405 lines
22 KiB
Text
405 lines
22 KiB
Text
|
BUNDESGERICHTSHOF
|
|||
|
|
BESCHLUSS
|
|||
|
|
II ZB 12/11
|
|||
|
|
vom
|
|||
|
|
13. Dezember 2011
|
|||
|
|
in dem Rechtsstreit
|
|||
|
|
Nachschlagewerk:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ja
|
|||
|
|
|
|||
|
|
BGHZ:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
nein
|
|||
|
|
|
|||
|
|
BGHR:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ja
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SpruchG § 15
|
|||
|
|
Im Spruchverfahren können die außergerichtlichen Kosten des Antragsgegners (§ 5
|
|||
|
|
SpruchG) nicht dem Antragsteller auferlegt werden.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
BGH, Beschluss vom 13. Dezember 2011 - II ZB 12/11 - KG
|
|||
|
|
LG Berlin
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-2-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Der II. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 13. Dezember 2011
|
|||
|
|
durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. Bergmann und den Richter Dr. Strohn,
|
|||
|
|
die Richterin Dr. Reichart sowie die Richter Dr. Drescher und Born
|
|||
|
|
beschlossen:
|
|||
|
|
Die Anschlussbeschwerde der Antragsgegnerin gegen den Beschluss des Landgerichts Berlin vom 20. Februar 2009 wird zurückgewiesen, soweit sie die Auferlegung der außergerichtlichen
|
|||
|
|
Kosten und der Auslagen der Antragsgegnerin auf die Antragstellerin betrifft.
|
|||
|
|
Der Beschluss des 2. Zivilsenats des Kammergerichts vom
|
|||
|
|
26. Mai 2011 wird, soweit er eine Entscheidung über die Gerichtskosten im zweiten Rechtszug enthält, dahingehend abgeändert,
|
|||
|
|
dass von den Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens die Antragstellerin 24/25 und die Antragsgegnerin 1/25 tragen.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Gründe:
|
|||
|
|
I.
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Die Antragstellerin hat nach der Übertragung der Aktien der Minderheitsaktionäre der B.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AG auf die Antragsgegnerin am 17. Januar 2007 im
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Spruchverfahren einen Antrag auf die gerichtliche Bestimmung der angemessenen
|
|||
|
|
Abfindung und eines angemessenen Ausgleichs nebst Verzinsung einer Erhöhung
|
|||
|
|
gestellt. Das Landgericht hat den Antrag als unzulässig verworfen. Gegen diesen
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-3-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Beschluss hat die Antragstellerin sofortige Beschwerde beim Kammergericht eingelegt. Die Antragsgegnerin hat Anschlussbeschwerde eingelegt und beantragt, die
|
|||
|
|
Gerichtskosten und außergerichtlichen Auslagen der Antragsgegnerin in Abänderung
|
|||
|
|
der angefochtenen Entscheidung der Antragstellerin aufzuerlegen. Das Kammergericht hat die sofortige Beschwerde der Antragstellerin zurückgewiesen und auf die
|
|||
|
|
Anschlussbeschwerde der Antragsgegnerin die im ersten Rechtszug entstandenen
|
|||
|
|
Gerichtskosten der Antragstellerin auferlegt. Außerdem hat es der Antragstellerin die
|
|||
|
|
im zweiten Rechtszug entstandenen Gerichtskosten auferlegt. Wegen der weitergehenden, die außergerichtlichen Auslagen der Antragsgegnerin betreffenden Anschlussbeschwerde hat es die Sache dem Bundesgerichtshof zur Entscheidung vorgelegt. Insoweit möchte das Kammergericht die Anschlussbeschwerde zurückweisen, weil es die Kostenregelung in § 15 Abs. 4 SpruchG für abschließend hält. Daran
|
|||
|
|
sieht es sich durch den Beschluss des Hanseatischen Oberlandesgerichts in Hamburg vom 9. Juni 2005 - 11 W 30/05 (AG 2005, 853) gehindert.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
II.
