120 lines
4 KiB
Text
120 lines
4 KiB
Text
|
BUNDESGERICHTSHOF
|
|||
|
|
IM NAMEN DES VOLKES
|
|||
|
|
Urteil
|
|||
|
|
4 StR 573/07
|
|||
|
|
vom
|
|||
|
|
28. Februar 2008
|
|||
|
|
in der Strafsache
|
|||
|
|
gegen
|
|||
|
|
|
|||
|
|
wegen Verletzung von Dienstgeheimnissen
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-2-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Der 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat in der Sitzung vom 28. Februar
|
|||
|
|
2008, an der teilgenommen haben:
|
|||
|
|
Vorsitzende Richterin am Bundesgerichtshof
|
|||
|
|
Dr. Tepperwien,
|
|||
|
|
Richter am Bundesgerichtshof
|
|||
|
|
Maatz,
|
|||
|
|
Athing,
|
|||
|
|
Richterin am Bundesgerichtshof
|
|||
|
|
Solin-Stojanović,
|
|||
|
|
Richter am Bundesgerichtshof
|
|||
|
|
Dr. Ernemann
|
|||
|
|
als beisitzende Richter,
|
|||
|
|
Staatsanwalt
|
|||
|
|
als Vertreter der Bundesanwaltschaft,
|
|||
|
|
Rechtsanwalt
|
|||
|
|
als Verteidiger,
|
|||
|
|
Justizangestellte
|
|||
|
|
als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle,
|
|||
|
|
|
|||
|
|
für Recht erkannt:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-3-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Die Revision der Staatsanwaltschaft gegen das Urteil
|
|||
|
|
des Landgerichts Stendal vom 2. Mai 2007 wird verworfen.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Die Kosten des Rechtsmittels und die dem Angeklagten
|
|||
|
|
dadurch entstandenen notwendigen Auslagen fallen der
|
|||
|
|
Staatskasse zur Last.
|
|||
|
|
Von Rechts wegen
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Gründe:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1. Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Verletzung von Dienstgeheimnissen zu einer Geldstrafe verurteilt. Im Übrigen hat es ihn aus tatsächlichen Gründen freigesprochen. Hiergegen wendet sich die Staatsanwaltschaft,
|
|||
|
|
die ihre Revision auf die Freisprüche in den Fällen II. 1. und 2. der Urteilsgründe (Punkt 1 und 2 der Anklage) beschränkt hat. Das Rechtsmittel, das vom Generalbundesanwalt vertreten und mit dem die Verletzung materiellen Rechts
|
|||
|
|
gerügt wird, bleibt ohne Erfolg.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2. Die mit der Sachrüge angegriffene Beweiswürdigung des Landgerichts
|
|||
|
|
ist unter Berücksichtigung des insoweit gegebenen eingeschränkten revisionsrechtlichen Prüfungsmaßstabs (vgl. nur BGHR StPO § 261 Beweiswürdigung 2)
|
|||
|
|
nicht zu beanstanden.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
3
|
|||
|
|
|
|||
|
|
a) Das Landgericht hat sich zu der Tat zu Ziffer II. 1. der Urteilsgründe
|
|||
|
|
(Vorwurf der Strafvereitelung zu Gunsten des Dirk T. ) auf Grund einer Gesamtwürdigung der für und gegen den Angeklagten sprechenden Beweisanzei-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-4-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
chen (UA 14-16) nicht von dem Vorliegen eines Vereitelungsvorsatzes zu
|
|||
|
|
überzeugen vermocht. Hierbei hat es sich insbesondere davon leiten lassen,
|
|||
|
|
dass ein Tatmotiv des Angeklagten, der T.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
nicht persönlich gekannt habe,
|
|||
|
|
|
|||
|
|
nicht festgestellt habe werden können. Dies lässt Rechtsfehler nicht erkennen.
|
|||
|
|
Soweit die Revision unter Bezugnahme auf den Akteninhalt eine „Wiedergabe
|
|||
|
|
des konkreten Inhalts des polizeilichen Vermerks vom 11. Mai 2000“ sowie ein
|
|||
|
|
Eingehen auf einen „Vermerk des Kollegen R.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
vom 26. Mai 2000“ vermisst,
|
|||
|
|
|
|||
|
|
kann sie mit der Sachrüge keinen Erfolg haben. Hierfür hätte es gegebenenfalls
|
|||
|
|
der Erhebung einer Verfahrensrüge (§§ 244 Abs. 2, 261 StPO) bedurft. Den von
|
|||
|
|
der Beschwerdeführerin im Weiteren gerügten Widerspruch vermag der Senat
|
|||
|
|
nicht zu erkennen: eine Person kann sehr wohl „polizeibekannt“ sein, ohne
|
|||
|
|
gleichzeitig mit einem (jedem?) Polizeibeamten „näher bekannt“ zu sein.
|
|||
|
|
4
|
|||
|
|
|
|||
|
|
b) Auch der Freispruch zu Fall II. 2. der Urteilsgründe (Verletzung eines Dienstgeheimnisses anlässlich eines Telefonats mit Zoltan P.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
) hält
|
|||
|
|
|
|||
|
|
rechtlicher Nachprüfung stand. Insoweit war bestimmend für die Überzeugung des Landgerichts, der Angeklagte habe diesbezüglich jedenfalls nicht
|
|||
|
|
vorsätzlich gehandelt, dass er unmittelbar nach dem Telefongespräch seinen
|
|||
|
|
Dienstvorgesetzten von dem Inhalt des Telefonats in Kenntnis gesetzt hat.
|
|||
|
|
Hierbei handelt es sich um eine mögliche tatrichterliche Schlussfolgerung, die
|
|||
|
|
vom Revisionsgericht hinzunehmen ist. Die hiergegen gerichteten Einzeleinwendungen der Staatsanwaltschaft greifen nicht. Sie stellen weitgehend den
|
|||
|
|
revisionsrechtlich unzulässigen Versuch dar, die Beweiswürdigung des
|
|||
|
|
Landgerichts durch eine eigene zu ersetzen. Im Übrigen ist es nicht geboten,
|
|||
|
|
die Aussagen von Zeugen (hier: der Zeugin P.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
) in den Urteilsgründen
|
|||
|
|
|
|||
|
|
vollständig wiederzugeben (vgl. Meyer-Goßner StPO 50. Aufl. § 267 Rdn. 12
|
|||
|
|
m.N.). Die Ausführungen des Landgerichts lassen auch nicht besorgen, es
|
|||
|
|
|
|||
|
|
-5-
|
|||
|
|
|
|||
|
|
habe nicht im Blick gehabt, dass der Tatbestand des § 353 b Abs. 1 Nr. 1
|
|||
|
|
StGB auch mit bedingtem Vorsatz erfüllt werden kann.
|
|||
|
|
Tepperwien
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Maatz
|
|||
|
|
Solin-Stojanović
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Athing
|
|||
|
|
Ernemann
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|