Cyberlaywer/build/tfgpu-cyberlaywer/EndDokumente/v_zr_300-12.pdf.txt

BUNDESGERICHTSHOF
BESCHLUSS
V ZR 300/12
vom
18. Juli 2013
in dem Rechtsstreit

-2-

Der V. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 18. Juli 2013 durch die
Vorsitzende

Richterin

Dr.

Stresemann,

die

Richter

Dr.

Lemke,

Prof. Dr. Schmidt-Räntsch und Dr. Roth und die Richterin Dr. Brückner
beschlossen:
Die Nichtzulassungsbeschwerde gegen den Beschluss des
4. Zivilsenats des Kammergerichts vom 20. November 2012 wird
auf Kosten des Klägers als unzulässig verworfen.
Der

Gegenstandswert

des

Beschwerdeverfahrens

beträgt

15.426,34 €.

Gründe:

I.
1

Mit notariellem Vertrag vom 19. Juni 1999 und Nachtrag von August
1999 erwarb der Kläger von der Beklagten eine zu sanierende Eigentumswohnung nebst Stellplatz sowie eine Garage auf dem Nachbargrundstück. In dem
Vertrag heißt es, dass der Beklagten von wesentlichen Mängeln nichts bekannt
sei.

2

Die Berliner Gaswerke betrieben auf dem Gelände bis nach dem Ende
des Zweiten Weltkriegs eine Gasanstalt, bei deren Betrieb üblicherweise umweltgefährdende Stoffe entstanden. Die Flächen wurden im Juli 1989 in das
Altlastenverzeichnis des Landes Berlin aufgenommen. Im April 1997 kam ein
von der Rechtsvorgängerin der Beklagten in Auftrag gegebenes Gutachten zu
dem Ergebnis, dass nach der Entsorgung kontaminierter Bodenmassen die Anforderungen an ein Altlastenfreiheitstestat gegeben seien. Dieses Testat wurde

-3-

beantragt. Im September 1999 stellte ein von dem Geschäftsführer der Beklagten beauftragter Sachverständiger fest, dass auf neun Spielflächen der Risikowert für Kinderspielplätze überschritten sei.
3

Der Kläger focht den Kaufvertrag im Dezember 2002 wegen arglistiger
Täuschung an. Die Senatsverwaltung teilte ihm im Juni 2003 mit, dass die Bodenverunreinigungen im Vergleich zu anderen Gaswerkstandorten ungewöhnlich gering seien. Es bestehe keine Gefährdung und sei auch nicht erkennbar,
dass Eigentümer durch die Heranziehung zu ordnungsbehördlichen Maßnahmen finanziell belastet würden. Im April 2004 befreite die Senatsverwaltung das
Grundstück von dem Altlastenverdacht hinsichtlich des Wirkungspfades Boden
und Mensch. Mit Schreiben vom 7. Juli 2005 teilte die Senatsverwaltung der
Beklagten schließlich mit, dass das Grundstück hinsichtlich aller Wirkungspfade
von dem Verdacht auf eine schädliche Bodenveränderung befreit werde.

4

Mit Urteil vom 4. September 2007 wurde die Beklagte rechtskräftig zur
Rückzahlung des Kaufpreises Zug um Zug gegen Rückauflassung verurteilt
(NZB-Verfahren vor dem Senat V ZR 169/07). In dem vorliegenden Rechtsstreit
hat der Kläger zunächst die Feststellung verlangt, dass die Beklagte dem Grunde nach verpflichtet sei, ihm den Schaden zu ersetzen, der ihm vom
11. Dezember 2002 bis 8. September 2010 durch ihre Weigerung entstanden
sei, seine Eigentümereintragung rückwirkend im Grundbuch zu löschen. Später
hat er diesen Antrag teilweise dahingehend konkretisiert, dass die Beklagte ihn
neben der Zahlung von Schadensersatz wegen eines erfolglosen Rechtsstreits
zur Abwehr von Wohngeldern und wegen Kosten der Grundbuchberichtigung
von Forderungen der Wohnungseigentümergemeinschaft sowie der Rechtsvorgängerin der Beklagten freizustellen habe. Das Landgericht hat die Klage abgewiesen. Die Berufung des Klägers ist erfolglos geblieben. Mit der Beschwerde will er die Zulassung der Revision erreichen, damit er seine Klageanträge

-4-

weiter verfolgen kann. Die Beklagte beantragt die Zurückweisung des Rechtsmittels.