|
|||
|
|
2
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Die Vorlage ist zulässig.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
3
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1. Die Zulässigkeit der Vorlage ist nach § 28 Abs. 2 Satz 1 FGG zu beurteilen,
|
|||
|
|
dessen entsprechende Anwendung in § 12 Abs. 2 Satz 2 SpruchG in der Fassung
|
|||
|
|
des Gesetzes vom 12. Juni 2003 (BGBl. I S. 838) angeordnet war. Nach Art. 111
|
|||
|
|
Abs. 1 des Gesetzes zur Reform des Verfahrens in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit vom 17. Dezember 2008 (FGGReformgesetz-FGG-RG, BGBl. I S. 2586) finden das Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit und das Spruchverfahrensgesetz in der bis zum
|
|||
|
|
1. September 2009 geltenden Fassung weiter Anwendung, wenn das Verfahren in
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-4-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
erster Instanz vor Inkrafttreten des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen
|
|||
|
|
und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) am 1. September 2009 eingeleitet worden ist (BGH, Beschluss vom 19. Juli 2010 - II ZB 18/09,
|
|||
|
|
BGHZ 186, 229 Rn. 5 - STOLLWERCK). Das Spruchverfahren wurde 2007 eingeleitet.
|
|||
|
|
4
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2. Eine Vorlage an den Bundesgerichtshof ist auch wegen einer Rechtsfrage
|
|||
|
|
zulässig, die die Kostenerstattungspflicht (hier nach § 15 Abs. 2 und 4 SpruchG bzw.
|
|||
|
|
§ 13a Abs. 1 FGG) betrifft (vgl. BGH, Beschluss vom 11. Juli 1958 - V ZB 13/58,
|
|||
|
|
WM 1958, 1087; Beschluss vom 23. Oktober 1959 - IV ZB 105/59, BGHZ 31, 92, 94;
|
|||
|
|
Beschluss vom 6. Oktober 1960 - VII ZB 14/60, BGHZ 33, 205, 206).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
5
|
|||
|
|
|
|||
|
|
3. Das vorlegende Gericht will bei seiner Entscheidung von einer Entscheidung eines anderen Oberlandesgerichts abweichen.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
6
|
|||
|
|
|
|||
|
|
a) Der vom vorlegenden Kammergericht angeführte Beschluss des Oberlandesgerichts Hamburg ist in einem Spruchverfahren ergangen und beruht auf einer
|
|||
|
|
Rechtsauffassung, von der das vorlegende Gericht abweichen will. Eine Abweichung
|
|||
|
|
im Sinne von § 28 Abs. 2 Satz 1 FGG liegt auch vor, wenn die Entscheidung, von der
|
|||
|
|
abgewichen werden soll, nicht zu demselben gesetzlichen Tatbestand ergangen ist,
|
|||
|
|
aber die gleiche Rechtsfrage zu beurteilen ist (BGH, Beschluss vom 19. Juli 2010
|
|||
|
|
- II ZB 18/09, BGHZ 186, 229 Rn. 6 - STOLLWERCK; Beschluss vom 25. Juni 2008
|
|||
|
|
- II ZB 39/07, BGHZ 177, 131 Rn. 5; Beschluss vom 13. März 2006 - II ZB 26/04,
|
|||
|
|
BGHZ 166, 329 Rn. 6). Danach liegen die Vorlagevoraussetzungen vor, obwohl vom
|
|||
|
|
vorlegenden Gericht über die Erstattung der außergerichtlichen Kosten der Antragsgegnerin im erstinstanzlichen Verfahren entschieden werden soll, während das Oberlandesgericht Hamburg darüber entschieden hat, wer die außergerichtlichen Kosten
|
|||
|
|
im Beschwerdeverfahren zu tragen hat. Das Oberlandesgericht Hamburg hat ange-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-5-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
nommen, dass § 15 SpruchG zu den außergerichtlichen Kosten des Antragsgegners
|
|||
|
|
nicht abschließend und § 13a Abs. 1 FGG über § 17 Abs. 1 SpruchG aF anwendbar
|
|||
|
|
sei. Das Kammergericht will dagegen die Regelung in § 15 Abs. 2 bis 4 SpruchG gegenüber § 13a Abs. 1 FGG als abschließend ansehen.
