alpcentaur
/
Cyberlaywer


								BUNDESGERICHTSHOF

								IM NAMEN DES VOLKES

								URTEIL

								I ZR 101/00


								Verkündet am:

								26. September 2002

								Führinger

								Justizangestellte

								als Urkundsbeamtin

								der Geschäftsstelle

								in dem Rechtsstreit


								Nachschlagewerk:

								BGHZ

								:

								BGHR

								:


								ja

								nein

								ja


								Anlagebedingter Haarausfall

								HWG § 1 Abs. 1 Nr. 2, § 11 Abs. 1 Nr. 5 lit. b

								Der anlagebedingte (androgene) Haarausfall bei einem Mann ist weder eine

								Krankheit noch ein Körperschaden i.S. von § 1 Abs. 1 Nr. 2 HWG. Die Werbung

								für eine Eigenhaartransplantation mit der Vorher-/Nachher-Abbildung einer behandelten Person unterfällt daher nicht dem Werbeverbot des § 11 Abs. 1 Nr. 5

								lit. b HWG.


								BGH, Urt. v. 26. September 2002 - I ZR 101/00 - LG München I


								-2-


								Der I. Zivilsenat des Bundesgerichtshofes hat auf die mündliche Verhandlung vom 26. September 2002 durch den Vorsitzenden Richter Prof.

								Dr. Ullmann und die Richter Dr. v. Ungern-Sternberg, Prof. Dr. Bornkamm,

								Pokrant und Dr. Schaffert


								für Recht erkannt:


								Die Revision gegen das Urteil des Landgerichts München I, 9. Kammer für Handelssachen, vom 14. März 2000 wird auf Kosten der

								Klägerin zurückgewiesen.


								Von Rechts wegen


								Tatbestand:


								Die Parteien sind Wettbewerber auf dem Gebiet der kosmetischen Haarchirurgie (Haarwurzelverpflanzung). Sie streiten darüber, ob eine Werbung der

								Beklagten mit der bildlichen Darstellung von Personen vor und nach einer Eigenhaarverpflanzung gegen § 11 Abs. 1 Nr. 5 lit. b HWG verstößt.


								Die Beklagte warb im März 1999 außerhalb von Fachkreisen mit dem

								Prospekt "HAARTRANSPLANTATION-Informationen über die Behandlung des

								erblich bedingten Haarausfalls", der bildliche Darstellungen von Personen vor


								-3-


								und nach der Behandlung enthielt, für die von ihr angebotenen Haarverpflanzungen.


								Die Klägerin hält die Werbung wegen Verstoßes gegen das Heilmittelwerbegesetz (HWG) für wettbewerbswidrig. Sie meint, die erblich bedingte

								Glatze des Mannes (androgenetische Alopezie) sei aus medizinischer Sicht als

								Krankheit oder Leiden anzusehen. Jedenfalls handele es sich dabei um einen

								Körperschaden, weil eine dauernde Abweichung von der normalen körperlichen

								Beschaffenheit vorliege, die weder als Krankheit noch als Leiden empfunden

								werde.


								Die Klägerin hat beantragt,


								der Beklagten unter Androhung von Ordnungsmitteln zu verbieten,


								im Geschäftsverkehr zu Wettbewerbszwecken für Haartransplantationen in Printmedien (gedruckte Werbebroschüren und Infoblätter

								eingeschlossen) außerhalb der Fachkreise mit der bildlichen Darstellung der behandelten Personen vor und nach der Durchführung

								der Haartransplantation zu werben. (Es folgt eine entsprechende

								bildliche Darstellung.)


								Die Beklagte ist dem entgegengetreten und hat geltend gemacht, die genetisch bedingte Männerglatze sei weder eine Krankheit noch ein Körperschaden, sondern eine völlig natürliche und übliche Erscheinungsform der Kopfhaut

								des Mannes.


								Das Landgericht hat die Klage abgewiesen.


								-4-


								Mit der (Sprung-)Revision verfolgt die Klägerin ihr Klagebegehren weiter.

								Die Beklagte beantragt, die Revision zurückzuweisen.


								Entscheidungsgründe:


								I. Das Landgericht hat angenommen, die angegriffene Werbung verstoße

								nicht gegen § 11 Abs. 1 Nr. 5 lit. b HWG. Dazu hat es ausgeführt:


								Die Vorschriften des Heilmittelwerbegesetzes fänden auf die beanstandete Werbung der Beklagten keine Anwendung. Dem Prospekt könne mit hinreichender Deutlichkeit entnommen werden, daß die darin enthaltenen Informationen sich nur auf die Behandlung des erblich bedingten Haarausfalls bezögen.