II.
5

Die Beschwerde ist unzulässig, weil der Kläger nicht - wie geboten (siehe
nur Senat, Beschluss vom 25. Juli 2002 - V ZR 118/02, NJW 2002, 3180) glaubhaft gemacht hat, dass der Wert der mit der Revision geltend zu machenden Beschwer 20.000 € übersteigt (§ 26 Nr. 8 EGZPO).

6

1. Das Berufungsgericht hat die Klageanträge zu 2 a) bis c) mit dem
Nennwert der Titel und die Anträge zu 2 d) und e) mit jeweils 750 € bewertet.
Den Wert des Klageantrags zu 3 (Feststellung der Ersatzpflicht der Beklagten
dem Grunde nach für künftige Schäden) hat es auf 500 € geschätzt. Zusammen
mit dem bezifferten Klageantrag zu 1 und einem Abschlag von 20 % für die
Feststellungsanträge ergibt das einen Wert von 15.426,34 €.

7

2. Der Kläger wendet sich gegen die Bewertung des Klageantrags zu 3.
Er hält die Schätzung des Berufungsgerichts für willkürlich. Denn zu dem möglichen Schaden, den er erleiden könne und auf dessen Ersatz durch die Beklagte
der Feststellungsantrag ziele, gehöre seine Haftung nach §§ 4 ff. BBodSchG
als früherer Grundstückseigentümer. Bezogen auf den Zeitraum zwischen 2002
und 2010, in welchem er als Eigentümer im Grundbuch eingetragen gewesen
sei, ergäben sich für ihn erhebliche Risiken. Die mit Sanierungsmaßnahmen
verbundenen Kosten könnten, wie dem Senat bekannt sei, in die Millionen,
mindestens in Hundert- oder mehrere Zehntausende gehen. Selbst wenn man
entsprechend § 10 Abs. 8 Satz 1 WEG für den Kläger nur eine teilschuldnerische Haftung zugrunde lege, sei ein Betrag von 500 € völlig unrealistisch. Die
Beschwer des Klägers in Bezug auf diese mögliche Feststellung und die daraus

-5-

sich ergebenden Konsequenzen für seine wirtschaftliche Belastung lägen mit
Sicherheit deutlich über 10.000 €. Damit sei insgesamt eine Beschwer von über
20.000 € unter Einrechnung der Werte der Freistellungsanträge überschritten.
8

3. Dies alles reicht für die Glaubhaftmachung einer 20.000 € überschreitenden Beschwer nicht aus.

9

a) Angesichts des Schreibens der Senatsverwaltung von Juni 2003, dass
wegen der Bodenverunreinigungen keine Gefahrenabwehrmaßnahmen zu ergreifen seien und dass nicht erkennbar sei, dass Eigentümer durch die Heranziehung zu ordnungsbehördlichen Maßnahmen finanziell belastet werden könnten, hätte der Kläger die auf ihn zukommenden Kosten beziffern und seine Angaben glaubhaft machen müssen.

10

b) Hinzu kommt, dass das Berufungsgericht in seinem Hinweisbeschluss
vom 31. Juli 2012 angekündigt hat, den Wert des Klageantrags zu 3 auf 500 €
festzusetzen, weil nicht ersichtlich gewesen sei, welche weiteren Schäden der
Kläger befürchte. Dagegen hat der Kläger nichts erinnert, obwohl er zu den übrigen Hinweisen in dem Beschluss innerhalb der ihm von dem Berufungsgericht
eingeräumten Frist Stellung genommen hat.

-6-

III.
11

Die Kostenentscheidung beruht auf § 97 Abs. 1 ZPO. Bei der Festsetzung des Gegenstandswerts hat der Senat - mangels anderer Anhaltspunkte die Streitwertfestsetzung des Berufungsgerichts übernommen.
Stresemann

Lemke
Roth

Schmidt-Räntsch
Brückner

Vorinstanzen:
LG Berlin, Entscheidung vom 08.09.2011 - 7 O 15/11 KG Berlin, Entscheidung vom 20.11.2012 - 4 U 198/11 -