|
|||
|
|
7
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Die Vorlagepflicht ist nicht entfallen, weil § 17 Abs. 1 SpruchG in der Fassung
|
|||
|
|
des Gesetzes zur Reform des Verfahrens in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FGG-RG) nunmehr auf das Gesetz über das
|
|||
|
|
Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) verweist und § 13a Abs. 1 FGG aufgehoben wurde. Wenn das vorlegende Gericht von einer Entscheidung zu einem aufgehobenen Gesetz abweichen
|
|||
|
|
will, ist die Vorlage allerdings nur zulässig, wenn die frühere Gesetzesfassung weiter
|
|||
|
|
anzuwenden ist oder wenn die gleiche Norm ihrem wesentlichen Inhalt nach Bestandteil des geltenden Rechts ist (BGH, Beschluss vom 22. Oktober 1965
|
|||
|
|
- IV ZB 342/65, BGHZ 44, 220, 222 f.). Im Verfahren des Kammergerichts sind § 17
|
|||
|
|
Abs. 1 SpruchG in der seither geltenden Fassung und damit die Vorschriften des Gesetzes über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FGG) anzuwenden,
|
|||
|
|
soweit das Spruchverfahrensgesetz keine Regelung enthält. Außerdem stellt sich die
|
|||
|
|
Frage, ob durch eine abschließende Regelung in § 15 Abs. 2 und 4 SpruchG die Erstattung außergerichtlicher Kosten des Antragsgegners ausgeschlossen ist, auch
|
|||
|
|
weiterhin. § 81 und § 84 FamFG, die an die Stelle von § 13a Abs. 1 FGG getreten
|
|||
|
|
sind, ermöglichen unter bestimmten Umständen, einem Antragsteller die außergerichtlichen Kosten des Antragsgegners aufzuerlegen.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
8
|
|||
|
|
|
|||
|
|
c) Für die Zulässigkeit der Vorlage ist weiter erforderlich, dass es für die Entscheidung vom Standpunkt des vorlegenden Gerichts aus auf die streitige Rechtsfrage ankommt. Dabei ist die Entscheidungserheblichkeit der Rechtsfrage für die vorgelegte Sache auf der Grundlage des im Vorlagebeschluss des Oberlandesgerichts
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-6-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
mitgeteilten Sachverhalts und der dort zum Ausdruck gebrachten rechtlichen Beurteilung
|
|||
|
|
|
|||
|
|
des
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Falles
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1981- IVb ZB 718/80,
|
|||
|
|
|
|||
|
|
zu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
prüfen
|
|||
|
|
|
|||
|
|
BGHZ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
82,
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(vgl.
|
|||
|
|
34,
|
|||
|
|
|
|||
|
|
BGH,
|
|||
|
|
36 f.;
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Beschluss
|
|||
|
|
Beschluss
|
|||
|
|
|
|||
|
|
vom
|
|||
|
|
vom
|
|||
|
|
|
|||
|
|
14. Oktober
|
|||
|
|
11. Juli
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1990
|
|||
|
|
|
|||
|
|
- XII ZB 113/87, BGHZ 112, 127, 129; Beschluss vom 16. Juli 1997 - XII ZB 97/96,
|
|||
|
|
NJW-RR 1997, 1162). Es ist zwar zweifelhaft, ob die Entscheidung über die Anschlussbeschwerde allein von der Geltung von § 13a Abs. 1 FGG für die Kostenentscheidung im Spruchverfahren abhängt. § 13a Abs. 1 Satz 1 sieht nicht vor, dass die
|
|||
|
|
außergerichtlichen Kosten eines Beteiligten bei Misserfolg eines Antrags dem Antragsteller auferlegt werden müssen, sondern regelt die Kostenerstattung nach Billigkeit. Insoweit ist die Ansicht des vorlegenden Gerichts, es könne ohne Beantwortung
|
|||
|
|
der streitigen Rechtsfrage nicht über die Anschlussbeschwerde entscheiden, für die
|
|||
|
|
Beurteilung der Zulässigkeit der Vorlage aber bindend.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
III.
