbunden, denn die Darlegung eines konkreten höheren Bedarfs bleibt dem Berechtigten unbenommen.


								34


								2. Die Annahme des Berufungsgerichts, die Antragsgegnerin habe ihren

								Bedarf konkret darlegen müssen, weil sie Gesamtunterhalt auf der Grundlage

								eines 2.000 € monatlich übersteigenden Betrags (2.000 € Elementarunterhalt

								zuzüglich Altersvorsorgeunterhalt) verlange, begegnet allerdings durchgreifenden rechtlichen Bedenken.


								- 14 -


								35


								a) Bei der Frage, welche Mittel der unterhaltsberechtigte Ehegatte für eine nach den ehelichen Lebensverhältnissen sowie den Erwerbs- und Vermögensverhältnissen angemessene Lebensführung benötigt, geht es zunächst um

								die Ermittlung des Elementarunterhaltsbedarfs. Diesem Zweck dient bei unteren

								und durchschnittlichen Einkommensverhältnissen die Bedarfsbemessung nach

								einer Quote des beiderseitigen - gegebenenfalls fiktiven - Einkommens. Wenn

								bei günstigen Einkommensverhältnissen an die Stelle einer Quotenberechnung

								eine konkrete Bedarfsermittlung tritt, handelt es sich gleichfalls um eine Methode zur Bestimmung des Elementarunterhaltsbedarfs. Unabhängig davon, wie

								die Bedarfsbemessung im Einzelfall erfolgt, ist der auf Altersvorsorge gerichtete

								Bedarf als Teil des gesamten Lebensbedarfs zusätzlich zu berücksichtigen.

								Dabei hat der Senat es für gerechtfertigt gehalten, den Elementarunterhalt zu

								dem Entgelt aus einer Erwerbstätigkeit und den Vorsorgeunterhalt zu den Versicherungsbeiträgen in Beziehung zu setzen, die im Hinblick auf ein derartiges

								Erwerbseinkommen zu zahlen wären. Damit wird der Berechtigte hinsichtlich

								der Altersvorsorge so behandelt, wie wenn er aus einer versicherungspflichtigen Erwerbstätigkeit Einkünfte in Höhe des ihm an sich zustehenden Elementarunterhalts hätte (Senatsurteile vom 11. August 2010 - XII ZR 102/09 FamRZ 2010, 1637 Rn. 36 und vom 25. November 1998 - XII ZR 33/97 FamRZ 1999, 372, 373 f.). Das gilt ohne Rücksicht darauf, ob der Elementarunterhalt als Quotenunterhalt oder aufgrund einer konkreten Bedarfsbemessung

								ermittelt worden ist.


								36


								b) Auch soweit eine konkrete Bedarfsbemessung verlangt wird, wenn der

								Bedarf über denjenigen hinausgeht, der sich auf der Grundlage des Einkommenshöchstbetrages der Unterhaltstabellen ergibt, geht es um die Feststellung

								allein des Elementarunterhaltsbedarfs. Denn der Höchstbetrag des Quotenunterhalts (errechnet mit 3/7 der letzten Einkommensstufe der Düsseldorfer Tabelle [hier: Stand: 1. Juli 2003 und 1. Juli 2005] von 4.800 €; 3/7 = rund 2.050 €)


								- 15 -


								beinhaltet ebenfalls nur den Elementarunterhalt. Das folgt bereits daraus, dass

								auf die bereinigten Nettoeinkünfte abgestellt wird, die einen Vorsorgeanteil nicht

								mehr enthalten, sondern der Bestreitung des laufenden Lebensbedarfs dienen.

								Daran ändert sich nichts dadurch, dass der Unterhaltsberechtigte seinen Bedarf

								auf diesen Betrag beschränkt. Zusätzlich zu dem Elementarunterhalt kann aber

								Altersvorsorgeunterhalt verlangt werden, ohne dass der betreffende Bedarf

								konkret darzulegen wäre. Die Annahme des Berufungsgerichts, die Klägerin

								habe ihren Gesamtbedarf (Elementarunterhalt und Altersvorsorgeunterhalt)

								aufgrund einer unzulässigen Kombination der Berechnungsmethoden geltend

								gemacht, ist deshalb nicht gerechtfertigt.


								V.

								37


								Danach kann das angefochtene Urteil keinen Bestand haben. Dem Senat ist eine abschließende Sachentscheidung nicht möglich, da es weiterer

								Feststellungen zu dem Anspruch auf Elementarunterhalt und damit zugleich zu

								demjenigen auf Altersvorsorgeunterhalt bedarf, der in seiner Höhe von dem

								Elementarunterhalt abhängt. Der Rechtsstreit ist deshalb an das Oberlandesgericht zurückzuverweisen. In dem weiteren Verfahren wird der Antragsteller Gelegenheit haben, sein Vorbringen zu einer Versagung oder Beschränkung des

								Unterhaltsanspruchs nach § 1579 BGB zu substantiieren. Einer seit längerer

								Zeit bestehenden Beziehung des Unterhaltsberechtigten zu einem neuen Partner kann auch im Rahmen der nach § 1578 b BGB vorzunehmenden Billigkeitsabwägung Bedeutung zukommen. Denn hierdurch wird in der Regel eine

								zunehmende Distanz zu den ehelichen Lebensverhältnissen deutlich, weshalb

								eine weitere Gewährleistung des unveränderten Lebensstandards durch den

								geschiedenen Ehegatten nicht mehr ohne Weiteres der Billigkeit entsprechen


								- 16 -


								wird (vgl. Senatsurteil vom 6. Juni 2011 - XII ZR 17/09 - FamRZ 2011, 1381

								Rn. 36).


								Hahne


								Weber-Monecke

								Schilling


								Dose

								Günter


								Vorinstanzen:

								AG Oberhausen, Entscheidung vom 27.03.2008 - 43 F 304/05 OLG Düsseldorf, Entscheidung vom 14.01.2009 - II-8 UF 113/08 -