								Dieser sei aus medizinischer Sicht keine Krankheit, sondern ein sekundäres

								männliches Geschlechtsmerkmal. Eine Glatze könne im Einzelfall zwar zu einem außergewöhnlichen Leidensdruck führen. Diese Wirkung begründe aber

								keinen Krankheitswert der Glatze selbst.


								Ein Körperschaden i.S. des § 1 Abs. 1 Nr. 2 HWG sei die erblich bedingte Glatze ebenfalls nicht. Mit dem Begriff des "Körperschadens" sollten solche behandlungsbedürftigen körperlichen Zustände aufgefangen werden, die

								weder den Krankheiten noch den krankhaften Beschwerden zugeordnet werden

								könnten. Das Schutzziel der hierauf bezogenen Bestimmungen des Heilmittelwerbegesetzes und des Arzneimittelgesetzes (AMG) sei die Gesundheit des

								einzelnen und des Volkes, wobei die Gesundheit dann als gefährdet angesehen

								werde, wenn schädliche Nebenwirkungen eintreten könnten oder (bei Arzneien)


								-5-


								die Gefahr einer Selbstbehandlung mit ungünstigen Wirkungen bestehe. Bei der

								in dem Werbeprospekt der Beklagten beschriebenen Haarverpflanzung liege all

								dies nicht vor.


								II. Die Revision hat keinen Erfolg. Der Klägerin steht der geltend gemachte Anspruch aus § 1 UWG i.V. mit § 11 Abs. 1 Nr. 5 lit. b HWG nicht zu.


								Das Landgericht hat angenommen, bei dem erblich bedingten Haarausfall des Mannes handele es sich aus medizinischer Sicht weder um eine Krankheit noch um einen Körperschaden i.S. von § 1 Abs. 1 Nr. 2 HWG mit der Folge, daß die Bestimmungen dieses Gesetzes auf die beanstandete Werbung der

								Beklagten keine Anwendung fänden. Dagegen ist aus Rechtsgründen nichts zu

								erinnern.


								1. Eine Krankheit liegt vor, wenn eine auch nur unerhebliche oder vorübergehende Störung der normalen Beschaffenheit oder der normalen Tätigkeit

								des Körpers besteht, die geheilt werden kann (vgl. BGH, Urt. v. 2.10.1997

								- I ZR 94/95, GRUR 1998, 961, 962 = WRP 1998, 312 - Lebertran I; Doepner,

								Heilmittelwerbegesetz, 2. Aufl., § 1 Rdn. 52; Gröning, Heilmittelwerberecht, § 1

								Rdn. 111; Bülow/Ring, Heilmittelwerbegesetz, 2. Aufl., § 1 Rdn. 33). Danach

								kann der anlagebedingte Haarausfall nicht als Krankheit angesehen werden.


								Das Landgericht hat seine Annahme, bei dem genetisch bedingten

								Haarausfall handele es sich aus medizinischer Sicht nicht um eine Krankheit

								i.S. von § 1 Abs. 1 Nr. 2 HWG, auf das von den Sachverständigen Prof.

								Dr. P.


								und Dr. W.


								schriftlich erstattete Gutachten gestützt. Dagegen wendet


								sich die Revision ohne Erfolg. Sie rügt zu Unrecht, das Landgericht habe seine

								Beurteilung nicht begründet, weil es sich allein auf die in dem Sachverständi-


								-6-


								gengutachten dargelegten Erkenntnisse bezogen habe. Die Hinzuziehung eines

								Sachverständigen ist gerade dort notwendig, wo dem Gericht die eigene Sachkunde fehlt. Das ist vor allem im medizinischen Bereich der Fall (vgl.

								MünchKomm.ZPO/Schreiber, 2. Aufl., § 402 Rdn. 7).


								Die Sachverständigen haben in ihrem Gutachten im einzelnen dargelegt,

								daß es sich nach heutigen Erkenntnissen bei dem erblich bedingten Haarausfall

								aus medizinischer Sicht nicht um eine Krankheit, sondern um ein sekundäres

								männliches Geschlechtsmerkmal handelt. Dementsprechend wird der anlagebedingte (androgene) Haarausfall im allgemeinen auch nicht als Krankheit,

								sondern als eine Erscheinung angesehen, die noch zur normalen Beschaffenheit und Funktion des Körpers gehört (vgl. Doepner aaO § 1 Rdn. 56, Stichwort:

								Haarausfall; Gröning aaO § 1 Rdn. 116, Stichwort: Haarausfall; Bülow/Ring aaO

								§ 1 Rdn. 34).