|
|||
|
|
9
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1. Die Anschlussbeschwerde ist zulässig.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
10
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Eine Anschlussbeschwerde des Antragsgegners ist im Spruchverfahren
|
|||
|
|
grundsätzlich statthaft. Die Anschlussbeschwerde kann sich auch allein gegen die
|
|||
|
|
Kosten- und Auslagenentscheidung richten. Nach § 20a FGG ist die Kostenentscheidung zwar nicht ohne die Hauptsache anfechtbar. Wenn in der Hauptsache ein zulässiges Rechtsmittel eingelegt ist, ist eine Anschlussbeschwerde nur wegen der
|
|||
|
|
Kosten aber statthaft (vgl. Bumiller/Winkler, FGG, 8. Aufl., § 20a Rn. 9).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
11
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2. Die Anschlussbeschwerde der Antragsgegnerin bleibt - soweit der Senat
|
|||
|
|
hinsichtlich der außergerichtlichen Kosten der Antragsgegnerin darüber zu entscheiden hat - ohne Erfolg. Im Spruchverfahren können die außergerichtlichen Kosten des
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-7-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Antragsgegners (§ 5 SpruchG) nicht dem Antragsteller auferlegt werden. Eine Erstattung der Kosten des Antragsgegners ist in § 15 SpruchG nicht vorgesehen. § 15
|
|||
|
|
Abs. 4 SpruchG regelt die Kostenerstattung für die außergerichtlichen Kosten abschließend.
|
|||
|
|
12
|
|||
|
|
|
|||
|
|
a) Ob der Antragsteller dem nach § 5 SpruchG bestimmten Antragsgegner im
|
|||
|
|
Spruchverfahren außergerichtliche Kosten zu erstatten hat, ist streitig. Teilweise wird
|
|||
|
|
angenommen, dass § 15 Abs. 4 SpruchG den § 13a Abs. 1 FGG verdrängt (Meilicke/
|
|||
|
|
Heidel, DB 2003, 2267, 2275; Emmerich in Emmerich/Habersack, Aktien- und
|
|||
|
|
GmbH-Konzernrecht, 6. Aufl., § 15 SpruchG Rn. 21b; Hüffer, AktG, 9. Aufl., Anh.
|
|||
|
|
§ 305 § 15 SpruchG Rn. 6 für § 81 FamFG); teilweise wird über § 17 Abs. 1 SpruchG
|
|||
|
|
aF § 13a Abs. 1 FGG für anwendbar erachtet (Klöcker/Frowein, SpruchG, § 15
|
|||
|
|
Rn. 18; Krieger/Mennicke in Lutter UmwG, 4. Aufl., § 15 SpruchG Rn. 15; MünchKommAktG/Kubis, 3. Aufl., § 15 SpruchG Rn. 21; Rosskopf in KK-SpruchG § 15
|
|||
|
|
Rn. 53; Volhard in Semler/Stengel, UmwG, 2. Aufl., § 15 SpruchG Rn. 14; Ederle/
|
|||
|
|
Theusinger in Bürgers/Körber, AktG, 2. Aufl., § 15 SpruchG Rn. 7). Eine vermittelnde
|
|||
|
|
Ansicht hält § 15 Abs. 4 SpruchG nur für die Erstattung der außergerichtlichen Kosten im erstinstanzlichen Verfahren für abschließend, dagegen nicht für die Kosten im
|
|||
|
|
Beschwerdeverfahren (Winter in Simon, SpruchG, § 15 Rn. 102 und 103). In der
|
|||
|
|
Rechtsprechung der Oberlandesgerichte zur Erstattung der außergerichtlichen Kosten des Antragsgegners im Beschwerdeverfahren wird eine Erstattung der außergerichtlichen Kosten des Antragsgegners teilweise angeordnet (vgl. neben dem OLG
|
|||
|
|
Hamburg OLG München, Beschluss vom 3. Februar 2010 - 31 Wx 135/09, juris;
|
|||
|
|
OLGR Düsseldorf, 2009, 438, 443; OLG Karlsruhe, Beschluss vom 10. Januar 2006
|
|||
|
|
- 12 W 136/04, juris; OLG Zweibrücken, ZIP 2005, 948, 951) und teilweise abgelehnt
|
|||
|
|
(vgl. außer dem Kammergericht BayObLG, NZG 2004, 1111, 1114; OLG Stuttgart,
|
|||
|
|
Beschluss vom 5. Mai 2009 - 20 W 13/08, juris).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-8-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
13
|
|||
|
|
|
|||
|
|
b) § 15 Abs. 2 und 4 SpruchG regeln die Kostenerstattung im Spruchverfahren
|
|||
|
|
abschließend.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
14
|
|||
|
|
|
|||
|
|
aa) Für eine abschließende Regelung spricht schon, dass zwischen der
|
|||
|
|
Pflicht, die Gerichtskosten zu tragen, und den außergerichtlichen Kosten der Antragsteller unterschieden wird, ohne die außergerichtlichen Kosten des Antragsgegners
|
|||
|
|
zu erwähnen. Hätten die außergerichtlichen Kosten des Antragsgegners wie die außergerichtlichen Kosten des Antragstellers nach Billigkeit verteilt werden sollen, hätte
|
|||
|
|
es nahegelegen, dies ausdrücklich aufzunehmen oder auf eine Regelung der Erstattung für außergerichtliche Kosten zugunsten des Verweises über § 17 Abs. 1
|
|||
|
|
SpruchG auf § 13a Abs. 1 Satz 1 FGG zu verzichten. Gemäß § 13a Abs. 1 Satz 1
|
|||
|
|
FGG sind nach Billigkeit die außergerichtlichen Kosten und gegebenenfalls auch
|
|||
|
|
verauslagte Gerichtskosten einem Beteiligten aufzuerlegen.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
15
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Die Ausgestaltung der Kostentragungspflicht in § 15 Abs. 2 und 4 SpruchG
|
|||
|
|
spricht ebenfalls dafür, dass die außergerichtlichen Kosten der Antragsgegner nicht
|
|||
|
|
erstattet werden. Grundsätzlich hat ein Antragsteller seine außergerichtlichen Kosten
|
|||
|
|
selbst zu tragen (§ 15 Abs. 4 SpruchG), abhängig vom Verfahrensausgang können
|
|||
|
|
sie auch dem Antragsgegner auferlegt werden. Gerichtskosten sollen dem Antragsteller unabhängig vom Ausgang des Verfahrens dagegen nur ausnahmsweise auferlegt werden können (§ 15 Abs. 2 SpruchG). Ihn dann nach Billigkeit darüber hinaus
|
|||
|
|
sogar zur Erstattung außergerichtlicher Kosten des Antragsgegners zu verpflichten,
|
|||
|
|
passt nicht zu dieser Abstufung des Kostenrisikos.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
16
|
|||
|
|
|
|||
|
|
bb) Die Entstehungsgeschichte von § 15 Abs. 2 und 4 SpruchG stützt dieses
|
|||
|
|
Ergebnis. Die Neuregelung des Spruchverfahrens ging unter anderem auf die Empfehlung
|
|||
|
|
|
|||
|
|
der
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Regierungskommission
|
|||
|
|
|
|||
|
|
„Corporate
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Governance“
|
|||
|
|
|
|||
|
|
zurück
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Neye,
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NZG 2002, 23; Regierungsentwurf eines Gesetzes zur Neuordnung des gesell-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-9-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
schaftsrechtlichen Spruchverfahrens [Spruchverfahrensneuordnungsgesetz], BTDrucks. 15/371 S. 1 und S. 11). Die Empfehlung sah vor, dass die Gerichtskosten
|
|||
|
|
und die Kosten des gemeinsamen Vertreters von der Gesellschaft getragen werden,
|
|||
|
|
die Antragsteller wie bisher von der Gesellschaft Erstattung ihrer außergerichtlichen
|
|||
|
|
Kosten verlangen können, aber abweichend von der seitherigen Praxis nur noch im
|
|||
|
|
Falle ihres Obsiegens. Die außergerichtlichen Kosten der Gesellschaft sollten dagegen wie bisher unabhängig vom Ausgang des Verfahrens bei dieser verbleiben (Bericht der Regierungskommission „Corporate Governance“, Unternehmensführung
|
|||
|
|
- Unternehmenskontrolle - Modernisierung des Aktienrechts, BT-Drucks. 14/7515
|
|||
|
|
S. 83 f.). Dem entsprechend ging der Gesetzgeber bei der Schaffung der Regelung
|
|||
|
|
in § 15 Abs. 2 und 4 SpruchG davon aus, dass bis dahin nach § 306 Abs. 7 AktG
|
|||
|
|
bzw. 312 UmwG der Antragsgegner bzw. der andere Vertragsteil regelmäßig sowohl
|
|||
|
|
die Gerichtskosten als auch die außergerichtlichen Kosten der Antragsteller zu tragen hatte. Dass der Antragsgegner seine eigenen außergerichtlichen Kosten selbst
|
|||
|
|
tragen musste, wurde dabei vorausgesetzt (vgl. Referentenentwurf eines Gesetzes
|
|||
|
|
zur Neuordnung des gesellschaftsrechtlichen Spruchverfahrens [Spruchverfahrensneuordnungsgesetz], abgedruckt NZG 2002, 25, 31; Regierungsentwurf BTDrucks. 15/371 S. 11).