								2. Bei objektiver Betrachtung der in der beanstandeten Werbebroschüre

								im Vorher-Zustand abgebildeten Person handelt es sich bei dem anlagebedingten Haarausfall auch nicht um einen Körperschaden i.S. von § 1 Abs. 1

								Nr. 2 HWG. Dieser liegt im allgemeinen bei angeborenen oder erworbenen, typischerweise nicht behebbaren Veränderungen des Körpers vor. Dazu zählen

								insbesondere der Verlust sowie die dauerhafte Funktionsbeeinträchtigung eines

								Körperteils oder Organs (vgl. Doepner aaO § 1 Rdn. 32; Gröning aaO § 1

								Rdn. 113; Bülow/Ring aaO § 1 Rdn. 33). Es liegt auf der Hand, daß diese Voraussetzungen bei dem in Rede stehenden Haarausfall nicht gegeben sind.

								Durch den Verlust der Kopfhaare kommt es - medizinisch und biologisch gesehen - zu keiner unmittelbaren Schädigung des Körpers.


								-7-


								Der Umstand, daß die Beseitigung des eingetretenen Haarausfalls einen

								chirurgischen Eingriff erfordert, ist für die Beurteilung der Frage, ob es sich bei

								der Glatzenbildung um eine Krankheit oder einen Körperschaden handelt, ohne

								Bedeutung.


								3. Es darf allerdings nicht unberücksichtigt bleiben, daß das Verständnis

								des Krankheits- und Körperschadensbegriffs in § 1 Abs. 1 Nr. 2 HWG auch

								maßgeblich durch den Schutzzweck des Heilmittelwerbegesetzes beeinflußt

								wird.


								Das Heilmittelwerbegesetz soll - ebenso wie das Arzneimittelgesetz - in

								erster Linie Gefahren begegnen, die der Gesundheit des einzelnen und den

								Gesundheitsinteressen der Allgemeinheit durch unsachgemäße Selbstmedikation drohen, unabhängig davon, ob sie im Einzelfall wirklich eintreten (vgl. BGH,

								Urt. v. 19.12.1980 - I ZR 157/78, GRUR 1981, 435, 436 - 56 Pfund abgenommen; Urt. v. 26.6.1997 - I ZR 53/95, GRUR 1998, 498, 500 = WRP 1998, 177

								- Fachliche Empfehlung III; Doepner aaO Einl. Rdn. 40). Darüber hinaus soll

								aber auch verhindert werden, daß durch eine mit Übertreibungen arbeitende,

								suggestive oder marktschreierische Werbung kranke und besonders ältere

								Menschen zu Fehlentscheidungen beim Arzneimittelgebrauch und bei der Verwendung anderer Mittel zur Beseitigung von Krankheiten oder Körperschäden

								verleitet werden (vgl. BGH GRUR 1981, 435, 436 - 56 Pfund abgenommen).


								Solche Gefahren bestehen bei der von der Beklagten beworbenen Eigenhaartransplantation nicht. Nach dem unwidersprochen gebliebenen Vortrag

								der Beklagten erfordert eine Eigenhaarverpflanzung einen chirurgischen Eingriff, der von Ärzten nach entsprechender Beratung und Aufklärung über die mit

								einer derartigen Behandlung verbundenen Risiken durchgeführt wird. Für eine


								-8-


								unerwünschte Selbstmedikation ist unter diesen Umständen kein Raum. Das

								Vorbringen der Revision, die Gefahr einer Selbstmedikation könne schon deshalb nicht völlig ausgeschlossen werden, weil die Sachverständigen in ihrem

								Gutachten darauf hingewiesen hätten, daß neben chirurgischen Maßnahmen

								auch zunehmend äußerliche oder innerliche medikamentöse Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung stünden, ist im Streitfall ohne Bedeutung, da die Beklagte für solche Behandlungsmethoden in ihrer Informationsbroschüre "HAARTRANSPLANTATION-Informationen über die Behandlung des erblich bedingten

								Haarausfalls" nicht geworben hat.


								III. Danach war die Revision mit der Kostenfolge aus § 97 Abs. 1 ZPO

								zurückzuweisen.


								Ullmann


								v. Ungern-Sternberg


								Pokrant


								Bornkamm


								Schaffert