|
|||
|
|
17
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dem Gesetzgeber erschien eine völlige Änderung der Grundlagen des Verfahrens im Sinne einer Umgestaltung in einen reinen Parteiprozess nach der Zivilprozessordnung nicht als sinnvoll (Regierungsentwurf BT-Drucks. 15/371 S. 11 f.), und
|
|||
|
|
eine Kostenentscheidung nach Obsiegen und Unterliegen sollte nicht getroffen werden, weil den Antragsberechtigten ansonsten in den meisten Fällen das Spruchverfahren wegen des Kostenrisikos faktisch verbaut wäre (Regierungsentwurf BTDrucks. 15/371 S. 17). Die Gerichtskosten sollte nach der Neuregelung weiter grundsätzlich der Antragsgegner tragen, nur ausnahmsweise - etwa bei Rechtsmissbrauch - sollen sie dem Antragsteller auferlegt werden können. Bei den außergericht-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
- 10 -
|
|||
|
|
|
|||
|
|
lichen Kosten der Antragsteller sollte die Möglichkeit einer stärkeren Differenzierung
|
|||
|
|
durch das Gericht eröffnet werden. Grundsätzlich sollten die Antragsteller ihre Kosten
|
|||
|
|
selbst tragen. Eine Anordnung der Kostenerstattung durch den Antragsgegner soll
|
|||
|
|
aus Billigkeitsgründen in Betracht kommen, insbesondere bei einer deutlichen Erhöhung der Leistung des Antragsgegners (Regierungsentwurf BT-Drucks. 15/371
|
|||
|
|
S. 17 f.). Daraus, dass den Antragstellern mit der Aufbürdung der eigenen außergerichtlichen Kosten nur ein begrenztes Kostenrisiko auferlegt werden sollte (so ausdrücklich Regierungsentwurf BT-Drucks. 15/371 S. 17), lässt sich entnehmen, dass
|
|||
|
|
- entsprechend der Empfehlung der Corporate Governance Kommission - die außergerichtlichen Kosten des Antragsgegners bei diesem verbleiben sollten.
|
|||
|
|
18
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cc) Eine solche Kostenverteilung entspricht auch dem Zweck der ausdifferenzierten Kostenregelung in § 15 SpruchG. Sie ist ein Ausgleich dafür, dass die Antragsberechtigten die Erfolgsaussichten des Verfahrens nicht notwendig im Voraus
|
|||
|
|
abschätzen können. Sie sind nach der Konzeption des Spruchverfahrensgesetzes
|
|||
|
|
hinsichtlich der Informationen auf den in § 7 Abs. 3 Satz 1 SpruchG genannten Bericht und den Prüfungsbericht des sachverständigen Prüfers beschränkt, während
|
|||
|
|
der Antragsgegner regelmäßig weitergehende Informationen über die zur Bewertung
|
|||
|
|
der Angemessenheit der Kompensation heranzuziehenden Umstände besitzt. Dieses
|
|||
|
|
informationelle Ungleichgewicht rechtfertigt es, die Antragsberechtigten nur mit einem beschränkten, berechenbaren Kostenrisiko zu belasten. Dass der Antragsgegner seine eigenen außergerichtlichen Kosten - wie auch schon die Gerichtskosten
|
|||
|
|
und die Kosten des gemeinsamen Vertreters - tragen muss, ist auch deshalb plausibel, weil der Antragsgegner die Strukturmaßnahme, die regelmäßig in seinem Interesse liegt, nach der gesetzlichen Konzeption zunächst unabhängig von der angemessenen Höhe eines Ausgleichs durchsetzen und die Antragsteller auf das Spruchverfahren verweisen kann. Sie können die Strukturmaßnahme regelmäßig weder
|
|||
|
|
wegen der Unangemessenheit der Kompensation noch wegen unzureichender In-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
- 11 -
|
|||
|
|
|
|||
|
|
formation verhindern, sondern werden auf eine Überprüfung im Spruchverfahren
|
|||
|
|
verwiesen (vgl. § 243 Abs. 4 Satz 2, § 304 Abs. 3, § 305 Abs. 5, § 320b Abs. 2,
|
|||
|
|
§ 327 f AktG, § 14 Abs. 2 UmwG, § 6 Abs. 1 SEAG, § 7 Abs. 1 SCEAG). Da der Antragsgegner die von ihm gewünschte Maßnahme ohne endgültige Klärung der Ausgleichshöhe durchsetzen kann, dürfen die Hürden für ihre nachträgliche Überprüfung
|
|||
|
|
nicht zu hoch angesetzt werden.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
IV.
|
|||
|
|
19
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Die Kostenentscheidung für das Beschwerdeverfahren war durch den Senat
|
|||
|
|
unter Aufhebung der unzulässigen Teilkostenentscheidung im Beschluss des Kammergerichts nach § 15 Abs. 2 und 4 SpruchG zu treffen, weil er nach § 28 Abs. 3
|
|||
|
|
FGG abschließend zu entscheiden hat.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
20
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1. Die Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens sind zwischen den Beteiligten im Verhältnis 24/25 zu 1/25 zu teilen.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
21
|
|||
|
|
|
|||
|
|
a) Die Regelung in § 15 Abs. 2 und 4 SpruchG zu den Gerichtskosten und der
|
|||
|
|
Erstattung außergerichtlicher Kosten gilt auch für das Beschwerdeverfahren. Der
|
|||
|
|
Wortlaut verhält sich dazu zwar nicht. § 15 Abs. 1 Satz 7 SpruchG, der eine Bestimmung zur Gebührenhöhe im Rechtsmittelverfahren enthält, legt aber nahe, dass auch
|
|||
|
|
die übrigen Regelungen in § 15 SpruchG für ein Rechtsmittelverfahren gelten sollen.
|
|||
|
|
Auch der Gesetzgeber ist davon ausgegangen, dass § 15 Abs. 4 SpruchG für das
|
|||
|
|
Beschwerdeverfahren Geltung hat. Nach der Begründung des Regierungsentwurfs
|
|||
|
|
zum Spruchverfahrensneuordnungsgesetz soll das Beschwerdegericht im Zusammenhang mit der Entscheidung über die Erstattung der außergerichtlichen Kosten
|
|||
|
|
die Begründung des Landgerichts auch auf Rechtsfehler überprüfen können (Regie-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
- 12 -
|
|||
|
|
|
|||
|
|
rungsentwurf BT-Drucks. 15/371 S. 18). Zwar trifft der Gedanke, dass die Antragsberechtigten ihre Aussichten im Verfahren nur beschränkt einschätzen können und ein
|
|||
|
|
Informationsgefälle besteht, wegen des Vorliegens einer erstinstanzlichen Entscheidung regelmäßig nur noch eingeschränkt zu. Es ist aber auch nicht ausgeschlossen,
|
|||
|
|
dass erst im Rechtsmittelverfahren weitere Informationen eingeholt werden oder
|
|||
|
|
dass ein Rechtsmittel des Antragsgegners zu einer Abweisung des Antrags führt.
|
|||
|
|
Hinsichtlich der Gerichtskosten sollte ohnehin nicht auf den Erfolg der Anträge abzustellen sein, und ihre außergerichtlichen Kosten sollten die Antragsteller ohne weiteres Kostenrisiko grundsätzlich selbst tragen. Dem widerspräche es, die Kosten des
|
|||
|
|
Beschwerdeverfahrens nach anderen Grundsätzen als die Kosten der ersten Instanz
|
|||
|
|
zu verteilen.
|
|||
|
|
22
|
|||
|
|
|
|||
|
|
b) Danach sind die Gerichtskosten, soweit die Beschwerde erfolglos war, anteilig nach § 15 Abs. 2 SpruchG der Antragstellerin aufzuerlegen.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
23
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Der Gesetzgeber ging zwar davon aus, dass die Gerichtskosten nur ausnahmsweise einem Antragssteller aufzuerlegen sind, etwa bei Rechtsmissbrauch
|
|||
|
|
(BT-Drucks. 15/371 S. 18). Einem Ausnahmefall wie dem Rechtsmissbrauch steht es
|
|||
|
|
nicht schon gleich, wenn ein Rechtsmittel erfolglos ist. Dem Antragsteller können die
|
|||
|
|
Gerichtskosten aber auferlegt werden, wenn sein Rechtsmittel bei einer Beurteilung
|
|||
|
|
ex ante offensichtlich von vorneherein ohne Erfolgsaussichten war. Das war hier der
|
|||
|
|
Fall, weil die Begründung des Antrags den Mindestanforderungen nach § 4 Abs. 2
|
|||
|
|
Satz 2 Nr. 4 SpruchG eindeutig nicht entsprach und die Antragstellerin mit der Entscheidung des Landgerichts darauf bereits hingewiesen worden war. Zwar sind an
|
|||
|
|
die Begründung des Antrags im Spruchverfahren keine besonders strengen Anforderungen zu stellen und muss kein bezifferter Antrag gestellt werden, so dass auch
|
|||
|
|
keine Berechnung verlangt werden kann; im Gegenteil sollen die Anforderungen
|
|||
|
|
nach der Gesetzesbegründung zum Spruchverfahrensgesetz ausdrücklich nicht
|
|||
|
|
|
|||
|
|
- 13 -
|
|||
|
|
|
|||
|
|
überspannt werden (Regierungsentwurf BT-Drucks. 15/371 S. 13). Mit dem Erfordernis konkreter Einwendungen gegen die Angemessenheit der Kompensation oder den
|
|||
|
|
als Grundlage der Kompensation ermittelten Unternehmenswert sollte verhindert
|
|||
|
|
werden, dass Antragsteller - wie dies nicht selten der Fall war - praktisch mit einem
|
|||
|
|
Satz und ohne jede sachliche Erläuterung ein aufwendiges und kostenträchtiges
|
|||
|
|
Überprüfungsverfahren
|
|||
|
|
|
|||
|
|
in
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Gang
|
|||
|
|
|
|||
|
|
setzen
|
|||
|
|
|
|||
|
|
können
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Regierungsentwurf
|
|||
|
|
|
|||
|
|
BT-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Drucks. 15/371 S. 13).
|
|||
|
|
24
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Hier genügt die Anspruchsbegründung diesen Mindestanforderungen nicht.
|
|||
|
|
Sie steht einer Antragstellung „in einem Satz“ ohne sachliche Erläuterung gleich. Die
|
|||
|
|
Unternehmensbewertung wird nur mit einer pauschalen, nicht näher erläuterten Behauptung als unrichtig gekennzeichnet. Die Antragsbegründung beschränkt sich darauf, den angesetzten Wachstumsabschlag als zu niedrig und einen anderen Wachstumsabschlag als „fair“ zu bezeichnen, weil nicht erkennbar sei, warum gerade „in
|
|||
|
|
dem aktuellen Marktumfeld und in dieser Sparte mit weniger als der Inflation“ zu
|
|||
|
|
rechnen sein sollte; außerdem enthält sie noch eine Frage nach den Unternehmen in
|
|||
|
|
einer Vergleichsgruppe.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
25
|
|||
|
|
|
|||
|
|
c) Dagegen sind die Gerichtskosten hinsichtlich der Anschlussbeschwerde
|
|||
|
|
nach der Regel in § 15 Abs. 2 SpruchG dem Antragsgegner aufzuerlegen. Wie schon
|
|||
|
|
aus der unterschiedlichen Fassung von § 15 Abs. 2 und 4 SpruchG folgt, ist der teilweise Erfolg des Rechtsmittels nicht ausschlaggebend. Gründe für eine ausnahmsweise Belastung der Antragstellerin sind, nachdem die Entscheidung des Landgerichts zu den Gerichtskosten vertretbar war, nicht erkennbar.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
26
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2. Für die Anordnung einer Erstattung der außergerichtlichen Kosten der Antragstellerin durch die Antragsgegnerin nach § 15 Abs. 4 SpruchG besteht keine
|
|||
|
|
Veranlassung. Die Erstattung der außergerichtlichen Kosten der Antragsgegnerin
|
|||
|
|
|
|||
|
|
- 14 -
|
|||
|
|
|
|||
|
|
durch die Antragstellerin ist in § 15 SpruchG nicht vorgesehen; § 13a Abs. 1 Satz 2
|
|||
|
|
FGG ist - wie dargelegt - nicht anwendbar.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Bergmann
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Strohn
|
|||
|
|
Drescher
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Reichart
|
|||
|
|
Born
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Vorinstanzen:
|
|||
|
|
LG Berlin, Entscheidung vom 20.02.2009 - 102 O 2/09 AktG KG, Entscheidung vom 26.05.2011 - 2 W 72/09 -
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|